STOLLENWERK GEORG

D6- einneuer ditferenzierter

Stereotest4reil 6.5Tlruintest

Reihe

Testfiguren

S t e r e o w i n k e lI b e i P r ü e n t f e r nu n g Yp

a=50cm a=33cm I a=40cm Das im Jahre1996vorgestellte SehprüfgerätTwintestder FirmaArgusist 6'24" 8' 9'41" + 0,93mm ähnlichdem meein Durchlichtgerät 1 3',14" 4',2" 4',54" 0,47mm + chanischen Polatest.Entsprechend gut sind auch hier die Kontrast-und 2'20" 2'55" 3',33" 2 0,34mm tr Die Bildtrennung erHelligkeitswerte. folgt simultanmittelspositiverPolari1'39" 2'4" 2',30" 0,24mm 3 V sation.DerTwintestwar das ersteGe50" 1'2" 1'15" 0 , 1 2m m 4 o 16) rät,in demder neueDG(Abbildung enthaltenwar.Bereitsseit dem IVBV25" 31" 38" I 0,06mm 5 auf dem der Kongreßin Lahnstein, ßl beimDs/il. Parallaren ündstereotintel 36:Stereoslropische Verfasserden Testvorstellte,gehörte Abb. ryp) ebenso dieserzur Serienausstattung, wie sechsweitereBinokularteste. Verständigung problematisch sein wurdenbereitszahlreicheStereopsiskann.In jederReihewird zufallsgene-testeentwickelt.Positivpolarisierende riert eines der Rechteckeals Stereo- Testfigurenwerden hierfür im allgeObjekt dargeboten, wobei sowohl meinennachdemVektorgraphen-VerAuch der Vorgängervon CompuVist Randpositionen als auch untereinan-fahren hergestellt.Nachfolgendwer,,lebt" noch. Weiterhin unter dem derliegendeAnordnungenvorkom- den einige differenzierteStereoteste NamenVisucat(VisualAcuityCompufür die Nähebeschrieben. menkönnen. ter AidedTest),den auch Rodenstock der Firma Carl lm Nahsehprüfgerät verwendete,wird das System nunZeiss,dasseiteinigerZeitden Namen mehrvon der FirmaBON vertrieben. PolatestN trägt,gibt es seitvielenJahEntwickeltwurdedas erstecomputergestützteSehprüfgerätin den Jahren Drepesn91 weist darauf hin, daß ren eineVariantedes fünfreihigendif(unter natürlichenSehbedingungen) ferenziertenStereotests(Abbildung 1988bis 1990an der Fachhochschule Tiefenwahrnehmung beimBlickin die 35).lm Unterschiedzum FerntestentAalen[43].Neuwarvor allemdie phaNähe und in mittlereEntfernungenhältdie obereReihedes NahtestszuBildtrensendifferenzhaploskopische überwiegend durch querdisparates sätzlich zum mittleren Kreuz eine nung durch einen synchronisierten Tiefensehen zustande kommt, beim zweite Stereo-Figulund zwar - mit (Shutter). LCD-Vorsatz Heutehinktder Blickin die Ferneindesüberwiegend einergrößerenstereoskopischen Parder rasanseinerzeitige,,Meilenstein" durch Funktionendes nicht quer- allaxe- das linke Kreuz.Die stereoder Computertechnoten Entwicklung disparaten Tiefensehens vermittelt skopischen Parallaxender StereoDieweitlogiebereitsetwashinterher. wird. Dennochläßt sich die Qualität Figurendes D5für die Nähesowiedie gehend unveränderte von Testpalette unter Trennerbedin- Stereowinkelfür drei verschiedene der Stereopsis Visucatin der aktuellenVersion2.3 gungen mit den bereitsvorgestellten Nahentfernungen sind in Abbildung beinhalteteinen differenziertenSteTestenfür die ,,Ferne"- das heißtim 36 aufgeführt.Die Spalteyr zeigt,daß reotest,der in Abbildung34 dargeRegelfallbis zu sechs Meter sehr die exakteHerstellungdes Testseine stelltist.Er bestehtausfünfReihenmit gut überprüfen. jeweils fünf identischenTestfiguren hohe Präzisionerfordert.Sowohldie (ausgefüllteRechtecke),was für die Auch für die binokulareNahprüfung Monokular-als auch alle Binokularteste des PolatestN sind für 40 cm ausgelegt. Ein derzeitnoch in der Entwicklung befindlichesneues Nahsehprüfgerät FirmaArguswirdauchden sechsder l+r++++ | Stereotestmit reihigen differenzierten lEtrtrtrml (Abbildung 37).Bei enthalten Strichen lvvvvvl werden Nähe sich D6 für die diesem loooool an anderenStellen die Stereo-Figuren lr rr I rl als im Ferntestbefinden,damit nicht 1J der gleicheFehlerwie beimD5für die Nähebesteht.Mit Ausnahmedes zuSteleotest sätzlichen Kreuzes in der oberen dlffelenilefter im sehplüf-Abb.55:,,Fünfieiilger stercotest Abb.3f: Differenzieftel geütvlsucat Polatest Reihebefindensich dofi nämlichalle im l{ahsehpüfgent 00noben fü dieilähe"(D5/1{} DieStercowlnlel betragen an den gleichenStelStereo-Figuren I : 11. Fima cail zeiss 0laßstab il del 10' l' und 0,5'. nach üntenl ,5',2',

6.6Visucat

6.7Nahsehprüfgeräte

IIffireII

IIIIru

IIIIil rIIilI I-III

NOJ 7-811998

1 2 3 4 5 6 7

w o 7 2 4 9

7 3 2 &

4 ff

8

o I

7 ft

4

Abb.40r ilegatiupolailslercndel,,ilodifiziertel bei demdas unterc loeurtest"nachosrrnornc, ffld oeruröpolail- strichpaalqueldispantabgebildet Ab!.39:VeruröBefte Daßtellung despositiu nach ßerteDaßtellung). slerenden,,Steleo-Tests" lm,,llahpdfgent

StederFimailöller-lledel mitf0lgenden mit Rrrtrr" Aüb.37:Plotottpeinesllahsehpdfgelätes positirer fionoben nach unten): 9',7',5',4',3', Polailsation derFimaAruusmit u01- reof,inlefn 2'und l'. D6/ll(eßtes lestf€ldl. oescnaltetem

len wie beim Ferntest.Nachdemder reits in Abbildung19 gezeigten,,Steenthältdas D5für die Fernebereitsin beidenDar- reotestsnach Osreneenc" der Firma bietungsartenbenutztwurde,ist der derzeitigeNahsehprüfgerät aufgrundder Rodenstock.Die StereowinkelbetraWiedererkennungseffekt gleichenPositionenim Nahtestver- genl0Winkelminuten beidemgroßen recht hoch.Diesbe- Testund 5 Winkelminuten bei der kleiständlicherweise stätigtsich in der Praxisrecht häufig nerenVariante[36,S. 35]. verfälschen. und kanndie Ergebnisse Auch in anderenälterenStereopsisAuf der Optica1996wurdeerstmals testenfür die Nähewerdenimmerwieein elektronischesNahsehprüfgerätder strichförmigeTestfigurenverwengezeigt, welchesdas in Abschnitt6.6 det, zum Beispiel im ,,Modifizierten genannte Visu- Kreuztest"nach Osreneene Computersehprüfgerät (Abbildung Abb.4t: ilegatilpolalisierendel,,Stere0-zi cat ergänzensollte [44].Die Betrach- 40) [10,5.442 bis 443;21,S. 111bis test"nach Da6tellungl. ttllt 0srrrsrrc ftelgrößerte tung der binokularenTeste erfolgte 1121oder im ,,Stereo-Zifferntest" nach Ausnahme delZail"5"nandelt esslchbeiallenZei Aus Ko- OsreReeRc'(Abbildung ebenfallsüber LCD-Shutter. umStereo-Figulen. 41) t10,S. 443 chen wurde bishereine Pro- bis 444;21,S.112;331. stengründen duktiondiesesGeräteszurückgestellt. im unStereotest Da eine Winkelfehlsichtigkeit Der Prototypenthieltals differenzier- Ein weitererdifferenzierter Zustand verschiedene korrigierten für Nähe ist zehn Reihen die der aus gein Abbildung 34 ten Stereotestdie mit jeweilsfünf Ringenbestehende Stadiendurchläuft[7], sind sowohl vonVisucat. zeigteTestvariante Korrigie,,AOC Ringtest"nach Gnolvnltr mit zum Erkennenals auchzum In dem vor kurzemneu aufgelegten Stereowinkelnzwischen 10 Winkel- renstetsverschiedene Testarten erforder FirmaOculus minutenund 12 Winkelsekunden derlich (sieheAbschnitt2.2).Leider ,,Bino-Nahprüfgerät" [17; befindetsich auch wiederder ,,Diffe- 45, S. 63 bis 641.Der Aufbaudieses vermagkeinTestanzuzeigen, ob eine renzierteStereotestnach Osreneenc"positiv polarisierendenTests ent- bestehendeWinkelfehlsichtigkeit Be(Abbildung 38) [45,S.63 bis 64].Das sprichtder in Abbildung18 obendar- schwerdenverursachtund somitprisnach RerneR" der Firma gestelltenTestvariante matisch korrigiert werden sollte. ,,Nahprüfgerät im PolatestE. Möller-Wedel beinhalteteinen,,SteAußerdemkönnendie Sehprobleme reo-Test", der sich aus siebenZahlenseinundsindgrundsätzsehrvielfältig reihenmit jeweilseiner polarisierenlich unabhängigvon der Größeder (Abbildung den Zifferzusammensetzt Winkelfehlsichtigkeit Ia6; 47l. des be39).GleichzweiAusführungen AnamEinesorgfältigeoptometrische nese,die bereitsmit aufmerksamem Zuhörenbeginnt,ist daher generell nicht durch Teste zu ersetzen. grobe respektive,,sehr ,,Schnellteste" Rasterteste"[18] bergen zudem die Abschließendsei darauf hingewie- Gefahninsbesondere kleineFehlerunsen. daß differenzierteStereoteste entdecktzu lassen,selbstwenndiese für Screeningnur bedingtgeeignet für massiveBeschwerden verantwortsind. Es ist zwar sinnvoll.neben lich sind.Aber auch größere,motoanderen individuellenKenngrößen risch kompensierte Winkelfehlsichtigpolali- der Augen auch die Stereogrenzwin-keiten zeigen sich an StereopsisDarstellung despositiu Abb.38: VelgEßerte Stereotests nach0srrr- kel zu bestimmen,jedoch dürfen testennichtan. sierenden,,Dlfferenzie?ten der Firma oculus. Be- keine vorschnellenoder gar falBEnc" im,,Bin0-ilahpüfgeHt" typischerfion schenSchlüsseaus den Ergebnisse lm übrigensollenSiebteste dieStereouinlel rogen auf33cmbetragen gezogenwerden. weise Hinweise auf Auffälligkeiten nach rntenl6',4'und2'. oben

7 Eindifferenzier-

xxxKx

x)ffixxx XX}(XX

NOJ 7-811998

terStereotest alsScreeningTest?

(,,Regelabweichungen") bei einerklei- wäre,stelltsich die Frage,ob es für angeregt,anstelleder Bezeichnung Stereotestedas Wort Stereopsisteste Winkelfehlsichtigkeit nerenAnzahlder überprüftenPerso- (den,,Regelfall") als einen neuen Oberbegriffeinzuist. nen liefern,um diese dann weiter- überhauptangebracht führen. gehendenUntersuchungen zuzufühIn Anlehnung an die neueDIN5340 stelltjedoch ren.Winkelfehlsichtigkeit und an das Wörterbuchvon Goens+r mit zirka 75 Prozentden häufigsten Begriffezu den werdengrundlegende Zustand des normalen BinokularTestensowieTestkriteverschiedenen sehensdar [48,S.433;49,S.178;50]. rienerklärt.IndiesemZusammenhang für die WährendBinokular-Screening anstattvon Steund Unter- wird vorgeschlagen, wenigenFällevon (mani- Zur besserenAbgrenzung imVerhältnis wird reo-Tiefensehschärfevom Stereosicherlichsinnvoll scheidungvon Binokulartesten festem)Strabismus

I Zusammenfassung

rlil|| tttfil

Gimacallzeissl Polatest classic sehpdfgelät

GimaRodenstocl) compuuist sehprufgeüt

ttiltl Iilttt rtttl

lilintestffimaAruus) sehpüfgeüt

Effimacarlzeiss) Polatest sehpüfgerät

D6. Testfeld desneuen Sehprufgeräte, mituorgescnaftetem e]sten Abb.42: Fff dieil1fi ueruendete ieweils NOJ 7-811998

ErirraKl

rI ÄElF

grenzwinkelals KorrektionskriteriumdaßauchdanneineerneuteKontrolle an differenziertenStereotestenzu am Valenztestzu erfolgenhat, wenn am differenziertenStereotest nicht sprechen. prismatisch korrigiert wurde. Es wird ausführlichdie systematische sind die Vorteiledes D6 Anwendung des fünfreihigen differen- Nachfolgend zierten Stereotests(D5) gemäß den zusammengefaßt: Richtliniender IVBVerläutert.Dazu werden sowohlVoraussetzungen als Vorteiledes neuensechsreihigen Regelngenannt.Die auch allgemeine differenzierten Stereotests Vorgehensweise wird für die beiden mit Strichen: KorrektionskriterienStereogrenzwingetrennt 1. Gegenüberdem D5oftmalsbeskel und Spontanverzögerung serer Einstieginfolgeeiner zubeschrieben. sätzlichenReihe mit größerer Die Erfahrungen mit dem D5 führten stereoskopischer Parallaxe,die zur Entwicklung einesneuendifferenzu leichterer Erkennbarkeit f ührt. zierten Stereotests.Hierzu wurden zahlreiche Untersuchungenvorge- 2. LeichteVerständigung aufgrund nommen, aufgrunddererfolgendeAnvon nur drei Reihenpro Testfeld. forderungenan differenzierte Stereo3. Deutlich verringerter Erinnetestezu stellensind: rungseffektaufgrund von zwei Testfeldern mit identischenTestfiguren. AllgemeineForderungen an differenzierte Stereoteste: 4. Reproduzierbare Ergebnisse 1. ldentischeTestfiguren. aufgrundidentischer Testfiguren in allenReihen. 2. Nur Stricheals Testfiguren. 3. Einheitlichfestgelegte Strichmaße. 4. Entfernungsabhängige Strichmaßeund stereoskopische Parallaxen, 5. KeineStereo-Figur in Außenposition. 6. KeineStereo-Figuren unmittelbaruntereinander.

weil keine 5. SichereBeurteilung, Stereo-Figuren am Rand und/ vorkommen. oder untereinander 6. Durch strichförmigeTestfiguren bestmögliche Anregung zurAuswertungder Querdisparation.

raftElElFK'flfril

umsind noch nichtalleForderungen gesetzt,aber durch Anderungender Softwaresicherlichzu lösen. Denbisherigen D5 gibt es künftignur für die Fernewird noch als Nahtest, dieser Test nicht mehr angeboten. EineNahtestversion des D6 ist in Vorbereitung. Zusammengefaßtdienen differenzierte Stereoteste zur FeinbestimKorrektion mung der prismatischen Kriterien : anhandverschiedener Anwendungszweck: DitferenzierteStereotestedienen 1. zum Korrigierenvon FD ll; 2. zumAbschäLen der Stereogrenzwinkel; 3. zumAuflösenvon visuellen Hemmungen. KorreRionskriteriensind: im O kleinere Stereogrenzwinkel, ldealfallin beiden Darbietungsarten bis zur letztenReihe; O verringerte Spontanverzögerung,im ldealfallin beidenDarbietungsartenunvezögert; O verringertePrävalenzam Valenztest, im ldealfallStereo-Sehgleichgewicht.

7. Aufgrund von zwei Testtafeln eventuellpsychologischerVorteil nutzbar. wird auch In diesemZusammenhang falschen Anwendung diffevor einer 8. Für Vergleichszweckeidentigewarnt: renzierterStereoteste scheStrichmaße wie beimD5.

VorSinnvollwäre eine normmäßige schriftzum Bestimmen der Stereo-Tie- 9. Durch gleichmäßige Abstände fensehschärfe, die gleichzeitigKonoptimaleAnordnungder Testfif ür differenzierstruktionsvorschriften gurenim Testfeld. te Stereoteste enthält.

l(eine Korrektionskriterien sind: O größereStereotiefeeiner bereits räumlicherkanntenStereo-Figur; DerAufbaudes neuensechsreihigenAufgrundder Erfahrungen desVerfas- O Nachverzögerung (allmählidifferenziertenStereotestsmit Stri- sersisteineNachrüstung des D6in je- ches,,Nachrutschen" einer Stereochen (D6) wird anhand von Unter- dem Fall lohnenswert, weil er gegen- Figur). suchungsergebnissen erläutert. Dabei über dem D5 erheblichepraktische werden Besonderheitenzur prakti- Vofieilebietet.Beimechanischen SehschenVorgehensweise beschrieben. prüfgerätenist hierbeidie maximal Aufgrundder Häufigkeitvon Winkel(20 oder 30 Test- fehlsichtigkeit ist es fraglich,ob ein möglicheTestanzahl EinewichtigeErkenntnis für die Praxis felder)zu beachten. Polatest-Gerä-differenzierterStereotestfür ScreeBei ist, daß die kombinierte Anwendung kann ning sinnvollist. Da er ohne weitervon differenziertemStereotest und ten mit,,Komplettausstattung" gehendeUntersuchungen keineauseine einfache Umrüstung stattfinden, Valenztestin bestimmtenFällenweiindemdie beidenTesteD1und D5 ge- sagekräftigenRückschlüssezuläßt, terhelfenkann. gen die beidenTestfelder des D6 aus- bestehtbei Verwendungals Siebtest Grundhiedürsinddie hohenAnforde- getauschtwerden.Bei elektronischen zumindestdie Gefahrzu Interpretaerfolgt die Nachrü- tionsfehlern. rungenan die Stereopsisin differen- Sehprüfgeräten ziertenStereotesten, die positiveAus- stungüber ein Updateder Software. den HerDanksagung:Insbesondere wirkungenauf visuelleHemmungen EinaktuellerÜberblickzu differenzier-ren Mausehundund Mothesvon der habenkönnen.Da sich dadurchdie zeigt,daßinzwischen FirmaArgussollan dieserStelleDank Wahrnehmungam Valenztestverbes- ten Stereotesten werden,denn sie haallefür die MKHvenvendeten Sehprüf- ausgesprochen sernkann,ergibtsich ein neues,,Kor- geräte imben durch geduldigesHerstellen für die Ferneserienmäßig den Valenz"sowie eine rektionskriterium die Unterneuen D6 enthalten(Abbildung42). mer neuer Versuchsteste zusätzliche Regelfürdie MKH. HerrnKarlaus Bezüglichder zufallsgenerierten Dar- suchungenermöglicht. ist hierbei. bietung in elektronischenGeräten dem Hause Rodenstocksowie den Besondershervorzuheben NOJ 7-811998

Herren Posch und Winter von Zeiss [16] Ringfeb, Peter: So wird die Tiefenseh- [35] Wifms, lcrl-Heinz: Zwei bemerkenswerte DerAugenVerfahren der Binokularprüfung, schärte am Pola-Stereometerermittelt, sei für die rasche Umsetzungdes 20 bis21. optiker8 (1966) Focus18(1982)18bis 21. neuenTestsin die aktuellenSehprüfHelmut: Sfereopslsuntet phori- [36] Prätsch,lGrFHeinz,lGrl, Hans-Peter:Bogeräte gedankt.Allen Angesproche- [17] Goersch, - lntormation denstockRetraktionsgeräte scherBelastung, DeutscheOptikerzeitung nen gebührtauch Dankfür die Beiüber Methodikund Anwendung,G. RodenI (1982)8 bis18. stock Instrumente, Ottobrunn-Riemerling zu diesem [18] Stolz,Paul:OptlscheKorrektionentür Bildvon Bildmatedal steuerung Optometrie 3 schirmarbeitsplatzbenutzef Beitrag. I OaO

(1996)96 bis 106. [37] Haase,HansJoachim:MündlicheMitteilung,Juni1996. [19] Diepes, Heinz: Sehtestung,Möglichkeiten vs. E (Polatronic) und Grenzen,44.Sonderdruckder WVAO [38] Crefier,Roger:POLAIEST ausOptischeRund(1992)15bis25. Polatest, Separatdruck Luzern. schau1995,MaihofVerlag, [20] Zeiss, Carf (Herausgeberl:Handbuchfür Augenoptik, 3.Auflage19822. [39] Goersch,HelmuliEintührungin dasBinokuOberkochen, [1] Stoffenwerk,Georg: Das Kombiprismaein neues Hilfsmittelzur Feinbestimmung larsehenfieil Vlll), Der Augenoptiker1 Nachdruck 1992. prismatischer Korrekti (1988)17bis 22. onen, NeuesOptikervon Methf ing, Dieter: Bestimmen Sehhilfen, [21] journal11(1994)14bis 28. FerdinandEnke Verlag,Stuttgart,2., neu [40] Gfasef Theo: Dre Phorien,O VEB Verlag Technik,Berlin1970,Verlagfür AugenheilGeorg: Wirkungsweise und bearbeiteteAuflage 1996 ISBN 3-432[2] Stoffenwerk, kundeundOptik,Zürich. Anwendungdes Kombiprismas,Deutsche 99912-71. 5 (1994)40 bis 43. Optikerzeitung [22] Schobef Herbert: Das Sehe4 Band ll, [41] RüBmann,Wolfgang: Untersuchungder Sensor( in Kaufmann,Herbert(HerausFachbuchverlagLeipzig,2., verbesserte [3] InternationaleVereinigungfür Binokulare geber):Sfrabrsmus, 2.,neubearbeitete und und erweiterte Auflage1958. Voffkorreldion (Herausgeber):Richtlinien AuflageFerdinandEnkeVerlag, erweiterte OF zur Korrektionvon Winkeltehlsichtigkeit, [23] Mütze,lGrl, FoitziK Leonhard,Krug,WolfStuttgart1995!SBN 3-432-95392-51. ten,März1997. gang,Schreibe6 Günter:ABCderOptik,beDiepes,Heinz:Erzeugungvon Sehproben richtigter, fotomechasonst unveränderter physiologischen [42] DfN 5340: Begrifte der [4] mit dem Computerbildschirm- MöglichkeinischerNachdruckder Ausgabe1961, VerOptik,BeuthVerlag,Berlin,April 1998. 1 (1990)3 bis ten undGrenzen, Optometrie 1972. lagWernerDausien, Hanau/Main Helmut: Wöfterbuch der OptoGoersch, [5] 11. VEB Haferkorn, der @ Heinz: Lexikon Optik, [24] metrie, FerdinandEnke Verlag, Stuttgart Bibliographisches Institut Leipzig 1988, [43] Diepes, Heinz: BeidäugigesSehen- Zu1996 [ISBN3-432-27301-01. zwischenPhysikund Physiosammenhänge Verlag Werner Dausien, Hanau ISBN [6] Goersch, Hefmut: Winkelfehlsichtigkeit /ogle(Festvortrag anläßlichder Verleihung 3-7684-6858-51. der MKH,NeuesOptikerdasMeßergebnis + Hubrach-Preises für Augendes Rupp der Slejournal12(1995)10bis 13. [25] Goersch,Helmut:Die Grundlagen DerAugenoptik 1990an BerndKöberle), reopsis,NeuesOptikerlournal 11(1980)17 ' 52 bis 54. optiker2 (1991) [7] Goersch, Helmut: Die drei notwendigen bis 23. Testartenzur vollständigenHeterophorieMalisi, Michaela, Steinke,Christa:Rechner[44] am StereoDeutscheOptikerzeitung 11 [26] Krügef Rafph:Untersuchungen bestimmung, gest{.itztes prüfgerät,DeutscheOptiNahseh test des Polatest-Sehprüfgeräfes, Neues (1987)6 bis 16. 7 (1996) 30 bis31. kerzeitung 10 (1997)6 bis l8. Optikerjournal (Heraus[8] Stoffenwerk, Georg: Phoriebestimmung Zentralverband der Augenoptiker [45] nor- Eine Beund binokularerAbgleich in richtiger Rei- [27] Goersch,Helmut:Die Grundlagendes geber):Augenglasbestimmung malen Binokularsehens, Deutsche Optikerhenfolge!,NeuesOptikerjournal 9 (1993) ratungsfibelfür den AugenoptikerHeft 3 zeitung10(1990)22 bis 28. 2 8 b i s3 4 , 1 0( 1 9 9 3I) b i s 1 4 , 1 1( 1 9 9 32) 0 Inform - Fachberader PR-Schriftenrcihe Schürle,Hermann: bis25. [28] Paysan,Heinz-Wilhelm, tung für den Augenoptikerdes ZVA,Verlag Random-Dot-Teste für das Polatest-SehHeidelberg, OptischeFachveröffentlichung, [9] Maidowsky,werner: Der Lang-Stereotest, prüfgerät, DerAugenoptiker 5 (1985)20 bis Auflage1982. 3. unveränderte 12 (1984) 36 bis3Z NeuesOptikerjournal 21. Hinweise auf nicht [10] Diepes, Heinz: Refranionsbestimmung, [29] Goersch, Helmut: Übertragung prismati- f46l Stoflenwerk,Georg: idealesBinokularsehen.46. Sonderdruck fforzheim,2. Verlag Heinz Postenrieder, scherKorrektionenausder Meßbrillein die 143bis164. der\WAO(1994) Auflage1975. KorrenionsbriIle, DeutscheOptikerzeitung Georg: Winkelfehlsichtigkeit Stoffenwerk, [47] (1992) 12 26 bis32. [11] Haase, Hans.Joachim:Zur FixationsdisOptometrie 4 (1994)143 undBeschwerdeL paration,VerlagOptischeFachveröffentlides neuen [30] Stolfenwerk,Georg:Bedeutung bis 145. 1995ISBN 3-922269chung,Heidelberg Systemszur Prlsmenzentrierungfür die Prat/-ot. x,s, DeutscheOptikerzeitung 2 (1993)38 [48] Küchle,HansJoachim,Busse,Holger: Ia3. vollstänschenbuchder Augenheilkunde, bis 45. von Vergenz[12] Wufff, l)we: Zusammenhang Auflage, dig neubearbeitete und erweiterte zentraldargebo- [31] Saur, Konrad,Kelch,Gerhardi AugenoptiruhelageundLeuchtdichte VerlagHansHuber,Bern,Stuttgart,Toronto ichen (lnaugural-Dissertation), tener Testze sche Fachkompetenz bei der Anpassung 1991ISBN3-456-81858-01. Medizinischer Fachbereich der FreienUnipri smatischerBriIIengläse4NeuesOptikerHeterophorieund AsversitätBerlin,1980. journal5 (1997) 12bis15und6 (1197)I bis [49] Rüßmann,Wolfgang: thenopie,in Kaufmann,Herbert(Heraus1 1 . [13] Schroth,Volkhard:Ratgeberfür Binokulare geber):Strabrsmus, 2.,neubearbeitete und Vollkorrektion- Ein Leitfadenfür die Praxis, [32] Osterberg, Heinrich: Brillenbestimmung AuflageFerdinandEnkeVerlag, erweiterte BandI, November 1997 VWAO-Bibliothek mit neuzeitlichenGerätenund RoutineverStuttsart1995ISBN 3-432-95392-51. tahren zur Phorie-Messung,12. Sonder[14] Haase,Hans-roachim:LatenteHeterophoGünthed, Kurli Heterophorienim Spiegel [50] druckder\üVA(1962)31 bis 42. rien, in BinokulareKorrektion- Die Metho12 (1980)8 der Statlsf4DerAugenoptiker dik und TheorievonH.-J.Haase(Sammlung [33] Osterberg, Heinrich: Binokulare Retrakb i s1 5 . vonzehnArbeitenausdenJahren1957bis tionsbestimmungund Phoriemessungfür 1978),VerlagWilly Schrickel,Düsseldorf der WVA Ferneund Nähe,13. Sonderdruck (1963)22 bis34. 1980ISBN3-921405-10-6]. Anschrift des Verfassers; [15] Ringfeb,Peter: Die Emittlung der Tiefen- [34] Diepes,Heinz':Drei neuartige Testanordnun- GeorgStollenwerk, gen für die binokulareRetraktionsbestim32. sehschärfemit dem Pola-Stereometer 5, mung, SüddeutscheOptikerzeitung12 AlbrechtstraBe Sonderdruckder WVAO(1980)229 bis (1962)658bis 662. D-65549Limburg/Lahn 234.

I Literatur

NOJ 7-811998