A H O I artist & events – Mahi de L ein , Solmsstr . 7 , D -1 096 1 Ber li n fon +49-30-6913384, fax +49-30-6162.6395, mobil +49-175-5955028 i n f o @ AH O I - k u l t u r . d e , w w w . AH O I - k u l t u r . d e , U s t . - I d N r . : 8 9 711 3 26 404

CHIHA DIE MYSTISCHE STIMME aus Tunesien

WORLDMUSIC, JAZZ, ROCK POP & BERBER-SONGS ARABISCHE TANZ-MUSIK www.CHIHA.de A LIONESS IN AN ASSFAH*! Solo-Performance & Trio: CHIHA Vocal & Perc. Tunisia Redha Benib Perc. Algerien Miloud Messabih Perc. & Keyb Algerien

Projekt: DIE NACHT DER BEFREITEN SÄNGERINNEN

CHIHA (tunis: Heilpflanze Wermut) wurde Ende des vorigen Jahrtausends im Süden Tunesiens geboren. Schon früh fiel ihr Talent auf und man ermöglichte ihr ein Gesangs-Studium an der Nubat-Universität RASHIDIA in Tunis. Dort beschäftigte sie sich intensiv mit der alten arabisch-andalusischen klassischen Tradition und der Kunst des Nubat-Gesanges, dessen Erlernen nur wenigen vorbehalten bleibt. 1968 betitelte sie der Präsident von Tunesien Habib Burgeba mit dem Ehrennamen “Wafa Khaldia“ (Die ewige Treue) und sie wurde bis 1971 zur 1. Sängerin am Palast in Kartago. Später folgten zahlreiche Tourneen, Rundfunk- und Fernsehkonzerte, die sie im In- und Ausland bekannt machten. Schon während ihrer Studienzeit verspürte sie den Wunsch ihre Musiktradition mit der Europäischen zu verknüpfen. Die Stimme des orientalischen Juwels und die sehnsuchtsvollen und tragischen Texte mit dem ThemenSchwerpunkt "Liebe und Kulturkonflikt" passen grundsätzlich sehr gut zu experimenteller Programmierung und versetzt uns in fantastische arabische Trance. Im Frühjahr 2000 bearbeitete sie sieben Lieder, davon zwei in deutscher Sprache. Unter Mitwirkung des Berliner Schlagzeugers, Pianisten und Musikproduzenten Matthias Trippner (Shank, RAD, Groove Unlimited) entstand eine eigenwillige Mischung aus ArabischAndalusischer Tradition und aktuellen Trends in der Europäischen Tanzmusik, eine Arabische Popmusik-Version mit Drum'n'Bass- und House-Elementen. Mit regelmäßigen Konzerten hat sich CHIHA vor allem im Süden Deutschlands einen Namen gemacht. CHIHA möchte sich mit ihren Liedern bei den Menschen bedanken, die ihr im Leben geholfen und beigestanden haben. Verständnis, Respekt und Liebe der Menschen für und untereinander liegen ihr besonders am Herzen. Dies drückt sie in ihren Texten aus. * Assfah = starker Sturm in Sahara

VITA: 1968

1. Preis: Beste Stimme der Magreb-Länder beim Ehrenkonzert des Präsidenten Tunesiens zum Anlass der Mondbegehung der drei Astronauten. 1968-71 1. Sängerin am Schlosspalast des Präsidenten von Karthago, Tunesien 1968-71 Studium und Solistin an der „RASHIDIA“ Universität für Nubat-Gesang (ältester klassischer Malouf), Studium an der Musikhochschule Tunis mit Konzerten des Staatl. Tunesischen Nationalorchesters (Kunst & Folklore der Klassischen Musik) mit Auftritten in Nizza, Grenoble, Marseille, Lyon, Libyen, Algerien 1972-2000 Umzug nach und Leben in Süddeutschland: Familie, Haushalt, 2 Kinder, singen auf dem Fahrrad 2000-2005 mit Stahlband (mit Lothar Stahl, Drummer von EMBRYO) Konzerte in: Berlin (Haus der Kulturen der Welt), Köln (WDR/Köln Broadcasting und Television Station), Hamburg (Factory, Karneval der Kulturen, Christ Church), Frankfurt/Main, Saarbrücken (Municipal Cultural Festival), München (Deutsches Theater), Karlsruhe (JUBEZ, Municipal Youth Meeting Point, Tam-TamTankstelle) Stuttgart, Erfurt (Ancient Mill Festival), Freiburg i. Breisgau, Konstance (Lake Constance), Darmstadt, Hof, Neustadt (Palatine), Nürnberg (Municipal Cultural Festival), Idar-Oberstein

2005 Umzug nach Berlin: 2006-2010 Karneval der Kulturen, Farafina-, Eurasia-Bühnen All Nations Boulevard, WM „Faces – Peaceful Colours of Cultures” von Angelika von Stocki zur Fußball WM (Potsdamer Pl, HypoVereinsbank) NUGUM AFRIKJA (Sterne Afrikas) mit Gihad Gibreil /Sudan 2007 Arbeiten mit El Andarab: Körnerpark Sommerkonzerte Berlin, Sommerfest Kunstamt Schöneberg, Multikulti Café, Oxident, Begine, Frieda, Werkstatt der Kulturen, uvm. 2006-2010 JAZZSOMMER BERLIN - Größtes Open Air-Jazzfestival Deutschlands Berlinale-Filmfestival, Teddy Award, presented by ARTE-TV Karneval der Kulturen, Berlin H.H. Dalai Lama Birthday Party, Berlin – Tibetische SommerParty 2007 Shark Taranolari Festival, Uzbekistan 2007 2.Orient-Sun-World Music Expo Uzbekistan 2007 Japan Tournee, POP BIZ in Tokio & TEHRAN-DAKAR BROTHERS, WAGANE N'DIAYE ROSE (Sabar), SOHRAB SAADAT (sax & voc) 2009 Time-Zones Festival, Bari, Italy 2010 CREOLE Worldmusic-Award nominiert 2011 SXSW Expo in Austin, Texas, Showcase 2012 MICRO! Festival, Dortmund 2013 BABELmed music-expo Marseille, Frankreich

World Music Forum + Ethno Music Festival Bali, Indonesia

CDs: 2000 2003 2004 2005 2006 2008 2008 2009 2011

“Oh Mami”, United-One incl. Hit: “Oh Mami”, Radio- & Club-Favorit of both sides of Mediterranean “Hand in Hand” International e.V., African Artists, Bibiafrica “Sounds right”, Hacate Entertainment Group “CHIHA 2”, United-One “New Romance”, United-One “Mystic Bridges“, United-One; the cultural bridge of Orient & Oxident! “Solange Flüsse fließen”, Prod: Gerhard Noske “Ein Herz und eine Rose” mit SUMEYA.de “1884” - Song 8: AFRIKI - text + voc. CHIHA

www.AHOI-kultur.de

2