de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d ... - AWS

Usable capacity .... Interior fittings of refrigerator compartment . Freezer compartment .. Freezing and storing food ...... Freezing fresh food .. Freezing food ...... Super freezing ........ Features of the freezer. Compartment . ..... Literatur Ã¼ber das Eingefrieren, in der auch das Blanchieren beschrieben wird, gibt es im Buchhandel.

PDF Herunterladen

PNG-Bilder

1MB Größe 4 Downloads 337 Ansichten

Kommentar

!"

# !!" # $!" %#! ' ( )* ! , - ! - %

# $

& & + + +

. %#! - %#! - " - ( - ! - - (#

" 3 # ) 4 # ## )

/ / 0 0 1 1 2 2 &

& & &+ &/ &/ &0 &0 &1 &1

. - " - . - - !" ! $ - - -- 8"" ,- 7 "" $" - : 6 9"

! ! - 6 - 7 ! :

&2 &2

%

5- ! " -6 - ! 7 8"" 6 8"" 9# : ! !" 8"" !" - 88"" ;# "6 5 - -8 - !" ! . !" ! . - . - -

&1 & & &

&2 & & & +& + + +& ++

#& '( 7 " ! # 7 : !: '6 5 H EH !! . 6 !! . 6

1 1 2 2 2 2 2 2 2& 2&

2/ 20 20 21 21 2 22

#

)

%

J # -- : : ( J" M: # 3 !!" J "J 4!! !" > !: '6 : 6! 5 . 6 6!! 5- 6 -4 : . 6 - :!

#* !

2 2 & & + + / / / 0 0 0

. 6 !: 1 " - 6 1 . 6 6!! 1 ;"" : 4!! J" - (:- 2 4 4 2 J " , -E

- ! E: J :

%

:! E $ : E E8: % 4 $! ! E !"4 % 6! ! %!"4 4

: E ! )64: N"" : > >! E8" 6!

& & 0 0 1 1 1 2 2 2 2

$ : "!

: "! >" > : > ! % 6! " ! E : 64 " % " ' : )6 9E 64 4 : ":

& & + + / 0

+ ,

* 0 /

x

* . '

De Ve pac c*z 5 Ge ä v $ ap cäde. Ae e eeze Oae ae d mweve ä c d wede ve we ba . 3e e-e Se mP E e Se de Ve pac mwe e ec. Qbe aee E we e - me e Se c be be 5 em .acäde de be de Gemedeve wa .

x - A e äe d e we e Ab-aR D c mwe e ece E 4e we v e --e wede ew e we de. Dee Ge ä ep eced de e päce ce &&S1SEG *be Ee d Ee a e äe Kwae eec ca ad eec c eqpme8T8EEEL eezece. De ce b de ame -* ee8EUwe * e *came d Ve we de A e äe v . !

./

3e a edee Ge äe . Nezece zee. &. Acabe d c ee d m dem Nezece e-e e. Käe e äe eae Käeme d de 5 e Gae. Käeme d Gae m*e -ac e ec e we de. e de KäemeK ea-e b z -ac e ece E c becäd e.

%ee Se Geb ac d O a eae a-me am d cR Se eae wc e 5- ma e *be A-ee, Geb ac d a de Ge äe. 3ewa e Se ae Ue a e -* päe e Geb ac de -* Nacbeze a-.

& * S Da Ge ä eä e e Oe e da mwe- edce, abe b eba e Käeme 1a. Ace Se da a-, da de e de KäemeK e a-e be $ ap de O a e c becäd we de. He ap zede Käeme a z A eve ez e -* e de c ez*de. T O--ee .ee de U*dqee v m Ge ä -e ae. T am -* e e Oe d c*-e. T Ge ä acae d Nezece zee. T Kdede beac c e. Ne me Käeme eem Ge ä , m 4e m de am e, dem da Ge ä e. 5 z ee äme a be eem %ec e b eba e Ga%-Gemc eee.

7

P 2 Käeme m de am mdee 8m+ e. De Oe e de Käeme 5 e Ge äe e adem $ypecd m 5e e de Ge äe. S Da ece de Nezac e d ade e epa a e d* -e v m Kdede d c e-* we de. Uac emäe 5aa e d epa a e 4e de 3eze e ebc e-ä de.

' S Ne ee ce Ge äe e ab de Ge äe ve wede Kz.83.8Hez e äe, ee ce Ebe ee w.L. ,$ 1 S Ne da Ge ä m eem Damp- e e ä abae de e eR De Damp- a a ee ce $ee

ea e d ee K zc a4e. *' 1

S Um Abae d e e Nezece zee de Sce acae. Am Nezece zee, c am Acabe. S H cp ze e A dc ve c e d eed a e . S K --ee d $* dc c m Ö de .e ve cmze. K --ee d $* dc we de p 4. S 3e d E*- 4-- e -* da Ge ä e abdece de zee. S Dee Ge ä v Pe e m e ec äe pyce, e ce de pycce .ä ee de ma edem e, m A-c de a-* ce Ae z beze. S 5m Ge- e am ee .* ee .ace d D e a e Kbe de eä ea e Ge äeL. .ace d D e pazeR

S Kee pze de ca -a e Ge eäde ve wede m e- d Ecce z e-e e. Se 4e dam de Käeme e becäd e. He ap zede Käeme a c ez*de de z A eve ez e -* e.

S E am Se d Ew* -e c - v m Ge- e am de Od eme.

d c e e-e $empe a R

S Kee P de m b eba e $ eb ae Kz.83.8Sp ayd eL d ee eCp ve S --e a e . ,$ 1

S e-cc d -e e- ee Ge- e c m Oee de pzem Ge ead abcabe. Se84e dam de Käeme e becäd e. He ap zede Käeme a c ez*de de z8A eve ez e -* e.

S S ce, Az* e, $* e w. c a $ b e de zm Ab*ze mb ace.

8

S Ge- e c m ae Häde be * e. De Häde 4e da a -e- e eR

' + S Ve pac d de e $ee c Kde *be ae. E c e-a d c .aa d . eR S Da Ge ä e Speze -* Kde R S 3e Ge ä m $* c P Sc*e ae ecwee v Kde a-bewa eR

-' '' Da Ge ä e e c S zm K*e d Ge- e e v %ebeme. S z Ebe e . Da Ge ä -* de Ve wed m Haa bemm. Da Ge ä -e4 ac EUce &/S2SEC. De Käe ea- a- Dce ep *-. Dee E ze ep c de ecä e Sce ebemm e -* Ee e äe KEN81++0S&S&/L.

2 Nac dem A-ee de Ge äe mdee 8Sde wa e, b da Ge ä 3e eb e mme w d. ä ed de $ ap a e v mme, da c da m Ve dce eaee Ö m Käeyem ve a e . V de e e 5be ebame de 5e am de Ge äe e e Kee8e eL. De Secd e e - e z ä c e. Da Ge ä a &&T&/ VS0 Hz ece m *be ee v c -mä ae e Secd e acee. De8Secd e m m ee A8b81ASce ab ece e. 3e Ge äe, de ce päce %äde be ebe we de, a- dem $ypecd z *be p *-e, b de a e ebee Spa d S ma m de e e 5 e S meze *be emm. Da $ypecd be-de c m Ge ä e. E evee wed e Aac de Nezace da - d c ee .acma e - e.

9

A '' Da Ge ä -* ee bemme Kmaae a ee . Abä v de Kmaae a da Ge ä be - ede amempe a e be ebe we de. De Kmaae a- dem $ypecd, .5, e m Ge ä z -de.

3e appe Se de eze See m de Abbd e a. Dee Geb acawe -* me e e O dee.

V V

Abwec e be de Abbd e d m4 c.

V V

V V

.1 3 &' 4

V V

5 de amempe a -* 5 Ge ä z a, a bee de Käemace we e . Dad c a e m Ge- e am z wa m we de. Da Ge- e a m EC em-a a-ae.

5

- ' 6 '

7

6

8

&

9

0 '6

:

;

0 , 6 "

?

- 6 2 @

-

6 '

6

'

De e wä me %- m ede abzee 4e. De K*mace m me ee. De e 4 de S mve b ac. Dae P Ne 3e d E*- 4-- abdece de zeeR

10

Um Ecae Scae .24d *ce T e Oa e w d cba . 5m Ge ä ece de 5ebeec m ve mde e %ec a-. Um Ee e z pa e, de amempe a cae acae, bad de amempe a W18°C wede *be e .

$empe a wäe , .245, a e e Se XY e ad ee. De 5e am3eec be

e4--ee $* e ecae.

&' .* emp-dce %ebeme emp-ee w de %ebeme c wä me a be W/8ZC z a e . E we de be me e e e Ee ca. W/8ZC de äee U e .3 e ec. Ee 4e e Ee e b ee e-e e $empe a m K* d Ge- e am. emp-eeP S -* z- e %a e v %ebemeP

.e e Ee Kee epa ede 3e ebL. S -* a - e %a e v %ebemeP '.e e Ee . S ee 2 e e Ee v *be eed eee be ä- em $* 4--e, Ee e e Oe e %ebeme m K* am.

+ ' > 6 '0&' 6 B S d c E- e e 4e e Oe e - ce %ebeme m Ge- e am. > 6 '0&' 'B S d c ä- e Ö--e de Ge äe* , S d c Ee e e Oe e %ebeme, S d c e Um eb empe a . & 0& A '.6 ' ä ed de K*mace ä-, bde c a de *cwad de K* am $awae $ p-e de e-. De - bed . Se b ace de $awae $ p-e de 8de e- c abzwce. De8*cwad a a mac ab. Da8$awae ä- de Aba- e. .4 V de Aba- e ä- da $awae z K*mace, w e ve de. S e c ac dem Scee de Ge äe* c - wede 4--e ae, wa e Se be zwe b d e Oe, b c de eadee Ue d c a e ce a.

6'" De $empe a m K* d Ge- e am a d c Eb e v 4e e Oe e %ebeme de Ge äe v *be eed wä me we de. Dae e de $empe a e e -* ca.88Sde a- ee 4e Ee

ed e we de.

11

C '

/ ' = C ' B .1

0D ' 6 ' 1

6 S A- de - E5F m K* am Kv be ac eLP 3acwa e, -e e Spee, O e eP de

D c de %-U a m K* am eee U e e cedce KäeP

S 5m '6 E9FP Gem*e, Saa, Ob

S D a de *cwad m 5e am d a- de e e Aba e. 83

S 5 de &6 E ' S Um %a e v $e-* . S Um He ee v Ew* -e. S Um E- e e v %ebeme. Ace Se da a-, da de Ge- e am* mme ec e R 3e8 --ee $* a da Ge- e ad8de Ge- e am ve e a . Ae demP Ee eve cwed d c e S mve b acR

C &6 Ve pac da - c becäd e. Haba edam beace. $empe a de Ve a- e T2 VC de e-e . Ge- e m4 c ee 5 e ace ap e e d ce de Ge- e am e e.

S c -* ewad- ee %-z a m Ge ä, Ge- e cae b zm Aca ecebe. S Sd vee %ebeme e zb e, a ma de %ebeme d e ade Ge- e e ape. Daz Ge- e cae b zm Aca e azee, v aebe d e aeme. S 3ed d c da Käeyem 4e de Ge- e e a mace See ce be e-e. De a ee E- a- . de S mve b ac. Abae w d e - de c, we c ade eame Obe -äce de Ge- e e e- de E ee Sä e v me a 0 mm ebde a.

13

@ C '

C '

C '

Ve wede Se zm E e- e e - ce d ewad- ee %ebeme.

e de %ebeme eb e e- e, - ce, ewad- ee %ebeme ve wede. D ' , B .ec d wa e, Ge-* e d d, .c, Gem*e, K äe , Ob, 3acwa e, Pzza, -e e Spee, Spee ee, E eb d Ewe. D ' , B Gaze Ee de Scae, Sae am d Oay ae, 3aaae, adece, ece d Uwebe. '6 Dam .a be, Gecmac, A ma d Vam YC[ e ae bebe, e Gem*e d Ob v dem E e- e e bace we de. 3em 3ace e w d da Gem*e d Ob zze cede ae

eac. %e a *be da E e- e e, de ac da 3ace e bec ebe w d,

b e m 3cade.

Ez- e ede c m be e e- ee %ebeme 3e * b e. %ebeme -dc ve pace, dam e de Gecmac c ve e e de a ce.

H$I '" A abe *be da maC. Ge- e ve m4 e &/8Sde -de Se a- dem $ypecd.

* * B . %ebeme de Ve pac ee e. &. %- e ad *ce. +. Ve pac dc ve cee. /. Ve pac bec -e m 5a d E e- e dam. - B K --. e, Scac. e a P yeye, A. e, Ge- e d e. Se -de dee P de m .acade. - B Pacpape , Pe amepape , Ce pa, O*bee, eb ace Ea-*e. D ' 2 B Gmm e, K --Cp, 3d-äde, äebeäd e Kebebäde . ä. Se 4e 3ee d Scac. e a P yeye m eem . eScwe e ä ve cwee.

14

* %ebeme e m4 c ce b zm Ke d c e- e we de, dam Vame, Nä we e, Aee d Gecmac e ae bebe. Dam e bem Ee e - ce %ebeme c zm e w*ce $empe a ae mm, e e Sde v dem Ee e - ce a e da Spe e- e e ecae. Kee e Oe e %ebeme 4e e Spe e- e e e e- e we de. , 0 - .2 $ae - d *ce. + ä ed de Spe e- e e a ac de K* am ewa ä e e* we de.

- ' Kc be ae O deeL

, .8 Ecae \ m ae -*e d de Ge- e am ee. .e e- ee Ecae m mp-em Ge ead 4e K%4--eeL. Um %4e de Ew* -e Ecae z e -eede ae ae de ec ve wde.

Kwe bee ed, S*cza e cedcL. 3e eem S ma-a de ee S4 ve z4 e de Käea de E wä m de e ea e e Ge- e e. De ä e %a e ze w d dabe e ec, we de A da be e .ac d e a- de %ebeme ee w d. De Käea a ac zm v *be eede K*ae v %ebeme, z.83. ee K*ace, e a e mme we de.

De Uae be de Symb e ebe de zä e %a e dae O ae -* da Ge- e a. 3e -e e $e-* , de m Hade e äc , da He e dam de da Haba edam z beace.

15

Ne ac A d Ve wed zwec a zwce - ede O4 cee

ewä we deP S be amempe a S m K*c a S m ee ce 3ac -e, mS e He-vea S m O wee e ä + A de a- eae Ge- e c wede e e- e e. E ac dem Ve a bee z eem .e

e c K e c de eb aeL a e e e e e- e we de.

$empe a äe .245 a- Se XY d ee. K*mace d 5e am3eec cae ab.

e Se da Ge ä ä e e Ue c bezeP . Ge ä acae. &. Nezece zee de Sce acae. +. Ge ä e e. /. Ge äe* --e ae.

16

- 6 ' Da Abae w d a mac a e-* . Da $awae ä- *be de $awae e .4 d da Aba- c de Ve d be ec de Ge äe.

' * B S De Ge- e cae m de %ebeme e aeme. De Käea Kwe bee edL a- de %ebeme e e. Da Ge- e me e e %a e Ue pape ewce d a eem *e O a-bewa e.

- 0+ $ p- m eem ae a- Ue eze de Ge- e am ee. - 0*! A abe de He ee d ma ebed.

- 1 Ve wede Se ee ad, c d de ä ea e Pz d %4 me. Ve wede Se ee cee de de azede Scwämme. A- de meace Obe -äce m Ge ä 4e K eee. Ne Aba e d 3eäe m Gec p*e e e. De $ee 4e c ve - meR

S Ge ä acae, Nezece zee de Sce acae.

* B S V dem e e Ge ä acae.

S Ge ä abae ae.

S Nezece zee de Sce acaeR

S Nac dem Abae da $awae adem Ge- e amb de m eem Scwamm a-wce. S O ae d we Sp*me e e. $* dc m a em ae e e d *dc ce ebe. S Ge ä wede ecae. S Ge- e wede ee e.

S e e Se da Ge ä m eem wece $c, awa mem ae d ewa PHe aem Sp*me. Da Sp*wae da - c de 3eec ea e. S De $* dc m a em ae abwce d daac *dc ce ebe. S Sp*wae da - c d c da Aba- c de Ve d be ec a-e. S Nac dem e e Ge ä wede acee d ecae.

17

+ $awae e d Aba- c .4 e emä m aeäbce .ä. e e, dam da $awae aba-e a. De be e $awae e a zm e e e a e mme we de.

, S Ge ä eem cee, be*-ba e am a-eeR Da Ge ä c d e de S e de de Näe ee ä meqee ee Kz.83. Hez4 pe , He dL. Ve wede Se

-. ee 5 e pae. S a me Spee d Ge äe e ab*e ae, da Ge ä eeR S %e e Se da Ge- e zm A-ae de K* am. Dam ze Se de Käe de Ge- e z K* de %ebeme m K* am. S Ge äe* e z we m4 c 4--eR S De Ge äe *cee e ee ec m eem Saba e de Pe

e e we de, m ee e 4e S mve b ac z ve mede.

18

' '' T Käea

e a ä-. = de T Käeme -e d c de e. T O cae e de a.

' > 3e ce Se da Ge ä m H-e ee ae waa e a. Ve wede Se daz de Sc ab-*e de e e Se ewa e . > J K 3e *ce Se da Ge ä v aeede O4be de Ge äe we . * = " - '' P *-e Se be de e aemba e $ee d eze Se e evee e e. 2 6 *ce Se be de .ace de Ge-äe ec aeade .

*" * B Qbe p *-e Se, b Se de S4 a- d de - ede Hwee eb beebe 4e. Se m*e de K e -* 3e a d c de Kdede eb *be eme T ac wä ed de Ga aezeR *"

H" G

-

!"#9 $%!& %" %' (!&") !" *" !") "! "" %" '!" +&% , #-. /#0 -!&1. (1! +

& *!!& #9

2&". 1 & ! ')" 3

!

4'&56 &1& 7&1 4

8")" ( 4'&&"" " 6 &1& &3 &")"

! "

4&& % ")

4&& '3&& ""

# # #

#

93) :"" & &3&

4& "! "";) ;""

4&&58)& (") => &&"

(&1? (!&") )!? & $%!& % "!

2&". 1 (&1 71&"" . (!&")" &&"

&3& % 3) );" " )!1" '1&"

&3& "! "";) ;""

! $

+ '&" % 7 * " @, &&7&;)" "! " % &&" ")) &!&"

19

*"

H" G

%

%

&&& " 6 " A) ")54&& 3& #B C3!" &") "& "

%

.5 Ee Kdede 5 e Näe -de Se m $ee- bc de m KdedeVe zec. Gebe Se be dem Kdede de E ze mme KEN .L d de .e mme K.DN .L de Ge äe a. Se -de dee A abe a- dem $ypecd. 3e e-e Se d c Ne de E ze d .e mme m, 4 e A-a e z ve mede. Se pa e de dam ve bdee Oe e.

20

-

8 %" '3&& #B &&) " " )"" ;" $! @& 1& % )"" ;" ( ;""" C3581& 1& C"15D &3! !3)"

' *! ' x > $e paca p ec y appace - m dama e d a. A ed mae a a e ev meay a-e ad ecycabe. Peae ep by dp -8e paca a ev meay - edy mae . Peae a y deae q e a y ca a y ab c e mea dp a.

x > ! Od appace a e w e bbR Vaabe aw mae a ca be ecamed by ecyc d appace. $ appace a bee de-ed 8acc dace w e8E pea d ecve &&S1SEG ae Eec ca ad Eec c Eqpme8]8EEE. $e d ecve pec-e e - amew - a8EUwde vad e ad ecyc - d appace. !

./

edda appace . P e ma p . &. C -- e p we c d ad dca d w e ma p . e- e a c a e- e a ad

ae e a . e- e a ad

ae m be dp ed - p -e ay. E e a b - e e- e a c c dama ed p p pe dp a.

! . Peae ead e pe a ad aa c ca e-y. $ey c a mp a - ma w a, e ad maa e appace. ea a d cme - beqe e - e eC we .

& ! S $ appace c a a ma qay - ev meay- edy b -ammabe 1a e- e a. E e a e b - e e- e a c c dama ed d ap a ad aa . %ea e- e a may cae eye E e e. '

T Keep aed -ame adS ce away - m e appace. T $ y veae e m - eve a me. T Swc -- e appace ad p e ma p . T N -y c me e vce. $e m e e- e a a appace c a, e a e e m m be. %ea e- e a ca - m a -ammabe

aa mC e m wc a e ma. $e m m be a ea 8m+ pe 2 - e- e a. $e am - e- e a y appace dcaed e a pae de e appace.

21

S Oy c me e vce may ca e e8p we c d ad ca y ay e epa . 5mp pe aa ad epa may p e e a c de abe .

' ' S Neve e eec ca appace de e appace Ke.8 .8eae , eec c ce mae , ec.L. A $ 1 S Neve e a eam ceae de- 8cea e appaceR $e eam may pee ae eec ca pa ad cae a8 c c. A 1 S D e p ed a ped ed mpeme em ve - aye -8ce. ^ c d dama e e e- e a b . %ea e- e a may e 8cae eye E e. S D e p dc wc c a -ammabe p pea Ke.8 . p ay caL eCp ve bace e appace. A $ 1 S D ad pp y e- e8bae, d awe d , ec. S 3e- e de- ad cea e appace, p e ma p wc -- e -e. D p e ma p by

e cabe.

22

S 3 e wc c a a pe cea e - ac m be eaed ad ed a p p . S Keep pac pa ad e d ea - ee - ad eae. Oe we, pa ad d ea w bec me p . S Neve c ve b c e vea pe - e appace. S Pe pe w ave med pyca, e y mea abe adeqae wed e m e appace e ey a e pe ved ve mec c . S D e b ed caed d Kepecay ca b aed d L e - eeze c mpa me. 3 e ad ca w eCp deR S D p a ce y ce cbe d ecy - m e - eeze c mpa me y m . A - m ve y w empe a eR S Neve c - ze - d w we ad. ^ ad c d - eeze e - dR S D c ape -- a - c - ze - d w a -e p ed bEec. ^ c d dama e e e- e a b . %ea e- e a may e cae eye E e.

L S Keep cd e away - m paca ad pa . Da e - -- ca - m c apbe b Ce ad - R

L

.

S 5- e appace -ea e a c, eep e ey - e eac - cd e.

A-e a e appace, wa a ea 8 e appace a p. D ap a e e c m p e may ave - wed e e- e a yem.

3e- e wc e appace - e - me, cea e e Kee8Cea L.

$e appace abe

$e ce d be - eey accebe.

S - e- e a ad - eez - d.

C ec e appace y &&T&/ VS0 Hz ac c e va a ce wc a bee p pe y aed. $e ce m be -ed w a 1 A -e.

S D a w cd e pay w e appaceR

S - ma ce. $e appace eded - d mec e y. $e appace pp eed acc d 8EU D ecve &/S2SEC. $e e- e a c c a bee ceced - ea. $ p dc c mpe w e eeva a-ey e a - eec ca appace KEN81++0S&S&/L.

5- e appace be pe aed a E pea c y, cec e a pae wee e dcaed v a e ad c e ype c ep d e vae -8y ma ppy. $e a pae aed e b m e-ad de e appace. $e p we cabe m y be epaced by a ecca.

23

! .

' ' $e appace de ed - a pec-c cmac ca. 5 epecve - e cmac ca, e appace ca be pe aed a e - w m empe a e. $e cmac ca ca be - d e a pae, @I.5, a e b m e-ad de e appace.

Peae - d e aed a pa e. $ee pe a c appy eve a m de.

&

$

V 1 #V

$e da am may d--e .

V 1 #V

@I.1 3 &' 4

V 1 #V

V 1 #V

5

*

''

7

A

8

L

9

@

:

@

;

8

O ' .O

9

E F R O '

:

& O

;

O

= ' Vé -ez e pèce am vbe p emeeze e pace c eceme. > O E ez é è eme e b ee 8 écpe e de a e.

A'O 'V' $

( 0 B Vé -ez , ` 'ade de c e c de , v e p vez pa eméde v même `8'cde. V éve ez de dépee e ca e dépaceme d ecce d SAV v e a -ac é même peda a pé de de a ae R >O '

L

A'(

,-+ +

*L1 )&M

")% L1#'9 M &"!% ! N #& !1&" O 1 &"% I1"!& " 11" M" 8&% !!5 & L&&P& ")% L1 1 &!") #,. Q 0. !1&" &". !1 +

E"&&& LM!&) !1"!M#'9

0M&% L L"1"!&

, + + +

* G LM!1" L $1G% &)1 LM!1" #!1""1" 1!M '4 L !1""1" G LM!1" 71& $1G) L&

, +

+ +

$

01 7% &M)M M&& &1

9% M&&

, ) - .

01 7% 17& &MF" #1&

$L17&% 1& ""

* 1&! L1& LM7!1" +"7% ! 1 ! L& 1" &!17& & 1 I " 1 !

47

>O '

L

A'(

, + +

* &1 &17 & R S

41&"% &1 1& & F& 11" R S

1& !1&" ? O I1"!& )&M O I1"!M ? #! N "L !1&&!5 " &"!M " & !1&"

0M&% L G !1&". 7M&% OI1"!&

* 1& L& MM &1 &MF" 17& &M

$L17&% 1& ""

01 7% L" !1 &1 #&1 K !1")&

$ M% !!M #!1")M1" ,

, )

/ + - + . +

, + +0

M)7&% !1&" !1")M& 71& M)7&)

* M&& ". 1& #&M&)M&&. "M&& K# #B * )&1 &)1&F M&& 1" 17"

, + + 1

* ( 0 @I.5 P c ab e e e vce ap èvee é e p p è de cez v , c ez 'aa e éép qe e épe e de e vce ap èvee KSAVL. Veez dqe a SAV e mé de é e KEN .L

48

21&% M&& P! K#" M&& M&& K# #B M!%5 K L L" 1 I M1M $ "% I M!& 7! " !1 1 " 1 I 1" 01 1&&% "1)& !1" &M&)M&" ##&! " F

de 'appa e e mé de -ab ca K.DN .L. V ve ez ce dca a8paqe aéqe. Adez ` éve de dépaceme e P dqez e mé de é e e8de -ab ca . V éc me ez a de ppéme de - a e.

- . x - De ve pa bece m w appa aa e e ap cade. De eb e mae ae zE cadeE v e me e e pew w de

eb . Hep daa m mee e z da8de ve pa mev edeE w d a- ev e d.

!

./

3E a- edae appa ae. . See e pc ac ee. &. Aaabe d ppe e ame me de ee ve wEde e. K eappa ae bevae emdde e 8de ae a. De z vd m ee w de a- ev e d. Oe e p ee d ema e e mev edeEe a-v e m e de ed e va e ec c 8e m me va ap e becad d w de.

U bE w eve ace - bE de e de w emeee - me e e w de appa aa e e ve pa mae aa va e ewe appa aa KaeL a-v e e v ee mev edeEe ve we .

x -

%ee de eb aawEz e e aaev c - awe d R U vd daa bea Ee - mae ve paa , eb e de d va e appa aa. 3ewaa de eb aawEz e e m a ev c - v ae eb -8v ee eveee ae e beze .

Ode appa ae zE ee waa de a-vaR D ee mev edeEe a-v e e waa dev e d --e w de e

ew e. D appa aa v d e aa de E pee cE &&S1SEG v ee ce e ee ce appa ae Kwae eec ca ad eec c eqpme8]8EEEL. Deze cE ee- e ade aa v ee de EU edede e ame e ve we va de appa ae.

. '

& S He appa aa beva ee e e eveeed va e mev edeEe maa b adba e emdde 1a. %e8e p da de ed e va e ec c bE e ap - de aae e becad d w de. K emdde da aa be p a vam vae - ee ede.

49

T Ope v - ade e e b e de b va e appa aa de. T me ed ede ee paa me

ed ce. T Appa aa caee e de ee e pc ac ee. T C ac peme me de Se vce de. H e mee emdde e appa aa beva, de e e m e de me zE waa e appa aa w d p eed. 58ee e ee me a bE ee e ee vambaa me e va a e c aa. Pe 2 emdde m e de me mmaa 8m+ zE. De evee ed emdde w appa aa vd 8 p e ypepaaEe aa de bea va e appa aa. S He ve va e va de ee ce abe e ade e epa ae m e aee d de Se vcede w de ev e d. Ovad e aae e epa ae e evaa peve e v de8beze .

50

S N ee ce appa ae e appa aa eb e KbEv.8ve wa m appa ae, ee ce8Emae ec.L. $ 1 S He appa aa me ee m e e d e - c maeR De8ee m a de ee ce de dee e ec me e ve zae. 1 S Geb ee p e - ce pe v we pe m ee aa E - Ep e8ve wEde e. He d de eed e becad e. K emdde da aa be p a vam vae - ee ede. S Gee p dce me b adba e d E- ae KbEv.8pbeL e ee eCp eve --e e appa aa paa. $ 1 S P, eba e made - ade, de e ec. e a papEe eb e - m p e ee.

S Om e d e - c e maeP ee e pc ac ee ep. de zee caee d aae. AEd aa de ee ee, aa de aaabe. S D ae me ee ac pe cea e aEd ed a- e e e aad bewa e. S Gee e - ve eb e p de dee e de dc e. Ue8e p e w de. S De be e c pe e va8e appa aa a-dee. S D appa aa ma d pe e me bepe e cameEe - eeeEe ve m e, m ce e eb e e e aee de ezc - a v e e ce eb w de. S .ee e bEe me v e --e ] v a z dede d ae ] e8 de depv e me paa. De8-ee e bEe p eR S 5N e e Eb Ee e d ec de depv e me de m d eme. d de zee a e empe a R

S Ve pa mae aa e de dee e va zE ee pee ed v de e. Ve evaa d pv wba e a e d ze e - eR S He appa aa ee pee ed v de eR S 3E ee appa aa me de P ee be e be e va de e bewa eR

-' He appa aa ec S v e ee e v eze va evemddee, S v e be ede va E. He appa aa beemd v deE eb . He appa aa d v e EU cE &/S2SEC. He ec c p dced

ec ee d. D appa aa v d e aa de ve edbepa e v ee ce appa ae KEN81++0S&S&/L.

S De depv ewa e e me ae ade aa ae. Uw ade e e aa vav ezeR S Ee aa Ep e va ev e depv e wa e e me ee me - ee ce p v we p a-c ape - mae. He d de eed e becad e. K emdde da aa be p a vam vae - ee ede.

51

- Na e paae va e appa aa m e 8mmaa ee wace v da 8e appa aa eb eem. $Ede e ap a e ebe e da de e va de c mp e e eyeem e ec m. V da e appa aa v e ee 8 eb eem de bea va e appa aa c mae Kze Sc maeL. He pc ac m e v E e aeE zE. He appa aa ed va ee v e de v c -e aa eb ac, ad eaa d pc ac p &&T&/8VS 0 Hz we m aae. He p c ac m e zE beve d me ee zee va A 1 A. 3E appa ae de e E pee ade w de eb p e ypepaaEe c e e - de aapa e de8 m ve ee me me de8waa de va w ee cee. He8ypepaaEe bevd zc de aa e appa aa. Ee eveee dzaeEe ve va va de aaabe ma aee d ee vad m e w de ev e d.

52

' ' .

De aae badzEde me de a-beed e appe. Deze eb aawEz p mee da éé ype va epa . Kee a-wE e de a-beed e zE m eE. -I.1 3 &' 4

5

C 4 . '

7

-

8

>

9

0

:

>

;

0

' ' B S d e v eze va e e eveeede ve e evemddee 8de depv e me. > ' ' 'B S a de de va e appa aa e vaa

e ped we d, S d e ade va e eveeede evemddee, S d ee e m ev empe a . > . ' $e wE de emace p, v me zc d wae d ppe - ee aa Ee Ep p de8ace wad va de e me. D maa. U e- de wae d ppe e a- e we - de Ep a- e c ape. De ace wad w d a mac d d. He d wae p va e a-v e Ee, I.4, aa de emace waa e ve damp. A de de va e appa aa a e e e mddeE wee peeP wee d e me wace de ae de d p eeve.

54

C ' ' C .. '1 D de cc cae de e me ve cede dez eP S > bevde zc aa de ace wad e p8de de e e paeaS e . -I83 AeeP de de z e ev e e evemddee paa z a v, w e vee. S > ' bevd zc eemaa b veaa de de . AeeR 5 de wa me z e bEv. b e e aa bewa e. $Ede e e ve e be d de aa zE a ma e de b e bE- mee baa .

- ' De evemddee ed ve pa a- ede me. He d bEve e , e e ve ed be de. 3 vede w d v me da de evemddee aa eaa aa mae e de - de dee ve e e.

/ ' . ' B -I.1 ' S Op de 4 E5F de e me Kva b ve aa beedeLP b d e eba, aa emaae

e ece, zvep dce, vee e w S 5 de E9FP ee, a, - S 5 de E ' > ' S V e paa va depv ep dce. S Om Eb Ee e mae.

0 De e eve ve de e d vd 8 p e ypepaaEe w appa aa. -I85

S Om evemddee e v eze. %e e p da de de va e v eva

ed e e R 3E ee pe de d e de depv ewa e. 5 de depv e me v m zc vee E. 3 vedeP ee eve p d e8 mve b R

55

De ve pa ma e becad d zE. %e p de dbaa eddam. 5 de we m e de empe a de8depv e T2 VC - a e zE. De depv ep dce e- ee ea ap e e e e de depv e me e

e.

> S 3ea E v ee pmae c c cae de depv e meP de depv eade de aaa e cve. S A e vee evemddee m ee w de eade, da de evemddee d ec p de v e e apee. He e depv e ade de aaa ee, aa de8v a e pe e e ae. S D e eyeem a zc p de v e e p mm e paae a e ee aa Ee Ep a-zee. D ee-

ee v ed p e -c e e va e appa aa - p e mve b . Od e pa d a zc p e ee ppe va va e v e e ee aa Ep - E me ee de va mee da 0 mm ee- ev md.

56

' C ' A ze- evemddee w v eze,

eb da aee ve e evemddee. ' B vee e w , ev ee e wd, v,

ee, de, - , b d e eba, pzza, aa emaae e ece, eEe, ee d e e ew. ' B ee e me caa, z e m e may ae, pa, adEEe, ammea e ec, e. G ee e - m ee vii e v eze

ebacee d w de m e v me da e , maa, a ma e vame XC[ ve e aa. 3E e bace e w d de ee - e - ed wae ed mped. 5 de b eade zE b ee ve v eze ve E baa , waa bace e w d bec eve.

C ' Geb ed ve e evemddee. A ev e evemddee m e e me de e v eze evemddee aa a me. De evemddee cdc ve pae z da ze e d e - maa ve eze.

H$' Ge eve ve de maCmae v e capace be &/ vd p e ypepaaEe.

D ' B . %evemddee de ve pa e

e. &. %c e d e. +. He eee va ee ede v ze. /. Ve med p de paEe d e v edam. B K -, p yeee e amm- e, depv ed ze. Deze p dce zE de ade ve E baa . B Papape , vev E pape , ce -aa, vzae e eb e b dcappeaEe. - B EaeEe, cp va -, wEe, debeed pabad e.8d. UaEe e - e va p yeee e me ee - eaappa aa w de dc ea.

* De evemdee z e m eE d e d v eze z da vame, v ed waa de, e E e maa be de bEve. Om e v me da bE e ade va ve e evemddee de empe a ewe E P ee paa vii e ade va ve e evemddeee pe v eyeem caee. Kee e eveeede evemddee e z de Spe v eze w de ev e. 0 -I.2 $ e - d e. - 1 $Ede e pe v eze a de e me e e e e ed w de.

G . ' Ke bE ae m deeL

-I.8 He EbaEe v \ me wae ve e 8de depv e me zee. He va ev e EbaEe aee me ee b v we p mae Kee va ee epeL. Om de Eb Ee e maeP e EbaEe e ve b e - de med wae de.

57

0

Kde mee eeve d, aaa ve cedL De deacc ve aa bE e vae va de m - bE ee e ve wa me va de p ea e depv e wa e. De a e bewaa Ed w d be e a de acc d ec p de eve mddee e b vee va e . De deacc a v e EdeE e de va evemddee KbEv. ee eaL e e me w de.

> De cE-e bE de ymb e eve maade de eaaba e bewaa Ed v de depv ewa e aa. 3E a e aa

e ce depv ep dce aEd ee p de p de ve pa aa e eve v edam - de dbaa eddam.

A-aeE va e be ed wEze va de evemddee eze de v ede m eEedeP S bE m ev empe a S de ea S de ee ce ve, meSz de eecvea S de ma e - 1 Ha- - eee d de depv ewa e e pew v eze. Pa a e e - b ade ee aeaa e ec e ze pew w de ev e.

58

- G . $empe a eze , I.245, ad X[ d aae. K emace e be ve c w de ecaed.

A e appa aa a e e Ed e

eb P . Ucaee va e appa aa. &. See e pc ac ee -8de zee d aae ep. caee. +. Appa aa c mae. /. De va e appa aa pe ae aa.

' He appa aa w d a mac d d. He d wae p va de d wae

Ee, I.4, e e a-v e aaEe aa e ve damp edeee va e appa aa.

> ' G B S De depv eade me de eve mddee e ae. De deacc Kde mee eeve dL p de eve mddee e

e. De depv ewa e 8ee aaa ae wee e p ee ee paa bewa e. S Appa aa caee. See e pc ac ee - de zee d aae ep. caeeR S Appa aa ae d e. S Na e d e e d wae p de b de va de depv e me me ee p a-we. S Oe wae e ee ceEe a-wamdde c mae. De de a-dc aee me c wae a-eme e d d w Eve. S Appa aa wee caee. S Depv ewa e wee e appa aa e

e. & Ee pa me ee wae p ee de zee de depv e me zee. ! %e p de e eve va de -ab a p de ve pa .

* ' . - 1 Geb ee c maa - p mddee de zad, c de - z e bevae. Gee c p Ee eb e. Op de meae ppe vae e appa aa a c e aa. De e paea e v aadvae m e e de a-wamace e e d w de. Ue e ve v meR G B S Vii e c mae e appa aa caee. S See e pc ac ee -8de zee d aae ep. caeeR S He appa aa c mae me ee zace d e e aw wae me ee ceEe PHe aa c maa mdde. He p ma e de ve c e ec me. S De a-dc aee me c wae c mae e d d w Eve. S He p ma e va e a-v e aaEe e ve damp edeee e ec me. S Na e c mae appa aa wee aae e caee. - D wae Ee e a-v e aaEe, I.4, e ema me ee waeaa-Ee - e de eE c mae z da e d wae a we pe. He b vee d wae Ee a e eaad w de m c e mae.

59

,

S He appa aa ee d e, ed e vee e me paaeR Ne d ec 8de z - de b va ee wa meb Kve wa m ada , - L. Geb eveee ee aepaa.

+ '

S a me e ece e d ae ee ae a- ee, daa a e appa aa paaeR

T de m w d -

ecaed.

S De depv ewa e m e d e de e me e

e. He d be 8de de va de depv ewa e v e ee va de evemddee de e me. S De e va e appa aa z m eE peeR S De ace a va e appa aa a- e e me me ee -z e - b e e e m eame va e ee eve b e v me.

' ] de emace p. = - T e emdde m d de ed e.

' + He appa aa me bep va ee wae pa ee. Geb e v de c e- v eEe - e e de e appa aa. + ' He appa aa va e mebe - appa aa e aa we cve. C = ' 4 0 '' C ee de dee de e eaad e w de e ze ze eveee pew e appa aa. @ De -ee - e e ve ed va eaa zee.

60

B C ee - de ze- ve epe me bep va de de aade aawEz e. De e va adveze d de aee vce zE v w ee ] Ede de

a aepe deR *

,

$.

9 I 1

*I 7&7")"#$9 (& 1!1"! &" 1 %&") 1&" & !" 6I "& !&" & &" *I 7&7")" , #-. / 0 '&11. ") +

!!& $9

1"&1& 1 & ')") " %

$ .

9 11'&71&)11I #7&1 $4

11'&)11I " 71&)I !11"" % (!11"" 7" &

&& 1 ")

4&& '&& ""

( .

& 7" & '& #7 )1"

& " 1""1) 1""

5 " 1"!")1"")" %I" )

6")" 7&'I&"

&&&)& 1#=H

4&&&)& " =H &"

(&117? %&") )!? & % " )1 " 1!1"!

1"&1& 1 & &11 1"&1& %&")"

3

& 7" & '& #7 )1" " )1"

& 7" & " 1""1) 1""

+& '&" 7 7"" " @, "7&!! " MM" & ")" 1 " 7&%" 17&!&I"

61

*

,

. 4 . (

7&& 1"11" %#D"11" 1)7")&& 1& & 7&'&" 1 & " " #B 1!" #B "& 7 "

. ( "4..

* -I.5 Ad e e ee- mme va de Se vce de w m ev 8vde e ee- b e - de mee eeve de b c e me e vcead ee. Gee-8a..b. aa de Se vcede e Emme KEN .L e e .Dmme K.DN .L va e appa aa p. U vd deze e eve p e ypepaaEe. D deze mme aa de Se vcede d e eve v m d ee e wee Ede va de m e e de e aa ve b de e.

62

7&'&" " 1 711&'& 1" $ " 1 " !& 711&'& 1" A " &11& 1")" 1 "1 1&7 !)"

x .' Embaa e beye d ab m d ap ade . Embaa e e - eme a- mEHve e mae ae , de a e b e. Væ med a EæpeP 3 aembaa e . ædede e e beemmee . 3 eb d e e - embaa e æd e appa ae væ med a åe mEHe. E de vv m d e e v eb pade e e pace e, a mme ae.

x ' Game abe e e væ dH a--adR Dede de de ame abe væ d-de --e , de a eavede. Dee ab e mæ e . beemmee e de e pæe d ev &&S1SE. m a--ad aee ee dy Kwae8eec ca ad eec c eqpme8]8EEEL. Dee d ev a ve amme e - deve ecyc a- ae ede appa ae ædede - ee EU. !

.-

Game appa ae . $ æ e d. &. Kp ed e ve -Ee e. KHeabe de de Hemdde a a. KHemdde a a b a--e . ædede e e beemmee . Væ pmæ m på, a8 edHb H e bve bead e de ap e e mEHve

eb a .

* 0 @Y %æ b av e m e veEed e d R De de de v e py e m p , b ved e dee. Opbeva ve b p veEed e Hv mae ae ee e b v dem vde e e ee e eEe .

& S Dee ab de de må mæ de a-8Hemde 1a, m e me e mEHve , me b adba . Ved a p p a- abe a d væ e pmæ m på, a He edHbe e e beve bead e. Udvede He mdde a -H e HEeade ee aæde. Z T H d åbe d ædde væ - a abe. T %- mme d e pa me . T S abe æ e d. T K a e e vceee . mH ee, v abe pace e, e 8a-æ a- Hemddemæ de 8abe. Hv abe æe , a de på e b adba a-bad , v p mme e - e. P . 2 Hemdde a mme væ e md 8m+. KHemddemæ de 8d8ab -de d på ypee de 8abe. S S- a- e ed d-H ee a- ad e epa a e må - ea e a- e e vceee . Ud-H e aa epa a a beEde - e , a de på -a e - b e e.

63

G S De må e beye ee e appa ae abe K-.8e.8va me a

e ae , ee e mae v.L. , 1 S Sabe må de e mæd ede a- me ee e H e med e damp e H appa aR Dampe a mme a med ee e dee 8dHe . A Y1 S Aved ve e pde ee a p aede eade a -Ee e m a . KHemdde H ee a bve bead e. Udp HEede Hemdde a aæde ee -H e HEeade . S Væe dåe -ae med b adba e d v ae K-.8e.8p ay dåe L am ep ve --e må e pbeva e abe. , 1 S 3 e e, --e dH m b æ. S $ æ e d ee å veda- b yde e - a, -H abe a- me e H e. $ æ e, e ed e. S Sp med HE a p ce må pbeva e æede p e åede -ae .

64

S Oe -ed må e mme a med padeee dH pa e. Padee dH pa a bve p He. S Vea d- åb e e på abe må ad dæe ee pæ e. S Dee ab må bve b ape e med be æede -ye, e e ee pye eve ee ma ede vde, v de ve vå e a-8e e edava pe ee m da e e - a dee pe . S Væe dåe -ae Kæ y e d e d eva e L må e pbeva e 8- ye e. .ae dåe p e R S 5pde e e må e a e d ee d a- - ye e pe 8mde. A Z p a.8me e ave empe a e R S H e - va e med våde æde . Hæde e a - ye -aR S . H e a -Ee e m a -a - e -Hdeva e med e v ee e pd ead. KHemdde H e e a bve bead e. Udp HEede He mdde a aæde ee -H e HEeade .

Y S Embaa e embaa edee må e pbeva e æ ede a-, v de e bH . De a bve va, v de pae d - dea e - eR S Sabe e e e eHE - bH R S Hv abe a e dH åP Opbeva H e de - bH æevddeR

'' Sabe e e e S H d- y a- -Hdeva e , S - em a- . Sabe e be e e avedee p vae d e . Sabe e HEdæmpe . E.d ev &/S2SEC. Kde edHbe e a-p Hve - eem æ e ed.

& Nå abe e pe, bH ma vee 8md me, -H abe a e b . Ude ap e a de e, a e 8 mp e e Hmme d He yeme. De dved e de a- abe a e H e, -H de a e b -H e a Ke8e H L. Sdåe a væ e - æ e . Sabe må e &&T&/ VS0 Hz vee Hm va e - -mæ ae e a. Sdåe a væ e e med e A 1A8 . På abe e e pæe ade a ypee e e - , m væ de e - pæd Hm pae amme. $ypee -de ede ve e 8abe. %ed e må d-e a-8e a e e -a mad.

Dee p d e ve eemmee med på ædede e edbeemmee - ee e appa ae KEN81++0S&S&/L.

65

CZ

' Sabe e be e e e beem maae. Kmaae a ve , ve eempe a e abe a a beEde. Kmaae -de på ypee, .5, ede ve e abe.

V V

5 a e e a a-v e - a m dee e.

V V

.1 3 &' Z4 !

B V

V V

5

+! Y

7

Z )

8

-Y Y

E eempe a e - d abe, a beEde mp e e md e. De ved a de bve - va m - ye e. . yeva e e a H p.

9

@ 0 Y

:

@!

;

0 )

' ) Y ')B .1 Y S På ! E5F Hea-de e K ppe- a ede-e LP ba væ , -æ d ee , meEe p de S 5 Y E9FP Ha e , aa, - S 5 Y E ")

(&W7)? &")" & U &? " & &))

C1"&1M& 1 &W" & . 1"&1M& &")&"

( W&" & 7 U " 1) 1& 1

(W&) 1& W&" U " & " "W7")

& & 7 ) 1& ") & W7&& &G&" U " )")

D7&& " &G!

@

H )

' * *

. 5

-Z 6& &G&" 6&"")

D)7&&" & "& B CW"" T" 1

' *.

D7& & 17& #B

*W &G7&&" " & )"" H

& &&7)&" 1& & >H ")"

(&W & & &")" & )U (1"" & )

C1"&1& 1 U& &W. 1"&1& &")"

W&" & U" 1) 1& 1

E U" W&" "W)

) 1& 1& ")& 7&& "" 1& ""&G") U " )")

E 17&& &G

45 .

87

@

H )

' * * .

V&G&1 U 7& 7&") D)7&&" & 7& "" #B C"" & U U I"

8.

.5 Ad ee ee- mme e de e vce -e - e ee ve de e vce- ade e ee d ae ee- b . Ve pp p dE mme KEN .L p dmme K.DN .L ved ae evedee de e vce. De - maE ee be-e e på ypee. HEep å å Hdved e EH evee ved å a p dE p dmme . D pa e å åede e a ade .

88

+

81 U 7& 1 & "" #B *W" 7&" " &" )I"" E & "7 & )I""& " &W&" & "117&"

A)

*

x @" '

) B

.4 pac e ydda d p d m ap ad . A -4 pac mae a ä am m a e c a åe va. HEäp e m a a ad m -4 pac mae ae på e mE4 ä. H4 med d mm ee d aa eå ve m vad m äe .

x * ' Gama åpe ä e vä de4 av-aR Ge m mE4 a vä de-a åva åe va. Dea p d m va a de e pea Ee &&S1SEG -4 ee a appa ae Kwae eec ca ad eec c eqpme8] EEEL. Ee a e ama a -4 c åe v av -4 b ade p de a ae a m8EU. !

.

Nä de äe Eäa yS- yåp. . D a c ae vä

a e. &. Kpp av a adde å ä a åpe m m4E c avä a add c c a. KyS- yåp eåe ymede c

ae e e. S m äve e -ac maamä . Se a 4 ed a a e ada a åpe a.

%ä

a e m b c m e av a aR 3åde av a , åd c va eCe a åpe ae a c a b . Spa a b c m e av a a -4 - amda b c å a äa ä a e -å a de av a - ma .

& S Dea åp eåe e e mä d 1a m ä mE4vä me b ä ba . Se a e å de av y ee ada ä åpe ap e a c ae a. Kymede m p a a eda 4 ad ee aäda. T Udv 4ppe ed c a ype av äda e. T Väd a ymme dä p de å de de å a me . T Sä av åpe c d a c ae vä

a e. T $a a med e vce. N me ymede de - e åp de 4 e måe mme dä åpe å va a. Om mme ä -4 e a de8vd e äca på ymede ee ppå e a-bad m a aäda. .4 2 ymede måe mv yme va a m 8m+. Kymedemä de 8åpe å a ve på ypye åpe.

89

S 3ye av a adde c ad a epa a e a -4 a av Se vce. 5aa c epa a e , m e -4 på e a ä a ebä a -a a -4 aväda e.

S Aväd ad ee a appa ae yåpe K.8eC. vä meeeme, ee cemae v.L. ,$ 1 S Aväd de a mäd ee å vä vd e 4 c av- R j a a å pä -4 ade dea av åpe c aa . A " "1 S Aväd a vaa -4 emå -4 a avä a - c . Då a d äm e ada ymedm aae a. Kymede m p a a eda 4 ad ee aäda. S .4 va a ad p de m eåe b äba a d v ae K.8eC.8 äddp ay, p ay-a L ee eCp va ae c vä åpe. ,$ 1 S S4d d ad på d4 e c aväd e ce ee d a åd m appe .

90

S Vd av- c e 4 , d a c ae vä

a e ee ä av ä e. D a c ae, e adde. S Sa p -a b4 -4 va a åede c vä a. S Se a -e c Ea e mme 8be 4 med åpe padeaEe ee 8med ä e d4 e. PadeaEe ee ä e d4 e a aa c a pp. S $äc e -4 vea 4pp a a. S Dea p d -å eda aväda av8pe e med be äade -ya, e a ee pya -4 må ee -4 ådadappade de pp ee -4 aded . S .4 va a ad vä -a ee b a - y ymme K ye e e y ade d yce L. De a - ya 4de R S S ppa e ba d e - å - ye 8me. A "

på

d av de myce å a empe a eR S $a e med våa äde dEp- ya va . Häde a a -aa demR S Aväd ad v ee aa pe ee va -4 emå -4 a avä a 8ee -a- a va . Då a d äm e ada ymedmaae a. Kymede m p a a eda 4 ad ee aäda.

'' S %äma e -4 pac mae ae å8ba . Kväv på d av wepapp c pa- eR S Såpe ä e ea -4 ba R S .4 va a yce åp ade med å m äcå -4 ba .

-'

'' Dea åp ä ave S -4 -4 va c - y av mava , S -4 ve av ä a . Såpe ä ave -4 ma åb . Såpe ä ad av4 e EUP Ee &/S2SEC. K4d ee ä ead med aveede på äe. Dea åp pp-ye ämp a äe e beämmee -4 ee a appa ae KEN81++0S&S&/L.

- ) E-e de a åpe ä pp b4 ma väa m mme a de a b . Ude ap e a de -4 e mma a Ea de -ya yyeme. e 4 åpe a de a b . K%ä8ave [e 4 c 4e[.L Vä

a e a va a ä ä . Såpe -å eda aa E da vä

a , &&]&/ VS0 Hz väCe 4m. Vä

a e måe va a ä a med e ä på 1 A. Nä de äe åp -4 ce e pea äde måe ma a e a m pä c 4myp på ypye 4ve eämme med eäe på pae. $ypye e ä ed väe 8åpe. Om äa e be4ve bya -å dea eda 4 a av be4 -acma.

91

\

' ' Såpe ä ave -4 e beämd maa. 3e ede på maa a åpe aväda vd -4Eade mempe a e .

Så pp de a d a med bde . Dea b av äe -4 -e a m dee .

Kmaae å på ypye, .5, m - ä e väe 8y ymme.

Avvee - å bde a a -4 e mma.

V V

.1 3 &' 4

!

V V

V V

V V

5

+! ! )

7

)

8

*'

9

@ 0 " )

:

@! )

;

"

+ ' , '' ] mp e å . , = ee ] ymede 4mma

e m 4 e. , ] m å å ee ä av.

G " @! $ ) ' Ne a åpe med Eäp av e vae pa. Aväd v-4e a ee ä

å de -4e a. @! $ K K ca e på b Ce å a de e

e a m

ade m4be ee aa . C)= ! . ' K e a a dea m a a e ad c e vca . $a evee c ä baa dem på y. ) ) " .ya ä -a a c ä e.

99

, ' )

* B e a m d Eäv a avEäpa -ee med Eäp av -4Eade åd. Kae ä de ba a e måa m be4ve å ä da. P va dä -4 -4 m -ee a avEäpa med Eäp av abee eda. 3e4 av epa a4 -4 ce a a eae ade å ä de beaa av de m aa e vce. @

H"

]

$*

*" 3& ;"&