Postwurfsendung an alle Haushalte

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE Aktuelle Informationen zur Ortsumfahrung Rettenberg Liebe Bürgerinnen und Bürger, die aktuellen Entwicklungen zu diesem Großprojekt haben gezeigt, dass eine sachliche Diskussion und Präsentation zu den Vor- und Nachteilen einer Ortsumfahrung und damit letztendlich auch eine abschließende Entscheidungsfindung ohne eine vorliegende (Entwurfs-) Planung zur Trassenführung nicht möglich und zielführend ist. Neben einer solchen Planung, samt deren Visualisierung ist es aus unserer Sicht weiter erforderlich, dass zumindest eine neue Kostenschätzung zu diesem Projekt erstellt wird, die der aktuellen Preisgestaltung im Tiefbau Rechnung trägt. Gerade mit Blick auf das sogenannte Kosten-/Nutzenverhältnis beim Neubau einer solchen Straße sind die voraussichtlichen Gesamtkosten letztendlich ausschlaggebend, ob der zuständige Straßenbaulastträger (Freistaat Bayern) überhaupt diese Maßnahme realisieren wird oder nicht. Da sich der Gemeinderat der Bedeutung einer Ortsumfahrung bewusst ist, wurde daher in der öffentlichen Sitzung am 16.07.2018 entschieden, den Freistaat Bayern um eine solche Entwurfsplanung samt aktueller Kostenschätzung sowie einer visuellen Darstellung der möglichen Umgehungsstraße zu bitten. Klargestellt wurde bei dieser Beschlussfassung, dass hiermit noch keine abschließende Entscheidung für oder gegen eine Ortsumfahrung gefasst wird. Auf Grundlage dieses Gemeinderatsbeschlusses wurden weitergehende Gespräche mit dem Staatlichen Bauamt geführt. Hierbei wurde Verständnis für unsere Situation signalisiert und das weitere Vorgehen abgestimmt. Da die Kosten und der Flächenbedarf sehr stark von der Lage der Trasse abhängen, bislang aber vom Freistaat nur eine Raumempfindlichkeitsanalyse (REA) durchgeführt wurde, die lediglich die konfliktärmeren bzw. konfliktreicheren Bereiche rund um den Hauptort Rettenberg feststellten, haben wir uns darauf verständig, dass zunächst aufbauend auf den Ergebnissen dieser Raumempfindlichkeitsanalyse eine Variantenuntersuchung mit möglichen Trassenvarianten durchgeführt wird. Im Rahmen dieser sogenannten Voruntersuchung werden die einzelnen Varianten mittels verkehrstechnischer und umweltfachlicher Kriterien gegeneinander abgewogen und eine Vorzugstrasse gewählt. Der Flächenbedarf als auch die aktualisierten Kosten fließen dann in die Bewertung mit ein. Dieses Vorgehen setzt allerdings voraus, dass die Regierung von Schwaben diesem zustimmt. Hierzu wird noch in diesem Herbst 2018 ein Abstimmungsgespräch stattfinden. Sofern die erforderlichen Haushaltsmittel dann dem Staatlichen Bauamt zur Verfügung stehen, würde die Voruntersuchung noch in diesem Jahr an ein Ingenieurbüro vergeben. Im Zuge dieser Voruntersuchung wird dann auch eine Umweltverträglichkeitsstudie an ein fachlich geeignetes

Nr. 20 / 15. Oktober 2018

Landschaftsplanungsbüro vergeben, da die umweltfachlichen Gegebenheiten in die Abwägung der Trassenvarianten mit einfließt und ggf. auch Auswirkungen auf die Kosten haben kann. Dies beinhaltet weiter die Durchführung von Kartierungen, bei denen größtenteils Biologen die vorhandene Tier- und Pflanzenwelt vor Ort aufnehmen. Da diese Ergebnisse von den jahreszeitlichen Schwankungen stark abhängig sind, werden solche Kartierungen über ein ganzes Jahr durchgeführt, damit alle Jahreszeiten abgedeckt sind. Das Staatliche Bauamt geht daher davon aus, dass mit den ersten Ergebnissen der Voruntersuchung voraussichtlich erst Anfang des Jahres 2020 gerechnet werden kann. Das Staatliche Bauamt hat also unserem Gemeinderatsbeschluss entsprochen, wofür wir dankbar sind und wird jetzt die weiteren fachlichen Arbeiten an diesem Projekt angehen, allerdings benötigen diese Arbeiten wie zuvor beschrieben Zeit. Sobald der Gemeinde neue, weitergehende Informationen bekannt werden, werden wir hierüber berichten. Sobald die Ergebnisse der Untersuchungen feststehen, werden diese natürlich ebenfalls öffentlich bekannt gemacht. Ihr

Oliver Kunz, Erster Bürgermeister

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Winter steht vor der Tür. Ich bitte Sie daher, für die bevorstehende Wintersaison wieder einige wichtige Punkte zu beachten. Damit wir den Räum- und Streudienst bestmöglich vornehmen können, bitte ich Sie ihre Hecken, Büsche und Bäume an den Straßenrändern unverzüglich zurückzuschneiden bzw. abzusichern, dass diese bei Schneelasten nicht in die Fahrbahn oder den Gehweg ragen. Im Bereich ihrer Grundstücke soll über dem Geh- und Radweg eine Höhe von 2,50 m und über der Fahrbahn eine Höhe von 4,50 m freigeschnitten sein. Weiterhin bitte ich Sie ihre Fahrzeuge im Winter nicht an den Straßenrändern zu parken. Gerade bei größeren Schneemengen kann durch parkende Fahrzeuge die Räumung stark behindert und in Extremfällen auch unmöglich sein. Bitte nehmen Sie in diesem Zusammenhang Rücksicht auf ihre Hinterlieger. Im Extremfall müssen Fahrzeuge kostenpflichtig abgeschleppt werden. Unsere Räum- und Streubereiche sind in den meisten Bereichen „keine“ Verpflichtungen, wir nehmen diese jedoch freiwillig wahr. Aufgrund unserer Gemeindegebietsgröße und dem vorrangigen Räumen von verkehrsträchtigen Bereichen, insbesondere Kreuzungen, können wir zwangsweise nicht überall gleichzeitig sein. Die Gehwege sind im Regelfall wie bisher von den Anliegern zu räumen und zu streuen und zwar an Werktagen ab 07.00 Uhr und an Sonn-/Feiertagen ab 08.00 Uhr, auch wenn seitens der Gemeinde diese teilweise geräumt werden. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren erforderlich ist. Abschließend noch

2

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

die Bitte, die Schneeräumung von Ihrem Grund „nicht“ auf die Fahrbahnen und Gehwege vorzunehmen. Denken Sie ebenfalls daran, die Hydranten vor ihren Anwesen jederzeit zugänglich zu halten. Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Trotz aller Bemühungen sind Behinderungen nicht immer auszuschließen. Planen Sie deshalb für ihre Fahrten mehr Zeit ein! Ich bitte Sie daher schon heute um Ihr Verständnis und freue mich auf einen schönen und unfallfreien Winter.

Die Gemeindeverwaltung Rettenberg bleibt am 2. November geschlossen! Die Gemeindeverwaltung Rettenberg bleibt am Freitag, den 2. November (Allerheiligen am 1. November) geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Die Tourist-Info Rettenberg ist an diesem Tag wie gewohnt zu ­folgenden Öffnungszeiten für Sie da: 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr.

MITTEILUNGEN AUS DEM LANDRATSAMT Ausstellung „Selbsthilfe im Oberallgäu“ Selbsthilfegruppen sind eine sinnvolle Ergänzung zum professionellen Versorgungssystem, indem sie den Bereich der „Lebensbewältigung“ absprechen. Es handelt sich dabei um einen Zusammenschluss von Menschen mit der gleichen bzw. ähnlichen Lebenssituationen und Erkrankungen. Die regelmäßigen Gruppentreffen dienen der Alltagsbewältigung, indem Betroffene und Angehörige gegenseitige Unterstützung und Verständnis erfahren. Die Selbsthilfe-Kontaktstelle Kempten/ Allgäu in Kooperation mit den Selbsthilfegruppen und dem Landkreis Oberallgäu stellt die regionalen Selbsthilfegruppen im Landkreis Oberallgäu in der Zeit vom 10. bis 21. Oktober im Foyer des Landratsamtes Oberallgäu in Sonthofen im Rahmen einer Ausstellung vor. Betroffene, die seit Jahren mit einer chronischen Erkrankung leben, geben einen Eindruck, wie sie mit Ihrer Erkrankung umgehen. In kurzen Statements erklären sie, welche Rolle die Selbsthilfegruppe in ihrem Leben spielt. Sie kommen aus dem Oberallgäu bzw. teilweise auch aus Kempten und besuchen eine der folgenden Selbsthilfegruppen: Adipositas, Angehörige psychisch Kranker, Clusterkopfschmerz, Gesprächskreis Depression, Diabetiker, Essstörung, Freundeskreis Suchtkrankenhilfe, Kreuzbund, Lymph- und Lipödem, Menschen mit Suchtproblemen, Poliomyelitis, Rheumaliga, Suizidhinterbliebene, Tinnitus Gesprächskreis. Ergänzt werden diese Einblicke in ein Leben mit einer chronischen bzw. psychischen Erkrankung oder Behinderung durch themenbezogene Fotos. Kurze Feierliche Eröffnung der Ausstellung: Mittwoch, 10. Oktober um 18 Uhr bis ca. 18.30 Uhr, anschließend um 19 Uhr öffentlicher Fachvortrag „Drei sind einer zuviel – Suchtmittel in Beziehungen“ von Frau Dr. Fennen (Fachklinik Hirtenstein) im Rahmen der „Tage der seelischen Gesundheit“ im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes Oberallgäu. Kontakt: Selbsthilfe-Kontaktstelle Kempten/ Allgäu, St.-Mang Platz 11, 87435 Kempten, Ansprechpartnerin: Cornelia Beyrer, E-Mail: [email protected]

„VerA“ - Ehrenamtliche Mentoren helfen Lehrlingen in der Ausbildung Zur Begleitung von Auszubildenden sucht das Mentorenprogramm VerA weiterhin ehrenamtliche Senior-Experten. Sie unterstützen Jugendliche vor und während der Ausbildung, um die Lehrer erfolgreich zu bestehen. Ziel dieses Tandem-Modells ist die Verhinderung von Ausbildungsabbrüchen (VerA). Die Stadt Kempten und

Nr. 20 / 15. Oktober 2018

der Landkreis Oberallgäu unterstützen die bundesweite Initiative gemeinsam mit der Stadt Kaufbeuren sowie dem Landkreis Ostallgäu. Das bundesweite Programm des Senior Experten Service (SES) ist kostenlos und richtet sich an alle jungen, unterstützungssuchenden Menschen vor und während der Ausbildung – unabhängig von Alter, Herkunft oder beruflicher Richtung. Die Dauer, den Rahmen und die Inhalte der Zusammenarbeit legt jedes Tandem gemeinsam fest. Die Erfolgsquote ist hoch: über 80 Prozent der Tandems erreichen ihr Ausbildungsziel. Bereits Anfang Juni diesen Jahres fanden in Marktoberdorf und Sonthofen zwei Infoveranstaltungen zur Initiative VerA statt. Dabei konnten über 20 neue Senior-Expertinnen und Experten in der Region gewonnen werden. Die Informations-veranstaltungen galten als Auftakt der Initiative VerA im Allgäu. „Gerade für junge Menschen, denen die Ausbildung Probleme bereitet, ist diese Initiative eine große Hilfe und verbessert die Aussicht auf einen erfolgreichen Abschluss. Anhaltende Klagen über Ausbildungsabbrüche und den Fachkräftemangel zeigen, wie wichtig unsere Arbeit ist“, sagt Roland Müller, ehrenamtlicher Regionalkoordinator der Initiative im Allgäu. Als ehrenamtlicher Begleiter und Begleiterin (Senior Experte) ist jede Person willkommen, die ihre Berufs- und Lebenserfahrung weitergeben und junge Menschen fit für ihren späteren Beruf machen möchte. Interessierte können sich kostenfrei beim Senior Experten Service (SES) registrieren lassen und an einer zweitägigen Schulung in der Region teilnehmen. Wer weitere Fragen zu VerA hat, kann sich an den Regionalkoordinator für den Bereich Allgäu, Roland Müller (E-Mail: [email protected]; Telefon: 0172 6069350 oder Internet: www.vera.ses-bonn.de), wenden.

Senioreninformationstag am 10. November 2018 von 10.00 – 13.15 Uhr im großen Sitzungssaal und im Foyer des Landratsamtes in Sonthofen. Das Seniorenamt des Landkreises Oberallgäu und die Seniorenbeauftragte veranstalten unter der Schirmherrschaft des Landrates Anton Klotz auch heuer wieder einen Senioren-Informationstag. In diesem Jahr beschäftigen wir uns mit den Themen Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung, diese Bereiche sollten schon frühzeitig angegangen werden. Des weiteren wird über Sicherheit im Alter informiert, insbesondere mit welchen Tricks Betrüger ältere Personen überlisten wollen. Daneben stellen sich Wohlfahrtsverbände und Institutionen mit ihren Unterstützungsangeboten vor. Der Senioren-Informationstag richtet sich an die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger und deren Angehörigen sowie an alle Interessierten. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Der Eintritt ist frei.Das Landratsamt Oberallgäu lädt Sie herzlich zum Senioren-Informationstag ein. In diesem Jahr beschäftigen wir uns mit den Themen Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung, diese Bereiche sollten schon frühzeitig angegangen werden. Des weiteren wird über Sicherheit im Alter informiert, insbesondere mit welchen Tricks Betrüger ältere Personen überlisten wollen. Daneben stellen sich Wohlfahrtsverbände und Institutionen mit ihren Unterstützungsangeboten vor. Der Senioren-Informationstag richtet sich an die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger und deren Angehörigen sowie an alle Interessierten. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Veranstalter: Landkreis Oberallgäu, Schirmherr: Anton Klotz, Landrat des Landkreises Oberallgäu, Verantwortliche: Gisela Bock, Seniorenbeauftragte des Landkreises Oberallgäu, Helen Schmidmeier, Seniorenamt Landkreis Oberallgäu. Programm: 10.00 Uhr: Begrüßung, Gisela Bock, Seniorenbeauftragte des Landkreises Oberallgäu, 10.05 Uhr: Grußwort, Anton Klotz, Landrat des Landkreises Oberallgäu, 10.15 Uhr: „Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung – Was ist zu

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. November ist am Freitag, 26. Oktober 2018 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

beachten?“, Robert Immle, ehemaliger Leiter der Betreuungsstelle des Landratsamtes Oberallgäu, 11.00 Uhr: Erkundung der Infostände und kleine Stärkung, 11.45 Uhr: „Trickdiebe und Trickbetrüger – Geben Sie diesen Tätern keine Chance!“ Günter Drewke, ehrenamtlicher Seniorenberater beim Polizeipräsidium Schwaben Süd/West, 12.30 Uhr: Erkundung der Infostände und kleiner Imbiss, 13.15 Uhr: Ende

3

Ausland ist das EBO der „klingende Botschafter“ der Euregio via salina. Unterstützt wird das Projektorchester durch zahlreiche Partner und Förderer. Namhafte Solisten und Gastensembles wurden zu den bisherigen EBO-Konzerten eingeladen.

Benefiz-Galakonzert des EUREGIO Blasorchesters EBO mit Chören aus der Region Waltenhofen /Allgäu. Für die gute Sache singen und musizieren beim GALA-BENEFIZ-KONZERT am Sonntag, 14. Oktober, um 15.30 Uhr erstmals in der Mehrzweckhalle Waltenhofen das EUREGIO Blasorchester (EBO) unter der Leitung von Professor Johann Mösenbichler, zusammen mit Chören aus der Region. Rund 130 Sängerinnen und Sänger aus den Chören Kirchenchor St. Blasius (Dietmannsried), Cantoni-Chor der Pfarrei St. Anton (Kempten), Chorgemeinschaft St. Mang (Kempten – St. Mang) und dem Chor „Zabander“ (Sulzberg) sind mit dabei. Die Chöre werden geleitet von Kantor David Wiesner aus Kempten und Eva Brunner aus Sulzberg. Auf dem Programm stehen Werke von Giuseppe Verdi aus der Oper Nabucco, von Giacomo Puccini ein „Puccini in Concert“, von Ennio Morricone „Moment for Morricone“, von Freddy Mercury die „Bohemian Rhapsodie“ sowie von Leonard Bernstein ein Medley aus der “West Side Story”. Die Beteiligten freuen sich, dass dieser gemeinsame Auftritt zu Stande kam. Das Programm steht unter dem Motto „mal klassisch, mal modern - ein stimmengewaltiger Musikcocktail“. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Einlasstickets sind erforderlich. Spenden sind jedoch erbeten für den Allgäuer Hilfsfonds e.V., der in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen feiert. Kostenlose Einlasstickets gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen der Allgäuer Zeitung und bei den Heimatzeitungen und der Tickethotline 0831/206-5555 - www.allgaeuticket.de, und an der Tageskasse ab 14.30 Uhr. Das EuregioBlasorchester EBO als Gastgeber  Erstmals wurde zum 1. EUREGIO Musikfestival ’99 das grenzübergreifende EuregioBlasorchester EBO geformt. 65 Musikerinnen und Musiker vornehmlich aus den EUREGIO-Regionen Allgäu, Außerfern und dem Kleinwalsertal fanden sich zusammen mit dem Ziel, musikalisch die Grenzen abzubauen, die Jugend und Talente zu fördern, musikalische Traditionen erhalten und weiterführen und zugleich Völkerverständigung zu bewirken. Das grenzübergreifende Auswahl-Blasorchester ist ein Projekt-Orchester und bereitet sich in mehreren Probephasen auf die jeweiligen Konzerte vor. Meist sind es bis zu zwei Projekte im Jahr. Unter der bewährten Leitung von Professor Johann Mösenbichler (Oberösterreich) sind die Musikerinnen und Musiker allesamt ehrenamtlich tätig. Gemeinsam mit dem Projektdirigenten Professor Johann Mösenbichler erarbeitet das EBO bekannte und neue Werke der Musikliteratur auf möglichst hohem musikalischem Niveau. Bei zahlreichen Konzerten im In- und

Die Chorleiter (von links) Eva Brunner und David Wiesner sowie EBO Orchesterdirigent Johann Mösenbichler bereiten die Sängerinnen und ­ Sänger sowie das EBO Blasorchester für das Benefiz-Gala-Konzert in Waltenhofen vor.  Foto: Euregio

Seien Sie aktiv im Ruhestand Haben Sie Lust sich auch nach dem Berufsleben weiter zu entfalten, Ihr Wissen weiterzugeben und Ihre Ideen umzusetzen? Gerade in der heutigen Zeit ist das ehrenamtliche Engagement unverzichtbar und braucht motivierte Menschen. Insbesondere die jüngere Generation kann von Ihrer Erfahrung und Ihren Kenntnissen profitieren. Hierfür möchte die neue Kursreihe „AKTIV im Alter“ der Oberallgäuer Volkshochschule Ihnen die zahlreichen Möglichkeiten im Landkreis aufzeigen, sich ehrenamtlich zu engagieren und Ihnen verschiedene Akteure persönlich vorstellen. Darüber hinaus haben Sie die Gelegenheit alt bewährte Wege und Werte zu reflektieren und neue Perspektiven zu entwickeln. Die Idee zu „AKTIV im Alter“ ist im Rahmen der Initiative Bildungsregion entstanden und vom Bildungsbüro des Landkreises, gemeinsam mit der Oberallgäuer Volkshochschule, zu einem praktisch orientierten Konzept ausgearbeitet worden. Es handelt sich um ein Angebot zum lebenslangen Lernen und sozialen Engagement im Alter. “AKTIV im Alter“ findet an drei Vormittagen (09.00 – 11.30 Uhr) im November in der Oberallgäuer Volkshochschule in Sonthofen statt: 14.11.2018: „60 + im Landkreis Oberallgäu“ – Referentin Frau Gisela Bock, Seniorenbeauftragte des Landkreises Oberallgäu. 21.11.2017: „Workshop: Die Rente: ein neuer, spannender Lebensabschnitt“ – Referentin Frau Heike Siehler, Coach (DVNLP). 28.11.2017: „Praxisbesuche“ – Freiwilligenagentur (Leitung Frau Tina Hartmann) und Bildungsberatungsstelle (Frau Susanne Gendner). Detailliertere Informationen entnehmen Sie bitte dem aktuellen Herbst-/ Winterprogramm(heft) der Oberallgäuer Volkshochschule unter (www. oa-vhs.de/) oder telefonisch bei Frau Annette Fürgut, unter 08321 – 66 73 48 (pädagogische Leitung der VHS Oberallgäu)

MITTEILUNGEN DER VEREINE Freiwillige Feuerwehr Untermaiselstein Dienstplan Di., 30. Okt.

Monatsübung Gruppe Freidorf

Schützenverein Untermaiselstein e.V. Schießtermine Mi., 17. Okt. Übungsschießen 20.00 Uhr Diensthabende: Kathrin Hüppy / Patricia Endras Bewirtung: Anja Hagenauer

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. November ist am Freitag, 26. Oktober 2018 ([email protected])

4

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Mi., 24. Okt. Übungsschießen 20.00 Uhr Diensthabende: Oliver Graf / Gisela Hammerl Bewirtung: Sabine Neß Mi., 31. Okt. Übungsschießen mit Marathonschießen 20.00 Uhr Diensthabende: Deniz Berktunali / Denis Horn Bewirtung: Sabine Neß Jugendtraining: Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr Vorankündigung: Am 26., 27. und 28. Oktober findet das 26. Untermaiselsteiner Jedermannschießen statt, die Preisverteilung ist am 10.11.2018 im Kleebichlsaal.

Schützenverein Rettenberg Termine Do., 18. Okt. Übungsschießen 18.30 Uhr Dienst: Thaddäus Köberle Do., 25. Okt. 28. Meistersternschießen: 18 - 22 Uhr Nach 4 Jahren Pause ist es wieder soweit! Wir werden in der Zeit vom 25. Oktober bis 4. November das 28. Meistersternschießen ausrichten. Hierzu sind alle Schützinnen und Schützen herzlichst eingeladen. Die Schießzeiten bei uns im Schützenkeller sind: Fr., 26. Okt., 18 - 22 Uhr Sa., 27. Okt., 17 - 22 Uhr Mo., 29. Okt., 18 - 22 Uhr So., 28.10., 17 - 22 Uhr Mi., 31. Okt., 18 - 22 Uhr Di., 30.10., 18 - 22 Uhr Do., 1. Nov., schießfrei Fr., 2. Nov., 18 - 22 Uhr So., 4. Nov., 14 - 20 Uhr Sa., 3. Nov., 17 - 22 Uhr Sa., 25. Nov. - Super-Cup-Finale, ab 16 Uhr Die Siegerehrung findet am Samstag, dem 8. Dezember, ab 19.00 Uhr im Gasthof Mohren in Kranzegg statt. Der Schützenverein Rettenberg hofft wieder auf eine zahlreiche Teilnahme und wünscht allen Schützinnen und Schützen „Gut Schuss !“

Schützenverein Kranzegg Kirchweihschießen Das diesjährige Kirchweihschießen findet am 13., 15. und 16. Oktober statt. Eingeladen sind neben den Kranzegger Schützen Nachbarvereine aus der Gemeinde und Wertach sowie geladene Gäste. Schießtage: Sa., 13. Okt., 16.00 - 22.00 Uhr Mo., 15. Okt., 18.00 - 22.00 Uhr Di., 16. Okt., 18.00 - 22.00 Uhr Die Siegerehrung findet am Sonntag, dem 21. Oktober, um 19.00 Uhr (Achtung Änderung der Uhrzeit) im Gasthof Mohren statt. Der Schützenverein Kranzegg hofft wieder auf eine zahlreiche Teilnahme und wünscht allen Schützinnen und Schützen „Gut Schuss!“. Schießtermine: Di., 16. Okt. Kirchweihschießen Dienst: nach Dienstplan Kirchweihschießen Di., 23. Okt. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Herbert Freiwald & Sonja Rief 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein

Nr. 20 / 15. Oktober 2018

Di., 30. Okt. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Sigi Frommknecht & Edi Jörg 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Di., 6. Nov. Übungs- und Vortelschießen Dienst: Magnus Kühnl & Markus Lochbihler 18.30 Uhr Jugend 20.00 Uhr Allgemein Zum Vormerken: Am Freitag, den 19. Oktober, nachmittags, werden wir ein neues Vereinsfoto machen, zu dem wir alle Mitglieder ganz herzlich einladen. Wir hoffen, dass wir hier möglichst viele Mitglieder auf das Foto bringen. Im Anschluss laden wir in den Mohrenwirt zum Leberkäs-Essen und gemütlichen Beisammensein ein.

Schützengesellschaft Rottachberg Termine: Fr., 19. Okt. ab 19.00 Uhr Fr., 26. Okt. Ab 19:00 Uhr

5. Übungsschießen Schießleitung: René Bartenschlager 6. Übungsschießen Schießleitung: Uwe Fredrich Ausschank: Waltraud Mandl Küche: Beate Ossinger

TSV Untermaiselstein Beginn des Hallentrainings Der nächste Winter kommt bestimmt und wir starten wieder durch, damit wir „Fit für den Winter“ sind. Das Training in der Turnhalle in Rettenberg findet jeden Montag, ab dem 5. November von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr statt. Übungsleiter sind die beiden Jürgen – Nusch und Budig. Anschließend spielen wir Volleyball bis 22.00 Uhr. Jeden Donnerstag, ab dem 8. November von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr spielen wir Volleyball. Frühere Termine werden individuell ausgemacht. Wir freuen uns über neue Spieler und Spielerinnen. Bestleistungen beim Hans Breuer Sportfest in Durach Für die Leichtathleten des TSV Untermaiselstein kann die Saison scheinbar nicht lange genug sein, denn gerade zum Ende eines ereignisreichen Sommers wollten 10 Jungs und Mädchen am 6. Oktober beim Hans Breuer Sportfest in Durach noch einmal einen Wettkampf bestreiten. Mit insgesamt 3 ersten, 2 zweiten und 2 dritten Plätzen und etlichen persönlichen Bestleistungen sowie hochklassigen Ergebnissen kehrten die jungen Sportler/-innen nach Hause zurück. Bereits die jüngsten Mädchen im Team setzten mit ihrem 3-Kampf ein Ausrufezeichen an diesem Tag. Bei der Altersklasse U12/W10 müssen 50m-Sprint, Weitsprung und 80g-Ballweitwurf absolviert werden. Dort zeigte die 9jährige Emilia Welte, dass sie auch bei den jahrgangsälteren W10-Mädchen gut mithalten kann und belegte dank einer starken Wurfleistung von 29,0 m mit insgesamt 1004 Punkten einen hervorragenden 4. Platz. Auch die 10jährigen Zwil-

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. November ist am Freitag, 26. Oktober 2018 ([email protected])

Nr. 19 / 1. Oktober 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

linge Pia und Kim Ludewig zeigten hier einen hochklassigen Dreikampf. Besonders durch ihre starke Laufleistung mit 8,33s konnte sich Pia gegenüber der Konkurrenz durchsetzen und gewann mit 1085 Punkten. Ihre Schwester Kim zeigte in allen Disziplinen starke Leistungen und wurde mit 1023 Punkten gute Dritte. Alle drei Mädchen haben hier die magische 1000-Punkte-Schranke bei ihrem ersten offiziellen Wettkampf geknackt, super Leistung! Bei den Jungen U12/M11 absolvierte Magnus Kristen ein hervorragender 3-Kampf und wurde mit 1040 Punkten und dem ersten Platz belohnt. Haderte er anfangs noch mit dem Ballweitwurf, gelangen ihm sowohl im Weitsprung mit 4,00m als auch im 50m-Sprint mit 7,92s sowie in der 3-Kampfwertung hochkarätige, persönliche Bestleistungen. In der nächst höheren Altersklasse U14 müssen die Sportler im 4-Kampf neben 75m-Sprint, Weitsprung und 200g-Ballweitwurf zusätzlich im Hochsprung antreten. Bei den Jungen M12 konnte Fabian Nusch in seinem allerersten 4-Kampf überzeugen. Gleich bei der ersten Disziplin dem Ballweitwurf erzielte er starke 37,0 Meter. Insgesamt gelangen ihm in drei der vier Disziplinen persönliche Bestleistungen, was mit 1141 Punkten und dem ersten Platz belohnt wurde. Die Mädchen W13 starteten sehr vielversprechend mit dem Weitsprung in ihren Wettbewerb. Inmitten der zahlreichen Konkurrenz erzielte dann Sonja Ness mit persönlicher Bestleistung im Ballwurf (32,5m) und insgesamt 1446 Punkten den 7. Platz. Selina Welte, die v.a. bei ihrem allerersten Hochsprungeinsatz mit 1,24m glänzte, belegte mit insgesamt 1429 Punkten den 9. Platz. Bei der Altersklasse U16 sind im 4-Kampf die Disziplinen 100m-Sprint, Weitsprung, Kugelstoßen und Hochsprung zu bewältigen. Bei den Mädchen W14 konnte Madleen Endras wiederholt im Kugelstoßen mit 8,25m überzeugen und erreichte mit 1340 Punkten insgesamt einen guten 2. Platz. Bei den Jungen der M14 startete Luca Pulfer in seinen allerersten 4-Kampf. Als Neuling beim Hochsprung konnte er mit 1,48m eine neue persönliche Bestleistung erzielen und zahlreiche Punkte sammeln. Insgesamt erreichte er mit 1604 Zählern einen guten 3. Platz. Etwas erfahrener in den Wettkämpfen lieferte hier Hannes Nusch einen spannenden Wettstreit auf hohem Niveau um die vordersten beiden Plätze. Mit persönlichen Bestleistungen im Kugelstoßen (9,32m) und 100m-Sprint (13,97s) sowie hervorragenden 1,60m im Hochsprung gelang ihm mit insgesamt 1844 Punkten zugleich eine neue Bestleistung im 4-Kampf. Damit schrammte er knapp am Sieg vorbei, war mit dem zweiten Platz aber sehr zufrieden.

5

Skiclub Rettenberg  Skigymnastik Die Skigymnastik des Skiclubs Rettenberg startet wieder wöchentlich am Mittwoch, dem 10. Oktober, um 20.15 Uhr in der Turnhalle Rettenberg – Carolin Seipelt, Doris Buchenberg und Katharina Häusler freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme.

FC Rettenberg Die kommenden Spiele: Sa/So., 13/14. Okt. FC Rettenberg II - SPIELFREI Sa., 13. Okt., 15.00 Uhr FC Rettenberg - TSV Sulzberg So., 21. Okt., 13.00 Uhr SG Seifriedsberg 2/FC SW Sonthofen 2 FC Rettenberg II So., 21. Okt., 15.00 Uhr DJK Seifriedsberg - FC Rettenberg So., 28. Okt., 13.00 Uhr FC Rettenberg II - TSV Missen-Wilhams So., 28. Okt., 15.00 Uhr FC Rettenberg - SG Waltenhofen-Hegge So., 4. Nov., 12.30 Uhr FC Rettenberg II - TV Weitnau 2 So., 4. Nov., 14.30 Uhr FC Rettenberg - TV Weitnau So., 11. Nov., 12.30 Uhr TV Oy 2 - FC Rettenberg II So., 11. Nov., 14.30 Uhr TV Oy - FC Rettenberg Altpapiersammlung am 20. Oktober Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, den 20. Oktober, statt. Wir bedanken uns schon jetzt wieder bei allen fleißigen Sammlern. Das Papier bitte ab 8.30 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitstellen. Bitte kein Tesa oder Plastiktüten verwenden. Bitte darauf achten, nichts anderes als Papier und Karton zu entsorgen (kein Hausmüll). Also bitte den Termin vormerken und den FCR mit gesammelten Altpapier unterstützen! Termine im FCR Jahreskalender: 20. Oktober: Altpapiersammlung 16. November: Preisschafkopfen 15. Dezember: Weihnachtsfeier

Frauenbund Rettenberg Das „Kochen schwänzen“ im November fällt aus. Seniorennachmittag am 23. Oktober. Einladung zum Vortrag. Am 17. Oktober um 19.30 Uhr findet im ­Gemeindehaus ein Vortrag von Rita Sieber zum Thema „Immer wieder die Balance finden“ statt. Auf eine rege Teilnahme freut sich das Frauenbundteam

Jagdgenossenschaft Vorderburg Die Vorstandschaft lädt alle Waldbesitzer, Jäger und Interessierte ein zum Waldbegang. Treffpunkt Amtshaus Großdorf am Samstag, 20. Oktober, 9 Uhr mit Abschlußbesprechung auf Müllers Berg.

Jagdgenossenschaft Untermaiselstein-Rauhenzell Die Jagdgenossenschaft stellt ihren Mitgliedern das Verbissschutzmittel FCH 2010 sowie Schafwolle zur Verfügung. Besonders vom Wildverbiss gefährdet ist die Weißtanne. Abholung möglich bei Jagdvorstand Michael Neß, Handy 0160/98956729.

Landjugend Untermaiselstein Grüntenstafette 2018 Eine sportliche Premiere durfte unser Verein am Samstag, den 29. September 2018 feiern. Nachdem die Landjugend bereits bei der Staffel des Iller - Marathons 2017 mit einem Team teilgenommen hatte, haben sich heuer sechs Mitglieder an ein ➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. November ist am Freitag, 26. Oktober 2018 ([email protected])

6

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

noch anspruchsvolleres Ausdauer - Event herangewagt: die Grüntenstafette! Unsere Starter meisterten alle sechs Etappen solide und vorallem mit einer mordsmäßigen Gaudi! Neben all dem Spaß und Erlebnis kann sich auch das Gesamt - Ergebnis zeigen lassen: nach 2:40:03,8 h waren alle Teilnehmer wohlbehalten wieder im Tal. Solch ein Tag der persönlichen sportlichen Höchstleistungen muss natürlich im Anschluss gebührend gefeiert werden. Auch dieser Pflicht kamen unsere Starter nach, unterstützt von weiteren Landjugend - Mitgliedern, die bereits während der verschiedenen Etappen die Sportler angefeuert und so den Einen oder die Andere manche Erschöpfungsphase überbrücken liesen!

Nr. 20 / 15. Oktober 2018

Bäurinnen und Landfrauen Bäurinnen und Landfrauenausflug der Gemeinde Rettenberg Am Dienstag, den 23. Oktober, fahren wir nach Mayrhofen ins Zillertal. Dort werden wir eine Erlebnis- Schaukäserei besichtigen und haben die Möglichkeit mit einem Genusslöffel verschiedene Milch, Käse und Joghurt Produkte zu probieren. Am Nachmittag werden wir noch die über 400 Jahre bestehende Glockengießerei Grassmayr in Innsbruck besuchen. Die Fahrkosten betragen 25 Euro. Anmeldung bitte bis Sonntag, 21. Oktober bei Martina Köberle, 7723. Abfahrt ab 7 Uhr in Buchenberg, ca. 7 Uhr 20 in Vorderburg dann über Kranzegg, Rettenberg, Wagneritz nach Untermeiselstein. Über eine zahlreiche Anmeldung würden wir uns freuen. Ortsbäurin Martina Köberle und Reiseveranstalter Göhl Busreisen Wertach.

SONSTIGE MITTEILUNGEN Krabbelgruppen

Rettenberger Christkindlesmarkt Neuer Standort für den Rettenberger Christkindlesmarkt Die Vereinigung „Rettenberger Christkindlesmarkt“ hat bei seiner letzten Zusammenkunft entschieden, dass der Christkindlesmarkt künftig im schönen Ambiente beim Musikpavillon im Kurgärtle stattfinden soll. Auch die Gemeinde hat dieser Lösung ihre Zustimmung erteilt. Der Platz ermöglicht u.a. eine einfachere Stromversorgung für die Marktbuden, und verlangt nicht das Abbrechen der Buden bereits am Sonntagabend. Wir würden uns freuen, wenn der 25. Christkindlesmarkt, der am 3. Adventsonntag (16.12.2018) stattfindet wieder den großen Zuspruch bei unseren Bürgern und den Nachbargemeinden finden würde.

VdK-Ortsverband Rettenberg-Burgberg Bitte um Spenden In diesem Jahr bittet der Sozialverband VdK vom 19. Oktober bis 18. November die bayerische Bevölkerung wieder um Unterstützung für notleidende und bedürftige Menschen. Jede noch so kleine Spende für die VdK-Sammlung „Helft Wunden heilen“ hilft dabei, arme Seniorinnen und Senioren, Familien mit Kindern mit Behinderung und kranke wie pflegebedürftige Menschen zu unterstützen, damit sie ihr Schicksal besser meistern können. Auch in der Gem. Rettenberg werden Ehrenamtliche des Sozialverbands VdK Spenden an den Haustüren sammeln. Diese weisen sich durch einen Sammlerausweis aus. Der VdK-Ortsverband hat in den vergangenen Monaten für das soziale Miteinander gesorgt, beispielsweise mit einem Ausflug nach Tettnang und hat am 18. Oktober in Vorderburg zu einem Herbsttreffen eingeladen. Bayerns Ministerpräsident Markus Söder ruft ebenfalls zur jährlichen VdK-Spendensammlung auf: „Der Sozialverband VdK leistet als eine Selbsthilfeorganisation einen wertvollen Beitrag zur Gestaltung unseres Sozialstaats. Bitte unterstützen Sie die Arbeit dieses Sozialverbandes. Jede Spende hilft, Leid zu lindern und Wunden zu heilen.“

Montagsgruppe 9.30 Uhr Infos: Steffi Betz Tel. 08327/9328630 Donnerstagsgruppe 9.30 Uhr Info: Katharina Engstler Tel. 0171/9568041 Dienstag Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos und Anmeldung: Miriam Nuschele, Telefon 0175/4165740 Mittwoch Untermaiselstein 9.30 Uhr, Infos und Anmeldung: Marina Kislich, Telefon: 0160/4563529. Nach den großen Ferien geht es mit der Krabbelgruppe wieder wie gewohnt um 9.30 Uhr los.

eza! Energie- und Umweltzentrum Allgäu ­gemeinnützige GmbH Durch hydraulischen Abgleich Heizenergie sparen In der Optimierung und richtigen Einstellung von Heizungsanlagen schlummert ein riesiges Einsparpotential. Der hydraulische Abgleich ist dabei von entscheidender Bedeutung. Er sorgt dafür, dass innerhalb einer Heizungsanlage jeder Heizkörper nur die gerade nötige Wassermenge aus dem Heizungsnetz entnimmt. Der Heizkörper kann dann die zugeführte Wärmemenge an den Raum abgeben, und das Heizungswasser kühlt sich deutlich ab. Fehlt der hydraulische Abgleich, werden Heizkörper, die nahe zur Heizungspumpe stehen, überversorgt. Weiter entfernt liegende Heizkörper – beispielsweise in oberen Stockwerken – werden dagegen verzögert warm. Der hydraulische Abgleich hilft, den Wärmeenergieverbrauch zu senken und den Wohnkomfort zu erhöhen. Es handelt sich um eine sehr effektive Maßnahme zur Senkung der Heizkosten, die geringe Investitionskosten erfordert. Weitere Informationen gibt es bei den gemeinsamen Energieberatungsangeboten des Energie- und Umweltzentrums Allgäu (eza!) und der Verbraucherzentrale Bayern unter 0831 9602860 oder unter der bundesweiten kostenfreien Hotline 0800 809 802 400 und im Internet unter www.eza-energieberatung.de .

Bitte senden Sie uns Ihre ­redaktionellen Beiträge als einzelne Text- und Bild-­Dateien. Danke!

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. November ist am Freitag, 26. Oktober 2018 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Öffnungszeiten Herbstsaison 2018 Minigolfplatz: Mi. - So. 10 - 18 Uhr Geöffnet bis 28. Oktober (bei entsprechender Wetterlage)

Verleihstation Forscher-Rucksack/Abenteuer Galetschbach: Mi. - So. 13 - 18 Uhr (geöffnet bis 28. Okt.) Der Klettersteig ist aufgrund der ­Hochwasser schäden immer noch gesperrt. Verleihstation: Kaffeestube Rettenberg, Bichelweg 4, Telefon 0 8327/ 6359850. Öffnungszeiten Tourist-Info Rettenberg: Mo - Fr: 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr Am 18. Oktober nur am Vormittag von 9 bis 12 Uhr geöffnet. 5. Nov. - 16. Dez. Mo - Fr: 9 - 12 Uhr An gesetzlichen Feiertagen geschlossen.

TÄGLICHE VERANSTALTUNGEN Geführte Wanderritte mit Islandpferden  Pferdehof Eibeler, Vorderburg, Tel. 08327/460 Pferdekutschfahrten durch die Rettenberger Landschaft  Termine auf Anfrage beim Haflingerhof Herz, Tel. 0170/2120253, Sterklis Pferdekutschfahrten mit Heidrun & ihren Friesen  Termine auf Anfrage bei Heidrun Kostanovskis, Tel. 0160/2772051, Untermaiselstein Reitanlage Engelpolz Aktivitäten rund ums Pferd und Pony, Tageskinder-­ Betreuung. Info und Anmeldung: Tel. 08327/9327666 Grüntenbogensportanlage Kranzegg Vom 10. bis 23. September geschlossen.

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN Montag Lamawanderung ab Greggenhofen 14.00 Uhr Ein ganz besonderes Erlebnis! Anmeldung erforderlich, Tel. 0171/4724767 16.30 Uhr Seniorenstammtisch Kleebichlsaal Untermaiselstein, Info-Tel. 08327/449 18.30 Uhr Rücken-Yoga mit Susanne Körner Anmeldung: [email protected] Wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info Rettenberg

in der FERIENREGION am Grünten

Damen-Gymnastik Kleebichlsaal Untermaiselstein 19.30 Uhr Nach  etreutes Reiten für Kinder und Jugendliche B Vereinbarung Vorderburg. ­Anmeldung & Info: Tel. 0152/23686801 Dienstag Lamawanderung ab Greggenhofen 10.00 Uhr siehe Montag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler 16.00 Uhr Erleben Sie die älteste Familien-Brauerei der Welt mit anschl. Verkostung der Bierspezialitäten und „Vollmond-Szenario“ mit ofenfrischen Brezen. ­Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 18.00 Uhr Brauerei-Führung „Kurz & Knackig“ Privatbrauerei Zötler Die ganze Faszination der Familien-Brauerei in nur 60 Minuten. Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 Mittwoch Brauereiführung Engelbräu 18.00 Uhr in der Engel-Brauerei, der Braustatt der himmlischen Biere, mit Video-Film, Zwickelbier-Probe und Breze. Info/Anmeldung: Tel. 08327/93000 17.55 - Faszien & Rückenfit 18.55 Uhr Gezielte Kräftigung & Bewegung der Muskulatur und Faszien, Anmeldung: Andrea Zeller (Rücken-Faszien-Trainerin), Tel. 08321/85289, wo: Veranstaltungssaal ­Tourist-Info 18.00 - Hatha Yoga im „Mittig“ Info & Anmeldung bei Gabi Maushart, T. 0175/1664372, 19.30 Uhr wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18.00 Uhr Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: Siehe Dienstag 19 - 20 Uhr Qigong – Bewegung & Ruhe Ganzheitliche Gesundheitspflege, harmonisiert Körper, Geist & Seele, Anmeldung: Andrea Zeller (Übungsleiterin Qigong), Tel. 08321/85289, wo: Dorfwerkstatt Tourist-Info, Krankenkassenkurs möglich 20 Uhr Achtsamkeitsyoga im „Mittig“ Meditation – Atmen – Mudras für jedermann geeignet. Info & Anmeldung: Gabi Maushart, Tel. 0175/1664372. Wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats, Vorderburg Nach Betreutes Reiten für Kinder und Jugendliche Vereinbarung siehe Montag Donnerstag Hatha Yoga im „Mittig“ 8.30 Uhr siehe Mittwoch, 19.30 Uhr 14.00 Uhr Genuss-Führung Privatbrauerei Zötler Passend zu unseren Bierspezialitäten und Craftbiere, feinste Schokolade und Brezen. Anmeldung am Vortag: Tel. 08327/92128 17.45 Uhr Yin Yoga im „Mittig“  Info & Anmeldung bei Gabi Maushart unter Tel. 0175/1664372, wo: Yogaraum „Mittig“ in Gerats bei Vorderburg 18.00 - Yoga im Kleebichlsaal 19.30 Uhr Matten und Decken bitte mitbringen, Tel. 08327/222 20.00 Uhr Fitness-Gymnastik für Mädels ab 16 Jahren bis … Kleebichlsaal Untermaisel­ stein. Info und Anmeldung: Frau Kühn, Tel. 08327/7240 Allgäuer Kässpatzenessen auf der Alpe Kammeregg (Vorbestellung), Tel. 08327/1049

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. November ist am Freitag, 26. Oktober 2018 ([email protected])

VERANSTALTUNGEN Samstag Brauerei-Erlebnis-Führung Privatbrauerei Zötler: 14.00 Uhr siehe Dienstag Lamawanderung ab Greggenhofen 10 & 14 Uhr siehe Montag Knödeltag auf der Höfle-Alp. Info-Tel. 0171/7506663

BESONDERE VERANSTALTUNGEN Do., 18. Okt. „Chef-Führung“ in der Privatbrauerei Zötler 18.30 Uhr Herbert Zötler führt exklusiv durch die Brauerei und plaudert aus dem Nähkästchen. Mit Allgäuer ­Schmankerln. Anmeldung & Info unter Tel: 08327/921-28. So., 21. Okt. Improvisationskonzert am Steinway D-Flügel 18.00 Uhr von Günter Kielwein, Wo: Handwerkshof 4, 87549 Rettenberg-Altach Mi., 24. Okt. Vollmondparty 21.00 Uhr Wo: Geißstadl Kranzegg Mi., 24. Okt. Zötler Vollmond-Fest 19.00 Uhr  Infos & Anmeldung unter 08327/921-28 oder www.zoetler.de Do., 25. Okt. Jin Shin Jyutsu - Übungsabend in Rettenberg 19.30 Uhr (14-tägig) Ort: Veranstaltungssaal Tourist-Info Rettenberg, Info & Anmeldung: Luisa Schiebel (Jin Shin Jyutsu Praktikerin), Tel. 08327/930852

Meldung von Veranstaltungen:

Yvonne Grünwald · Tel. 0 8327/ 9 20 40 [email protected]

MITTEILUNGEN DER KIRCHE Katholische Gottesdienste So., 14. Okt. 28. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe - Familiengottesdienst 10.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Andreas Speiser, Hermann Heinrich – Beginn der Jerichowoche 8.30 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Hedwig Hengge, Maria Endras mit Ludwina Eugler und verst. Angehörige; Josef Tengel mit Eltern und Geschwister Di., 16. Okt. Hl. Hedwig, Hl. Gallus, Hl. Margareta 16.00 Uhr in Vorderburg Hl. Stunde für alle Kinder Mi., 17. Okt. Hl. Ignatius 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Horst Uhlemayr und verst. Eltern Do., 18. Okt. Hl. Lukas 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Gerda Gschwend Sa., 20. Okt. vom Tag 18.25 Uhr in Rettenberg Rosenkranz und Beichtgel. 19.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Johann und Margaretha Prokop, Fini und Hans Götzfried und verst. Angeh., Brunhilde und Adolf Gehring und verst. Angeh. 19.00 Uhr in Vorderburg Abschluß der Jerichowoche

in der FERIENREGION am Grünten

So., 21. Okt. 29. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Ernst und Kreszentia Zweng, Gebhard Gschwend und Laura Eibeler und verst. Angeh. 10.00 Uhr  in Untermaiselstein Hl. Messe zum Patrozinium, ­anschl. Frühschoppen und Pfarrfamiliennachmittag, Di., 23. Okt. vom Tag 19.00 Uhr in Buchenberg Hl. Messe für Helmut Rief und Eltern Zillibiller 8.00 Uhr in Freidorf Hl. Messe für Hugo Lochbihler; Verstorbene Angehörige Fam. Roth und Maurus Mi., 24. Okt. Hl. Antonius Maria Claret 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Helene Hilbrand (vom Frauenbund) Do., 25. Okt. vom Tag 8.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Gerhard Voßhagen und Tochter Rita 8.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe Sa., 27. Okt. vom Tag 10.00 Uhr in Wagneritz Patrozinium mit Viehsegnung 13.30 Uhr in Vorderburg Taufe von Niklas Hauf 14.30 Uhr in Rettenberg Taufe von Quirin Hutter 19.00 Uhr in Untermaiselstein Hl. Messe für Eltern und Geschwister Hotter und Endras; Philomena und Josef Lochbihler und Theresia und Norbert Schneider, Jakob und Magdalena Spatz und Johann und Elisabeth Fendl So., 28. Okt. Weltmissionssonntag 8.30 Uhr in Vorderburg Hl. Messe für Ottmar und Anna Jörg und verst. Angeh. 10.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Fritz Adelgoß Di., 30. Okt. vom Tag 19.00 Uhr in Engelbolz Hl. Messe für Josef Buchenberg und Eltern und Eltern Speiser, Anton Nigg und Verst. der Fam. Roth – Nigg 19.00 Uhr in Emmereis Hl. Messe für Hermann Köpf und Geschwister Mi., 31. Okt. vom Tag 8.00 Uhr in Rettenberg Hl. Messe für Adolf Wörz Do., 1. Nov. Allerheiligen 10.30 Uhr in Rettenberg Hl. Messe, anschl. Gräbersegnung 14.00 Uhr in Vorderburg Hl. Messe, anschl. Gräbersegung in Untermaiselstein Hl. Messe anschl. Gräbersegnung 8.30 Uhr

Evangelische Kirchengemeinde So., 14. Okt. Gottesdienst 17.00 Uhr danach Benefizessen zugunsten Humedica ­Musikalisch gestaltet vom Singkreis St. Martin, Von Humedica wird jemand da sein, um in Wort und Bild uns einen Einblick in die Arbeit der Organisation zu geben. Stephanuskirche Blaichach Mo., 15. Okt. Mutter-Kind-Gruppe 14.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach Di., 16. Okt. Mutter-Kind-Gruppe 9.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. November ist am Freitag, 26. Oktober 2018 ([email protected])

Nr. 20 / 15. Oktober 2018

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Fr., 19. Okt. Flotte Seniorengymnastik 10.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach So., 21. Okt. Gottesdienst; parallel Kigo 10.00 Uhr Musikalisch gestaltet von Kreuz&Quer anschließend Kirchenvorstandswahl, 11.00 - 13.00 Uhr, Stephanuskirche Blaichach Mo., 22. Okt. Mutter-Kind-Gruppe 14.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach Di., 23. Okt. Mutter-Kind-Gruppe 9.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach Fr., 26. Okt. Frühstück für Leib und Seele 9.00 Uhr Stephanuskirche Blaichach Fr., 26. Okt. Filmabend für Erwachsene - Ziemlich beste Freunde 18.00 Uhr Wir sehen uns den Film miteinander an, essen Suppe und teilen Brot, sprechen über den Film und lassen den Tag bei einem Abendlob ausklingen. Stephanuskirche Blaichach Sa., 27. Okt. Benefizkonzert der Band Crossover 19.00 Uhr  zugunsten Straßenkinderprojekt Reconciliação in Sao Paulo, Brasilien. Eintritt frei - Spenden erbeten Erlöserkirche Immenstadt So., 28. Okt. Gottesdienst mit Abendmahl und 10.00 Uhr Geburtstagssegnung Stephanuskirche Blaichach So., 28. Okt. Haus- und Hofkirche 17.00 Uhr (bei Riedl, Maler-Weiß-Weg 10, Rettenberg) musikalisch begleitet von Joachim Schott Zusammenkommen an ganz verschiedenen Plätzen in Rettenberg und Umgebung, Gott mit seinem Wort in die Mitte nehmen und Gottesdienst feiern.

Pfarrgemeinderat Untermaiselstein Unsere Landfrauen Gisela, Maja und Paula haben auch heuer wieder einen wunderschönen Erntedankaltar mit Motivteppich und Erntekrone gezaubert. Ebenfalls haben sie Minibrote gebacken, die nach dem Gottesdienst zu Gunsten der Aktion „Minibrot“ gegen eine Spende mitgenommen werden konnten. Wir möchten uns im Namen der ganzen Pfarrgemeinde für das außergewöhnliche Engagement ganz herzlich bedanken. Außerdem laden wir ein, am 21. Oktober den Pfarrfamiliensonntag mitzufeiern. Beginnen wollen wir den Tag mit der Patroziniumsmesse um 10 Uhr als Familiengottesdienst, anschließend geht es weiter im Kleebichlsaal mit einem Frühschoppen mit einer kleinen Abordung der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach, Mittagessen, buntes Kinderprogramm im Trachtenkeller, Auftritt der Trachtenjugend, Jugendchor und Informationen zur anstehenden Kirchenrenovierung.

9

^^^R\LJOLULJRLQRKL

0OY2…JOLUZWLaPHSPZ[PT6ILYHSSNp\

Häusliche Unterstützung gesucht. Suchen im Bereich Untermaiselstein, für die stundenweise Unterstützung unserer Mutter im Haushalt, rüstige Person. Führerschein wäre wünschenswert. Auto und auch eventuell kleine Wohnung wären vorhanden. Tel.: 0151/17165803

Pfarrfamiliensonntag am 21. Oktober 2018 • 10 Uhr Familiengottesdienst • anschließend Frühschoppen im Kleebichlsaal mit der Harmoniemusik Untermaiselstein-Rottach • Mittagessen • Kaffee und Kuchen • buntes Nachmittags- und Kinderprogramm

• Informationen vom Pfarrer, Kirchenverwaltung und PGR

Der Reinerlös geht zugunsten der anstehenden Kirchenrenovierung. Pfarrgemeinderat Untermaiselstein

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. November ist am Freitag, 26. Oktober 2018 ([email protected])

10

Mitteilungsblatt der Gemeinde Rettenberg

Wegen Betriebsurlaub und anschließenden Umbauarbeiten in der Backstube bleiben unsere Verkaufsstellen in Rettenberg, Kranzegg und Untermaiselstein vom

27.10.18 - einschließlich 12.11.18 geschlossen. Ab Dienstag, 13.11.18 sind wir wieder für Sie da. Bäckerei Neher Kirchbichl 1, 87549 Rettenberg, Tel.: 08327/210

Nr. 20 / 15. Oktober 2018

Blumenstube Rettenberg

Falkensteinweg 17 · 87549 Rettenberg · Tel. 0 8327/ 12 01 Ab 17. Oktober haben wir für Allerheiligen vorrätig:

Gestecke. Schalen und anderen Grabschmuck Gerne fertigen wir auch Grabgestecke auf Bestellung an. Geänderte Öffnungszeiten: Montag bis Freitag vormittags von 9 - 12 Uhr Und Montag, Mittwoch, Freitag Nachmittag von 14 - 17Uhr. Außerhalb dieser Zeiten auch nach telefonischer Vereinbarung. Ich freue mich auf Ihren Besuch!

Petra Trunzer

Medizinische Therapeutin, 58, sucht kleine Mietwohnung in Rettenberg oder Umgebung, um näher an ihrem Arbeitsplatz zu sein. Telefon: 017629633305.

Berglerabschied Alpe Müllers Berg am Rottachberg

Am Sonntag, 14. Okt. 2018 ab 10.30 Uhr Für Unterhaltung sorgt die Musikkapelle Lauben-Heising und am Nachmittag spielen die Katzenbachtelmusikanten. Auf Euer kommen freut sich Andrea mit Team

Inhaber Christian Herz Dorfstraße 35 - 37 87549 Rettenberg-Freidorf persönlich +++ sachkundig +++ verlässlich Meisterwerkstatt • Neu- und Gebrauchtwagen

sucht ab sofort

Telefon 08327/1010 Web www.auto-herz.eu E-Mail [email protected]

Aushilfe für folgende Tätigkeiten: Reinigen von Fahrzeugen Räder waschen und einlagern Arbeiten im Hof

Wir freuen uns über eine Kurzbewerbung per E-Mail oder Ihren Anruf.

WIR KÜMMERN UNS UM Erd-, Feuer-, See- & Naturbestattungen, Vorsorgeverträge, alle Formalitäten & Behördengänge. VERLASSEN SIE SICH AUF UNS.

87527 SONTHOFEN 87541 BAD HINDELANG info@bestattungen-woelfle.de www.bestattungen-woelfle.de Zillenbachstraße 3 Grüntenstraße 17 Telefon 0 83 21. 8 55 69 Telefon 0 83 24 . 95 33 95

➤ Redaktionsschluss für die Ausgabe am 2. November ist am Freitag, 26. Oktober 2018 ([email protected])