D-Potsdam: Dienstleistungen von Architektur- und

Errichtung: 1978 errichtet und 1995/96 Strangsanierung (Plattenbau),. — Geschosse: 5,. — Aufgänge: 12,. — Wohnungen: 130 (davon z.Z. Leerstand: 3),.
154KB Größe 2 Downloads 376 Ansichten
ABl./S S125 29/06/2013 214671-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/7

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:214671-2013:TEXT:DE:HTML

D-Potsdam: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2013/S 125-214671 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) ProPotsdam GmbH Pappelallee 4 Zu Händen von: Frau Ryslavy/Frau Neiling 14469 Potsdam DEUTSCHLAND Telefon: +49 3316206-704/734 E-Mail: [email protected] Fax: +49 3316206737 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://propotsdam.de Adresse des Beschafferprofils: http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2)

Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Kommunales Wohnungsunternehmen

I.3)

Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

I.4)

Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein

Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Planungsleistungen der Objektplanung für Gebäude und raumbildenden Ausbau nach §§ 32-36 HOAI für die Sanierung und Instandsetzung von Wohngebäuden (Galileistr. 59-71, Max-Born-Str. 10-18).

II.1.2)

Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungen Dienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen

29/06/2013 S125 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/7

ABl./S S125 29/06/2013 214671-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

2/7

Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Galileistraße 59-71 (ungerade) / Max-BornStraße 10-18 (gerade), 14480 Potsdam NUTS-Code DE423 II.1.3)

Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens 1. Wesentliche Ziele für das Bauprojekt: — Hüllensanierung und Leerstandsbeseitigung, — Verbesserung der Wohnungsqualität, wesentliche Gebrauchswerterhöhung des Objekts zur Sicherung einer langfristigen Vermietbarkeit der Wohnungen durch familien- und altersgerechte Umbaumaßnahmen in den öffentlichen Bereichen und Schaffung neuer Freiraumqualitäten, — Dauerhaftigkeit der durchzuführenden Maßnahmen zur Gewährung langfristig niedriger Instandhaltungs- und Betriebskosten, — Umsetzung ambitionierter energetischer Standards der CO2- Reduktion durch die Sanierung unter Einsatz regenerativer Energien 2. Informationen zur bauliche Anlage — Errichtung: 1978 errichtet und 1995/96 Strangsanierung (Plattenbau), — Geschosse: 5, — Aufgänge: 12, — Wohnungen: 130 (davon z.Z. Leerstand: 3), — Wohnungsgrößen von 28,62 m² bis 78,26 m², — Gesamtwohnfläche: ca. 21 300 m², — Dachausbildung: Flachdach, — Heizung/WW: Fernwärmeanschluss, — Hofseitig: Grünanlagen, — Gewerbefläche: keine.

II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71240000, 71200000

II.1.7)

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja

II.1.8)

Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.9)

Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2)

Menge oder Umfang des Auftrags

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang: Planungsleistungen der Objektplanung für Gebäude und raumbildenden Ausbau nach §§ 32-36 HOAI (2009) Leistungsphase 2-9

II.2.2)

Angaben zu Optionen Optionen: ja

29/06/2013 S125 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/7

ABl./S S125 29/06/2013 214671-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/7

Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen (Lph) 2 bis 9; 1. Stufe Lph 2 bis 4, ohne Rechtsanspruch auf Weiterbeauftragung; 2. Stufe Lph 5 bis 8; 3. Stufe Lph 9 Die Auftraggeberin behält sich gem. § 3 Abs. 4 (e) der VOF 2009 vor, über den Umfang der ausgeschriebenen Planungsleistungen hinaus weitere Objektplanungsleistungen zu beauftragen, die in der Wiederholung der ausgeschriebenen Planungsleistungen bestehen. II.2.3)

Angaben zur Vertragsverlängerung

II.3)

Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Laufzeit in Monaten: 16 (ab Auftragsvergabe)

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Honorarvorschriften der HOAI. Von dieser Regelung ausgenommen ist die Vergütung von ausschließlich im Ausland (außerhalb der Bundesrepublik Deutschland) niedergelassenen Bewerbern.

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Der Auftrag kann an Einzelbüros oder an Arbeitsgemeinschaften vergeben werden. Bei Arbeitsgemeinschaften haftet jedes Mitglied gesamtschuldnerisch.

III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein

III.2)

Teilnahmebedingungen

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Erklärung gemäß § 4 (6) und (9) VOF, Ausschlussgründe; b) Erklärung gemäß § 4 (2) VOF, Interessenkollisionen; c) Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung; d) Erklärung von Bietergemeinschaften zur Bildung einer Bietergemeinschaft; e) Erklärung von Bietergemeinschaften zur gesamtschuldnerischen Haftung; f) Angaben zur örtlichen Präsenz während der Auftragsdurchführung. Hierfür ist zwingend das vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Formular "GMB_Bewerbungsformblatt_0613.docx" zu verwenden. Hinweis: Änderungen im Bewerbungsformblatt sind nicht zulässig. Der Teilnahmeantrag ist rechtsverbindlich zu unterzeichnen.

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung; b) Nachweis über den Gesamtumsatz und des Umsatzes für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Jahren; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Deckungssumme mindestens 1 000 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für sonstige Schäden, die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen. Hat ein Bewerber/haben die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft zurzeit keinen ausreichenden Versicherungsschutz, kann der Nachweis der geforderten

29/06/2013 S125 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/7

ABl./S S125 29/06/2013 214671-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/7

Deckungssummen durch die schriftliche Zusage eines Versicherers erfolgen, dass sie im Auftragsfall bereit ist, eine solche Versicherung abzuschließen. Die Erklärung oder der Nachweis darf nicht älter als 6 Monate sein und muss Angaben zur Versicherungsdauer machen. Die Versicherungsdauer einschließlich Nachhaftung sollte mindestens die Gewährleistungsdauer aus dem abzuschließenden Vertrag umfassen. Arbeitsgemeinschaften müssen eine entsprechende Erklärung oder Nachweis für jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft vorlegen. — Gesamtumsatz und Umsatz für entsprechende Dienstleistungen jeweils mindestens 200 000 EUR durchschnittlich pro Jahr. III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Nennung von fünf realisierten Referenzprojekten im Bereich Modernisierung/Instandsetzung Wohnungsbau der letzten 10 Jahre (seit 2003). — für mind. drei Referenzobjekte müssen die Leistungsphasen 2-8 gem. § 33 der HOAI durch den Bewerber erbracht worden sein; für die beiden anderen Referenzobjekte müssen mind. die Leistungsphasen 2-5 gem. § 33 der HOAI nachgewiesen werden. Zu den fünf Referenzprojekten müssen jeweils folgende Angaben vollständig vorliegen (Mindestbedingungen für die Wertungsfähigkeit des Teilnahmeantrages) (auf Bewerbungsformblatt) — Projektbezeichnung, — Ort des Bauvorhabens, — (öffentlicher) Auftraggeber und Ansprechpartner mit Telefonnummer, — Datum der Fertigstellung Leistungsphase 8, — Leistungszeitraum, — Projektgröße: Wohnfläche nach WoFlV, Anzahl der Wohneinheiten, — Herstellungskosten der KG 300 und 400 der DIN 276 (netto), — beauftragte und bearbeitete Leistungsphasen gem. HOAI, — Einsatz energieeffizienter und Ressourcen sparender Maßnahmen in Bezug auf Errichtung, laufenden Betrieb und Folgekosten. Die Referenzprojekte sollen auf jeweils max. 9 DIN A4- Seiten (einseitig) in Form von Texten, Grundrissen, Fotos oder Skizzen weiterführend dargestellt werden. Bei Nichtvorlage werden die Referenzen nicht gewertet. b) Erklärung der Anzahl der Führungskräfte und angestellten Architekten und Ingenieure; c) Erklärung zur Vergabe von Unteraufträgen Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — mindestens 2 Führungskräfte und angestellte Architekten und Ingenieure

III.2.4)

Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen

III.3)

Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge

III.3.1)

Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: ja Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: Bauvorlageberechtigung für Architekten und Ingenieure bei der Planung von Gebäuden gemäß § 48 Brandenburgische Bauordnung (BbgBO). Zur Bewerbung zugelassen sind alle in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes sowie in den Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen ansässigen

29/06/2013 S125 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/7

ABl./S S125 29/06/2013 214671-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/7

a) natürlichen Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung "Architekt" berechtigt sind und gemäß EG-Richtlinien in der Bundesrepublik Deutschland tätig werden können, sowie b) juristische Personen, sofern deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und einer der Gesellschafter oder ein bevollmächtigter Vertreter und der Verfasser der Planungsleistung die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt, und c) Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. III.3.2)

Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: ja

Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren) nein

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 4 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahlkriterien einschließlich der Gewichtung werden wie folgt festgelegt: 8-fach Gestaltung der eingereichten Referenzprojekte; 8-fach Einsatz energieeffizienter, ressourcensparender und nachhaltiger Maßnahmen in Bezug auf den laufenden Betrieb und die Folgekosten (insbesondere auch hinsichtlich der einzusetzenden Fassadenkonstruktion); 4-fach Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern; 1-fach Führungspersonal und Fachkräfte; 1-fach Gesamtumsatz; Ergibt das Ergebnis eine höhere Zahl von Teilnehmern aufgrund von Punktegleichstand, entscheidet das Los, welcher von den punktgleichen Teilnehmern zur Verhandlung aufgefordert werden.

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein

IV.2)

Zuschlagskriterien

IV.2.1)

Zuschlagskriterien das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)

Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein

IV.3)

Verwaltungsangaben

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: GMB

29/06/2013 S125 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/7

ABl./S S125 29/06/2013 214671-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

6/7

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein

IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme: 24.7.2013 - 10:00 Kostenpflichtige Unterlagen: nein

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 24.7.2013 - 10:00

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein

Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein

VI.3)

Zusätzliche Angaben Unter http://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Sie können dort Vergabeunterlagen kostenlos herunterladen und Nachrichten der Vergabestelle einsehen. a) Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbungen von Bietergemeinschaften; b) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsformblatt möglich, formlose Bewerbungen und nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsformblätter sowie fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen; c) Weitere Unterlagen über die verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht und werden bei der Wertung nicht berücksichtigt; d) Bewerbungen sind in Papierform, möglichst als lose Blätter nicht gebunden und nicht spiralgeheftet einzureichen. Bewerbungen per Email werden nicht berücksichtigt; e) Die Nachforderung folgender Unterlagen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte. Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Einhaltung von Kosten und Terminen bei ausgeführten Referenzprojekten. Weitere Nachweise zu den Erklärungen im Bewerbungsformblatt; f) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurückgegeben; g) Als Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbung gilt der Zeitpunkt des Eingangs bei der Einreichungsstelle;

29/06/2013 S125 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

6/7

ABl./S S125 29/06/2013 214671-2013-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

7/7

h) Arbeitsgemeinschaften müssen sich bereits als solche bewerben. Die nachträgliche Bildung einer Arbeitsgemeinschaft ist nur mit Zustimmung des Auftraggebers möglich. Arbeitsgemeinschaften haben mit der Bewerbung eine Erklärung aller Mitglieder abzugeben, dass sie eine Arbeitsgemeinschaft bilden wollen und im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften; i) Der Auftraggeber wird zur Bewertung ein gewichtetes Punktesystem anwenden. Für die einzelnen Kriterien werden 0 (keine Angabe) bzw. 1 (schlecht) bis 5 (sehr gut) Punkte vergeben. Die Gesamtpunktzahl errechnet sich aus den erreichten Punkten, multipliziert mit der festgesetzten Gewichtung. VI.4)

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten Heinrich-Mann-Allee 107 14473 Potsdam DEUTSCHLAND

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entsprechend § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB 15 Tage.

VI.4.3)

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten Heinrich-Mann-Allee 107 14473 Potsdam DEUTSCHLAND

VI.5)

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 19.6.2013

29/06/2013 S125 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

7/7