n° 9DE

Sommaire Zusammenfassung

A

FONTAINES EN PIERRE Schieferbrunnen

B

FONTAINES EN BÉTON FIBRÉ Fibeton

D

DÉCORATION dekoration

Unser Werte Der Naturstein und sein Reichtum. Der Buntschiefer ist ein Gestein, das auf 200 Millionen Jahre geschätzt wird. Der Abbau dieses Schiefergesteins wird in der Regel per Hand vorgenommen. Die Oxidation verschiedener Metalle, die zwischen den Steinschichten eingeschlossen sind, erzeugt eine Vielfalt von Farbschattierungen. Die Farben verbinden sich aus einer Schattierung aus grün, orange, grau, pigmentiert mit einer Inklusion von Brauntönen. Eine außergewöhnliche Besonderheit dieses Schiefergesteins ist, dass man die einzelnen Schichten nur vorsichtig spalten muss, um neue Maserungen und neue Farbschattierungen zu entdecken, die sich im Laufe der Jahre geformt haben. Gemütlichkeit und Wohlbefnden. Die Verbindung von Schiefergestein und Wasser hebt etwas Natürliches hervor, um Ihnen Entspannung zu verschaffen, Inspiration und Wohlsein. Oft mit Pfanzen kombinierbar, können unsere Wasserspiele bei Ihnen zuhause eine echte Feng Shui Ambiente kreieren, unterstützt durch die natürliche Musik des Wassers. Die Brunnen tragen auch zur Reinigung der Raumluft bei. Bewegtes Wasser zieht förmlich den Staub in der Luft an. Durch Ihren bildhauerischen Aspekt, von nah oder weit gesehen, sind unsere Brunnen äußerst dekorative Elemente, die Emotionen wie Bewunderung und Faszination auslösen. Nach Maß. CACTOSE ist nicht nur der Hersteller, sondern entwickelt auch das Konzept! Auf Ihren Wunsch hin sind wir in der Lage, ein Modell nach Ihren Vorstellungen herzustellen. Unser Team stellt Ihnen seine Kreativität zur Verfügung und begleitet Sie beratend bis zur Realisation Ihres Projektes. Diese ganz individuelle Kreation passt sich dann genau an Ihren persönlichen Stil in Ihrem Heim !

* Entgiftende Wirkung des vertikalen Wassers - Lufteinigung: Die erzeugte Elektrostatik des fießenden Wassers auf der Schieferwand zieht den Staub in der Luft an und die damit erzeugte Verunreinigung. Dieser Vorgang produziert negative Ionen, die dann Mikropartikel wie Staub, Milben oder Zigarettenrauch aus der Luft aufsaugen und somit mitwirken im Kampf gegen Allergien. * Die beruhigende Wirkung des Wassers: Die Musik des Wassers hat eine sehr beruhigende Wirkung auf unsere Sinne. Sie kann für Personen an Ohrgeräuschen leiden, die zu einer sehr angenehmen Raumakustik beitragen. * Die Wahrnehmung eines vertikalen Dekorationsobjektes, beleuchtet und ist in Bewegung Drinnen wie draußen ist ein vertikaler Brunnen gut sichtbar und erzeugt ein besonderes Stimmungsbild. Der Brunnen lässt uns an einem lebendigen Schauspiel teilhaben, welches zugleich animiert und entspannt für ein Einwirkungsminimum am Boden.

U

NE PR E

M

IU

100% N

ATURA r

L

e

.f

w w w.ca

s cto

TU

* Natürliches Auffrischen der Luft: Im Sommer ist die Nahzone am Brunnen kühler, einerseits weil die Luftfeuchtigkeit höher ist (das verhindert das Schwitzen) und andererseits erfrischt die natürliche Wasserverdunstung Ihren Wohnraum.

STO

ALITY NA

* Verbesserung der Feuchtigkeitsquote in Ihrem Wohnraum: Der empfohlene Feuchtigkeitswert liegt bei 50-55%, ideal für die Atmungswege und ein idealer Entspannungseffekt (üblich leider nur 20-30% in unseren Wohnräumen ! Die Brunnen werden also zum angenehmen Mittel, im Winter mehr gesunde Feuchtigkeit in Ihr Heim zu bringen wegen der ausgetrockneten Luft durch das Heizen. Die Verdunstungsmenge ist variabel und hängt ab von : der Wassertemperatur, der Raumluft und dem Luftfeuchtigkeitsgehalt, der wiederum durch einen kleinen Hydrometer gemessen werden kann.

L

QU

Die Brunnen sind nicht nur dekorativ, denn viele einzigartige Eigenschaften des Wassers steuern noch zu Ihrem Wohlbefnden bei :

RA

M

Die Wohltat des Wassers

inox / stainless steel / Edelstahl

ALITY NA T

verre sablé / sanded glass / Milch Glas

QU

verre transparent / transparent glass / durchsichtiges Glas

granit

M

cuivre martelé / céramique/ ceramic/ Keramik hammered copper / gehämmertes Kupfer

galets / pebbles/ pierre blanche / white Fluss Stein stone / weisse Stein

IU

schiste noir / slate / schwarzer Schiefer

TONE PRE L S M

schiste multicolore / multicolored schist / Buntschiefer

materials / Materialien

RA

Les matériaux

aluminium

Bien lire notre catalogue

how to read our catalog / unseren Katalog richtig lesen

référence de l’article / reference of the item / Artikelnummer

76230M14LEX

«LEX» : utilisation extérieure

outdoor & indoor use / draußen Benutzung

couleur / color / Farbe

«M»

«B»

Les références

/ references / Artikelnummern

«L» : utilisation intérieure numéro de base / base reference number / Nummer des Basisbeckens

«W»

ndoor use / innen Benutzung

«BEXT» : utilisation encastrable

for embedded outside use / zum Einsetzen in den Boden

Les bases déclinables

declinable basis verschiedene Basisbecken

LEX

L

BEXT

L

Base en schiste d’utilisation intérieure. Equipée avec une lampe en haut. Plateau incurvé amovible/ schist base for indoor use ; delivered with a lamp on the top of the fountain. Curved removable cover / Schiefer Basisbecken für innen ; Frontbeleuchtung oben ; abnehmbarer Rahmen

LEX Base en schiste d’utilisation extérieure ou intérieure. A vider et couvrir en hiver, maintenir à sec (housse non incluse) / schist base for outdoor or indoor use ; drain and cover for winter time and keep dry (cover not included) / Schiefer Basisbecken für draußen und drinnen. Bei Außennutzung Wasser im Winter leeren und mit Hülle (nicht inklusiv) abdecken. « BEXT0 » (R) Ø120 x h.35 cm (275 L), « BEXT1 » (O) Ø90 x h.32 cm (150 L) « BEXT2 » (P) Ø65 x h.25 cm (70 L) Base en polyéthylène recyclé à enterrer dans le sol. Livrée avec galets et pompe. A couvrir en hiver / recycled polyethylene base for outdoor or indoor use / Basisbecken aus speziellem Polyethylen (MDPE) Material zum eingraben. Mit Hülle (nicht inklusiv) abdecken im Winter

Pour les fontaines les plus récentes, un bouchon permet de vidanger la fontaine pour faciliter l’hivernage / for recent fountains, there is a specific cap to put the water out for winter time to make the wintering easier / Für meisten neuen Brunnen gibt es ein Korken, um den Brunnen zu entleeren, um das Überwintern zu erleichtern.

bases / bases / Basisbecken L

utilisation intérieure/ indoor use / innen Benutzung

n°1 : 47 x 28 x h.25 cm (19 L). n°2 : 60 x 44 x h.25 cm (25 L) n°3 : 55 x 40 x h.23 cm (22 L). n°11 n°18

: 55 x 40 x h.23 cm (22 L). : 103 x 44 x h.28 cm (50 L).

LEX utilisation intérieure et extérieure/ indoor & outdoor use / innen und draußen Benutzung

n°4 : 48 x 48 x h.46 cm (50 L). n°5 : 60 x 60 x h.33 cm (50 L). n°7 : 76 x 76 x h.30 cm (60 L). n°12 : 103 x 50 x h.30 cm (60 L). n°13 : 141 x 56 x h.30 cm (80 L). n°14 : 60 x 50 x h.33 cm (55 L) n°16 : 60 x 60 x h.26 cm (40 L). n°20 : 80 x 80 x h.35 cm (140 L)

n°12 : 103 x 50 x h.30 cm (50L) Cette base peut accueillir deux hauts pour base 2, pour créer une double-fontaine / this base can have two tops for base n°2 to create a double-fountain / Dieses Basisbecken kann zwei Oberteile für Basisbecken n° 2 aufnehmen, um einen Doppelbrunnen zu schaffen.

Les symboles

/ symbols / Symbole

Pièces détachées / spare parts / Einzelteile

A. Pompe / pump / Pumpe B. Spot immergeable pour fontaine, utilisable en intérieur et en extérieur. Il peut être halogène ou bien avec LED. Pour les bases “EXT” il s’agit de la référence 1020 (voir page G04) / waterproof spotlight for fountain, for indoor and outdoor use. It can be an halogen spot or a LED spot. For “EXT” basis, this is reference 1020 (see p.G04) / Unterwasserspot für innen und außen als Halogenlicht ref:1020 C. Pompe de vidange pour l’entretien et l’hivernage / draining pump for the maintenance or winter maintenance / Entleerungspumpe für die Wartung und das Überwintern D. Housse d’hivernage / cover for winter / Hülle zum Überwintern E. Galets décoratifs / decorative pebbles / Dekorative Steine F. Eclairage d’intérieur pour le haut de la fontaine / indoor lighting for the top of the fountain / Frontbeleuchtung für Oberteil des Brunnens (réf. 3954, 3925, 39270 ou 39260) G. Brumisateur / mistmaker / Nebler (réf. 205, 205E) H. Brumisateur 3 têtes / mistmaker with 3 heads / Nebler 3 Köpfe (réf. 205GE) I. Brumisateur 6 têtes / mistmaker with 6 heads / Nebler 6 Köpfe (réf. 205TGE) J. Barrette LED bleue ou blanche / stick LED, blue or white / LED Licht, blau oder weiss L. Eclairage LED / LED lighting / LED Schiene (réf. LUX18) N. Eclairage LED avec support / LED lighting with support / LED Licht mit Stütze O/P/R Base encastrable/base for outdoor use “BEXT0” (R) Ø120 cm (250L), “BEXT1” (O) Ø90 cm (150L), “BEXT2” (P) Ø65 cm (70 L)

Autres / other / weitere

inclus

included / inklusiv

option

option / Option

intérieur

indoor / innen

extérieur

outdoor / außen

En dehors des fontaines à base encastrable, toute fontaine extérieure peut aussi être placée à l’intérieur. Tous les équipements extérieurs sont de Classe I et fournis avec 10 m de câble. Excepting fountains with bases to build in the ground, every outdoor fountain can be placed in indoor spaces. All the outdoor equipments are Class I and supplied with a 10 m cable. Außer die Brunnen zum Einlassen in den Boden, können alle Außenbrunnen auch innen verwendet werden. Alle Ausstattungen für draußen sind Klasse I und sind ausgerüstet mit einem 10m langen Kabel

FONTAINES EN PIERRE stone fountains / Stein Brunnen

1

1.“César Fine” 10210M13LEX A, B, E H, I, L, C, D 141 x 56 x h.188 cm (383 kg) 2.“César Fine Black” 10210B13LEX A, B, E 141 x 56 x h.188 cm (383 kg)

H, I, L, C, D

3.“César” 10200M13LEX A, B, E 141 x 56 x h.205 cm (383 kg)

H, I, L, C, D

4.“César Black” 10200B13LEX A, B, E H, I, L, C, D ; 141 x 56 x h.205 cm (383 kg) 5. Sur mesure

A01

3

4

5

2

A02

1

A03

2

1.“Sud” A, B, E 10380BLEX 110 x 41 x h.225 cm (287 kg)

2.“Grande

Flamme Inox”

10379LEX A, B, E G, H, L 100 x 50 x h.188 cm (255 kg)

“SUD” : MUR D’EAU MODULABLE (taille réduite) Il est possible de choisir les panneaux qui vont composer votre mur. Une multitude de possibilités ! / Small wall of water. You can chose the panels which compose the wall !

A04

1

A05

1.“Glycine” 10370LEX

100 x 40 x h.160 cm (225 kg)

A, B, E

G, H, L

Modèle disponible avec des dimensions supérieures : jusqu’à 120 x 50 x h. 210 cm (390 kg). Model available with bigger dimensions, until 120 x 50 xh. 210cm

1

2.“Orchis

10580LEX

Inox 160”

A, E, J ; 90 x 40 x h.150 cm (163 kg)

2

A06

“Quartz” 10211W13LEX

A, B, E C, D, H, L 119 x 65 x h.265 cm (430 kg)

A07

“César White”

10250WLEX A, B, E 141 x 56 x h.205 cm (400 kg)

H, I, L, C, D

A08

“Collier 185”

17613M12LEX A, B, E L, C, D 103 x 50 x h.185 cm (295 kg) également en h. 165 cm (réf. 76130)

A09

1.“Cascade 185”

10363M12LEX A, E, J B, C, D, L 103 x 50 x h.185 cm (285 kg)

1

A10

2

A11

1

Livrées avec LED blanche, option LED bleues. Delivered with white LED, blue LED in option

2

1

1.“Double-cascade 185”

10373MLEX A, E, J 150 x 50 x h.220 cm (525 kg)

B, D, C, L

2.“Grande

Calliandra”

10377MLEX A, E, J B, D, L 141 x 45 x h.190 cm (390 kg)

A04 A12

3

1

“Cascade 180” 1. n°39631M2L

A, E, J B 3 65 x 53 x h.178 cm (127 kg) 2. n°39631M14LEX A, E, J B, C, D 60 x 50 x h.183 cm (188 kg) 3. n°39631MEXT J B, C, D, L, O, R h.148 cm (87 kg), (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

“Cascade 150”, réf. 39630 même modèle en h.150 cm 39630M2L, 63 x 53 x h. 152 cm (116 kg) 39630M14LEX, 60 x 50 x h. 157 cm (145 kg) 39860MEXT, h.122 cm (79 kg), (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

“Orchis 90” 5. 76901MLEX

A, E , J 52 x 30 x h.120 cm (76 kg)

B, D

Ces fontaines sont livrées avec des LED de couleur blanche, qui sont disponibles en bleu, orange ou jaune en option / these fountains are delivered with white LED, which are available in option in blue, orange or yellow color

5

A13

“Cascade 180”

4

4

A14

1.“Grande

Alhambra”

10378MLEX A, E, J 120 x 47 x h.160 cm (330 kg) 2.“Alhambra”

10372LEX A, E, J 115 x 30 x h.110 cm (220 kg)

1

Toutes ces fontaines sont livrées avec LED blanches (option : LED bleues) et vendues sans plantes - all these fountains are delivered with with LED (option : blue LED) and sold without plants.

A07 A15

2

3

3.“Orchis”

10371LEX A, J, E 77 x 25 x h.115 cm (120 kg) 3

4.“Grande

Alhambra” - réf. 10381LEX

4

A16

“Spirale 180”

1. 76161M5LEX A, E, J B, C, D, L 60 x 60 x h.180 cm (212 kg) 2. 76161MEXT J B, C, D, L, O, R h. 187 cm, (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm LED bleues en option

1

2

A17

3.“Babylone” A, J, E 10369LEX 120 x 43 x h.120 cm (239 kg) LED blanches / white LED / weisse LEDs

3

A18

1

2

“Géante Black” 1. 10501B14LEX 2. 10501BEXT

A, B, E C, D, H, L. 60 x 50 x h.200 cm (175 kg) B, C, D, L, O, R. h.175 cm (82 kg) (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

A19

“Géante”

“Géante”

3. 10501M14LEX A, B, E C, D, H, L 60 x 50 x h.200 cm (175 kg) 4. 10501MEXT B, C, D, L, O, R h.175 cm (82 kg) (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

3

4

A20

1

2

“Flamme Cuivre 180”

1. n°39862B2L A, E, F B, G, H 60 x 50 x h.178 cm (150 kg) 2. n°39862B14LEX A, B, E C, D, G, H 60 x 50 x h.178 cm (186 kg) 3. n°39862BEXT B, C, D, H, L, O, R h.143 cm (77 kg) + (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

3

4

6

“Flamme Inox 180”

1. n°39861B2L A, E, F B, G, H 60 x 50 x h.178 cm (150 kg) 2. n°39861B14LEX A, B, E C, D, G, H 60 x 50 x h.178 cm (186 kg) 3. n°39861BEXT B, C, D, H, L, O, R h.143 cm (77 kg) + (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

5

A21 A09

“Flamme Inox 180”

5

A22

1

3

“Bando 180”

1. n°7623M2L A, E, F B, G, H 65 x 53 x h.173 cm (111 kg) 2. n°7623M14LEX A, B, E C, D, G, H, L 60 x 50 x h.178 cm (182 kg) 3. n°7623MEXT B, C, D, H, L, O, R h.143 cm (73 kg) + (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm 2

4

6

“Elle”

4. n°10738M2L A, E, F B, G, H 65 x 53 x h.178 cm (108 kg) 5. n°10738M14LEX A, B, E C, D, G, H, L 63 x 53 x h.178 cm (159 kg) 6. n°10738MEXT B, C, D, L, O, R h.143 cm (66 kg), (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

5

A23

2

5

A24

3 1

“Lamelles Black 170”

1. n°6104B2L A, E, F B, G, H 65 x 53 x h.173 cm (112 kg) 2. n°6104B14LEX A, B, E C, D, G, H, L 60 x 50 x h.171 cm (163 kg) 3. n°6104BEXT B, C, D, H, L, O, R h.136 cm (83 kg), (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

4

“Lamelles 170”

2

4. n°6104M2L A, E, F B, G, H 65 x 53 x h.173 cm (112 kg) 5. n°6104M14LEX A, B, E C, D, G, H, L 60 x 50 x h.171 cm (163 kg) 6. n°6104MEXT B, C, D, H, L, O, R h.136 cm (83 kg), (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

5

A25 A25

6

“Lamelles Black 170”

1

A26

1

3

2

4

5 6

“Dune Black”

1. n°76600B2L A, E, F B, G, H 63 x 53 x h.172 cm (113 kg) 2 . n°76600B14LEX A, B, E C, D, G, H, L 60 x 50 x h.178 cm (164 kg) 3. n°76600BEXT B, C, D, H, L, O, R h.143 cm (75 kg), (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

A27

“Dune”

4. n°76600BML A, E, F B, G, H 63 x 53 x h.172 cm (113 kg) 5. n°76600M14LEX A, B, E C, D, G, H, L 60 x 50 x h.178 cm (164 kg) 6. n°76600MEXT B, C, D, H, L, O, R h.143 cm (75 kg), (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

2

“Dune black”

A28

“Tulipe”

1. 10550M14LEX A, B, E C, D, L 60 x 50 x h.153 cm (185 kg) 2. 10550MEXT B, C, D, L, O, R h.125 cm (81 kg) (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

2

1

A29

3.“Verso”

76730M4LEX A, B 48 x 48 x h.120 cm (90 kg)

C, D

3

4.”Verso Black Mini” 4

76741BLEX

40 x 40 x h.90 cm (65 kg) A, B

A30

1

2

3.“Verso

Galets”

76740LEX A, B C, D, H, L 90 x 60 x h.120 cm (126 kg)

A39 A31

2.“Verso

Large”

3“Verso

Black Large”

76735M15LEX

A, B

76735B15LEX A, B 88 x 66 x h.120 cm (200 kg)

C, D, H, L

C, D, H, L

3

A32

VU 2

3

1.“Miyako

White”

2.“Miyako

Black”

15002WEXT J B, C, D, O, P, R Fontaine 50 x 50 x h.81 cm (82 kg)

15002BEXT J B, C, D, O, P, R Fontaine 50 x 50 x h.81 cm (82 kg)

3.“Miyako”

4.“Verso

15002MEXT J B, C, D, O, P, R Fontaine 50 x 50 x h.81 cm (82 kg)

White Mini”

76739WEXT 35 x 40 x h.80 cm (43 kg) J B, C, D, O, R, P

(P) Bac Ø65, (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

A33

4

US

1

E DESS ED

“Miyako White”

1

4

A34

1.“White” 10212WLEX

A, E 118 x 58,5 x h.140 cm (315 kg)

1

A35

B

2.”Garden Roc”

37161BEXT 40 x 40 x h.90 cm bac Ø90 ou bac Ø120 cm.

J

B, C, D, O, R

Pilier pivotant, plusieurs configurations possibles Central pillar is turning, you can adjust the stone pieces

1

2

A50 A36

1.“Pyramide 80” 61100M7L A, B, E 76 x 76 x h.50 cm (168 kg)

GLASS

61100M7LEX A, B, E C, D, GLASS 76 x 76 x h.50 cm (168 kg)

A37

2

2.“Glass” 100 x 100 x 1,5 cm (26,3 kg)

1

3.”Pyramide 100” 37700LEX A, E B, D

60 x 60 x h.95 cm (63 kg)

3

A38

A39

Créez votre propre fontaine encastrable grâce à un système modulable. Choisissez la hauteur de la fontaine, les matériaux (ardoise naturelle et/ou verre) et faites pivoter les plateaux. Create your own fountain thanks a modular system. Chose the height, the materials (slate or glass) and tunr the panels

h. max 120 cm (15006EXT)

h. 15 cm (15004) h. 25 cm

Ø90 cm Ø65 cm

1.“Ashima”

15006EXT

2.“Kyoto” 15005EXT

30 x 30 x h.120 cm 40 x 40 x h.80 cm

J J

B, C, D, R B, C, D, R

(P) Bac Ø65, (O) bac Ø90, (R) bac Ø120

A40

MOYENNES FONTAINES

pour petites terrasses et balcons

2

1

“Bando 90”

3

1. 76230MEXT B, C, D, H, O, P, R 45 x 28 x h.85 cm (51 kg) (P) Bac Ø65, (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm 2. 76230M14LEX 60 x 50 x h.125 cm A, B, E

C, D, G, H, L

“Comète 80” 3. 76681BEXT 45 x 28 x h.85 cm (41 kg) B, C, D, H, O, P, R (P) Bac Ø65, (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm 4

A41

Ces fontaines sont double-face. These fountains have two sides Diese Brunnen sind beidseitig

4. 76681B14LEX 60 x 50 x h.125 cm A, B, E

C, D, G, H, L

3

“Comète 80” “Bando 90”

2

A42

MOYENNES FONTAINES

pour petites terrasses et balcons

3

1

2

“Bando Black 90” 1. 76235B17LEX 60 x 26 x h.120 cm

B, C, D, H, O, P, R

“Yin Yang White”

2. 39932B17LEX 60 x 26 x h.110 cm (Ø65 cm) A, E

B, D, H

3. 39931B14LEX 60 x 50 x h. 110 cm (Ø75 cm) A, B, E

C, D, G, H, L

“Stripes Black” 5. 76701B17LEX

A, E B, D, H 60 x 26 x h.110 cm, Ø65 cm (135 kg)

5

A43

4

“Yin Yang White”

4. 39931WEXT 45 x 28, Ø75 cm (57 kg) B, C, D, H, O, P, R (P) Bac Ø65, (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm

A44

AMPHORES EN FIBÉTON “Fibeton” Brunnen

Cactose stellt nun neue Brunnen Modelle aus Fibeton (FRC) vor. Dieses Material ist hauptsächlich zusammengesetzt aus hochwertigen Fiberglas, Sand und Zement. Dieser verstärkte Beton mit Fiberglas ermöglicht eine breite Palette an Texturen und Farben und sieht somit Stein oder Keramik sehr ähnlich. Vorteile: 50% leichter als der klassische Beton (eben durch das Fiberglas!) Die Fiber wirkt wie eine Verstärkung auf den Beton und macht ihn dadurch resistenter und beständiger. Fibeton ist UV-beständig und frostsicher und rostet nicht Fibeton ist nicht entflammbar Brunnen aus diesem Material sind somit perfekt angepasst für eine Verwendung im Freien ..

NOIR BRONZE / bronze (BR)

s LE détail de

CORTEN/ weathering steel (CO)

D

1

“ASAKI JAR”

1. réf. 8027COEXT + option bac encastrable (*) B, C, H, O, R 70 x 70 x h. 126 cm (25 kg) ; (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm 2. réf. 8027CO20LEX avec base carrée à poser OU semi-encastrer A, E B, C, H 80 x 80 x h. 160 cm (82 kg)

réf. 8027COEXT réf. 8027CO20LEX

réf. 8027TSEXT réf. 8027TS20LEX

réf. 8027BREXT réf. 8027BR20LEX

2

B01

TERRE DE SIENNE/ sienna (TS)

©Franck PROST

1

B02

1

“RIBBE JAR” 1. réf. 8028COEXT + option bac encastrable (*) éclairage LED, B, H, O, R(*) Ø49 x h. 110 cm (25 kg) ; (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm 2. réf. 8028TS20LEX avec base carrée à poser OU semi-encastrer A, E B, C, H 80 x 80 x h. 145 cm (82 kg)

réf. 8028COEXT réf. 8028CO20LEX

réf. 8028BREXT réf. 8028BR20LEX 2

B03

3

“SOZU” 3. réf. 8033COEXT + option bac encastrable (*) B, C, O, P, R (*) (*) 80 x 80 x Ø95 cm (52 kg) ; (P) Bac Ø65, (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm 4. réf. 8033CO20LEX avec base carrée à poser OU semi-encastrer A, E B, C, H 80 x 80 x h. 165 cm (109 kg)

4

B04

1

“ASAKI BOULE” 1. réf. 8029TSEXT + option bac encastrable (*) B, C, J, O, P, R (*) Ø60 x h. 65 cm (18 kg) (*)(P) Bac Ø65, (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm 2. réf. 8029BR20LEX bac carré à poser OU semi-encastrer) A, E B, C, H, J Ø60 x h. 65 cm (75 kg). Le bac carré peut être posé au sol ou bien encastré en partie dans le sol. The square base can be placed on the ground or partly placed in the soil.

1

réf. 8029COEXT réf. 8029CO20LEX

réf. 8029TSEXT réf. 8029TS20LEX

réf. 8029BR20EXT réf. 8029BR20LEX 2

B05

2

2

B06

2

1

B07

1

“BASSIN” (grand bassin) 1. réf. 8031BREXT + option bac encastrable (*) B, C, J, O, P, R (*) (*) Ø100 x h. 40 cm (47 kg) (P) Bac Ø65, (O) bac Ø90 ou (R) bac Ø120 cm “CALICE” (petit bassin + support) 2. réf. 8030BREXT J ; Ø81 x h. 36 cm (42 kg)

2 1

Trois configurations sont possibles (voir schéma). La base encastrable est livrée avec une pompe de 2000L. Une pompe supplémentaire ou de puissance plus importante sera nécessaire en cas de projet de plus grande envergure. Several installations are possible (see the drawing). The ground base is delivered with a 2000L-pump ; but a more powerfull pump (or additionnal pump) will be necessary for bigger projects.

“BASSIN” (grand bassin avec base carrée à poser OU semi-encastrer dans le sol) 3. réf. 8031CO20LEX A, E B, C, H, J Ø100 x h. 75 cm (104 kg) Le bac carré peut être posé au sol ou bien encastré en partie dans le sol. The square base can be placed on the ground or partly placed in the soil.

3

réf. 8030COEXT/ 8030COEXT réf. 8031CO20LEX/ 8031CO20LEX

réf. 8030TSEXT/ 8030TSEXT réf. 8031TS20LEX/ 8031TS20LEX

réf. 8030BREXT/ 8030BREXT réf. 8031BR20LEX/ 8031BR20LEX

B08

BRASEROS firepits

1

“Black Moon”

Die Feuerstelle funktioniert mit Bioethanol. In einem dicht verschlossenen rostfreien Edelstahlbehälter steigt das Bioethanol durch Kapillarwirkung in die komprimierten einzelnen Faserdochtstränge. Dies ermöglicht einen sicheren Betrieb. Darüber hinaus legt das Bioethanol weder Rauch noch Geruch bei der Verbrennung frei.

1

2

“BERMUDE” 7074B , 65 x 22 x h. 80 cm 4 mèches, réservoir inox (2 litres)

D03

“BLACK MOON” 7075B, 67,5 x 16 x h. 66,7 cm 4 mèches, réservoir inox (2 litres)

“Bermude”

2

D04

Découvez l’incroyable Natura Wall, et essayez-vous à sa construction avec un configurateur sur www.mur-eau-fr (catalogue également disponible sur demande). Discover the amazing Natura Wall, and try its building with the configurateur on www.natura-wall-com (catalogue available on request). Entdecken Sie unsere unglaubliche “Natura-Wall” und gestalten Sie selbst Ihre Traumwand unter

www.natura-wall.de.

CRÉDITS PHOTOS Fotolia.com : ©JSB31, ©Stephan Schling, ©Julian Rovagnati, ©Photographee.eu, ©Robert Paul Van Beets, ©Kruwt, ©Elena Elisseeva, ©Jeanette Dietl, © klickerminth, ©yumari, ©Tlovely. Autres photos /other photos : ©Cactose CTO, © Sipp Paysages, ©AquaAmbiance, ©Mullenbach Paysagiste, ©Franck Prost. Les photos présentes dans le catalogue sont non contractuelles. Les couleurs de la pierre sont uniques et aléatoires ; la pierre de schiste comporte des variations d’épaisseurs et de textures liées à la technique d’extraction par clivages. / The pictures in this catalog are not binding.The colors of the stone are unique and unpredictable ; schist has variations in thickness and textures related to the technique of extraction. Ihr Ansprechpartner für Deutschland und Österreich : Cactose by Couleurs de Provence Niederau 15 - 96250 Ebensfeld Tel. 09573 / 310530 [email protected]

www.cactose.de copyright©Cactose CTO. Tous droits réservés. RCS Strasbourg 333 375 319 Capital : 75000€

www.cactose.de www.youtube.com/cactosebrunnen www.instagram.com/cactose/ www.houzz.de/pro/cactoseschieferbrunnen/__public

S.A.S. Cactose CTO, ZI rue du Rail 67116 Reichstett (FRANCE) Tél. +33 (0)3 88 20 75 95 ; Fax : +33 (0)3 88 20 36 27