D-Schwieberdingen: Dienstleistungen von

ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER. I.1). NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N). Gemeinde Schwieberdingen. Schloßhof 1 ...
143KB Größe 6 Downloads 467 Ansichten
ABl./S S94 17/05/2011 154525-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/5

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:154525-2011:TEXT:DE:HTML

D-Schwieberdingen: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 2011/S 94-154525 BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Gemeinde Schwieberdingen Schloßhof 1, Bauamtsleiter Ulrich Wemmer Kontakt: LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH, Postfach 103023, 70026 Stuttgart z. H. Gabriele Siegele/Marion Hahn 71701 Schwieberdingen DEUTSCHLAND Tel. +49 7116454-183/117 E-Mail: [email protected] Fax +49 7116454-100 Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers www.schwieberdingen.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)

ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Freizeit, Kultur und Religion Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Sanierung des Hallenbades in Schwieberdingen, Architektenleistungen/Objektplanung.

II.1.2)

Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung Schwieberdingen. NUTS-Code DE115

II.1.3)

Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

17/05/2011 S94 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/5

ABl./S S94 17/05/2011 154525-2011-DE

II.1.5)

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

2/5

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Das Hallenbad besteht aus einem Umkleidebereich (ca. 400 m²+Foyer ca. 100 m²), einer Schwimmhalle (ca. 870 m²) mit Schwimmerbecken (25 m x 12,5 m) und kleinerem Lehrschwimmbecken. Nach Süden und Westen ist die Halle geschoßhoch verglast, das Dach staffelt sich von Westen nach Osten ein-, zwei-, und dreigeschossig mit einem neuen Flachdach aus Edelstahl. Nach Süden soll das Bad einen Zugang von der Schwimmhalle in den neu zu schaffenden Freibereich erhalten. Östlich der Schwimmhalle ist die Hallenbad-Cafeteria "Badquelle" mit Zugang vom Foyer in das Gebäude integriert. Der Bereich mit ca. 100 m² und ca. 35 Sitzplätzen soll im Zuge der Sanierungsmaßnahmen auch zur Schwimmhalle hin geöffnet werden. Das Hallenbad wurde 1976 in Stahlbetonbauweise mit Fertigteilelementen für die Tragkonstruktion errichtet und verfügt über eine Bruttogrundfläche von ca. 1 465 m². Im Laufe der Betriebszeit von gut 35 Jahren wurden regelmäßig notwendige Maßnahmen zur Instandhaltung des Gebäudes und der technischen Anlagen durchgeführt. Dennoch entspricht das Bad in vielen Aspekten nicht mehr den technischen und energetischen Anforderungen. Zudem sind zunehmend teils erhebliche Korrosionsschäden zu verzeichnen. Im Jahre 2006 wurde das Gebäude umfassend untersucht. Dabei wurden Gutachten zu Statik, Betonschäden, HLS, Bauphysik, Schadstoffbelastungen und Brandschutz erstellt. In Dezember 2008 und Januar 2009 untersuchte die Materialprüfanstalt (MPA) der Universität Stuttgart die Betonschäden an den Spannbettbindern und den tragenden Konstruktionen im UG in den Beckenbereichen. Dabei zeigte sich, dass die Auflagekonsolen der Beckenumgänge zunehmend durch Bausprieße statisch zusätzlich unterfangen werden mussten. Seit Januar 2011 ist das Hallenbad für die anstehenden Sanierungsmaßnahmen geschlossen. Im Wesentlichen stehen folgende Sanierungsmaßnahmen an: — Betonsanierung der Dachbinder, Wände UG, Bauteilfugen, Decke über UG – Spannbettbinder mit ChloridKontamination, Abläufe - auch im Bereich Umkleiden, — Innenverkleidung – Wände und Decken Halle, teilweise Umkleidebereich, — Aufbringen von Bodenabdichtung Schwimmhalle ggf. Becken, — Instandsetzung, Austausch, Reparatur Wassertechnik, Klima/Lüftung, Elektrohauptverteiler/Unterverteiler, — HLS - Getrennte Steuerrung Lüftung/Stromversorgung zwischen Hallenbad und Sporthalle, Sanierung Bestandsverteiler, Sanitäranlagen, WW-/Badewasseraufbereitung, — Austausch Glasfassade und Herstellen Zugang von Schwimmhalle in Freibereich, — Wärmedämmung der geschlossenen Fassade, — Gesamtenergiekonzept, — Ertüchtigung bzw. geringfügige Umorganisation/Optimierung in den Bereichen Foyer, Gastronomie, Umkleiden, Aufsicht, Personalraum mit WC, — Erfüllen aktueller Brandschutzanforderungen, u.a. Fluchtwege, Türen mit Panikfunktion und T30/G30, .... Da die Gebäudetechnik vom Hallenbad und Sporthalle bzgl. der Lüftung und der Steuerung zusammenhängen, ist bei der Sanierung der Weiterbetrieb der Sporthalle zu berücksichtigen. Für die Planungs- und Bauzeit werden insgesamt ca. 20 Monate veranschlagt, sodass aus heutiger Sicht mit einer Wiedereröffnung in der ersten Hälfte des Jahres 2013 gerechnet wird. Es wird gem. Kostenschätzung von ca. 3 100 000 EUR Baukosten netto (KG 300, 400, 500, 600) ausgegangen. Die Architektenleistungen beinhalten alle Leistungsphasen der HOAI (1-9 HOAI). Für die Leistungsphase 1 liegen bereits Unterlagen, Gutachten vor. Die Gesamtaufgabe wird gem. § 34 HOAI in Honorarzone "IV Unten" sowie gem. § 35 "Leistungen im Bestand" eingestuft.

17/05/2011 S94 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/5

ABl./S S94 17/05/2011 154525-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/5

Für das Gesamtprojekt liegen Planunterlagen aus der Bauzeit, Projektbeschreibung, Gutachten zu Statik, Betonschäden, HLS, Bauphysik, Schadstoffbelastungen und Brandschutz sowie Kostenschätzungen zweier Büros vor. Grundlage für den Baukostenansatz und Finanzierungsrahmen ist das Konzept der Firma Assmann/Finke, "Machbarkeitsstudie Variante 7, Stufe 1+2". Die Maßnahmen in den Bereichen Foyer/Kassenbereich, Umkleiden sowie die Öffnung des Gastronomie-Bereichs zur Schwimmhalle, wurden in dieser Studie und in den Kosten noch nicht berücksichtigt –(s. Anlage "Fotodokumentation Schäden"). Alle Unterlagen sind Grundlage für die hier ausgeschriebenen Architektenleistungen und werden den Bietern zur Verfügung gestellt. (auf CD). Gesamtmenge bzw. –umfang: Kosten (netto) (ohne Baunebenkosten): KG 300 – Bauwerk/Baukonstruktionen ca. 1 265 000 EUR, netto, KG 400 – Bauwerk Techn. Ausrüstung ca. 1 650 000 EUR, netto, KG 500 – Aussenanlagen ca. 100 000 EUR, netto, KG 600 – besondere Ausstattung ca. 100 000 EUR, netto. Die Architektenleistungen sollen stufenweise beauftragt werden. Hinweise: Für das Gesamtprojekt wurden parallel Projektsteuerungsleistungen für die Projektstufen 1-5 AHO (analog LP 1-9 HOAI) ausgeschrieben. Ingenieurleistungen der techn. Ausrüstung, HLS, Elektro, Tragwerksplanung, Bauphysik werden separat ausgeschrieben. Es wird beabsichtigt die Baumassnahme in Einzelgewerken nach VOB/A auszuschreiben. Die Baumaßnahme wird von der Gemeinde selbst finanziert, besondere Fördermittel stehen derzeit nicht zur Verfügung. II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71221000, 71223000

II.1.7)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja

II.1.8)

Aufteilung in Lose

II.1.9)

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2)

MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang ohne MwSt. 3 100 000,00 EUR

II.2.2)

Optionen

II.3)

VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 20 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung: Deckungssummen für Personenschäden 1 000 000,00 EUR, für sonstige Schäden 500 000,00 EUR bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut – Police.

17/05/2011 S94 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/5

ABl./S S94 17/05/2011 154525-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/5

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird

III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein

III.2)

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis der Teilnahmeberechtigung § 5 (5)a VOF. Befähigungsnachweise bzw. Nachweise zur Erbringung von Architektenleistungen, die Teilnahmeberechtigung ist zu belegen, durch eine Kopie der Berufszulassung etc.

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis über den Gesamtumsatz der vergangenen 3 Geschäftsjahre (Eigenerklärung oder Bilanzauszug).

III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit

III.2.4)

Vorbehaltene Aufträge Nein

III.3)

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1)

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Ja Architekten.

III.3.2)

Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Ja

IV.2)

ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1)

Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die nachstehenden Kriterien 1. vergleichbares realisiertes Projekt Planungsleistungen,. Gewichtung 20 2. Fachliche Eignung des Projektleiters, Projektteams. Gewichtung 30 3. Grundsätzliche Vorstellungen/Konzept zur Projektbearbeitung. Gewichtung 20 4. Angaben zur Termin- und Kostenkontrolle. Gewichtung 10

17/05/2011 S94 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/5

ABl./S S94 17/05/2011 154525-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/5

5. Gesamteindruck der Präsentation. Gewichtung 10 6. Honorarangebot gem. HOAI, Neben-, Reisekosten. Gewichtung 10 IV.2.2)

Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein

IV.3)

VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein

IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 6.6.2011 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 14.6.2011 - 12:00

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber 5.7.2011

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2)

AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein

VI.3)

SONSTIGE INFORMATIONEN

VI.4)

NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Baden-Württemberg Karl-Friedrich-Straße 17 76247 Karlsruhe DEUTSCHLAND E-Mail: [email protected] Tel. +49 721926-4049 Fax +49 721926-3985

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.3)

Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind

VI.5)

TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 12.5.2011

17/05/2011 S94 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/5