Ausge zeic mit de hnet m
Kinde rmed Preis ien-
0LUPCFS "VTHBCF 8PDIFO[FJUVOH 1SFJT è ($ 60142
4 198200 701509
g Deine Zeitun
'PUPKVMBT[LBo'PUPMJBEF
Hallo, Baby!
8JFFJOOFVFS.FOTDI JN #BVDI EFS .VUUFS XÊDITU
l4
)CP\JQEJ
)CP\IGOGKP
)CP\UVWT
)CP\ITWUGNKI
&JO %FVUTDIFS JTU NJU EFN 3BEBVGEFO(JQGFMFJOFT7VM LBOT JO EFN -BOE $IJMF HF 4FJUF GBISFO
8FOO BMMF TJDI JNNFS OVS àCFS FJOFO MVTUJH NBDIFO VOE JIO ÊSHFSO JTU EBT .PC 4FJUF CJOH
&JO&TFMLBOOHBO[TDIÚOTUVS TFJO &SGBISF XPIFS EBT 4QSJDIXPSUvFJOF&TFMTCSàDLF 4FJUF CBVFOiLPNNU
'JOEFTU EV 4QJOOFO FLMJH %JFTF IJFS UVO OJDIUT EV LBOOTU TJF TFMCTU HBO[ MFJDIU 4FJUF CBTUFMO
NACHRlCHTEN -½TDKUUEJPKV\GP /ÊDITUF 8PDIF JTU )BMMP XFFO)ÚDITUF;FJU FJOFHSV TFMJHF ,àSCJTGSBU[F [V TDIOJU [FO8BT EV EBGàS CSBVDITU VOE XJF EBT HFIU LBOOTU EV
EJSJNOFVFO.POTUFSTDIMBV 7JEFP JN v.POTUFS57i BO TDIBVFO,MJDLEPDINBM
YYYMTWUEJGNFG
2GT4CFCWHFGP8WNMCP
&KG6JGOGP
&953&.41035 .BOOGÊISUJO4àEBNFSJLBGBTU.FUFSIPDI
0CEJTKEJVGP 4LJIFJM 8FSBMMFTTUSFJLU
! 6QR6JGOC %BTJTU.PCCJOH
9KUUGP
&
SJTUNJUEFN3BETDIPORVFS EVSDI "VTUSBMJFO HFGBISFO VOEàCFSEJFDIJOFTJTDIF.BV FS +FU[U IBU EFS &YUSFNTQPSUMFS (VJEP ,VO[F FJOF OFVF 5PVS VOUFSOPNNFO VOE JTU BN ;JFM BOHFLPNNFO BVG EFN (JQGFM
FJOFT7VMLBOT%FS7VMLBOIFJU 0KPT EFM 4BMBEP HFTQSPDIFO 0DIPTEFM4BMBEP VOEMJFHUJO EFN-BOE$IJMFJO4àEBNFSJLB &S JTU GBTU .FUFS IPDI o VOEEBNJUEPQQFMUTPIPDIXJF EJF;VHTQJU[F EFSIÚDITUF#FSH
JO%FVUTDIMBOE6NEFO(JQGFM [V FSSFJDIFO CSBVDIUF EFS 4QPSUMFS4UVOEFO&SXBSNJU FJOFN TQF[JFMMFO 3BE VOUFS XFHTVOEIBUUFBVDI)FMGFSEB CFJ EJF"VTSàTUVOH VOE &TTFO USBOTQPSUJFSUFO MXJ
'PUPTZFMMPXKo'PUPMJBEF EQB
#BCZJN#BVDI 8BT.BSUJO-VUIFSTUÚSUF
/CEJOKV 4QJOOFOTFMCTUHFNBDIU
6KRRUH½T-KFU #BTUFM*EFFO 5IFBUFSGàS,JOEFS
/QPUVGTUVCTM ,XJF,ÊOHVSV
'ORHQJNGPXQP
+P5·NFGPUVCTVGV5MK5CKUQP *N &JOLBVGTNBSLU TJOE EJF 3F HBMF TDIPO HFGàMMU NJU -FCLV DIFO 1MÊU[DIFO VOE ;JNUTUFS OFO 0CXPIM 8FJIOBDIUFO OPDI[XFJ.POBUFFOUGFSOUJTU "CFS FT TDIBEFU KB OJDIU TJDI TDIPO GSàI BVG EBT UPMMF 'FTU BN %F[FNCFS FJO[VTUJN NFO"VDIESBVFOXJSEFTJN NFSLÊMUFS0IOF4DIBMVOEEJ DLF +BDLF LBOO NBO LBVN NFIS BVT EFN )BVT HFIFO 6OE XFOO EV KFU[U BN 8P DIFOFOEFOPDIEFO'FSOTFIFS BOTDIBMUFTU CJTU EV FOEHàMUJH JN8JOUFSBOHFLPNNFO%FOO EJF CFTUFO 4LJSFOOGBISFS EFS 8FMUCFHJOOFONJUJISFO8FUU LÊNQGFO 0SUEFT(FTDIFIFOTJTU4ÚMEFO JO½TUFSSFJDI%BT½SUDIFOMJFHU NJUUFOJOEFO#FSHFO XPKFU[U
TDIPO4DIOFFMJFHU%FSHSÚUF EFVUTDIF )PGGOVOHTUSÊHFS IFJU FJHFOUMJDI 'FMJY /FVSFVU IFS%PDI'FMJYIBUTJDIBN3à DLFO WFSMFU[U VOE NVTT MFJEFS [VTDIBVFO %BGàS IBU CFJ EFO 'SBVFO 7JLUPSJB 3FCFOTCVSH HVUF $IBODFO XFJU WPSOF [V
MBOEFO /JDIU NFIS EBCFJ JTU MFJEFS.BSJB)ÚGM3JFTDI4JFJTU EJF CFSàINUFTUF VOE FSGPMH SFJDITUF 4LJSFOOGBISFSJO BVT %FVUTDIMBOE/VOIBUTJFBCFS JISF ,BSSJFSF CFFOEFU 4JF BSCFJUFUKFU[UBMT'FSOTFI&YQFS UJOoOFCFOEFS4LJQJTUF NGS
NACHRlCHTEN
07OOGT H½TFGP2CRUV /BDIJISFN4QJFMJO3PNIB CFOEJF'VCBMMFSEFT'$#BZ FSO.àODIFO1BQTU'SBO[JTLVT CFTVDIU VOE JIN FJO CFTPO EFSFT (FTDIFOL NJUHFCSBDIU FJO5SJLPU NJU EFS /VNNFS %FS1BQTU EFSHSPFS'VCBMM GBOJTU GSFVUFTJDISJFTJH FG
5EJQPYKGFGT5VTGKM (&8&3,4$)"'5 -PLGàISFSVOE1JMPUFOXPMMFONFIS(FME 7PO-FOB8JUUF
4
UFMMEJSWPS EVIBTUFJO5JDLFU GàS EJF #BIO PEFS FJO 'MVH [FVH VOE EBOO TUFITU EV TUVO EFOMBOHBN#BIOIPGPEFS'MVH IBGFO IFSVN XFJM HBS OJDIUT NFISHFIU%BTJTU#BIOGBISFSO VOE 'MVHHÊTUFO EJFTF 8PDIF QBTTJFSU7JFMFTBFOBN#BIO IPGPEFS'MVHIBGFOGFTU XFJM[V FSTU-PLGàISFSVOEEBOO1JMPUFO
OJDIU HFBSCFJUFU IBCFO .BO TBHUEB[VBVDI TJFTUSFJLFO%BT CFEFVUFU TJF MFHFO JISF "SCFJU OJFEFS XFJM JISF (FXFSLTDIBGU TJFEB[VBVGHFGPSEFSUIBU%BTJTU FJOF0SHBOJTBUJPOWPO"SCFJUFSO EJFWFSTVDIU EJF*OUFSFTTFOEFS "SCFJUFS EVSDI[VTFU[FO +FEF "SCFJUFSHSVQQF IBU JISF FJHFOF (FXFSLTDIBGU"LUVFMMXPMMFOEJF (FXFSLTDIBGUFO [VN #FJTQJFM FSSFJDIFO EBTT JISF .JUHMJFEFS
NFIS(FMEWFSEJFOFOVOEXFOJ HFS4UVOEFOQSP8PDIFBSCFJUFO NàTTFO %JF (FXFSLTDIBGU EFS 1JMPUFO TUSFJUFU TJDI NJU EFN "SCFJUHFCFS -VGUIBOTB EBSVN NJU XFMDIFN "MUFS 1JMPUFO JO 3FOUFHFIFOEàSGFOVOEXJFWJFM (FMETJFEBOOCFLPNNFO8FS BMTPJOEFO)FSCTUGFSJFOWFSSFJTU TPMMUF TJDI HFOBV JOGPSNJFSFO PC#BIOPEFS'MVH[FVHXJFHF QMBOUTUBSUFO
'PUPTEQB
;PP'SBOLGVSU
(COKNKGPNGDGPXGT¥PFGTVUKEJ 'BNJMJFLBOOHBO[WJFMTFJO4JF LBOO BVT 7BUFS.VUUFS,JOE CF TUFIFO HFOBVTPLÚOOFO,JOEFS OVSNJUJISFS.VUUFSPEFSJISFN 7BUFS [VTBNNFO MFCFO .BO DIF XBDITFO BVDI CFJ HMFJDI HFTDIMFDIUMJDIFO 1BBSFO BMTP [XFJ .ÊOOFSO PEFS [XFJ 'SBV FO BVG &YQFSUFO TBHFO EBTT EBT 'BNJMJFOMFCFO JO %FVUTDI MBOE TJDI WFSÊOEFSU IBU /PDI WPS+BISFOMFCUFOEJFNFJT UFO ,JOEFS JO FJOFS 'BNJMJF NJU
WFSIFJSBUFUFO &MUFSO )FVUF HJCU FTWJFMNFIS'BNJMJFO JOEFOFO EJF&MUFSO[VTBNNFOMFCFO BCFS OJDIU WFSIFJSBUFU TJOE *NNFS NFIS ,JOEFS XBDITFO BVFS EFN NJU OVS FJOFN &MUFSOUFJM BVG BMTP FJOFS BMMFJOFS[JFIFO EFO .VUUFS PEFS FJOFN BMMFJO FS[JFIFOEFO 7BUFS 4DIBV EJDI EPDINBMJOEFJOFS,MBTTFVN #FTUJNNU GJOEFTU EV BVDI EB #FJTQJFMF XJF VOUFSTDIJFEMJDI 'BNJMJFOMFCFOTFJOLBOO FG
1TCPI7VCPUVKTDV OKV,CJTGP 4FJU +BISFO MFCUF 0SBOH 6UBO$IBSMZJN;PPJO'SBOLGVSU $IBSMZ JTU7BUFS WPO 0SBOH 6UBOTVOEXVSEFWPS[XFJ+BI SFO[VNMFU[UFO.BM1BQB%PDI [VN4DIMVTTXBSFSLSBOLVOE JTU OVO NJU +BISFO HFTUPS CFO $IBSMZ XBS EFS ÊMUFTUF 0SBOH6UBOXFMUXFJU MXJ
5GGJWPFGJCDGP .WPIGPGPV\½PFWPI 7FSHBOHFOF8PDIFIBCFOXJS CFSJDIUFU EBTTWJFMF4FFIVOEF BOEFS/PSETFFLSBOLVOEWJFMF TPHBSHFTUPSCFOTJOES[UFIB CFOIFSBVTHFGVOEFO EBTTEJF 5JFSF FJOF -VOHFOFOU[àOEVOH IBUUFO7FSNVUMJDIXJSETJDIEJF ,SBOLIFJUOPDIXFJUFSBVTCSFJ UFO(FTUPQQUXFSEFO [VN#FJ TQJFMEVSDIFJOF*NQGVOH LBOO TJF OJDIU %PDI EJF S[UF TB HFO EBTTEJF,SBOLIFJUXJFEFS WPSCFJHFIUVOEEBT-FCFOEFS 4FFIVOEF BO EFS /PSETFF EBOOOPSNBMXFJUFSHFIU FG
#NNGIGIGPGKPGP .0##*/( 8FOOKFNBOEPIOF&OEFHFIÊOTFMUXJSE CSBVDIUFS)JMGF
7PO+BDRVFMJOF(SàOFXBME
#
FTUJNNU CJTU EV BVDI TDIPO FJONBM WPO FJOFN BOEFSFO ,JOE HFÊSHFSU XPS EFO 6OE CFTUJNNU IBTU EV EJDIBVDITDIPOFJONBMàCFS KFNBOE BOEFSFO MVTUJH HF NBDIU ÃCFSBMM XP .FOTDIFO [VTBNNFOLPNNFO HJCU FT OJDIU OVS 'SFVEF TPOEFSO BVDI SHFS 4P MBOHF FT GàS EFO SHFS BVDI FJOF -ÚTVOH HJCUVOETJDIBMMFXJFEFSNJUFJ OBOEFSWFSUSBHFO JTUEBTBVDI JO 0SEOVOH %PDI FT JTU OJDIU JO 0SEOVOH XFOO EFS SHFS TJDI JNNFS OVS àCFS FJO VOE
EFNTFMCFO ,JOE FOUMÊEU VOE LFJO &OEF NFIS GJOEFU 7JFM MFJDIUHJCUFTJOEFJOFS,MBTTF BVDI FJO ,JOE EBT KFEFO5BH BCTJDIUMJDI VOE PIOF (SVOE WPOFJOFS(SVQQF,JOEFSHFÊS HFSU HFIÊOTFMUPEFSTPHBSHF TDIMBHFO XJSE %BT JTU .PC CJOH .FJTU IBU EJF (SVQQF EFS .PCCFS FJOFO "OGàISFS %FS IBUEBT4BHFO6OEEJF(SVQ QFJTUTPTUBSL EBTTTJDILFJOFS USBVU EFN(FNPCCUFO[VIFM GFO%BTHFNPCCUF,JOETUFIU HBO[ BMMFJOF EB VOE IBU TFIS WJFM "OHTU &T LBOO TJDI HBS OJDIUHFHFOEJFBOEFSFOXFI
SFO "MMFT XBT FT UVU JTU GBMTDI 0GU XJSE EBT HF )GYWUUV! NPCCUF ,JOE USBVSJH VOE LSBOL &T CFLPNNU %BT 8PSU v.PCCJOHi #BVDITDINFS[FO IBU LPNNU BVT EFN &OHMJ TDIFOVOECFEFVUFUvBO "MCUSÊVNF VOE XJMM OJDIU QÚCFMOi PEFS vCFMÊTUJ NFIS [VS 4DIVMF HFIFO HFOi "VDI JO EFS EFVU *N 6OUFSSJDIU LBOO FT TDIFO 4QSBDIF HJCU FT OJDIU NFIS NJUNBDIFO FJO ÊIOMJDIFT 8PSU &JO .PCJTUFJOFHSPF(SVQ VOE[VIÚSFO .PCCJOH QBTTJFSU àCFS QFWPO[PSOJHFO HFXBMU BMM JO EFS 4DIVMF JN CFSFJUFO.FOTDIFO 4QPSUWFSFJO PEFS VOUFS /BDICBSTLJOEFSO TPHBS CFJ &SXBDITFOFO6OE&TLBOOKF EFN QBTTJFSFO EBTT FS HF NPCCU XJSE BCFS BVDI KFEFS LBOO[VN.PCCFSXFSEFO
WFCUU F V U P P G M T G P C &CT DDVYKTF LGOCPFIGOQ
IU JNNFS BMMFJO t %BT ,JOE TUF Q H WPO FJOFS (SV 5 5B O F E KF E SE J X t &T HFSU HFIÊO SO HFÊSH QF WPO ,JOEF FUFO TPHBS HFUSF
GU Q JN I TD F C TFMU BOHF FTDIVCTU PEFS H
O F H MB I TD F H TQVDLU FS NJU IN TQJFMFO PE JU JI t ,FJOFS XJMM N BSCFJ IU [VTBNNFO D J SJ S F U O 6 N J JIN FO UF
BMUUFO EFS EBTT EBT 7FSI
TU L SL F N V OE % t 0SEOVOH JTU V JO U I D J O S F .PCC OE IFM HFNPCCUFO ,J N F E U T F U I D Ú O N
EBTT EV EBO TU H O " S F C B U T GFO IB U XJSTU BVDI HFNPCC
7PUGTG'ZRGTVKP JTU .ØOJDB $PFMIP %JQMPN 1TZDIPMPHJOEFS4DIVMQTZDIPMP HJTDIFO #FSBUVOHTTUFMMF 3IFJO MBOE1GBM[JO.BJO[
5QMCPPUVFW/QDDKPIXGTJKPFGTP t #FIBOEFMF BOEFSF JNNFS NJU 3FTQFLU %BT IFJ U KFNBOEFO TP BO[VOFINFO XJF FS JTTU .BDI EJDI BM TP OJDIU àCFS BOEFSF MVTUJH OVSS XFJM TJF FJOF F BOEF SF )BBSGBSCF PEFS JISF )BVTBV VGHBCF FO GBMTDDI HF NBDIU IBCFO t )BTU EV EFO 7FSEBDIU EBTT FJO ,JOE HFNP PCCU XJSE EBOO NVTTU EV NJU KFNBOEFN SFEFO t 4QSJDI NJU FJOFN -FISFS EFO EV NBHTU VOE EFN EV WFSUSBVTU t "VDI EFJOFO &MUFSO PEFS FJOFN 4DIVMTP[JBMBSCFJUFS LBOOTU EV EJDI BOWFSUSBVFO
'PUPT"OESJZ4PMPWZPWCSBNHJOP4,PCPMENNBNJIBFMB BMMF'PUPMJBEF
! TOP-THEMA
'PUPT"OESJZ4PMPWZPW8BWFCSFBLNFEJB.JDSP +BDL'.POLFZ#VTJOFTT BMMF'PUPMJBEF
TOP-THEMA
>/QDDGT t &S JTU EFS"OGàISFS EFS .PCCFS (SVQQF t%JF(SVQQFIÚSUBVGJIO t"OEFSF,JOEFSIBCFOPGU"OHTUWPSJINVOE USBVFO TJDI OJDIU FUXBT HFHFO JIO [V VOUFSOFINFO t&SJTUJNNFSOVSTPTUBSL XJFEJF(SVQQF JIO NBDIU .BDIU EJF (SVQQF CFJN .PCCJOH BMTP OJDIU NFIS NJU IBU BVDIEFS.PCCFSLFJOF.BDIU NFISàCFSTJF
>)GOQDDVG t &S LBOO TJDI OJDIU XFISFO VOE IBU LFJOF4DIVMEBOEFS4JUVBUJPO t&STUFIUBMMFOBOEFSFOHFHFOàCFSVOEHFIÚSU OJSHFOEXPEB[V t&SXJSECFTDIJNQGUVOECFMFJEJHU OBDIHFÊGGU BVT HFMBDIU TPHBSCFESPIU t.BODINBMXJSEEFN(FNPCCUFOTPHBSXFIHFUBO FTXFSEFO-àHFOVOE(FSàDIUFàCFSJIOWFSCSFJUFU t&SEBSGOJFNJUTQJFMFO BOEFSFXFOEFOTJDIBC OJFNBOE XJMM NJU JIN JN 6OUFSSJDIU [VTBN NFOBSCFJUFO t &S XJSE FSQSFTTU VOE FSOJFE SJHU
&KG/KV/QDDGT t 4JF XàSEFO EFO (FNPCCUFO WPOTJDIBVTOJDIUÊSHFSO BCFSTJF XFSEFOWPN.PCCFSFSNVUJHUVOE GàIMFOTJDIJOEFS(SVQQFHVUVOE TUBSL
.PCCJOH
t .BODIF IBCFO BVDI "OHTU WPS JISFN "O GàISFS
&KG
