ABl./S S95 18/05/2011 156287-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

1/6

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:156287-2011:TEXT:DE:HTML

D-Mainz: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2011/S 95-156287 BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz Langenbeckstraße 1 55131 Mainz DEUTSCHLAND Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.LBBnet.de Weitere Auskünfte erteilen: Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung - Niederlassung Mainz Fritz-Kohl-Straße 9 Kontakt: LBB - Niederlassung Mainz z. H. Herrn Otmar Hablitz 55122 Mainz DEUTSCHLAND Tel. +49 6131966-587 Fax +49 6131966-100 Internet: http://www.LBBnet.de Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung - Niederlassung Mainz Fritz-Kohl-Straße 9 Kontakt: LBB - Niederlassung Mainz z. H. Herrn Altenweg 55122 Mainz DEUTSCHLAND Tel. +49 6131966-171 E-Mail: [email protected] Fax +49 6131966-100 Internet: http://www.LBBnet.de Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Landesbetrieb Liegenschafts- und Baubetreuung - Niederlassung Mainz Fritz-Kohl-Straße 9 Kontakt: LBB - Niederlassung Mainz z. H. Herrn Altenweg 55122 Mainz 18/05/2011 S95 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

1/6

ABl./S S95 18/05/2011 156287-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

2/6

DEUTSCHLAND Tel. +49 6131966-171 E-Mail: [email protected] Fax +49 6131966-100 Internet: http://www.LBBnet.de I.2)

ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Einrichtung des öffentlichen Rechts Gesundheit Bildung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein

ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1)

Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber 600116015 - Neubau Transfusionszentrum/MTAL-Schule, Universitätsmedizin Mainz.

II.1.2)

Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung Mainz. NUTS-Code DEB35

II.1.3)

Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag

II.1.4)

Angaben zur Rahmenvereinbarung

II.1.5)

Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Im Südwesten der Universitätsmedizin auf der Fläche des Parkpplatzes vor der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde (ZMK) soll als Ersatzgebäude ein Neubau für die Transfusionszentrale mit MTAL-Schule entstehen. Das Baufeld liegt ausserhalb des Kerngeländes in unmittelbarer Nähe zum Haupteingangsgebäude des Kerngeländes (Gebäude 301). Der Neubau soll in seiner Struktur städtebaulich sich dem Baufeld des Augustusplatzes anpassen und der zentralen Ausrichtung der Außenanlagen vor dem Haupteingangsgebäude gerecht werden. Der Neubau hat ein Raumprogramm mit einer Hauptnutzfläche (NF 1-6 DIN 277) von ca. 3 700 m², welche sich mit ca. 2 900 m² für die Transfusionszentrale und für die MTAL-Schule mit ca. 800 m² aufteilt. Die HU-Bau ist bis 22.12.2011 fertigzustellen. Es ist beabsichtigt im Zuge des VOF-Verfahrens von den Bewerbern der engeren Wahl einen Stegreifentwurf für die Bauaufgabe mit folgenden Leistungen abzufordern: — Ein Massenmodell, Mst: 1:500, — Ein Schwarzplan der Gesamtanlage der Universitätsmedizin, Mst: 1:2000, — Ein konzeptioneller Grundriss Erdgeschoss und Obergeschoss, Mst: 1:200, — Darstellung eines schematischen Gebäudeabschnittes, Mst: 1:200, — einer Fassadendarstellung, Mst: 1:200, — sowie einen Erläuterungsbericht (max. eine DIN A4-Seite bezüglich des Gebäudeentwurfes sowie des städtebaulichen Gesamtkonzeptes). Für den Stegreifentwurf wird die Zeit von 2 Wochen gewährt. Eine Vergütung findet pauschal mit 6 000,00 EUR brutto statt.

18/05/2011 S95 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

2/6

ABl./S S95 18/05/2011 156287-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

3/6

Das Honorar des ausgewählten Auftragnehmers wird um die Vergütung des Stegreifentwurfes gemindert. Zur Realisierung der vorgesehenen Maßnahme ist beabsichtigt die Leistungen an einen Generalplaner/eine Arbeitsgemeinschaft aus folgenden Fachdisziplinen/Losen zu vergeben: Los 1 Gebäude- und Raumbildende Ausbauten § 33 HOAI (federführend), Thermische Bauphysik gem. Anlage1.2. zu § 3 Abs. 1 HOAI Lphen 2-9, Lph 7 teilweise, Los 2 Technische Ausrüstung inkl. nichtöffentlicher Erschließung, Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen, medizinische Gase, Wärmeversorgungsanlagen, Raumlufttechn. Anlagen, Gebäudeautomation inkl. GLT § 53 HOAI, Lph. 2-9, Lph 7 teilweise, Los 3 Technische Ausrüstung inkl. nichtöffentlicher Erschließung, Starkstromanlagen, Fernmelde- und ITtechnische Anlagen, Aufzugs- und Fördertechnik, § 53 HOAI, Lph. 2-9, Lph 7 teilweise, Los 4 Nutzungsspezifische Anlagen, Medizin- und Labortechnik § 53 HOAI, Lph. 2-9, Lph 7 teilweise, Los 5 Tragwerksplanung § 49 HOAI, Lph. 1-6. Die Auftragnehmer (AN) werden verpflichtet, an der Baustelle von Beginn der Arbeiten an bis zur Übergabe des Bauwerks bzw. der baulichen Anlagen ein vom AG zur Verfügung gestelltes Baubüro ausreichend zu besetzen. Zunächst werden je Los nur die Leistungen zur HU-Bau beauftragt. Es ist beabsichtigt, die weiteren Leistungsphasen stufenweise zu beauftragen (Stufenvertrag). Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der weiteren Leistungen besteht nicht. II.1.6)

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71000000

II.1.7)

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein

II.1.8)

Aufteilung in Lose Nein

II.1.9)

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein

II.2)

MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS

II.2.1)

Gesamtmenge bzw. -umfang

II.2.2)

Optionen Nein

II.3)

VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 93 (ab Auftragsvergabe)

ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1)

Geforderte Kautionen und Sicherheiten Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 500 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für sonstige Schäden je Schadensfall.

III.1.2)

Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Siehe Vergabeunterlagen.

III.1.3)

Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Die Arbeitsgemeinschaft/Bietergemeinschaft (BG) muss einen bevollmächtigten Vertreter bestimmen und sich vertraglich zur gesamtschuldnerischen Haftung verpflichten.

18/05/2011 S95 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

3/6

ABl./S S95 18/05/2011 156287-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

4/6

Bietergemeinschaften, die sich erst nach der Einreichung des Teilnahmeantrages gebildet haben, werden nicht zugelassen. Zur Teilnahme berechtigt sind Arbeitsgemeinschaften aus Architekten/Innen, Ingenieuren/Innen, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen und juristischen Personen als Teilnehmer gestellt werden. III.1.4)

Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein

III.2)

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

III.2.1)

Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Bewerbungsbögen (Ausschreibungsunterlagen s. IV 3.3) müssen vollständig ausgefüllt sein. Auskunft zu wirtschaftlichen Verknüpfungen mit Unternehmen, die Ausführungs- oder Lieferinteressen verfolgen (§ 2 (3) u. § 4 (2) VOF 2009), als Eigenerklärung. Erklärung nach § 4 (6) und (9) VOF 2009 (Ausschlusskriterien), dass keine Ausschlussgründe vorliegen.

III.2.2)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärungen über: — den Gesamtumsatz und, — den Umsatz für entsprechende Dienstleistungen des Bewerbers (Büro) der letzten 3 Geschäftsjahre nach § 5 Abs. 4 Nr. c VOF 2009.

III.2.3)

Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Nachweis gemäß § 5 Abs. 5 Nr. a, b, c, d, f und h VOF 2009; entsprechende Formblätter werden mit den Ausschreibungsunterlagen zur Verfügung gestellt. Allgemeines: Der Projektleiter der Bietergemeinschaft (PL), der Bauleiter (BL) und die verantwortlichen Projektbearbeiter (PB) je Los, sind gemäß § 4 (3) VOF 2009 namentlich zu benennen und mit beruflicher Qualifikation anzugeben. Die Erfahrungen des Büros, des Projektleiters und der verantwortlichen Projektbearbeiter in vergleichbaren Projekten, dürfen nachweislich nicht länger als 10 Jahre (Fertigstellung) zurückliegen. Die für die Erbringung der Leistungen benannten müssen eine abgeschlossene Fachausbildung als Dipl.-Ing. TH/FH bzw. Bachelor/Master an Universitäten oder Fachhochschulen oder eine vergleichbare Berufserfahrung aufweisen, sie dürfen sich durch entsprechend qualifizierte vertreten lassen. Für die Objektüberwachung ist zusätzlich eine angemessene Baustellenpraxis von mind. 3 Jahren Voraussetzung. Die Referenzen des Bewerbers (Büro), des PL und des verantwortlichen PB je Los sind projektbezogen zu benennen. Der Nachweis ist jeweils über ein Projektdatenblatt zu führen, welches mindestens Angaben enthält zu 1 x Grundriss; NF, BRI; Baukosten; Bauzeit; Ort der Ausführung; kurze stichpunktartige Beschreibung der Maßnahme, bzw. bei Gebäuden Beschreibung der technischen Konzeption und des Tragwerks; sowie Angabe der erbrachten Leistungsphasen. Los 1: Gebäude und Raumbildende Ausbauten.

18/05/2011 S95 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

4/6

ABl./S S95 18/05/2011 156287-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

5/6

Der Bewerber (Büro) sowie der vorgesehene PL müssen den Nachweis führen, dass sie bereits Planungen und Ausführungen, Objektüberwachungen (Lph. 2-8, § 33 HOAI 2009) für den Neubau eines vergleichbaren Objektes durchgeführt haben. Es muss min. ein Objekt mit erhöhtem Energiestandart nachgewiesen werden. Nachfolgende Beschreibung gilt für: Los 2: Technische Ausrüstung, Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen, medizinische Gase, Wärmeversorgungsanlagen, Raumlufttechn. Anlagen, Gebäudeautomation inkl. GLT. Los 3: Technische Ausrüstung, Starkstromanlagen, Fernmelde- und IT-technische Anlagen, Aufzugs- und Fördertechnik. Los 4: Nutzungsspezifische Anlagen, Medizin- und Labortechnik. Der Bewerber (Büro) sowie der vorgesehene PL müssen den Nachweis führen, dass sie bereits Planungen und Ausführungen, Objektüberwachungen (Lph. 2-8, § 53 HOAI 2009) für den Neubau eines vergleichbaren Objektes durchgeführt haben. Es muss min. ein Objekt mit erhöhtem Energiestandart nachgewiesen werden. Bewerber zu Los 2 und Los 4 müssen zusätzlich den Nachweis führen, dass sie bereits Planungen und Ausführungen/Objektüberwachungen von Laboren der Schutzstufe S2 gemäß Biostoff- und Gentechnikverordnung durchgeführt haben. Los 5: Tragwerksplanung. Der Bewerber (Büro) sowie der vorgesehene PL müssen den Nachweis führen, dass sie bereits Planungen (Lph. 1-6, § 49 HOAI 2009) für Massivbauten unterschiedlicher Nutzung, Flachdecken von min. 5,0 kN/m² Nutzlast, sowie Tragwerke mit teilweise überdurchschnittlichem Schwierigkeitsgrad durchgeführt haben. III.2.4)

Vorbehaltene Aufträge Nein

III.3)

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE

III.3.1)

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Nein

III.3.2)

Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja

ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1)

Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein

IV.1.2)

Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt bei Vollständigkeit der nach III.2.1) bis III.2.3) vorzulegenden Nachweise durch Bewertung der vorgelegten Unterlagen gemäß III.2.1) bis III.2.3), insbesondere der Referenzen. Bei Punktgleichheit von mehr als 8 Bewerbern entscheidet das Los über die Teilnahme am weiteren Verhandlungsverfahren.

IV.1.3)

Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein

18/05/2011 S95 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

5/6

ABl./S S95 18/05/2011 156287-2011-DE

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren

IV.2)

ZUSCHLAGSKRITERIEN

IV.2.1)

Zuschlagskriterien Wirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind

IV.2.2)

Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein

IV.3)

VERWALTUNGSINFORMATIONEN

IV.3.1)

Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber

IV.3.2)

Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein

IV.3.3)

Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 8.6.2011 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein

IV.3.4)

Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 14.6.2011 - 14:00

IV.3.5)

Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.3.6)

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch.

IV.3.7)

Bindefrist des Angebots

IV.3.8)

Bedingungen für die Öffnung der Angebote

6/6

ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2)

AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein

VI.3)

SONSTIGE INFORMATIONEN

VI.4)

NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN

VI.4.1)

Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer Rheinland-Pfalz Stiftsstraße 9 55116 Mainz DEUTSCHLAND

VI.4.2)

Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Fristen gem. § 107 GWB.

VI.4.3)

Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind siehe Ziffer VI.4.1)

VI.5)

TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 13.5.2011

18/05/2011 S95 http://ted.europa.eu/TED

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union

6/6