Energy Control

02/99 AWA 123-1346

DA-NZM 7, DAOV-NZM 7 HU-NZM 7

Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Fachkräfte und unterwiesenes Personal dürfen die im folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen.

DA-NZM 7

Electric current! Danger to life! Only qualified or trained personnel may carry out the following work. IP.

ON

TR

OFF

Tension électrique dangereuse ! Seuls les spécialistes et le personnel qualifié doivent exécuter les travaux ci-après.

RESET

Pericolo di morte causa corrente elettrica! Solo personale specializzato e opportunamente istruito può eseguire le operazioni di seguito riportate.

DAOV-NZM 7

¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte! El trabajo a continuación descrito debe ser realizado por personal cualificado e instruido. IP.

TR

OFF

02/99 AWA 123-1346

Montageanweisung Installation Instructions Notice d’installation Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje àÌcÚpy͈Ëfl Ôo ÏoÌÚaÊy

ON

ùÎeÍÚp˘ecÍËÈ ÚoÍ! OÔacÌo ‰Îfl ÊËÁÌË! ToθÍo cÔeˆËaÎËcÚ˚ ËÎË ÔpoËÌcÚpyÍÚËpo‚aÌÌ˚e Îˈa Ïo„yÚ ‚˚ÔoÎÌflÚ¸ cÎe‰y˛˘Ëe oÔepaˆËË.

RESET

HU-NZM 7

Ø ≤ 3 mm

PZD 2

3 mm

1/4

2

1

OFF

3

4 1

45

°

02/99 AWA 123-1346

2 2

5

4x

2/4

7

6

1 Nm

4x

8

9 P.

ON

02/99 AWA 123-1346

OFF

I TR

3

45

°

2 OFF

1 10

.

1

ON

IP

TR

OFF

OFF

IP.

ON

2 IP.

ON

TR

RESET

OFF

1 Nm

OFF

TR

ø 4...8 mm

RESET

max. 3 x 3/4

2

1 HU-NZM 7

ON

.

IP TR

3 mm 3 Nm ON

OFF

IP.

OFF

TR

RESET

RESET

TEST 2

TEST 1

IP.

ON

TR

OFF

02/99 AWA 123-1346

ON

tripped

RESET

ON

IP.

OFF

TR

RESET

push to trip

TEST 3

IP.

ON

OFF

TR

OFF

Klöckner-Moeller GmbH, 53105 Bonn

4/4

RESET

Änderungen vorbehalten

02/99 AWA 123-1346 Formel D /DM Printed in the Federal Republic of Germany