Der coolste Job des Sommers

www.tiernotdienste.de. Apotheken-Notdienst: 08000022833 (kostenlos); ... ideal zum Surfen, Mailen oder Gamen. 4 GB Flashspeicher. Dual Core. Prozessor ...

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

10MB Größe 5 Downloads 676 Ansichten

Kommentar

Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

24. Jahrgang · Nr. 31 · 31. Juli 2013 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Kunst oder Vandalismus? BürgerReporter diskutieren auf meinAnzeiger.de über Graffiti in Thüringen

Auf Augenhöhe: Lilit Wiegand lehrt Ausländer Deutsch in der Volkshochschule

Hausmeister-Künstler: Kreative haben viel Zeit, kaum Geld und suchen aber billige Räume

Seite 3

Seite 2

Seite 5

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen Mo Sa Di Mi Mo Mi Di Do Mo Mi Di

05.08. Wörlitzer Park mit Gondelfahrt und Freizeit 10.08. HanseSail in Rostock/Warnemünde (nur Fahrt) 13.08. Leipziger Zoo inkl. Eintritt 14.08. Nürnberg und Fränkisches Seenland mit Stadtrundfahrt, Schifffahrt 19.08. Harz mit Hexentanzplatz, Wernigerode, Miniaturenpark „Kleiner Harz“ 21.08. Elbsandsteingebirge mit Festung Königstein (inkl. Eintritt) und Bastei 27.08. Lüneburger Heide mit Kutschfahrt und Mühlenmuseum Gifhorn 29.08. Burg Eltz und Mosel mit Burgführung und Kaffee 02.09. Köln mit Stadtrundfahrt und Panoramaschifffahrt 04.09. Würzburg mit Schifffahrt, Stadtführung und Weinfest „Wein-Parade 2013“ 10.09. Eifel und Ahrtal mit Stadtrundfahrt und Kaffeegedeck in Heinos neuem Cafe Musical-Highlights im Herbst Sa 21.09. Starlight Express in Bochum inkl. Eintritt

„Ein toller Job“: Nach ihrer gerade abgeschlossenen Ausbildung arbeitet Julia Schrader nun am Stotternheimer See.

39,– € 39,– € 42,– € 56,– € 44,– € 39,– € 48,– € 44,– € 46,– € 46,– € 49,– €

ab 99,– €

Foto: Floeckner

Der coolste Job des Sommers Julia Schrader liebt ihren Beruf als Schwimmmeisterin am Stotternheimer See

ken viele, aber es steckt viel mehr dahinter. Dieser Beruf ist eine echte HerausfordeSTOTTERNHEIM. Sie hat einen der coolsten Arbeitsplätze rung und auch anstrengend“, weiß Julia und freut sich, dass des Sommers: Julia Schrader immer mehr Frauen die einsist Schwimmmeisterin am tige Männerdomäne erobern. Stotternheimer See. Ordnungsgemäß heißt der Beruf Ein Schwimmmeister muss „Fachangestellte für Bäderbenatürlich fit sein in Sanitätstriebe“, die Ausbildung dafür und Rettungslehre, in Washat sie gerade bei den Stadtserrettung und Erster Hilfe werken beendet. sowieso. Seit Wochen sind es eher kleinere Wehwehchen Vor allem in diesen heißen der Strandbadbesucher, um Wochen klingt das nach die sich die SchwimmmeisTraumjob: Entspannt am ter kümmern müssen. Zum Wasser sitzen und aufpassen, Glück. Aber sie können mehr, dass nichts passiert. „So den-

Müll entsorgen sind normaler Alltag. „Ich habe trotzdem einen tollen Job, in dem ich ganz viel mit Menschen zu tun habe“, sagt Julia und ist glücklich, diesen Weg anstelle des geplanten Sportstudiums nach dem Abitur gegangen zu sein. Einmal hat sie schon ein Kind gerettet, in einer Schwimmhalle. Dort ist sie fast noch lieber als draußen, Auch der Berufsalltag hat es kann Kurse geben, das ist in sich: Stunden vor und nach genau ihr Ding. Schließlich spielt sie leidenschaftlich dem Badebetrieb sorgen die Wächter der Sicherheit für ein gern Volleyball und trainiert Leichtathletik-Kinder. Doch Vorzeige-Bad. Sand rechen, sie liebt auch „ihren“ See, Duschräume putzen oder

haben fundierte Kenntnisse über technische Anlagen, Grundlagen des Badebetriebes, Aufsichtsführung, Prüfungen der Verkehrssicherheit und mehr. Die körperlichen Anforderungen sind schwer, einmal im Jahr muss ein Schwimmmeister Fähigkeiten und Fitness unter Beweis stellen.

besonders die Stunde morgens, so zwischen sieben und acht: „Da ist es hier einfach traumhaft!“

WEITERLESEN Was man macht, wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, ob sie auch mal gegen den Strom schwimmt oder davon träumt, im Geld zu baden – darüber gibt Julia im Interview Auskunft auf meinanzeiger.de.

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de meinAnzeiger.de

ACHTUNG, noch freie Stellen!

Ausbildungsplätze

Schuljahr 2013

Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpﬂeger/Altenpﬂegehelfer/in, Sozialbetreuer/in Nutzen Sie Ihre Chance und rufen Sie uns an! detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

TANZZ

Alte Treppe?

KREATION

ERFURT

Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag! Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

www.portas.de

Von Helke Floeckner

ANGEBOTE, DIE MAN NICHT ABLEHNEN KANN:

DIE PARIS-SONDERMODELLE

Z. B. RENAULT TWINGO PARIS 1.2 LEV 16V 75 ECO² 55 kW (75 PS)

Sommerkino im egapark

„Der Hobbit“ | 3. August 2013 | 20.45 Uhr | Parkbühne Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

• ESP • Klimaanlage • Radio • Lederlenkrad u. v. m.

F

monatlich ab

% 0 erung zi n a in

79,–

EUR

Fahrzeugpreis 10.213,– EUR. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.500,– EUR, Nettodarlehensbetrag 8.713,– EUR, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 79,– EUR und eine Schlussrate: 5.000,– EUR), Gesamtlauﬂeistung 40.000 km, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0 %, Gesamtbetrag der Raten 8.713,– EUR. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 10.213,– EUR. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 6.7, außerorts: 4.2, komb.: 5.1; CO 2-Emissionen kombiniert: 119 g/km (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

Autohaus Stieler GmbH

Wiesenstraße 6 | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden und nur solange Vorrat reicht. Abbildung zeigt Renault Twingo Paris mit Sonderausstattung.

2

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 31. Juli 2013

THEMA DER WOCHE

Neu! Neu! Neu!

Jetzt auch in 08062

Kurz informiert

Bauarbeiten in der Siedlung

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

ERFURT. Bis voraussichtlich September 2014 wird in der Peterbornsiedlung – Langer Graben Ost, Am Peterborn 1 bis 6 sowie 66 bis 72, Pfortenweg 24 und 25, Sonnenleite 25 bis 31 sowie 34 bis 37 – die abwassertechnische Erschließung weiter geführt. Die Bauvorbereitung startet, ehe ab dem 12. August die Bagger kommen.

Zwickau-Neuplanitz,

Kantstr. 13 (ehem. Plus, gegenüber Huster Getränke)

9, allerpreise! Kn 98

Preis e gülti g vom 01.08 . – 03.0 8.20 13 Original 5,0 Export Bier

Abholpreise

5,2% vol.

0,5 Liter (1 L = –,66)

oder

Original 5,0 Pils 5,0% vol.

0,5 Liter (1 L = –,66)

je * –,39

–,33

Lilit Wiegand wollte Deutschland einfach nur einen Besuch abstatten. Inzwischen hat sie hier ihr neues Zuhause gefunden.

www.thomas-philipps.de

zzgl. –,25 Pfand

Gräfrather Hof Riesling Weißwein, trocken, 12,5% Vol.

0,75 Liter (1L = 2,64)

*

2,68

Auf Augenhöhe

1,98

Gräfrather Hof Furmint Weißwein, trocken, 12,5% Vol.

0,75 Liter (1L = 2,64)

ohne Kohlensäure

5

Liter

ERFURT. Der, die oder das? Wie heißt es richtig? Die Kursteilnehmer verfallen gemeinschaftlich in leises Stöhnen. Das ist aber auch schwierig. Und so unlogisch. „Ja, mit den Artikeln haben sie manchmal etwas zu kämpfen“, zeigt Lilit Wiegand lächelnd Verständnis.

koffeinhaltig

ohne Pfand

250 ml

–,79

*

(100 ml = –,40)

1,29

–,99

–,69

zzgl. –,25 Pfand

Die Armenierin hat diese Phase des Deutschlernens lange schon hinter sich. Heute bringt sie Ausländern die Sprache nahe, aktuell leitet sie an der Erfurter Volkshochschule einen berufsbezogenen Deutschkurs. Er ist gedacht für jene, die die Sprache recht gut sprechen und die sie noch besser können wollen, um hier zu studieren oder beruflich weiter durchzustarten. Die meisten Teilnehmer haben bereits einen Berufsabschluss und wollen mehr erreichen. Am Ende des Kurses sollen sie Deutsch fast wie eine Muttersprache beherrschen können. Auch im Schriftbild.

Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de

��

��

��

��

��

Das ist ebenso schwierig wie die Suche nach dem richtigen Artikel. Aber die 14 Lernbegierigen, von denen jeder aus einem anderen Land kommt, strengen sich an. Sie wollen es unbedingt. Vier Monate lang drücken sie die Schulbank, sechs Unterrichtseinheiten an jedem Wochen-

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

in b ab rlau nU de

��

��

��

��

��

��

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

VW Golf IV 1.6 Cabrio

EZ: 06/00, 114.000 km, 77 kW/ 105 PS, rot, Colur Concept Klima, Alu‘s, Leder, SH, Recaro, ZV, ESP, 5.550,- € u.v.m. AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

unter www.finden-sie.de

� ��

��

��

��

meinAnzeiger.de

Autohäuser, Fahrschulen, Kfz-Werkstätten

��

��

��

94.494 km, 110 kW/150 PS, silber, Klimatronic, SH, Alu‘s, Leder, Einparkhilfe hinten, Audio RCD 500 mit CD Wechsler, BC, NS, u.v.m. 10.990,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

��

��

��

VW Eos 2.0 FSI Cabrio EZ: 05/06,

��

��

��

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

��

��

��

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de

��

��

��

die in ne b n a o S

��

��

��

)

Pflegezusatzversicherung ohne Gesundheitsprüfung!!! Heute noch staatliche Zuschüsse sichern! Ihr Pflegespezialist Tel. 036200/6 09 26 Stefan Hartung Zum großen Garten 9 99334 Riechheim Handy 0152-01924809 [email protected]

��

��

��

)

��

��

��

Sie danken es ihr mit einer riesigen Portion Fleiß, 90 Prozent der Teilnehmer beenden den Kurs mit guten Ergebnissen. „Bei ihr sowieso“, weiß Torsten Haß, Leiter der Volkshochschule, um das Engagement von Lilit Wiegand studierte in Jena und erwarb ihren Lilit Wiegand. Wenn sich Master-Abschluss, hat hier geheiratet und gibt an der die Teilnehmer wohlfühlen, Volkshochschule Deutschkurse. Fotos: Floeckner dann sind automatisch die Abschlussquoten besser. „Frau Wiegand tut mehr, als es das normale Maß erforstudiert, wollte sich vor acht tag. Dazu die Hausaufgaben. dert. Sie bringt sich ein, hilft Jahren unbedingt einmal „Mir geht jedes Mal das auch mal bei Problemen im Deutschland ansehen. Sie ist Herz auf, wenn ich sehe, wie Alltag, begegnet anderen motiviert meine Kursteilneh- geblieben, hat in Jena weiter immer auf Augenhöhe“, lobt studiert und ihren Master mer sind, sie machen so toll absolviert, hat hier geheiratet. er. In diesem Jahr vergibt die mit“, strahlt Lilit Wiegand, Nun ist sie Dozentin mit Leib Volkshochschule unter ihren die sich um die, denen das Ganze doch ein wenig schwer und Seele. Und ganz viel Herz. vielen engagierten Lehrern zum ersten Mal den Titel fällt, besonders kümmert. „Dozent des Jahres“. Er geht Ein Unterrichtstag bei Lilit Die 30-Jährige hatte zu Hause beginnt erst einmal mit einer an Lilit Wiegand. Deutsch und Pädagogik

ERFURT. Die Kunsthalle Erfurt zeigt in Kooperation mit der „V-A-C Foundation Moscow“ erstmals in Deutschland eine umfangreiche Einzelausstellung der Künstlerin Olga Chernysheva. Die Schau vereint neben Aquarellen, Zeichnungen und Gemälden der letzten Jahre auch Fotografien und zahlreiche Videos der Künstlerin, darunter erstmals präsentierte Arbeiten.

Nur noch Tempo 30

ERFURT. Tempo 30 gilt ab sofort auf der Binderslebener Landstraße zwischen den Einmündungen Am Tennisplatz und Überm Born. Lärmschutzgründe werden für die Senkung der Höchstgeschwindigkeit genannt.

Führungen an der Mittelalter-Mike

ERFURT. Das Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ bietet halbstündige Führungen zur Besichtigung der mittelalterlichen Mikwe an. Die Führungen finden bis Oktober regelmäßig donnerstags um 16 Uhr statt. Die kostenlose Teilnahme erfolgt ohne Anmeldung. MEHR NACHRICHTEN auf unserem großen Mitmachportal

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

kurzen Plauderei. Wie war das Wochenende, was gibt es Neues, habt ihr irgendwelche Probleme? Sprache lernen im Plauderton. Auch in den Pausen gesellt sich die Lehrerin zu ihren Schützlingen, die zwischen 28 und 50 Jahre alt sind und von denen jeder so viel zu erzählen hat. Dass man zusammen mal einen Kaffee trinkt oder ein paar ihrer Schüler abends zum Salsatanzen mitkommen, ist ganz normal. Zu vielen Ehemaligen hat sie noch immer Kontakt. „Ich mag das sehr“, sagt sie und kann gar nicht anders, als ihren Schülern nahe zu sein.

Von Helke Floeckner

Energy Drink

(1 L = –,14)

*

Mit ganz viel Herz: Lilit Wiegand lehrt Ausländer in der Volkshochschule Deutsch

* unser alter Preis

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Quellwasser

1,98

Ausstellung in der Kunsthalle

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuﬂucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Möbel Boss, Finke (Vollbelegung); Saturn, Möbel Rieger, ATU, Preis Rebell, Sconto SB, Herkules, NKD (Teilbelegung)

Mittwoch, 31. Juli 2013

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Kunst oder Vandalismus? BürgerReporter diskutieren über die Verschönerung oder Beschmutzung durch Graffiti in Thüringen BürgerReporter Regina Kleiber: Mit dieser „Kunst“ könnte manche verkommene Mauer wieder etwas aufgehübscht werden.

BürgerReporterin Rita Schwarze: Manche Graffiti sind politisch, es gibt Ultras-Graffiti, Graffiti von Gangsterbanden, es gibt Klo-Graffiti, Graffiti mit geheimen Zeichen, Baumgraffiti und viele mehr. Manche sind einfach überflüssig, manche sind Kunst, manche sind erotisch und manche einfach niedlich. Vor allem: Ich mag sie und wenn es sich anbietet, fotografiere ich sie.

BürgerReporterin Rita Schwarze entdeckte ein künstlerisches Graffito.

BürgerReporter Thomas Twarog:

BürgerReporter Gunter Linke:

BürgerReporter Uwe Zerbst:

Schaut man sich in den Innenstädten Thüringens um, da findet man fast nur Schmierereien und Hieroglyphen an den Wänden. Das kann schon keiner mehr sehen und die Kosten für die Entfernung gehen ins Unermessliche. Aber es geht auch anders. Manchmal werden regelrechte Kunstwerke geschaffen. Der eine oder andere bleibt da schon mal stehen und betrachtet sich das Werk. Daran sollten sich die Schmierfinken und Möchtegernkünstler ein Beispiel nehmen. Dieses ‚123‘ oder andere Takes sind lange ‚Out‘! Sicherlich ist eine bunte Welt schöner, aber es muss schon eine gewisse Qualität haben.

Es ist für mich ein riesiger Unterschied, ob man einfach Fensterscheiben, Denkmale oder neu renovierte Häuser sinnlos besprüht. Ich glaube, jeder Graffitikünstler schämt sich auch dafür.

Schmierereien spiegeln sicher auch etwas vom gesellschaftlichen Umfeld wider.

BürgerReporter Johannes Leichsenring: Schmierfink oder Künstler, das macht schon einen Unterschied!

BürgerReporterin Susanne Steinfeld: Verunstaltet: Vandalismus (rechts) und Kunst (links) fand BürgerReporter Uwe Zerbst.

y ch it Au bei -C o tt e N

Speisemöhren Deutschland, Kl. II

2 kg Beutel

y ch it Au bei -C o tt e N

Nektarinen

Spanien/Italien Kl. I

1 kg Schale

(-.50 / kg)

-.99

-.99

*

gültig von Donnerstag, 01.08.13 bis Samstag, 03.08.13

Original Czech Imported Lager 20 x 0,5 Liter Kiste

*

Aktionspreis

y ch it Au bei -C o tt e N

zzgl. Pfand 3.10 (1.20 / l)

SchinkenKrustenbraten

vom Schwein, saftig, mit Schwarte

Aktionspreis

y ch it Au bei -C o tt e N

Le Crémiot

frz. Weichkäse, 60% Fett i. Tr.

200 g (-.75 / 100 g)

per kg

4.

1.

* 9 4

* 9 7

Aktionspreis

Aktionspreis

y ch it Au bei -C o tt e N

. 1 1 -21%

*

99

statt

y ch it Au bei -C o tt e N

15.20

koffeinhaltig, versch. Sorten

1,25 Liter

zzgl. Pfand -.25 (-.60 / l)

5 7 . -24%

*

statt

-.99

Netto Marken-Discount AG & Co. KG • Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof

Actimel

versch. Sorten

12 x 100 g

(-.28 / 100 g)

3.

33

*

y ch it Au bei -C o tt e N

Halbfettmargarine

versch. Sorten

500 g

(1.98 / kg)

y ch it Au bei -C o tt e N

Multimedia-Tablet-PC

Android 4.1.1 • WLAN 802.11b/g/n • Frontkamera • Aluminium-Gehäuse • ideal zum Surfen, Mailen oder Gamen

Aktionspreis

Vanille Eis

tiefgefroren

1 Liter

4 GB Flashspeicher

1.

*

99

Aktionspreis

9 9 . - 37%

*

statt

1.59

Dual Core Prozessor Amlogic (2 x 1,5 GHz) kapazitives 17,8 cm / 7" hochauflösendes Multitouch HD Display

79.

* 8 9

Aktionspreis

*Artikel kann wegen begrenzten Vorrats am 1. Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! KW 31

ErNoSuSB

Beim Spaziergang durch die Straßen fiel mir ein Haus ins Auge. Automatisch fragt man sich doch bei manchen Graffiti: Ist das Kunst oder kann das weg? Und wenn es Kunst ist, was soll sie uns denn sagen?

4

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 31. Juli 2013

Verschiedenes Automobilverkäufer gesucht. Auto Salon Gotha. Info unter: 0178 7169309 Dringend Aushilfskoch u. Kellnerinnen für Restaurant auf der EGA gesucht. 0361 / 2 22 98 20 Dringend Sicherheitskräfte gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse. InterSec, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt. 0361/7521988 oder E-Mail: intersecerfurt aol.de Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690

Friseur/Friseurin im Seniorenzentrum gesucht. Wieviel Zeit haben Sie? www.kornet.de ( 08000 - 56 76 38 (geb.-frei)

Kraftfahrer? WB-Zug, Sattelzug, 12 t., Spedition im Raum GTH sucht LKWFahrer mit FS Kl. CE. NVK 12 t., WBZug, Sattelzug. Tägl. Heimkehr, gute Bez.! Urlaubs-/•Weih.geld, VWL! Ihr Ansprechpart.: Christian Zeitsch, Tel. 03624/3717-80 Mitarbeiter telefon. Kundenbetreuung u./Beratung (m/w) ab sofort unbefristet in Erfurt gesucht. 03691/ 7039910 Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Zimmer vorh. 0800/3333231

Multicar M25, optischer Zustand altersentsprechend 0151/55050733

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Tipico-Sportwettengeschäft in Erfurt sucht

Verkaufe Belarus MTS80 Neu, Motor 3 Mon.gelaufen; 2500 € Tel. 015203337273

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Kellner/in und Küchenhilfe mit Berufserfahrung zur Verstärkung unseres Teams auf 450,-€ Basis gesucht. 0361 / 2 26 11 62 Koch (auch Küchenteam 2 Kollegen) sowie Hotelfachfrau, Restaurantfachfrau für Hotel in EF gesucht. Tel.: 036203 58 0 m.bachmann weisser-schwan.de Koch mit Berufserfahrung, selbständig arbeitend und teamfähig für Gaststätte EF-Stadtrand mit Thüringer Küche ab sofort ges. 0361/2 26 11 62

Tatkräftige Helfer/in + Maschinenbediener/in in Ohrdruf, ARN, GTH, Greußen gesucht, SFS Personalservice GmbH, 99085 EF, 0361 / 5113258 Weinmanufaktur Erfurt: Mitarbeiter/ in mit Führerschein für Warenein- u. -ausgang, Verkauf und Veranstaltungen gesucht. Beschäftigung: Beginnend auf Minijob-Basis, Ausbau auf sozialversicherungspflichtige Halbtags- und Ganztagstätigkeit möglich. 0361/644 366 00

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w) für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773 Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, sind in der Öffentlichkeit erfolgreich tätig. Wir suchen Mitarbeiter/innen im Angestelltenverhältnis. Auch für ehemalige Außendienstmitarbeiter sehr geeignet. Wir bieten Aufstiegsmöglichkeiten, bei guter Bezahlung. Marketingservice H. Schroers, Inselstr. 15, 04103 Leipzig oder vorab unter 0177-3304406

Zentrum für Intensi ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten!

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall.

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 kontakt@integr veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Ankauf von Pkw und Transporter. 0361/55599990 oder 0171/5451565

Wir suchen für ein modernes und expandierendes Unternehmen in Erfurt

Maschinenbediener / -einrichter (m/w) Wir bieten Ihnen: √ Übertarifliche Entlohnung √ Unbefristete Arbeitsverträge √ Langfristiger Einsatz mit Übernahmechancen

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Informieren Sie sich in einem unverbindlichen Gespräch. Frau Schröder freut sich auf Ihren Anruf zur Terminvereinbarung! Telefonnummer 0361 / 59844-16 oder per Email [email protected]

Suche Traktoren aller Art 0170/3873081

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. 0152/02678981

Achtung! Generation 50+ Anspruchsvolle Aufgaben, attrakt. Einkommen f. Menschen m. Lebenserfahrung. Info: Thüringer Service Center, 0361/7442431 Mehr Zeit für Sie und Ihre Familie. Junge Frau, selbstständig, bietet Hilfe im Haushalt an sowie Büro- und Praxis0151/12324943 reinigung. Models für Bademoden-Katalog gesucht! Vorrauss. attraktives Aussehen, Konfektionsgr. 34-38, ab 16 Jahre 0157/85064526 Wer kann uns bei Schachtarbeiten und Beton wegstemmen helfen? 0361/ 2185763

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Samstag, 3. August Parkpkatz Bonhoefferstr.: Floh- und Trödelmarkt, ab 7 Uhr Stotternheimer Strandbad: 28. Stotternheimer Langstreckenschwimmen, Start: 12 Uhr Fuchsfarm: Sommererlebnisfreiluftholzwerkstatt, sowie am 4. August, jeweils ab 10 Uhr, Anmeldung

03 61 / 6 53 25 00 oder [email protected] Theater im Palais: „Rotkäppchen“, 16 Uhr Alte Oper: Abschlussgala der Internationalen Erfurter Sommertanztage 2013, 19 Uhr Ev. Ratsgymnasium, Schulhof: „Love Jogging“ mit dem Theater im Palais, 20 Uhr Naturkundemuseum: Hoftheater „Til Eulenspiegel“, 20 Uhr Barfüßerkirche: Sommertheater in der Barfüßerruine „Wie es euch gefällt“, 21 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

So kommt ihr termin in den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Suche Motorräder, Quads und Motocrossmaschinen aller Art. 0170/3873081

zu Hause, in den Ferien

1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ... EF 0361/ 66 02 823 WE/AP 03643/ 77 91 49 GTH 03621/ 21 93 60 EA 03691/ 72 08 18 www.abacus-nachhilfe.de

(Auszug aus dem Veranstaltungskalender)

• Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle 0176/86733733 mehr als Andere,

Einzelnachhilfe

Veranstaltungen

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

03628/9295010 oder 0152/33548981! Busse, PKW, LKW, Pickup,Wohnmob., Motorschaden/Unfall, hohe Km, egal

Dringend Produktionshelfer m/w für Ohrdr., ARN, EF ges.,Schichtbereitsch. 0172 / 6 12 21 82

Auf 450,-€ Basis für Pension in Erfurt gesucht. Tel.: 0361/5535191

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 0179-9727337

1A! Ständig VW + Audi + Skoda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. 0361-2627000 od. 01799727337

Aktuell! Bauhelfer für Allroundservice (Montage, PKW nicht erford.) LKWFahrer m. ADR-Schein (tägl. Heimkehr n. WE); Facharbeiter u. Helfer in allen Branchen, Schweißer ges.! Tel. 0151-21931571 www.proseruk.de

Reinigungskraft/ Zimmerservice (m/w)

Kassenpersonal PC-Kenntnisse vorausgesetzt. Vollständige Bewerbung bitte unter: [email protected]

der Jobmarkt für motivierte ...

Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. Info: 0361-7525987

in Vollzeit

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

www.goodtimespromotion.de

Nette und engagierte Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte für die mobile Pflege gesucht. Dienstfahrzeug und Dienstkleidung wird gestellt. Lohn nach Tarif. 036201 / 8 68 76

IHR LOHN SOFORT ONLINE!

IHR ARBEITSVERTRAG SOFORT ONLINE: ALLE Heizung-Sanitärinstallateure, Klempner, Kälteanlagenmonteure, Elektriker, Maler usw. 1.000 €, wenn Sie zu uns wechseln! Bruno Stärk, Stgt und Ffm, seit über 25 Jahren. Ruf Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Klick www.gutarbeiten.de

Geschäftliche Empfehlungen

Die Veröffentlichung kommerzieller Termine im Internet und im Print ist kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: [email protected],

03 61 - 2 27 54 75. Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36.

1,50 m 1,40 m Zeitungszusteller/innen

für den Raum Moskauer Platz, Berliner Platz, Gispersleben

Berufe mit Zukunft

Das Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. sucht Auszubildende

1,70 m 1,60 m

ANZEIGE

Wir bieten dir: Einen sicheren Arbeitsplatz Pünktliche und sichere Bezahlung Lohnfortzahlung im Krankheitsfall Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub

Infos unter www.zgt.de/zeitungs-zusteller oder Info-Hotline: 0361-227 3333

Erfurt. Ein jedes neue Schuljahr hält viele interessante Ausbildungen im Gesundheitswesen bereit. Ein Beruf im medizinischen Bereich ist dabei immer ein Garant für eine sichere ber Zukunft. Zu den gefragtesten Berufen in diesem Jahr zählen die Berufe in der , er, Masseur und Physiotherapeut. Gerade die letztgenannte Ausbildung hat am Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. in Erfurt die längste Tradition. Die zukünftigen Physiotherapeuten erhalten dort Zusatzzert in der Manuellen Therapie und über einen Spezialkurs im Bereich Gynäkologie. Interessant ist aber auch die Ausbildung zum PTA. Die Pharmazeutisch-Technischen

Hier werden exklusive Kurse angeboten. Assistenten werden für die kompetente Beratung in der Apotheke ausgebildet. Neben einer guten Kenntnis der Medikamente lernen sie auch, Cremes, Salben und Tees herzustellen. Exklusiv wird dort die Ausbil-

dung zum MTA-O, dem Medizinisch-Technischen Assistenten für den OP-Bereich angeboten. Für alle Ausbildungen gibt es für das Schuljahr 2013 noch Plätze. Informationen erhalten Interessierte im Internet unter:

www.bw-gesundheitsberufe.de oder Tel. 0361-7313537

Lokales

Mittwoch, 31. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

5

Das Wächterhaus in der Bürgermeister-Wagner-Straße in Erfurt.

Künstlerische Hausmeister

Kreative und Künstler haben viel Zeit, kaum Geld und suchen billige Räume zum Arbeiten – Wächterhausmodell schützt alte Bauten

Die Idee von Urs Warweg ist so einfach wie naheliegend. Viele Kreative und Künstler haben zwar viel Zeit, aber kaum Geld – und suchen dringend billige Räume für ihre Arbeiten. Zudem gibt es gerade in den neuen Bundesländern trotz des Immobilienbooms noch unzählige leerstehende und ungenutzte Häuser oder Fabrikhallen. Der Erfurter hat daher den Verein Wächterhaus gegründet, mit dem beide Seiten an einen Tisch gebracht werden. In der Landeshauptstadt öffnete bereits das zweite Wächterhaus. Und auch andere Thüringer Städte und kleinere Gemeinden interessieren sich zunehmend dafür.

„Uns geht es vor allem darum, kulturelles Leben in die jeweiligen Gebiete zu bringen“ sagt der Wächterhaus-Vorsitzende Warweg. Zusammen mit seinen rund 30 Mitgliedern betreut er die zwei Wohn- und Arbeitsgemeinschaften in Erfurt. Die Idee dazu stammt aus Leipzig, wo zuvor leerstehende Häuser bewohnt oder von Künstlern und Kreativen genutzt und somit vor dem Zahn der Zeit geschützt werden. In Erfurt sind Privatwohnungen allerdings ausgeschlossen. Die Künstler oder Handwerker als „Wächter“ sichern das Haus also durch ihre Anwesenheit, erledigen kleinere Reparaturen und halten es instand, sagt der SPD-Lokalpolitiker, der im Erfurter Stadtrat auch

für Stadtentwicklung zuständig ist. Dadurch ergeben sich Kontakte, um Räume für den Verein aufzuspüren. Die bereits bestehenden Wächterhäuser in Erfurt sind denn auch Eigentum der Stadt und werden von der Kommunalen Wohnungsgesellschaft (KoWo) vertreten. Die Nachfrage von Künstlern und Kreativen nach Wächterhäusern in Erfurt ist groß, heißt es beim Verein. Grundprinzip ist eine öffentliche Ausschreibung, über die sich die Künstlergruppen für das Objekt ihrer Wahl bei dem Verein bewerben können. Dabei müssen die Häuser über einen Wasser- und Stromanschluss verfügen, Dach, Fenster und Türen müssen

intakt sein. Neben den beiden bestehenden Objekten gibt es aber derzeit keine weiteren Planungen.

sei. Das Wächterhaus sei da genau das Richtige: „Das Haus ist unfertig, genau wie die Künstler, die es nutzen.“

Eine der glücklichen Erfurter Wächterinnen ist die Keramikerin Doreen Reifenberger. Die 38-Jährige setzte sich im vergangenen Jahr gegen andere Interessenten durch und nutzt seitdem ihr Atelier im Erdgeschoss eines der Erfurter Wächterhäuser. Die frühere Verlagsassistentin wagte vor Jahren den Sprung ins kalte Wasser und widmete sich der Kunst. „Ich wollte etwas Neues anfangen, einen anderen Weg einschlagen“, sagt sie. Viel Arbeit und Zeit habe sie investiert, wobei eine schicke und luxussanierte Werkstatt nie ihr Ziel gewesen

Für unfertige Künstler ist das Wächterhaus tatsächlich eine preiswerte Alternative. Pro Quadratmeter fällt lediglich ein Euro Miete an – Betriebskosten inbegriffen. Verglichen mit dem freien Markt ist das konkurrenzlos. Hinzu kommen noch Kosten für Strom und Wasser sowie ein fester Beitrag von zehn Euro, der an den Wächterverein geht. Je nach Größe des Ateliers fielen so monatliche Kosten zwischen 40 und 50 Euro an, schätzt Warweg.

KW 31 Gültig ab 31.07.2013

Während Warweg auf weitere Gebäude für seinen

Ernährungspartner Thomas Müller

Barilla Teigwaren versch. Ausformungen, außer »La Collezione« und »Integrale«, (1 kg = 1.38) 500-g-Pckg.

il: Ihr Preisvorte

53%!

9 6 . 0

AKTIONSPREIS

Jacobs Kaffee Krönung versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.54) 500-g-Pckg. Ihr Preisvorte

28%!

il:

37. 7

AKTIONSPREIS

Granini Trinkgenuss versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. il: Ihr Preisvorte

34%!

11. 1

AKTIONSPREIS

Deutschland: Johannisbeeren rot Kl. I, (1 kg = 1.98) 500-g-Schale

Original Wagner Big Pizza oder Piccolinis versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.48-6.96) 9 x 30-420-g-Pckg.

Förstina Sprudel oder Eichenzeller Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.36) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von

9 9 . 0

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

24%!

AKTIONSPREIS

23%!

il:

42. 9

AKTIONSPREIS

7 20 bis

Uhr

7 7 . 2

AKTIONSPREIS

Gute Chancen könnten Künstler beispielsweise im südthüringischen Meiningen haben. Große, leerstehende Häuser wie das ehemalige Beginenhaus oder die 1909 erbaute Struppsche Villa einer jüdischen Bankiersfamilie eigneten sich perfekt dafür, betont die Beauftragte der Stadt für das Leerstandsmanagement, Iris Gutt. Auch hier wäre die Verwaltung dankbar, wenn sich jemand finden würde, der den zunehmenden Verfall stoppen würde. Nur fehlen bislang die Künstlergruppen auf Wohnungssuche, die es in die Provinz zieht.

Sensationspreis der Woche.

Aus unserer TV-Werbung TV-Wer

1.

SENSATIONSPREIS

25

Leerdammer Käse-Scheiben versch. Sorten, (100 g = 0.78-0.96) 130-160-g-Pckg.

€

il: Ihr Preisvorte

37%!

Frisches Hähnchen-Brustfilet Hkl. A, SB-verpackt 1 kg

il:

18. 8 Ihr Preisvorte

Sonnenblumen* »Helianthus«, 3 Stiele im Bund, 60 cm, mit Chrysal Schnittblumennahrung Bund

*In fast allen Märkten erhältlich.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Fußball-Nationalspieler

500-g-Schale

Warum also das Wächtermodell nicht auf die umliegenden Gemeinden und Kreise des Freistaats ausweiten? Auch Warweg hält diese Idee für durchaus denkbar. „Sicherlich gibt es auch im Kreis Sömmerda alte Gehöfte, die sich als Wächterhaus eignen würden. Allerdings muss hier auch ein Nutzungsbedarf bestehen“, sagt er. Zudem sei

sein Verein in Erfurt etabliert und könne daher andere Kommunen nur beraten.

Bewusst genießen war nie leichter.

Iss gut. Fühl dich gut.

Deutscher Fußball-Bund

Verein hofft, sieht der Erfurter Amtsleiter für Stadtentwicklung und Stadtplanung, Paul Börsch, das Ganze eher kritisch. Wegen des angespannten Wohnungsmarktes „werden die Spielräume für solche Projekte immer enger“, sagt er. Die Leerstandsquote sei in den vergangenen Jahren deutlich zurückgegangen.

Arla Castello Höhlenkäse dän. Schnittkäse, versch. Sorten 100 g

Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.71) 12 x 1-l-PET-Fl.Kasten zzgl. 3.30 Pfand

09. 9

69. 9

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

26%!

il:

84. 9

AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

AKTIONSPREIS

Freixenet Carta Nevada Sekt versch. Sorten oder Legero alkoholfrei, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl.

Ihr Preisvorte

33% !

Gotano Vermouth Zartbitter rosso oder bianco, 15% Vol., (1 l = 3.99) 0,75-l-Fl. il:

9 9 . 3

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

Ihr Preisvorte

21%!

il:

29. 9

AKTIONSPREIS

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Von Sebastian Hünermund

Kleinanzeigen

Gentlemen Thaimassage & Spa www.erotikum.de

Nana, Linda & Thong

0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

erotikum.de

www.massagetempel-erfurt.de

Sophie

38 J. s

s

GTH

Sabrina s

schwarze lange Haare, OW 85 C, KF 38, verwöhnt Dich ohne Zeitdruck, erot. Massagen, Übernachtungsservice u.v.m. s Sommeraktion s s Mo–Fr 18–23 Uhr

01573 - 5158754 s oder 01573 - 1891615

Partnersuche in Thüringen Dompteur:zur Löwenbändigung gesucht! 4XLUOLJH VFKLFNH XQG ÀLSpige Sie, 26 Jahre jung, sucht wagemutigen Ä,+1³ PLW 7HPSHUDPHQW der sie vom Hocker reißt. Traust Du Dich zu ihr in die Manege?: Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Franz, 80 Jahre,:ehemals Sportlehrer, sicherer Autofahrer mit eigenem PKW, NR, NT, großzügig, charmant, hilfsbereit ein Mann mit Stärken und Schwächen, VXFKW JHSÀHJWH Ä6LH³ JHUQ DXFK lOWHU ]XU Freizeitgestaltung.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106926.

Beispielfoto

Carmen, 54 Jahre,:eine junge Witwe vom Lande, ist verzweifelt und glaubt, dass VLH NHLQHQ OLHEHQ 3DUWQHU ¿QGHW 6LH KDW GLHVH Anzeige schon einmal aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und hat keine Kinder mehr im Haushalt. Sie sucht nur einen ganz normalen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bei Sympathie würde sie auch ihr EFH verkaufen und zum Partner ziehen. Eigenes Auto ist vorhanden. Bitte habe Mut und melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 93388. Bildhübsche Ina,:34 Jahre, Betriebswirtin in einem großen Konzern, aufgeschlossen, einfühlsam und treu. Eine sportliche junge Frau mit blondem, halblangem Haar und einer top )LJXU JHELOGHW VHKU WROHUDQW XQG VSRQWDQ Ä,FK mag Musik und koche gern, bin kinderlieb und suche kein Abenteuer, sondern einen liebevollen Mann für eine beständige Partnerschaft. hEHUUDVFKH PLFK PLW 'HLQHP $QUXI³:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3854. Schicksalsgeprüfte Luci,:77 Jahre, 2 x verw., eine liebenswerte Frau mit Auto, einfühlsam und zärtlich, nicht ortsgebunden, möchte gern noch für einen lieben Mann da sein. Fahre schon viele Jahre Auto, liebe Gemütlichkeit und koche gern. Rufe bitte an und lass uns gemeinsam glücklich sein.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451935.

Aktion bis 31.07. für jedes Alter! 21 Jahre Partnervermittlung mit Niveau 036258 / 50539 Renate Kabas Alltagstauglich, aber nicht alltäglich! Attraktive Frau, 42, 170, 58, sucht liebevollen Mann mit Charakter. Chiffre U-Z-224-0080126413

Erotik-Massage-Studio Ella! 25 Jahre,

Kf 36, OW 75 D Lena! 30 Jahre, Kf 38, OW 80 F

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de www.t.ladies.de

0361-6634310

Erfurt! • 01520/7343751

Kuschelzeit .... s Haus-, Hotel-, Autobes. 0176-640 70 414 s

Kollegin gesucht

s s s s s s

Er 42/175 sucht nette Sie für gelegentliche Treffen. SMS an 0160/ 2952524 Er, 38, 1,81m, schlank, spontan u. unternehmungsl. su. e. liebe u. treue Frau. Wenn du auf d. Su. nach e. festen Bez. bist. 0174/2574040 Junger Mann Mitte 30, sportl., 1,80 m , su. liebe gute Frau für eine Festbeziehung m. Familiensinn, Kind angenehm. 0174/4148876 Mit Dir durch den Sommer, kuscheln, reden u. Nähe spüren, lieben u. verwöhnen, für Dich da sein, im See baden, durch die Natur streifen, im Garten grillen, das wünscht sich Jenny 56j., hübsche Angest., natürlich u. lebhaft, wartet auf Deinen Anruf. 036372-97342Stellaag Nette, hübsche Inka 66j.,Geschäftsfr., chick, naturliebend, mit vielen Interessen, sucht männl. Gegenstück zum Lachen u. Streicheln für die Freizeit u. e. gemeins. Leben. Bin zärtlich u. ausgeglichen, suche einen ehrl. unternehmungsl. Mann zum Verlieben. 036372-97342Stellaag

Nicky

015145572891

wild & leidenschaftlich

s s s s s

Die Frau fürs Leben sucht Andreas, 48j., charm., sportl. , gepflegt, gute Umgangsformen, offen u. verständnisvoll, mit viel Herz u. Humor. Er mag Harmonie u. Zärtlichkeit u. freut sich jetzt schon auf Deinen Anruf! 03637297342Stellaag.

MAJA

0174-6503534 wundervolle Schmusekatze

Nettes Paar sucht Sie oder Pärchen! Sehr aufgeschl. Paar, beide Raucher, Sie 37, Er 41, suchen für nette Stunden nicht nur am WE pass. Frau od. Paar ab 45-60 Jahre. Streben eine unkompl., dauerh., Freundschaft an. Bei gegens. Sympa. ohne gr. Anlaufzeit, keine Geldinteres., Anruf sowie SMS mit Foto erwün., 0176/70799422

Neu in Erfurt

Mittwochtanzabend

im Kressesaal (Kressepark - Motzstr. 8)

♥

Neu

1. x in Erfurt

ASIA-TEAM

Sandra (25 J.) Jin (24 J.)

;

jeden Mittwoch 20.00 Uhr

♥

Schlager – Oldies – Diskofox – Standard & Latein

heißer Service von A-Z

www.kressesaal.de Tel. 0361 212 60915

EF-Bansitong/Orchidee

Tagen - Feiern - Tanzen

0175-9280494 www.erotikum.de

Steinstraße 6, 99885, Ohrdruf

www.erotikum.de/2283

-GEILER

0 36 24 - 30 72 06

SOMMERSPASS-

auf großem Freigelände mit Pool, Whirlpool, Innenpool, Außen- und Innensauna

LAUFHAUS B7, „Club Casanova“

Sommerfest

03.08.2013, ab 12 Uhr Freibier, Girls & Bratwürste Weimarische Straße 28c * Weitere Infos auf erotikum.de/6664 * 0157 86583776

Ich bin Yvonne,:43 J., verwitwet und leider bereits in EU-Rente. Vielleicht ist dies der Grund, warum es so schwer ist, wieder einen OLHEHQ 3DUWQHU ]X ¿QGHQ 'DEHL VHKH LFK JXW aus, bin schlank, zärtlich, gefühlvoll u. würde bei Sympathie auch zum Partner ziehen. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3858. Sabine, 51/163/54,:geschieden, berufstätig DOV $OWHQSÀHJHULQ JXWH $XWRIDKUHULQ KEVFK schlank, häuslich, warmherzig. Bin leider ganz allein und suche einen lieben Mann (Alter egal). Bei Sympathie würde ich auch gern zu Dir ziehen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3863. Liebenswerte Ärztin,:62/163, verwitwet, gut und jünger aussehend, beste Verhältnisse, steht mitten im Leben, aber ein lieber 3DUWQHU IHKOW Ä6XFKH HLQHQ V\PSDWKLVFKHQ und bodenständigen Mann, der kein ÀFKWLJHV $EHQWHXHU VXFKW VRQGHUQ ZLH ich Nähe und Geborgenheit vermisst, gern vom Lande, ich mag sehr die Natur und DXFK 7LHUH³:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691438. Bärbel, 57/163,:eine hübsche Witwe, GXUFK LKUH $UEHLW LP $OWHQKHLP ¿QDQ]LHOO JXW abgesichert, vollbusig, mit schöner Figur, viel Herzenswärme, bin Naturfreund, liebe Garten, Wald und Blumen. Auto habe ich, fahre nur nicht gern alleine, bin eine gute Hausfrau und Köchin, vielleicht bald für Dich? Melde Dich!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3866. Freundliche Kinderkrankenschwester,:46 Jahre, eine nette, sympathische, warmherzige Frau mit schlanker Figur, erotischer Ausstrahlung, dunkelhaarig, ohne Kinder im Haushalt und deshalb völlig allein und einsam, aber eine gute Köchin, sehnt sich von Herzen nach einem ordentlichen Mann, gerne auch älter, dem sie eine liebe und treue Frau sein darf. Sie ist sehr naturverbunden, tierlieb, mag Garten und Blumen. Zu erreichen ist diese liebenswerte und zärtliche Frau über:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269603. Bist Du auch so einsam?:Brigitte, 67 Jahre, Witwe, habe bis zur Rente als Krankenschwester gearbeitet, bin völlig ohne Anhang, bin eine einfache, liebe Frau, jünger aussehend, mit sanften Augen, schöner Figur und Rundungen am richtigen Fleck, aber leider zu schüchtern um jemanden anzusprechen. Deshalb bin ich einsam und wünsche mir so sehr einen lieben Mann an meiner Seite. Du kannst gerne älter sein, das Alter ist für mich nicht entscheidend, habe keine Ansprüche, Aussehen, Figur – alles unwichtig, auch musst Du kein Theatergeher oder Reiseonkel sein, ich bin lieber zu Hause und ob im Schlafzimmer noch was geht, ist ebenfalls nicht entscheidend, wenn ja – ist es gut und wenn nicht – dann kann man auch anders miteinander zärtlich sein. Wenn Du willst, kann ich auch zu Dir ziehen und bei Dir bleiben. Ich kann gut haushalten und kochen, liebe die Natur, mag Gartenarbeit und fahre seit vielen Jahren Auto. Hoffentlich habe ich Glück mit dieser Anzeige und Du meldest Dich. Bitte rufe an.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3870. Ich heiße Stefanie,:39 Jahre, bin eine HLQIDFKH $OWHQSÀHJHULQ JXWDXVVHKHQG KDEH eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. Rufe bitte an.:Tel. 0361-38039810:oder schreiben Sie an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451979. 72-jährige Ärztin,:(hier aus der Gegend), schlank, viel jünger wirkend, vital, mit eig. Auto, bescheiden, hilfsbereit, ehrlich, gute Figur. Hoffe auf deinen Anruf und sehne mich nach Zweisamkeit!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3873.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

Karl, 74 J.,::LWZHU JHSÀHJW 15 VLFKHUHU Autofahrer mit neuem Pkw, sucht nette Freundin passenden Alters, sich einfach ab und zu mal verabreden und mit jemandem reden, gemeins. etwas unternehmen. Sucht nur eine Freundschaft. Kein Sex.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105278. Friedrich, 48/180,:gesch., sympath., bekannter Unternehmer, dunkelhaarig, mit breiten Schultern zum Anlehnen, gutaussehend, YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW ¿QDQ]LHOO JHVLFKHUW P|FKWH nach einer großen Enttäuschung auf diesem Wege wieder eine liebe Partnerin fürs Leben ¿QGHQ :HOFKH )UDX OLHEW GLH 1DWXU JHKW JHUQ tanzen und sucht einen treuen, zuverlässigen Partner?:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3884. An eine junggebl.,:aktive Dame! Attraktiver Witwer Jürgen, 61 J., leitender Angestellter bei einer großen Versicherung, vielseitig, Hobbykoch, guter Tänzer, suche Sie, gern älter, für Unternehmungen, Reisen, Tanzen und Ausgehen. Nur Mut, alles Weitere wird sich ergeben.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 692243. Finanzwirt Helmuth,:56/182, gesch., in EHVWHQ ¿QDQ]LHOOHQ 9HUKlOWQLVVHQ VFK|QHV ]X Hause und Auto. Ich bin dynamisch, charmant, fröhlich mit viel Gefühl. Um die endlosen Wochenenden zu ertragen arbeite ich oder gehe zu Freunden, doch da ist man wieder das 5. Rad am Wagen – traurig, aber Sie verstehen es bestimmt! Ich wünsche mir eine fröhliche Frau, wir lachen, tanzen, machen schöne Reisen und HUOHEHQ GDV Ä:LU*HIKO 'HVKDOE VROOWHQ ZLU uns treffen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3888. Michael, 54 Jahre,:leitender Angestellter bei einer Landesbank, mit angenehmer 2SWLN DEHU ZHQLJ =HLW 'LFK ]X ¿QGHQ ,FK ELQ Romantiker, lese Asterix und Wirtschaftsblatt, treibe gern Sport, fahre Rad, besuche Musicals und Konzerte... Du bist eine optimistische Frau und auch allein?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 723542. Ich schenke Ihnen:einen riesigen Strauß Rosen und lege Ihnen mein Herz zu Füßen! Dipl. Ing. Michael, 67 Jahre, groß, stattliche )LJXU /HEH LQ EHVWHQ ¿QDQ]LHOOHQ 9HUKlOWQLVVHQ doch Geld... ist nicht alles, lieber zu zweit glücklich sein. Ich bin sehr rücksichtsvoll und tierlieb, naturverbunden, kann alles reparieren, reise gern, schätze aber auch ein gemütliches zu Hause. Ich bin ein sehr vitaler, gesunder, sehr jung gebliebener Genießer, gutaussehend, mit vollen silbernen Haaren, charmant, fröhlich, ein Gentlemen, mit dem es nicht langweilig wird und der gerne lacht. Der schönste Sonnenuntergang ist allein nicht schön... Geht es Ihnen auch so? Es gibt Gelegenheiten, die nicht wieder kommen, jetzt und hier ist unsere Chance. Mir viel diese Annonce auch nicht leicht, bitte haben auch Sie die Courage und rufen an.:Tel. 036138032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3893. Wilfried,:59 J., toller Tänzer und sehr attraktiver Mann, leider schon verwitwet, er hat lange genug allein gelebt. Er ist noch berufstätig und arbeitet in leitender Position. Wilfried sehnt sich nach einer gefühlvollen, femininen Beispielfoto Partnerin. Gerne würde er mit Ihr einen Neubeginn starten. Sind Sie auch so allein, wünschen sich auch noch einmal glücklich zu werden?:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92 Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

Kostenl. Anruf 0800/6646720 auch Sa/So 10–20 Uhr „Seniorenfreunde“ Tanztee für Singles & Paare jeden Sa., 14.00-17.00 Uhr, Kressesaal Erfurt, Motzstraße 8. 0361/21260915

Steffi, natürliche, sportliche Hotelfachfrau. Lange, braune Haare, frauliche Figur. Sucht ihn für eine schöne gemeinsame Zukunft. Freue mich auf deine SMS 015226856457 www.singletanzabend.de – 20 Uhr 3.8. „Zur Schenke“ Alach/EF Schlesier 036929/87215

MASSAGEN

Chirurg, 41 J.,:DWWUDNWLY DXFK ÄLP +DXVKDOW ]X JHEUDXFKHQ³ JXWDXVVHKHQG XQG KRIIH DXI GLHVHP :HJ HLQH OLHEH )UDX ]X ¿QGHQ die einen anständigen, lieben und treuen Gefährten sucht. Ich habe ein eig. Auto, Haus, ELQ ¿QDQ]LHOO EHVWHQV YHUVRUJW XQG ZUGH 'LU ein unbeschwertes, sorgenfreies Leben bieten. Melde Dich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 449686. Witwer, Dieter, 78 J.,:ehemaliger Tischlermeister, gutauss., ein anständiger, ehrl. Mann, JUR]JLJ WROHUDQW JHSÀHJW VLFKHUHU $XWRIDKrer, würde Sie gern zum Essen o. Kaffeetrinken HLQODGHQ VFKlW]W $XVÀJH X JHKW JHUQ WDQ]HQ leider fehlt ihm die Gesellschaft einer liebensw. Frau, gern älter, nach der er sich von ganzem Herzen sehnt.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3899. Richard,:68/178, Rentner, gut aussehend, ehrlich und unternehmungslustig. Möchte nach längerem Alleinsein nicht mehr mit den Wänden reden. Ich fühle mich noch jung, bin gesund, verständnisvoll, hilfsbereit (bin Hobbyhandwerker), kein Beispielfoto Natur und Kulturbanause und ich falle garantiert nicht mit der Tür ins Haus. Geben Sie uns eine Chance!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Verkauf dein Ding! Wir zahlen sofort & bar!

Tel. 0361 - 789 283 85

www.cash-point-erfurt.de

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

www.theworldofdreams.de

Verschiedenes Verkauf Verk. schicke Damenkleidung, gebraucht, Markenmode, Größe 38, preiswert. 0173 / 4745733

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Jetzt neu!

h ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de Achtung: Malerarb., schnell und fach0178 / 8 92 10 91 ger. ausgef. Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de Biete einfühlsame, innige Massagen zur Entspannung! 0152-37161556

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme Klavier 1870, Wilh. Böger VB 150 €, komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733 antik. Schlafzimmer, antik. Schrank wg. Wohnungsauflös. zu verkaufen. 0170/6966121 Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55

u! t ne eige Jetz te Anz ! a A priv im A Ihre it Bild m

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Kinderspielzeug zu verkaufen….. Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für 0800jeden Zweck! R&W GmbH 6668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

www.Angelmassage.de für Sie, Ihn & Paare 0151 / 59267250

Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 03.08.13) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: 0175 / 5 13 05 09

Ihre private Anzeige mit Bild im AA! Kätzchen entlaufen ... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

Übernehme Ihre Buchführung Tel. 0172/3565156

Deutsche Doggenwelpen in Blau, geimpft, gechipt, entw. zu verkaufen 0170/1176940

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

Neueröffnung in Erfurt Thaimassage und Fußpflege, Meyfartstraße 11 (Nähe Anger 1) 0361 / 78699910 oder 0152 /04 53 01 44

Polster- und Teppichreinigung. Fa. Dorothea Kellner, 99880 Laucha, 0170/5 83 79 80

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

Ralf, 46 J.,:gesch., attraktiver, sympath. Arzt, mit eig. Praxis, ein charmanter, lebensfroher und kinderlieber Mann, der wieder in einer festen Partnerschaft leben möchte. Ä6XFKH HLQH XQWHUQHKPXQJVO IUHXQGOLFKH Partnerin bis Ende 40, die Mut zu neuen :HJHQ KDW³:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 690372. Junggebliebener Witwer,:72/183, Dipl.,QJ RKQH $QKDQJ 1517 ¿QDQ]LHOO VHKU JXW gesichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit sind für mich auch heute noch wichtige Tugenden. Ich liebe die Natur und Tiere, Rätseln, Spaziergänge und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. 'XUFK GHQ 3ÀHJHIDOO PHLQHU )UDX ELQ LFK VHKU selbständig und brauche daher keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht und meinen Haushalt versorgt. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig und mag Musik. Auf diesem Wege möchte ich eine ehrl. Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennenlernen. Wir sollten die Freizeit gemeinsam verbringen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3896.

Mobiler Friseurservice! - Komme zu Ihnen nach Hause. 0162-3693771 od. Buttelstedt 036451-60482

Anger 19/20, Erfurt

24 ☎h Blitzkredite

Gründliche Büroreinigung, inkl. Fenster, Teppich und Außenanlagen. www.haushalt-buero-service.de 0361-2123620 + 0157-87586580

Langj. gutgehender Friseusalon EFLand zu verkaufen 0179 1937865

Singletanzparty 20 Uhr Sa. 03.08. Kahla „Rosengarten“ Inf. 0361 55 19 875 www.agentur-zoch.de

FIRST CLASS

Freie Kapazitäten für ein Nagelstudio auf selbständiger Basis in Friseursalon EF-Süd zu guten Konditionen. 0179 1937865

Kleine Firma übernimmt die Pflege von Gärten und Außenanlagen. 03612123620

Single-Blind-Date-Tanz-Party am 3.8.13 im Tanz Treff Over 29, 21 Uhr www.over29.de Oberweimar

EU

„Teilst Du:Deine Träume und Dein /HEHQ PLW PLU"³ Optimistische Witwe, 66 J., wagt einen Neubeginn. Ich bin jetzt im Ruhestand (HSA), fühle mich junggeblieben, bin kulturell und am Zeitgeschehen interessiert, liebe GarBeispielfoto tenarbeit, Autotouren, die moderne Technik, kann gut zu hören und bin aktiv und mobil. Ich freue mich auf Dich!:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Hallo Kinder!:Braucht Ihr einen lieben Papi u. Freund? Ich suche eine richtige Familie. Wir könnten Legos verarbeiten, spazieren gehen, $XVÀJH PLW GHP $XWR XQWHUQHKPHQ RGHU ]XU Oma fahren, Schuhe, Nase u. Küche putzen, Kinderzimmer u. die Hosentaschen aufräumen, GLH Ä5LKDQQD³ K|UHQ X ODXW PLWVLQJHQ )DKUUDG reparieren, Spaghetti kochen, abwaschen und Mutti viel Freude bereiten. Ab u. zu darf ich, Rocco, 36/188, kurzes, dunkles Haar und sympath., dann mit ihr auch ganz allein sein? Bitte sagt Eurer Mutti, sie kann mich kennenlernen.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 3879.

N

Baufirma sucht Nachunternehmer mit Erfahrung im Bereich Netzeinbettung, Edelputz, Vollwärmeschutz. Arbeitsort: Erfurt und Umgebung. 0171 / 9 67 00 18

Für SIE

Für IHN

The World of

von 14.3 9.30 0 Uh r

Mittwoch, 31. Juli 2013

* Massagestudio *

❤

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Dreams

6

Exkl. Ferienhaus direkt am Balaton ab 17.08. noch frei unter: www.holidayhome.org Buch.code BALBOG039

Blumenhändler, Boutiquen und Geschenke unter www.ﬁnden-sie.de

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! 0361/7455156 Familienfeiern ohne Pepp? Schluß damit! Quartett bietet musikalischen Rahmen. 0163 55 040 18 Heuwender Fella 300,-€, Kartoffelernter Samro 650,-€und Kreiselmähwerk 1,65m 750,-€, Hochdruck-Presse HD0171 - 2 77 70 27 Presse 1.750,-€ Niklas 4 Jahre sucht Spielgefährten ganztags. Pädagogische Betreuung gesichert. 0361 / 6 53 53 60 Gratis-Telefonberatung. Astrologen, Kartenleger u. Hellseher beantworten Ihre Fragen. 0800-9191909 (geb.frei) Tagesmutter/Erzieherin hat ab September noch freie Plätze in der Innenstadt. 0361 / 6 53 53 60

Heideblüte

im Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide**** Termine: 11.-16.8. • 18.-23.8. • 25.-30.8. • 1.-6.9. • 8.-13.9. • 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer inklusive Halbpension (3-Gang-Menü oder Buffet) • Busfahrt durch die Lüneburger Heide nach Schneverdingen. Wanderung durch die Heide und Besuch des berühmten Heidegartens. In Iserhatsche Besuch des Eigene An- und Abreise kuriosen Heidekastells und Einkehr. Kein EZ-Zuschlag! • Busausflugsfahrt nach Ebstorf mit Besichtigung des Klosters und des Aboretums. Möglichkeit zur Einkehr. • Wanderung in die Klein Bünstorfer Heide mit Picknick, Kutschfahrt durch die Umgebung zurück zum Hotel. • Nutzung des Wellnessbereichs Preis pro Person € 385,Information und Buchung: Hotel Zur Amtsheide 29549 Bad Bevensen • Tel. 05821-851 • Code ErfHeide

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide

Mittwoch, 31. Juli 2013

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Immobilienmarkt Beratung kostenlos!! Dringend gesucht! WH mit Grst. auch Bauernh. bevorz., nähere Umgeb. von Erf. und WE Tel. 0172 3630816 o.0361/ 4221868 Immobilienberatung Henkel

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Kapitalanleger der Sparkasse sucht zum Kauf ein Mehrfamilienhaus in Erfurt. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/54517140 o. 0170/6304212

3 ZKB, DG-Wohnung mit Spitzboden, 350 € KM + 150 € BK, Erfurt, Magdeburger Allee, Mo-Fr. 16-18 Uhr, 0151 / 155 60 714

EF-Süd, 2½-R.-Whg. in 3-Fam.-Haus Scharnhorststr., 65m², EG, m. Garten, K. u. B. m. Fen., Lam., Stellpl., KM 460 € +150 NK + Kt. 0151/ 18472186 od. 0361/4214586

Suchen für vorgemerkte Kunden EFH, ETW, Baugrundstücke in/um Erfurt, Arnstadt u. Gotha Timm&Partner GbR 0361 / 55 47 150

Großer 4 Seitenhof in Elxleben bei EF zu verkaufen o. auch zur Miete/Mietkauf mögl. v. Privat. 0162-1870588 für Gewerbe oder WG / auch Groß-Familie geeignet

Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/54517140 oder 0170/6304212

Helle 2 Raum-Whg.,50m², EF-Dittelstedt, EG, Wohnküche, TGL-Bad, Laminat, große Terrasse, frei ab August, 390 € zzgl. NK u. TG-Platz, prov.-frei v. privat, 0160/8312014

Immobilien Verkauf 1.-Bezug nach Sanierung! EFH, 3 Z, Wohnküche, Wühlfühlbad, sonniges Grund., sofort frei, nördl. von EF, KP:130.000,- €. Das Immob. Team Tel.: EF/7100910

Nachmieter gesucht für eine sehr schö0175-7777767 Kaufe Ihre Garage in ne helle 1-R.-Whg. in Alach, offene Küche, Bad mit Fenster, 45 m², 370 € Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. warm, Bei Interesse bitte melden 0162/155 3588 (R. Salzer) oder E-Mail:Blacki1986 yahoo.de

Achtung Notverkauf! Freist. EFH, ca. 1800 m² Grund., NG, sofort frei, KP:65,000,-€. Das Immobilien Team Tel.: EF/7100910

Nöda 2½ ZKB, 62m², Fußb.hzg., EG, KM 360 €, NK 130 € 036204 / 73 99 97

Bauernhof im Notverkauf! 2-Fam.Haus, ca. 220 m² Wfl., ca. 670 m² Grund, NG + Büro+Halle, unweit WE, KP: 65.000,-€. Das Immob. Team 0361 / 7 10 09 10

In Kerspleben gesucht, kleine Familie sucht neues Zuhause.Wir würden gern wieder in unsere Heimat u. sind voll berufstätig 0152/37359883

Kl. EFH in Bad Lgs., ca.110 m² Wohnfl., GS 115 m², Gasheizg., KP 20 T€ VB, unsaniert. Alpha Bau GmbH, 036206/180647

Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau im Höhenweg 197. KP: VB + MC auch auf Mietkauf möglich zu erwerben. 0162 - 1870588

Leistungspaket: - 5 x Übernachtung in Ihrer gewählten Kabine - 5 x Vollpension inkl. 24h Getränkestation zur Selbstbedienung mit Kaffee, Tee, Wasser und Säften Live und hautnah - beste Unterhaltung - 24h Kabinenservice kostenfrei für Sie an Bord: - 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf der Kabine Caroline - deutschsprachige Reiseleitung - deutschsprachige Ausflüge Fortenbacher

Bauernhof in Tüttleben Nähe Gotha, teilsan., mit ca. 1100 m² Grdst., ca. 150 m² Wfl./ Nfl., Miete/ Mietkauf/ Kauf + MC. Nähere Infos unter: 0162 - 1870588

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien

Einmalig ruhig gelegenes ZFH/DFH in Erfurt/Altstadt, ca. 300 m² Wfl., ca. 900 m² Grd., Garagen, NG, KP: 699 T€ + MC. 0162-1870588

Wir zeigen Ihnen die norwegischen Nationaltheater, das berühmte Opernhaus Oslo und führen Sie durch das Schloss Helsingør auf den Spuren Hamlets.

3 ZKB, 1. OG, ca. 75m², An d. Auenschanze, ruhige Lage, nähe Nordpark, gute Verkehrsanb., KM 420,- € + NK + Mietk., von privat zu verm. 0361/6534822 o. 0174/6505249

Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH 036206 / 180647

EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ + MC auch Mietkauf mögl. 0162-1870588

5 Tage 01.10.-06.10.2013 - Brückentage

3 ZKB, alle Zi. m. Fenster, 73m², PKWStellpl. mögl., KM: 395,-€+ 100,-€NK + KT, an seriöse Mieter in ruh. Haus ab 01.10.13 zu verm. direkt v. Eigent., EF, Magdeburger Allee, nähere Info: Mo. - Freit. 9.00 - 18.00 Uhr, 0361/7316594

EFH zum Kauf zwischen Erfurt und Eisenach gesucht. Möglichst bezugsfertig,100-160 m², mit 4 bis 6 Zim. 0172 / 1 82 88 27

Town & Country Erfurt baut Ihr geräumiges Einfamilienhaus WNF 120 m². für 163.500 € auf schönem Grundstück in Urbich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/5657650

-Opernhaus Oslo-Hamlet SchlossEine Kreuzfahrt für Theater-und Kulturfreunde

2-Raum-Wohnung, EF-Gispersleben, 57 m², Laminat, Bad und Küche mit Fenster. 0151/68151101

gepflegter Garten in KGA Kornblume, Erfurt ca. 505 m², Bungalow 24 m² m. E/W-Anschl. zu verk. (Gutachten vorh.) Pr. VB. 0361 / 7 86 74 95

Junge Familie sucht Haus o. 3-4 ZKBWohng. zum Mieten oder Kauf in EF. Bitte alles anbieten, eilt, unter Fax 0361-5660935 o. 0172-3787827

Suchen Pacht- o. Eig.-Garten, in Erfurt, Süd/West/Steiger, mit Zufahrt, 0361 / 79 07 87 75 ab 19.00 Uhr

Sie vermieten möbliert? Bitte anrufen: 0361/19445 homecompany.de

Verk. Pachtgarten 480m², EF Nordstrand. Gartenhaus 2etg., Kamin, WC, Dusche u. kl. Pool. VB 20Ts 01607964679

Sanbed. EFH in Bad Tennstedt mit Hof u. Garage zu verk., Wfl. ca.137 m², GS 309 m², feste Brennstoffe, KP 60T€ Suchen ökologische 3 Zi-Whg. gerne Alpha Bau GmbH, 036206/ 180647 auf dem Lande, Erfurt-Gotha bei netten Menschen. Meine Frau hat zum August eine Stelle als Lehrerin in Bischleben, ich bin ehemaliger GoldSanbed. EFH in Kirchheilingen m. Gara- schmiedemeister und jetzt BU Rentge, Stall, Nebengel., Hof u. kl. Garten ner. Gerne Hilfe in Garten + Haus. zu verk. 6 ZKB, ca.120 m², GS 690 m², Unsere Töchter sind 7+12, ruhige DG ausbauf. f. Kleintierhaltg. geeigfreundliche Mädchen. net. KP 45 T€, Alpha Bau GmbH, reinhard.links gmail.com 036206/180647 WE-Heimfahrer sucht 1-2 ZKB, EBK Von Privat EFH/ZFH in Gebesee, ca. 150 nähe GVZ ab sofort. Tel.Nr. 0173/ 3116242 m² Wfl., ca. 450 m² Garten, KP: 99 T€ VB auch Mietkauf möglich 0162 - 1870588

Wir bauen für Sie auf einem wunderschönen Bauplatz 500 m², ein lichtdurchflutetes Doppelhaus 130 m² Wfl. in Erfurt Marbach für zusammen 195.000 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country 0361/5657650

Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger, ab 500m², Miete, Mietkauf möglich. von Privat 0162 - 1 87 05 88

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 500 m², KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler unter www.finden-sie.de

www.HausAusstellung.de/EF 1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 Zimmer Wohnung, Essecke, Küche, Bad, 78qm und Stellplatz von privat zu vermieten. Lage: 3. Etage in Erfurt am Nettelbeckufer. Miete € 490,plus 120,- NK, Tel. ab 5. August 0172 / 7966700 Imposantes Einfamilienhaus mit Pool und Sauna nahe Erfurt: 6 Zimmer, Küche, 3 Bäder, Home Office, Terrasse, Garagen, Garten und 1.800 m² Grundstück. KP 395.000,- € zzgl. MC. Eigenheim & Service 03643/59419

Ehemalige Sauna in Nähe EF Thüringen Park, ca. 400m² Fläche, Top Lage zu verkaufen. KP: VB + MC 0162 - 1870588

Gewerbehallen in EF mit ca. 3.800 m² Grundstück und 1 Wohnung in Top Lage. Mieteinnahmen ca. 5.800,-€ kalt. KP: 350 T€ + MC. 0162 - 1870588

Wohnungs-Einblicke

zum Feierabend in Erfurt Süd

Kapitalanleger aufgepasst! Top Lage, neu hochwertig saniertes MFH in EFSüd zu verkaufen. Jahresmiete ca. 52 T€. KP: VB + MC. 0162-1870588

Grundstück ca. 1200m² Nähe Erfurt, KP 55,-T€ zzgl. MC Tel. 01723630816 o.0361/4221868 Immobilienberatung Henkel

Mietkauf in Erfurt-Marbach, familienfreundliches EFH (ca.120 m²) incl. Grst., schlf. ohne Eigenkapital 0170/8320111

Eigentumswohnungen

Dienstag 13. August, von 15 bis 19 Uhr

Musterwohnung Johannes-Kepler-Straße 1 Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120 m² Wfl. mit EBK, 600 m² Grdst. + Garage, KP: VB + MC. 0162 - 1870588 Neues hochwertiges EFH in EF-Windischholzhausen mit EBK, Terrasse, Garage, Garten ca. 400m². KP: 385T€ 0162-1870588 VB+ MC, Termin:

Baugrundstücke

Entdecken Sie attraktive Wohnungen in Erfurt Süd und besichtigen Sie unsere Musterwohnung. Das Vermietungsteam

berät zu aktuellen Angeboten und geht mit Ihnen direkt zu Ihrer Wunschwohnung.

TAG Wohnungsgesellschaft Thüringen mbH Infos: 0361 22 24 80 -30

Suche 2 bis 5 ZKB Wohnung in EF. Eilt für Mandanten. Bitte alles anbieten. 0162-1870588 J. H. Immo Danke Suche dring. für Mandanten ETW, EFH, MFH, Baugrundstücke. Bitte alles an0162-1870588 oder bieten unter Fax: 0361-5660935 J. H. Immo.

Etagen-ETW m. ELW i. Marbach gesamt ca. 120m² Wfl. m. Grundst. KP 178,-T€ zzgl .MC Tel. 0172 / 3630816 o.0361/4221868 Immobilienberatung Henkel

Premiumservice 55,-€ p.P. - Haustürabholung - Bustransfer ab/ bis Thüringen - Reiseleitung ab Erfurt -Morgenkaffee & Frühstückshäppchen - Koffertransport bis zum Schiff Limitiertes Garantie-Kabinen-Kontingent! Oktober 2013 01.10. Di Hamburg Statt 740,- € nur 449,- € Innenkabine Erholung auf See Statt 1.090,- € nur 649,- € Balkonkabine 02.10. Mi 03.10. Do Helsingør, Dänemark Kinderfestpreis 99,- €

ab 449,Ein

€ p.P.

04.10. Fr 05.10. Sa 06.10. So

Oslo, Norwegen Erholung auf See Hamburg

für Einzelreisende. Nur 45% Einzelkabinenzuschlag !

Ihr CUNARD-Experte in Thüringen: Reisebüro Kißner

Schillerstraße 23 „Am Kaffeetrichter“ · 99096 Erfurt · Tel.: 0361-5400070 www.kreuzfahrten-erfurt.de

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 31. Juli 2013

So bleiben Sie schön cool

Warmduscher machen es richtig

Ratgeber

Hunde leiden bei Hitze unter offenen Stellen

Eine eiskalte Abkühlung zu Hause oder im Freibad ist keine gute Idee: Der Temperaturunterschied macht dem Kreislauf zu schaffen

In diesem heißen Sommer ist Abkühlung gefragt. Denn wer nicht aufpasst, dem kann die Hitze gesundheitlich schnell zu schaffen machen.

Vor allem bei Hitze leiden manche Hunde unter Hautproblemen. Bei den sogenannten Hot Spots bildet sich binnen Stunden ein ovaler, gut abgegrenzter, nässender Fleck. Seine Größe variiert von einem Ein-Euro-Stück bis zur Fläche einer Hand. Entdecken Besitzer solch eine Stelle, dürfen sie diese nicht eigenmächtig therapieren. Salben oder dickflüssige Pasten können den Zustand noch verschlimmern, warnt der Bundesverband praktizierender Tierärzte. Der Tierarzt kann die wunde Spelle mit einer Speziallösung behandeln. Tiefe Hot Spots müssen mit Antibiotika geheilt werden. Zur Vorbeugung sollten Halter Tiere mit dichtem Fell regelmäßig bürsten und am besten täglich auf Veränderungen untersuchen.

Lauwarme Duschen und langsames Abkühlen vor dem Schwimmen sind derzeit die besten Strategien, um der Hitze zu trotzen. Wer etwa am Badesee beherzt ins Nass springen will, sollte daran denken, dass die Temperaturunterschiede zwischen Luft und Wasser dem Kreislauf ziemlich zu schaffen machen können. Daher ist es sinnvoll, auf jeden Fall langsam ins Wasser zu gehen, rät die Deutsche Lebens-RettungsGesellschaft (DLRG). Dabei sollte der Badende erst seinen Oberkörper benetzen, bevor er ganz untertaucht. Trotz der Sommerhitze sind gerade bei tieferen Gewässern wie Baggerseen nur die obersten Wasserschichten erwärmt. Darunter können noch immer sehr kalte Schichten sein, durch die Schwimmer leicht unterkühlen und Krämpfe bekommen können, warnt die DLRG. Auch eine eiskalte Dusche zu Hause ist keine gute Idee: Denn auch hierbei macht der Temperaturunterschied dem Kreislauf zu schaffen. Zum anderen aktiviert frostiges Abbrausen die körpereigene Heizung, erläutert die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO). Die Poren ziehen sich zwar erst zusammen. Doch danach schwitzt man noch stärker – der Körper versucht den Kälteschock zu kompensieren. An heißen Tagen ist deshalb eine lauwarme Dusche die bessere Lösung. Bei großer Hitze gilt außerdem umso mehr, was bei Sommerwetter grundsätzlich gilt: die Mittagshitze meiden, im Schatten bleiben, einen Hut und luftige Kleidung

Trotz Hitze keine Flip-Flops bei der Arbeit tragen

Auch wenn die Hitze nach Abkühlung schreit: Die erfrischende Dusche sollte nicht zu kalt sein. tragen sowie viel trinken. Ob man genug Flüssigkeit zu sich genommen hat, lässt sich an der Urinfarbe erkennen: Er sollte immer hellgelb sein. Denn nur dann ist der Körper genug mit Flüssigkeit versorgt. Ist das nicht der Fall, rät die Apothekerkammer Niedersachsen, die Trinkmenge zu erhöhen. Denn wer nicht genug trinkt, riskiert einen Hitzekollaps. Dieser kann sich

unter anderem durch Kopfschmerzen, ein Schwächegefühl, Muskelkrämpfe oder Bewusstseinstörungen bemerkbar machen. Darauf weist der Landesverband Niedersachsen / Bremen der Johanniter-Unfall-Hilfe hin. Ersthelfer sollten eng anliegende Kleidung des Betroffenen lockern und ihn außerhalb der Sonne flach oder mit hochgelegten Beinen lagern. Er kann dann mit feuchten Lappen gekühlt

werden und sollte kohlensäurearme Getränke zu sich nehmen. Wer trotz der heißen Temperaturen arbeiten muss, sollte darauf achten, dass es in unklimatisierten Büroräumen nicht mehr als 26 Grad Celsius warm wird. Wenn doch, können Arbeitnehmer darauf pochen, dass der Arbeitgeber aktiv wird. Diesen Grenzwert sieht die Arbeitsstättenverordnung vor, erläutert die Bun-

Auch wenn das Thermometer Rekordtemperaturen anzeigt, kommen Berufstätige besser nicht in Flip-Flops zur Arbeit. Etikettetechnisch ist man mit geschlossenen Schuhen immer auf der sicheren Seite. Auch auf Tops mit Spaghettiträgern sowie auf kurze Hosen sollten Arbeitnehmer verzichten. Das sei zwar bequem, wirke aber unprofessionell, warnt Jürgen Hesse, Berufsberater in Berlin. Stattdessen könnten sie auf locker sitzende Kleidung aus Leinen, Baumwolle oder Viskose ausweichen. Die sei angenehm zu tragen, sehe aber nicht nachlässig aus.

Foto: Wolfgang Kumm desanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA). Ab 35 Grad Celsius seien Räume für körperliche Arbeit ungeeignet. Gefährliche Hitzefolgen wie einen Sonnenstich bemerken Betroffene an Kopfschmerzen, Übelkeit, Benommenheit, einem steifen Nacken und einem roten Gesicht. Dann heißt es: sofort ab in Schatten und feuchte Lappen auf Kopf und

Nacken. Von Eispackungen auf Kopf und Nacken rät Prof. Hans Anton Adams von der Deutschen Interdisziplinären Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin (DIVI) ab, weil der große Temperaturunterschied den Kreislauf zu stark belastet. Aus diesem Grund sollte man auch nur ein kühles, aber kein eiskaltes Getränk zu sich nehmen. Wer sich anschließend nicht besser fühlt, lässt sich am besten ärztlich behandeln.

Komplettlösung und Service vom Fachmann

Tel.: 03643 - 49 77 90 w w w. p o o l b a u t h u e r i n g e n . d e

Thüringen GmbH

U.N.O Gewerbegebiet · Österholzstr. 2 · 99428 Nohra

Bluthochdruck

Schneller, höher, weiter, spritziger ...

09.08.2013 14 – 18 Uhr

Poolympiade im Nordbad!

Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall!

An alle Wasserratten und die, die es noch werden wollen: willkommen zur Poolympiade! Spiel und Spaß sind bei vielen Aktionen garantiert.

www.herzstiftung.de Vogtstraße 50 60322 Frankfurt

Geschicklichkeit und Teamgeist sind gefragt bei Disziplinen wie Bicycle-Challenge, Kanu-Parcours, Sommer-Biathlon, Wasser-Hürdenlauf und Soft-Speerwerfen.

14 Bluthochdruck-Experten informieren auf 88 Seiten. Bitte 3 EUR in Briefmarken beilegen.

Deutsche Herzstiftung

Dabei sein ist alles. Name

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

AbENDSchwiMMEN ca. 60 % günstiger

r hoch Ih Sie, wie Wissen k ist? c Blutdr u

Abkühlung gefällig nach einem langen Arbeitstag? Dann genießen Sie ab sofort die Freibadsaison mit den spritzigen Angeboten der SWE Bäder GmbH. Freibad Nordbad (Hauptsaison: Mo–So ab 19:00 Uhr, Nebensaison: Mo–Do ab 18:00 Uhr, Fr–So ab 19:00 Uhr) und Strandbad Stotternheim (ab 18 Uhr) Dreienbrunnenbad und Freibad Möbisburg (ab 18 Uhr)

Erwachsene 1,60 Euro

Ermäßigt 1,20 Euro

1,10 Euro

0,80 Euro

Informationen erhalten Sie unter Service-Telefon 0361 564-3532/43. Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Straße

PLZ/Ort

Entspannt in den Feierabend schwimmen.

(000310)