berliner sommerferien-kalender 2015 - Kubinaut

04.07.2015 - Ob das Referat in der Schule, später im Berufsleben das Bewerbungsgespräch oder schlicht und einfach der Gang durch die U-Bahn – ständig ...
1MB Größe 2 Downloads 1477 Ansichten
BERLINER SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Gönn‘ Dir… Berlin! – Sommerferienangebote für Berliner Kinder und Jugendliche

Dieser Sommerferien-Kalender wurde erstellt von der JugendKulturService gGmbH. Die inhaltliche Zusammenstellung basiert auf Sammlungen der folgenden Institutionen und Vereine:     

JugendKulturService gGmbH FEZ-Berlin, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum betrieben durch KJfz-L-gBmbh Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung Berlin e.V. Berliner Landesprogramm jugendnetz-berlin Landesjugendring Berlin e.V.

Der Ferienkalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Haftung und Verantwortung für die Organisation und Durchführung der einzelnen Angebote sowie deren inhaltliche Gestaltung obliegen den dort jeweils genannten Ansprechpartnern bzw. Veranstaltern. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Redaktionsschluss: 12. Juni 2015 JugendKulturService gGmbH Obentrautstr. 55, 10963 Berlin Tel: 030 23 55 62 -0, Fax: 030 23 55 62 -20 Mail: [email protected] Geschäftsführung: Doris Weber-Seifert, Gunnar Güldner Der JugendKulturService ist eine gGmbH des Berliner Jugendclub e.V.

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Inhaltsverzeichnis

INHALTSVERZEICHNIS .................................................................................................................................2-6 Die Institutionen und Vereine Die JugendKulturService gGmbH ................................................................................................................................. 7 Das FEZ-Berlin Bildung · Erlebnis · Kultur........................................................................................................... 7 Die Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung (LKJ) Berlin e.V. .............................................................. 8 Das Berliner Landesprogramm jugendnetz-berlin .............................................................................................. 9 Der Landesjugendring Berlin e.V. ..............................................................................................................................10 Angebote für die ganzen Ferien: ............................................................................................................... 12 Move your Pass – und erlebe jeden Tag (d)ein Ferienhighlight mit dem neuen Super-Ferien-Pass 2015/2016!.........................................................................................................................................................................12 FEZitty-Hauptstadt der Kinder ...................................................................................................................................14 Bubble Park – Seifenblasen, Spiele mehr...für die ganze Familie .................................................................15 Urban Kids Art - 6 Wochen, 6 Workshops .............................................................................................................15 Spiel, Kunst und Musik ...................................................................................................................................................16 Reise nach Jerusalem ......................................................................................................................................................17 Aborigines Kultur zum Anfassen ...............................................................................................................................18 Einen Tag in einem afrikanischen Dorf erleben ..................................................................................................19 Erlebnis Südostasien .......................................................................................................................................................20 Spielerisch Kultur von Quechua- Indianern miterleben ..................................................................................20 MACHmit!-EisZeit .............................................................................................................................................................21 Angebote für die erste Ferienhälfte (16.07.15 - 07.08.15) Angebote vom Berliner Landesprogramm jugendnetz-berlin: ..................................................... 23 Ferienscheckheft 2015: "Dein Spiel" - Erschaffe deine Traumwelt mit Minecraft! ..............................23 Stromhausstyling in den Sommerferien .................................................................................................................23 Sommerferienprojekt "Klassik"..................................................................................................................................24 Ferienscheckheft 2015: „Deine Farben“: Gestalte Stromkästen mit Graffiti! ..........................................25 Und Action! Dreh Dein Ding .........................................................................................................................................26 Ferienscheckheft 2015: „Dein Sound“: Mach deine eigene Musik! ..............................................................27 Angebote vom Landesjugendring Berlin e.V.: ...................................................................................... 29 „Gemeinsam sind wir bunt“ - Kreativwerkstatt für Kinder ............................................................................29 „(Inter-)Aktiv für Demokratie“ - Kreativwerkstatt für Jugendliche ............................................................30

2

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Inhaltsverzeichnis

„Express yourself“ - Deutsch-polnischer Kultursommer 2015 für Jugendliche .................................... 30 Fröhlich sein, Gutes tun und die Spatzen pfeifen lassen - Jugendfahrt ins Landjugendhaus Meyenburg.......................................................................................................................................................................... 31 Kinderrepublik Nordseeinsel Sylt............................................................................................................................. 32 Das herrschaftskritische Sommercamp ................................................................................................................. 33 Angebote von der Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung Berlin e.V.:..........................35 Bunte Sommerküche im Kinderrestaurant ........................................................................................................... 35 Suli Puschban und die Kapelle der guten Hoffnung - "Ich hab die Schnauze voll von rosa" ............ 35 Mach dir selbst ein Bild!................................................................................................................................................ 36 Tanztheater - Sprechen ist mehr als Worte .......................................................................................................... 37 DIE WELT AUS LICHT UND SCHATTEN Objekte mit den Augen erfühlen und auf Fotopapier festhalten............................................................................................................................................................................. 38 Zirkusworkshop ............................................................................................................................................................... 39 Zirkusworkshop ............................................................................................................................................................... 40 Zirkusworkshop ............................................................................................................................................................... 41 Zirkusworkshop ............................................................................................................................................................... 42 Radioworkshop ................................................................................................................................................................ 43 Grafitti-Workshop ........................................................................................................................................................... 44 Schattentheater ................................................................................................................................................................ 45 Auf in die Stadtnatur! ..................................................................................................................................................... 46 Beautywoche ..................................................................................................................................................................... 46 Marionettenbau und Spielwerkstatt für Jugendliche im Alter von 10-25 Jahren ................................. 47 Das Tier in dir - Theaterwerkstatt zum Thema Rolle und Charakter / Schauspieltraining ............. 48 VERWUNSCHEN, VERZAUBERT, VERRÜCKT – Ein Berliner Sommermärchen..................................... 49 Die Welt ist eine Bühne – Theaterwerkstatt und Schauspieltraining ........................................................ 50 Erfinde und gestalte eigene Buchobjekte .............................................................................................................. 51 Schreibworkshop – Tatort: Hochhaus .................................................................................................................... 52 WORTSPIELE – Aus Worten Bilder machen ......................................................................................................... 53 Angebot 1 – Bildhauerei................................................................................................................................................ 54 Workshop: Bilder hören - fühlen - schmecken (Kunstwerkstatt) ............................................................... 55 Sommerschule 2015 ....................................................................................................................................................... 56 Schule vor 100 Jahren .................................................................................................................................................... 57 LEMURENBLICK UND TIGERSTREIFEN Friedrichsfelde

Mit Pinsel und Stift auf Pirsch im Tierpark ............................................................................................................ 58

3

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Inhaltsverzeichnis

AUF TRAUMPFADEN NACH AUSTRALIEN - Schöpfungsmythen in Trickfilm, Speckstein und Holz ..................................................................................................................................................................................................59 FANTASIEVOLLE DRUCK-ABENTEUER Linolschnitt nach japanischem Vorbild ..................................60 Total normal, oder? .........................................................................................................................................................61 Die Mukketier-Bande - "Musik auf dem Bauernhof" .........................................................................................62 Trickfilm-Workshops im Rahmen des Talente-Diploms..................................................................................63 BilderBewegungBerlin 2015 .......................................................................................................................................63 T-Shirt-Design....................................................................................................................................................................64 Die Magische Welt der Schatten – Schattentheater und ein eigenes Schatten-Buch ...........................65 Skateboard-Design...........................................................................................................................................................66 Warum ist der Himmel blau?.......................................................................................................................................67 Zirkusworkshop ................................................................................................................................................................68 Zirkusworkshop ................................................................................................................................................................69 Zirkusworkshop ................................................................................................................................................................70 Zirkusworkshop ................................................................................................................................................................71 FerienKunstspiele ............................................................................................................................................................72 Trickfilm-Workshops im Rahmen des Talente-Diploms..................................................................................72 Workshop: Ruhe bitte - wir drehen! (Filmwerkstatt) .......................................................................................73 „Gesucht!“ ............................................................................................................................................................................74 Trickfilm-Workshops im Rahmen des Talente-Diploms..................................................................................75 PANKOW-PANORAMA Skizzieren, Aquarellieren und eine Ausstellung gestalten .............................76 Typisch Mädchen? Typisch Jungs? ............................................................................................................................77 Zirkusworkshop ................................................................................................................................................................78 Zirkusworkshop ................................................................................................................................................................79 Workshop: Orgel und Klee (Orgelworkshop) .......................................................................................................80 Ulf & Zwulf - "Wir gehen in den Garten" .................................................................................................................81 Angebote für die zweite Ferienhälfte (08.08.15 - 28.08.15) Angebote vom Berliner Landesprogramm jugendnetz-berlin: ..................................................... 82 Ferienscheckheft 2015: „Dein Bild“: Knips was das Zeug hält! .....................................................................82 Und Action! Dreh Dein Ding .........................................................................................................................................82 Ferienscheckheft 2015: „Dein Code“: Probiere dich aus im Programmieren! ........................................83 How to dance......................................................................................................................................................................84

4

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Inhaltsverzeichnis

Medienfestival ................................................................................................................................................................... 85 **Smart Selfie** ................................................................................................................................................................ 86 Medienschnupperwoche in den Sommerferien .................................................................................................. 87 Und Action! Dreh Dein Ding ........................................................................................................................................ 88 Angebote vom Landesjugendring Berlin e.V.: ......................................................................................89 18 Tage Schweden - Sommercamp 2015............................................................................................................... 89 Per Rad durch Südfrankreich ans Mittelmeer ..................................................................................................... 90 Sport- und Erlebniscamp .............................................................................................................................................. 91 Sommerlager ..................................................................................................................................................................... 92 Manege frei für Zirkus Mötzow I ............................................................................................................................... 92 Manege frei für Zirkus Mötzow II.............................................................................................................................. 93 Manege frei für Zirkus Mötzow III ............................................................................................................................ 94 „zukunftsBILDER - bildSTÖRUNG“ - Praxis / Workshop / Kunst / Kultur .............................................. 95 Angebote von der Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung Berlin e.V.: .........................97 Zirkusworkshop ............................................................................................................................................................... 97 Zirkusworkshop ............................................................................................................................................................... 98 WEISST DU, SCHWARZT DU Malen mit Licht ...................................................................................................... 99 Workshop: Filme hören (Filmwerkstatt) ............................................................................................................100 Randale - "Randale Rock'n'Roll"..............................................................................................................................100 Zirkusworkshop .............................................................................................................................................................101 Zirkusworkshop .............................................................................................................................................................102 Workshop: Klee-Zeitung .............................................................................................................................................103 STOP! MOTION! Trickfilm, Tanz und Kimono....................................................................................................104 BÜHNE FREI FÜR BERLINER NACHBARN Schattentheater und Trickfilm mit Tieren der Großstadt ..........................................................................................................................................................................105 Julianes Wilde Bande - "Das Streit- und Liebesprogramm zum Mitmachen" .......................................106 Internationale Sommerwerkstatt "Schlüsselwerke - KeyWorks" .............................................................107 FANTASTISCHE BAUTEN

Architekturmodelle der Zukunft entwerfen und bauen .....................108

Zirkusworkshop .............................................................................................................................................................109 Zirkusworkshop .............................................................................................................................................................110 Zirkusworkshop .............................................................................................................................................................111 Zirkusworkshop .............................................................................................................................................................112

5

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Inhaltsverzeichnis

Kurzfilmwerkstatt (Konzept, Drehbuch, Dreh und Schnitt) für Jugendliche im Alter von 14-25 Jahren ................................................................................................................................................................................. 113 Flamenco Tanz für Jugendliche im Alter von 12-25 Jahren ......................................................................... 114 SCHREI IM TANZ, WENN DU KANNST – FREE STYLE ................................................................................... 115 Kill your Darlings war Gestern! – eine kreative Monologerarbeitung .................................................... 116 ALLES IN DEINEM KOPF - Theaterwerkstatt, Geschichten und Schattenfiguren von Kindern .... 117 An der Arche um Acht - Theaterwerkstatt zum Thema Arche Noah für Kinder von 6-10 Jahren118 Lass' Buchstaben auf dem Papier tanzen ... ........................................................................................................ 119 Comics und Graphic Novels....................................................................................................................................... 120 M E T A L C I T Y W O R T E P R Ä G E N................................................................................................................ 121 Nach eigenen Entwürfen eure Sommerkleidung selber nähen! ................................................................ 122 Computerkurs "Viele Wege führen nach…" ........................................................................................................ 122 „Schwimmende Objekte“ - Bildhauerwerkstatt in Kooperation mit dem Kinderzentrum ComX 123 Alles in 3-D ....................................................................................................................................................................... 124 Workshop: Deine Farben - dein Rucksack (Stoffmalerei) ............................................................................ 125 ICK SITZ AM TISCH UND ESSE KLOPPS Berliner Leben vor 100 Jahren ................................................ 126 ICH BAUE MIR DIE WELT, WIE SIE MIR GEFÄLLT - Das große Spiel-Abenteuer ............................... 127 Robert Metcalf & Band - "Zahlen, bitte!" .............................................................................................................. 128

6

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Die Institutionen und Vereine

Die JugendKulturService gGmbH – Kulturelle Vielfalt zu ermäßigten Preisen für Kinder, Jugendliche und Familien unserer Stadt. In diesem Sinne bietet der JugendKulturService im Auftrag der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft seit über 20 Jahren ein umfangreiches Serviceangebot in den Bereichen Kultur, Sport, Freizeit und Bildung. Der JugendKulturService öffnet den Zugang zu über 200 Institutionen der Stadt und organisiert mit Unterstützung seiner rund 500 Kooperationspartner eine breite Palette von Veranstaltungen, Besichtigungen, Ausflügen und Tagesfahrten. Vieles davon kann man durch diese Vermittlung kostenlos oder zu ermäßigten Preisen genießen. Als stadtweit agierende Serviceeinrichtung erreicht der JugendKulturService mit seiner Arbeit jährlich ca. eine halbe Million Kinder, Jugendliche und Familien. Die Projekte des JugendKulturService: Berliner FamilienPass, Super-Ferien-Pass, Konzerte für junge Leute und Familien, Besucherförderung der Kinder- und Jugendtheater, Kinderkinobüro und Spatzenkino, JugendKultur info, TUSCH – Theater und Schule, TUKI – Theater und Kita, IKARUS – Theaterpreis für herausragende Theaterinszenierungen Berliner Theater für Kinder und Jugendliche. Der JugendKulturService ist eine gemeinnützige Gesellschaft des Berliner Jugendclub e.V. und wird gefördert von der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft in Berlin und der Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH.

Das FEZ-Berlin Bildung · Erlebnis · Kultur Das FEZ-Berlin ist Europas größtes gemeinnütziges Kinder-, Jugend- und Familienzentrum. Es bietet kreatives Spiel, Spaß und Erholung und vereint in seinem Programm Bildung, Erlebnis und Kultur. Einzigartig sind die inhaltlichen Angebote zu den Schwerpunkten Globales Lernen, Bildung zur Nachhaltigen Entwicklung, Europa- und Internationale Bildung sowie kulturelle Bildung. 100.000 m² Outdoor- und 13.000 m² Indoor-Nutzfläche machen das FEZ zum idealen Ort für eine Vielzahl von Veranstaltungen. Die Astrid-Lindgren-Bühne bietet mit ihren 559 Plätzen ein interessantes Theaterprogramm für Kinder und Familien. Im Alice - Museum für Kinder sind Berühren und Berührt-Werden ausdrücklich erwünscht. Junge Besucher/innen können leibhaftig eingreifen, Fragen stellen und ungewöhnlichen Themen, die sich in ihrem Alltag verstecken, aufspüren und im Mitmachen

7

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Die Institutionen und Vereine

eigene Antworten finden. Mit einer ungewöhnlichen Architektur zeigt sich das OrbitallRaumfahrtzentrum. Es orientiert sich an der Internationalen Raumstation (ISS). Hier werden Raumfahrt, ihre Faszination und ihr gesellschaftlicher Nutzen erlebbar. Schwimm- und Mehrzweckhalle, Konzertsäle, Kino und attraktive Spielplätze laden ein zum Ausprobieren und Mitmachen. Rund 30 Vereine ergänzen das Angebot, insbesondere an den Nachmittagen und Abenden. Für die Familien bieten die FEZ-Wochenenden ein attraktives Programm. Ob die Veranstaltung für ganz kleine Besucher "Das kann ich schon alleine", das Musikfestival, das TET-Fest oder das Puppentheaterfest, an den Wochenenden bestimmt jeweils ein anderes Thema das Geschehen im Haus. Highlights im FEZ sind die Ferienprogramme. Ferienattraktionen wie „FEZITTY – die Hauptstadt der Kinder“ oder „Die Hogwarts-Zauberschule“ sind von den Kindern als „die Renner“ benannt worden. Von Kindertagesstätten und Schulklassen wird das FEZ als außerschulischer Lernort oder auch als Ausflugsort genutzt. Jährlich besuchen 850.000 Menschen das FEZ. Das FEZ-Berlin wird betrieben durch das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum und durch die Landesmusikakademie in einer gemeinnützigen Betriebsgesellschaft des Landes Berlin.

Die Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung (LKJ) Berlin e.V. ist eine fachpolitische Dachorganisation und vertritt die Interessen ihrer Mitglieder auf Landesebene. Sie wird getragen und gestaltet von ihren 42 Mitgliedsorganisationen, d.h. Landesarbeitsgemeinschaften und Initiativen, Trägern, Einrichtungen und Institutionen der Kinder- und Jugendkulturarbeit. Die insgesamt ca. 400 Einrichtungen sind in den unterschiedlichsten kulturellen Feldern angesiedelt: es sind Musik- und Jugendkunstschulen, Kindertheater und Jugendmuseen, Rock- und Popinitiativen, Jugendorchester, Tanz- und Literaturgruppen, medien- und theaterpädagogische Zentren, bezirkliche und überregionale kulturelle Kinder- und Jugendfreizeitzenten. Die LKJ Berlin e.V. ist ein eingetragener Verein mit anerkannter Gemeinnützigkeit, anerkannter Freier Träger der Jugendhilfe, anerkannter Träger des Freiwilligen Sozialen Jahres in der Kultur, Servicestelle für den Kompetenznachweis Kultur und Mitglied der Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ) e.V.

8

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Die Institutionen und Vereine

Mit dem InfoPoint hat die LKJ darüber hinaus eine Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Finanzierung und Förderung von Projekten in der Kulturellen Bildung geschaffen. Für den Sommerferien-Kalender 2015 stellt die LKJ vor: Kubinaut – Navigation Kulturelle Bildung ist die Webplattform für die Berliner Kulturelle Bildung und die Antwort auf die wachsenden Bedürfnisse der Akteurinnen und Akteure, sich auf dem immer größer werdenden Feld der kulturellen Bildung in Berlin und bundesweit zurechtzufinden. Die Communityplattform ist Ende 2013 aus der Verschmelzung der Datenbank Kulturelle Bildung und des Blogs des Berliner Projektfonds Kulturelle Bildung hervorgegangen und hat zum Ziel, die Kulturelle Bildung in Berlin nachhaltig zu unterstützen und deren Vielfalt für eine breite Öffentlichkeit sichtbar zu machen. Auf www.kubinaut.de können alle Interessierten kostenlos und werbefrei: 

Angebote finden und eigene Aktivitäten präsentieren



sich über Finanzierungsmöglichkeiten für zukünftige Projekte informieren



Kooperationspartner bzw. –Partnerinnen und Projektteilnehmende finden



Diskurse mitgestalten und über Aktuelles informiert bleiben

Mit über 600 eingetragenen Projekten und mehr als 350 aktiven Nutzerinnen und Nutzern hat sich Kubinaut zu einer wichtigen Kommunikationsplattform für die Kulturelle Bildung in Berlin entwickelt. Eine Auswahl an Angeboten, die Sie in den Berliner Sommerferien auf keinen Fall verpassen sollten, finden Sie auf http://www.kubinaut.de/de/suche/?q=Sommerferien Kubinaut ist ein Kooperationsprojekt der Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung Berlin e.V. und der Kulturprojekte Berlin GmbH. Gefördert wird das Projekt von der Senatskanzlei für Kulturelle Angelegenheiten und der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft.

Das Berliner Landesprogramm jugendnetz-berlin Ziel des Berliner Landesprogramms jugendnetz-berlin ist die Förderung von Kindern und Jugendlichen für einen selbstbestimmten, kreativen und verantwortungsvollen Umgang mit Medien, als Voraussetzung für Teilhabe und Beteiligung in der digitalen Gesellschaft. In allen 12 Berliner Bezirken entwickeln, vernetzen und unterstützen Medienkompetenzzentren eine Vielzahl von medienpädagogischen Angeboten und Modellprojekten. Kooperationspartner

9

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Die Institutionen und Vereine

sind u.a. die Initiative comp@ss – Computerführerschein, Bits 21 – Fortbildung von Fachkräften und das Netzwerk der Berliner Jugendkulturzentren. Neu ist der Aktionsfonds JuMP (Jugend- und Medienprojekte) bei dem junge Menschen über die Mittel zur Umsetzung eigener Medienprojekte selbst entscheiden können. Ende 2015 wird das Jugendportal Berlin an den Start gehen, welches neben vielen Informationen für Jugendliche und einem von Jugendlichen gestalteten crossmedialen Medienmagazin auch Möglichkeiten zur digitalen Beteiligung bieten wird. Mit dem Internetportal jugendnetz-berlin.de bietet das Landesprogramm zahlreiche Informationen für pädagogische Fachkräfte, Eltern und Jugendliche zur Berliner Jugendarbeit, der Förderung von Medienkompetenz und zu jugendrelevanten Themen. Weitere Informationen unter: www.jugendnetz-berlin.de

Der Landesjugendring Berlin e.V. ist der Zusammenschluss der Berliner Jugendverbände. Er tritt ein für Selbstorganisation, Mitbestimmung und ehrenamtliches Engagement junger Menschen. Er setzt sich für das Recht junger Menschen auf Entwicklung ihrer Persönlichkeit und gesellschaftliche Teilhabe ein. Jugendverbände bringen die Anliegen und Interessen junger Menschen zum Ausdruck und vertreten diese. Jugendverbände machen Angebote für ihre Mitglieder, sie richten sich aber auch an Kinder und Jugendliche, die nicht Mitglieder sind. Zur Angebotspalette der Jugendverbände gehören auch die vielen Kinder- und Jugendfreizeiten, die regelmäßig in den Ferien stattfinden. Jeder Verband wählt selbst verantwortlich das Reiseziel und das Thema bzw. die inhaltlichen Schwerpunkte der Reisen. Weil solche Reisen immer etwas im Voraus geplant werden, sind die aktuellen Ferienangebote bereits vor Erscheinen des Ferienkalenders über die Website des Landesjugendring einsehbar bzw. sie können auch direkt bei den unterschiedlichen Mitgliedsverbänden des Landesjugendring erfragt werden. Darüber hinaus treffen sich Kinder- und Jugendliche regelmäßig in den Gruppen in den Bezirken. Es finden Kinderfeste oder Jugendkonzerte statt. Es gibt Sportangebote und internationale Begegnungen im In- und Ausland. Außerdem gibt es Seminare und Weiterbildungsangebote zu gesellschaftlichen, politischen, historischen, ökologischen oder rechtlichen Fragen. Jugendverbände sind Träger von Jugendfreizeiteinrichtungen wie Jugendzentren, Jugendclubs, Jugendcafés etc. Die Arbeit der Jugendverbände wird zum allergrößten Teil ehrenamtlich

10

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Die Institutionen und Vereine

getragen und hauptamtlich begleitet. Als Qualifikationsnachweis für die Ehrenamtlichen dient die Jugendleiter_innen-Card (Juleica), die nach erfolgreicher Teilnahme an einer umfangreichen Ausbildung ausgestellt wird. Die Ausbildungen für Jugendleiter_innen stehen allen Interessierten ebenso offen wie die Teilnahme an einem der oben genannten Angebote. Für Fragen wenden Sie sich bitte an David Spitzl beim Landesjugendring Berlin e.V. ([email protected] oder telefonisch unter 030 818861-16). Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen der Verbände stehen im Terminkalender: www.ljrberlin.de/termine.

11

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Angebote für die ganzen Ferien

Angebote für die ganzen Ferien: Move your Pass – und erlebe jeden Tag (d)ein Ferienhighlight mit dem neuen Super-Ferien-Pass 2015/2016! In allen Berliner Bezirken gibt es spannende Orte zu entdecken und aufregende Dinge zu erleben. Und wann macht es am meisten Spaß durch die Stadt zu gondeln und es sich gut gehen zu lassen? In den Ferien! Und die beginnen am 16. Juli… „Move your Pass!“ ist unsere Aufforderung an Berliner Kinder und Jugendliche, ihre Ferien spannend, abwechslungsreich und kreativ anzugehen. Gelangweilt in der Ecke rumhängen kann jeder – aber sehen so tolle Ferien aus? Berlin ist eine aufregende Stadt, die für Kinder und Jugendliche viel zu bieten hat. Noch mehr gibt es mit dem Super-Ferien-Pass 2015/16: 

Die beliebte Badekarte für kostenlosen Badespaß an allen Ferientagen.



Zahlreiche Preisvorteile von 20%, 30% und mehr bei vielen Sport- und Freizeitanbietern wie z.B. beim Bowling, Kartfahren, Minigolf und in Kletterhallen.



Kinder- und jugendfreundliche Preise beim Besuch von aufregenden Orten, wie dem asisi Panometer Berlin DIE MAUER, AquaDom & SEA LIFE Berlin, Deutsches Technikmuseum, LOXX am Alex, PANORAMAPUNKT Berlin oder dem Glockenturm am Olympiapark.



Satte Preisvorteile in Kinos, Theatern und Musikstätten.

1 Pass – 2 Teile: In diesem rund 200 Seiten starken Heft findet jede und jeder das Richtige für sich. Und damit die wertvolle Ferienzeit nicht mit dem Suchen nach Angeboten vertrödelt werden muss, ist der Pass in der Mitte „geteilt“. Von der einen Seite ist es ein Pass für Kinder bis 11 Jahre, von der anderen Seite für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren. Die Angebote sind altersgemäß aufgeteilt. Sowohl Kinder als auch Jugendliche finden genau die Angebote, die für sie oder ihn interessant sind. Durch die „SUPER-Preise“ - jeweils über 180 Preisvorteile und sogar Angebote zum Nulltarif in jedem Passteil – wird das Ferienbudget deutlich entlastet und die Kinder und Jugendlichen können sorglos jeden Ferientag neu planen und ihr persönliches Highlight entdecken. Einzigartig sind die Verlosungen vom Super-Ferien-Pass: Für Kinder und für Jugendliche werden jeweils über 170 Aktionen zu Tagesfahrten, Ausflügen und Workshops sowie Freikarten zu Musik-Shows und Sportevents verlost. Das gibt es nur beim Super-Ferien-Pass!

12

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Angebote für die ganzen Ferien

Die "Super-Preise für alle": Der Mittelteil enthält Preisvorteile, die für alle Kinder und Jugendlichen gelten. Dazu zählen: 

die Badekarte, die täglich kostenlosen Badespaß und erfrischende Abkühlung in den geöffneten Bädern der Berliner Bäder-Betriebe garantiert



ein kostenloser Besuch in den Zoo und den Tierpark Berlin



kostenlose Besuche in der Eisbahn Lankwitz



freier Eintritt zu LOXX am Alex - Miniatur Welten Berlin



freier Eintritt in die Schwimmhallen vom FEZ-Berlin und Freizeitforum Marzahn



kostenloses Rodeln zu allen Jahreszeiten in Oberoderwitz



Vorteilspreise beim Besuch von ausgewählten Kinder und Jugendtheatern



und weitere Preisvorteile zum ISTAF 2015, zum 23. Kinderkino-MondLichtFest u.a.

!MOVE YOUR PASS! – mit dem Super-Ferien-Pass in der Tasche kann jeder Ferientag ein neues, spannendes Erlebnis sein. Und das nicht nur in den Sommerferien, sondern in allen Ferien bis einschließlich Ostern 2016. Vorher informieren, später profitieren: Alle SUPER-Preise und alle Verlosungen stehen auf der Homepage für Interessierte zur Ansicht bereit unter http://bit.ly/SFP1516Kurzinfo. Mögliche Kostenübernahme durch das Bildungs- und Teilhabepaket jetzt prüfen: Berliner Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren, für die der Verkaufspreis eine finanzielle Hürde darstellt, können eine Kostenübernahme vom Super-Ferien-Pass beantragen, wenn sie Anspruch auf Leistungen aus dem Bildungs- und Teilhabepaket haben. Mehr dazu: http://bit.ly/SFP-BuT. Der Pass für rund 100 Ferientage kostet 9 EUR und ist seit 22. Juni 2015 u.a. bei KAISER`S, den Sommerbädern der Berliner Bäder-Betriebe, Karstadt sports, vielen Berliner Bürgerämtern, in ausgewählten Kinder- und Jugendtheatern und zahlreichen weiteren Verkaufsstellen erhältlich. Auch über den Online-Shop sowie direkt im Büro des JugendKulturService ist der Pass zu haben. Er gilt in allen Ferien bis einschließlich Ostern 2016 für Berliner Kinder und Jugendliche bis einschl. 18 Jahre. Mehr Informationen: http://bit.ly/SFP1516

13

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Angebote für die ganzen Ferien

Ansprechpartner: Gunnar Güldner

Tel.: 23 55 62 12

[email protected]

Bärbel Kemmesieß

Tel.: 23 55 62 19

[email protected]

JugendKulturService gGmbH Obentrautstraße 55, 10963 Berlin

Fax: 23 55 62 20

FEZitty-Hauptstadt der Kinder Datum (Dauer):

20.07.2015 - 28.08.2015

Zeit:

Mo –Fr 10:00 - 17:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Arbeiten, studieren, eigenes Geld - die Wuhlis - verdienen, in FEZitty haben Kinder von 6-14 Jahren Gelegenheit eine Stadt selber mitzugestalten. Ob als Bürgermeister/in, Gärtner/in, Stadtreiniger/In oder Maler/in, bezahlt werden 5 Wuhlis, abzgl. 20% Steuern. Die Stadtkinder bauen an der Stadt der Zukunft. Und nach der Arbeit hinein ins Vergnügen: Bootfahren, im Restaurant "Mampfhafen" oder beim Shoppen im stadteigenen Supermarkt. Einen Stadtausweis gibt's beim Einwohnermeldeamt. Eltern können im Elterngarten abgegeben werden. FEZitty findet über den gesamten Zeitraum vom 20.7.-28.8. immer Mo-Fr 10-17 Uhr statt, ein Einstieg ist jederzeit und mit einer flexiblen Dauer möglich. Preis(e):

3 EUR/ Wochenausweis 8 EUR/ Dauerausweis 25 EUR!

Ermäßigung:

Leistungsempfängerrabatt 20%

Super-Ferien-Pass:

ja, Bon auf S. 65 (Kinderteil) / S. 66 Jugendteil

Voranmeldung:

Gruppen können sich anmelden

Altersgruppen:

von 6 - 14 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

14

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.fezitty.de

Veranstaltungsort:

Treptow-Köpenick

Sport & Bewegung andere

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Angebote für die ganzen Ferien

FEZ-Berlin FEZ-Berlin, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Marion Gusella Straße zum FEZ 2 12459 Berlin Tel: 030-53071593, Fax: 030-53071 218 Mail: [email protected] www.fez-berlin.de

Bubble Park – Seifenblasen, Spiele mehr...für die ganze Familie Datum (Dauer):

Sa 18. - So 19. Juli, Sa 25. - So. 26. Juli, Sa 1. - So 2. August, Sa 8. - So 9. August, Sa 15.. - So 16. August, Sa 22. - So 23. August, Sa 29. - So 30. August

Zeit:

Sa + So 12:00 – 18:00 Uhr

Umfang:

Wochenendveranstaltung

Alle, die nicht in den Urlaub fahren und den Sommer in der Stadt verbringen, können sich im FEZ entspannen: Bootfahren, Riesenspiele spielen, den Öko-Garten erkunden. Lasst euch von den schönsten Riesenseifenblasen verzaubern und erprobt euch als Seifenblasenkünstler. Verschiedene Techniken führen zu immer neuen Größen, Formen und Farben. Aus dem Programm: Riesenseifenblasen zaubern, Wasserspielplatz, Bootsverleih Preis(e):

2 EUR/ Familien: 6,50 EUR

Veranstaltungsort:

Treptow-Köpenick

FEZ-Berlin FEZ-Berlin, Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Marion Gusella Straße zum FEZ 2 12459 Berlin Tel: 030-53071593, Fax: 030-53071 218 Mail: [email protected] www.fez-berlin.de

Urban Kids Art - 6 Wochen, 6 Workshops Datum (Dauer):

20.07.2015 - 30.08.2015

Zeit:

10:00 - 17:30 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Parole kunterbunt: Mit Aktionen und Spielen werden die Sommerferien zum kunstvollen Vergnügen – und kreativ von klitzeklein bis „kartongigantisch“. 6 Wochen, 6 Workshops: Es

15

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Angebote für die ganzen Ferien

entstehen Skulpturen aus Gerümpel, Visionen flitzen durch die Stadtluft, Gesichter werden farbenfroh in Szene gesetzt und die Stadt verwandelt sich in eine Galerie. Bei Sonne oder Regen, im Museumshof oder in Museumshalle. Preis(e):

im regulären Eintrittpreis enthalten

Ermäßigung:

Ja

Berliner FamilienPass:

ja, Bon auf S. 35

Super-Ferien-Pass:

ja, Bon auf S. 52 ( Kinderteil)

Voranmeldung:

nein

Altersgruppen:

von 3 - 11 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.labyrinth-kindermuseum.de/

Veranstaltungsort:

Mitte, Tiergarten und Wedding

Sport & Bewegung andere

Labyrinth Kindermuseum Berlin Ursula Pischel Osloer Straße 12 13359 Berlin Tel: 030-8009311-50, Fax: 030-4948097 Mail: [email protected] http://www.labyrinth-kindermuseum.de/de

Spiel, Kunst und Musik Datum (Dauer):

auf Anfrage

Zeit:

keine Angabe

Umfang:

Tagesveranstaltung

Gemeinsam mit den Kindern wird musiziert, getanzt, fremde Utensilien angefasst, sich verkleidet und gemalt. Die Kinder werden so in lebendigen Ausdrucksformen für fremde Kulturen begeistert und sie haben Gelegenheit, durch eigenes Mitwirken - Greifen und Begreifen - ihre Ängste und Vorurteile gegen Fremde abzubauen. Sie rufen - Wir kommen! Das Kinder-KunstMuseum kommt auf Wunsch in die Kita. Buchen Sie jetzt Ihr Art-Projekt.

16

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Angebote für die ganzen Ferien

Preis(e):

5 EUR p.P. / Gruppen mind. 15-20 P.

Voranmeldung:

ja, schriftlich

Altersgruppen:

von 4 - 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur X

Zirkus

andere Bildung/Kultur

Mehr Informationen unter:

www.kkm-berlin.de unter "projekte"

Veranstaltungsort:

Berlinweit

Kinder- Kunst- Museum e.V. Nina Vladi Hartmannsweilerweg 9 14163 Berlin Tel: 030-8015817, Fax: 030-80905859 Mail: [email protected] www.kkm-berlin.de

Reise nach Jerusalem Datum (Dauer):

auf Anfrage

Zeit:

keine Angabe

Umfang:

Tagesveranstaltung

Jedes Kind bekommt ein Blatt Karton, eine Farbe und einen Pinsel. Zu Musik anderer Völker wird in abstrakter Malweise nur eine Minute gemalt und dann das Blatt an das Nachbarkind weiter gereicht. Nach der malerischen Reise von Kind zu Kind wird das Bild zum Ausgang voll bemalt zurückkommen. So haben die Kinder die Möglichkeit, in der Zeit von ca.30 min. ein gemeinsames Bild zu malen, viel Spaß dabei zu haben und eine malerische Reise gemeinsam zu erleben. Sie rufen - Wir kommen! Das Kinder-Kunst-Museum kommt auf Wunsch in die Kita. Buchen Sie jetzt Ihr Art-Projekt. Preis(e):

5 EUR p.P. / Gruppen mind. 15-20 P.

Voranmeldung:

nein

17

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Altersgruppen: Sparte: Forschen & Lernen X Medien

Veranstaltungsort:

Angebote für die ganzen Ferien

ab 5 Jahren Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur X

Zirkus

andere Bildung/Kultur

Berlinweit

Kinder- Kunst- Museum e.V. Nina Vladi Hartmannsweilerweg 9 14163 Berlin Tel: 030-8015817, Fax: 030-80905859 Mail: [email protected] www.kkm-berlin.de

Aborigines Kultur zum Anfassen Datum (Dauer):

auf Anfrage

Zeit:

keine Angabe

Umfang:

Tagesveranstaltung

Auf spielerische Weise wird Kindern die Kultur von Aborigines näher gebracht. Zu Klängen vom Didgeridoo wird Felsenmalerei mit Kindern nachempfunden. Selbst auf Didgeridoo spielen, dazu tanzen und andere Utensilien von Aborigines anfassen. Sie rufen - Wir kommen! Das KinderKunst-Museum kommt auf Wunsch in die Kita. Buchen Sie jetzt Ihr Art-Projekt. Preis(e):

5 EUR p.P. / Gruppen mind. 15-20 P.

Voranmeldung:

nein

Altersgruppen:

ab 4 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien

18

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur X

Zirkus

andere Bildung/Kultur

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Veranstaltungsort:

Angebote für die ganzen Ferien

Berlinweit

Kinder- Kunst- Museum e.V. Nina Vladi Hartmannsweilerweg 9 14163 Berlin Tel: 030-8015817, Fax: 030-80905859 Mail: [email protected] www.kkm-berlin.de

Einen Tag in einem afrikanischen Dorf erleben Datum (Dauer):

auf Anfrage

Zeit:

keine Angabe

Umfang:

Tagesveranstaltung

Die Kinder haben Gelegenheit, durch eigenes Mitwirken, einen persönlichen Bezug zu der afrikanischen Kultur zu finden und auf spielerische Weise mit allen Sinnen zu erleben. Sie rufen Wir kommen! Das Kinder-Kunst-Museum kommt auf Wunsch in die Kita. Buchen Sie jetzt Ihr ArtProjekt. Preis(e):

5 EUR p.P. / Gruppen mind. 15-20 P.

Voranmeldung:

nein

Altersgruppen:

ab 4 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur X

Zirkus

andere Bildung/Kultur

Veranstaltungsort: Berlinweit Kinder- Kunst- Museum e.V. Nina Vladi Hartmannsweilerweg 9 14163 Berlin Tel: 030-8015817, Fax: 030-80905859 Mail: [email protected] www.kkm-berlin.de

19

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Angebote für die ganzen Ferien

Erlebnis Südostasien Datum (Dauer):

auf Anfrage

Zeit:

keine Angabe

Umfang:

Tagesveranstaltung

Auf spielerische Weise werden Kindern die bunten Kulturen näher gebracht. Die Kinder werden sich umkleiden, Marionettenpuppentheater nachspielen, Instrumente und alltägliche Utensilien anfassen, den Ursprung von tropischen Früchten kennen lernen, zur Musik aus Indonesien mit Farbe und Holzstäbchen Dot (Punkte) auf frischen Bananenblättern malen. Sie rufen - Wir kommen! Das Kinder-Kunst-Museum kommt auf Wunsch in die Kita. Buchen Sie jetzt Ihr Art-Projekt. Preis(e):

5 EUR p.P. / Gruppen mind. 15-20 P.

Voranmeldung:

nein

Altersgruppen:

ab 4 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien

Veranstaltungsort:

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur X

Zirkus

andere Bildung/Kultur

Berlinweit

Kinder- Kunst- Museum e.V. Nina Vladi Hartmannsweilerweg 9 14163 Berlin Tel: 030-8015817, Fax: 030-80905859 Mail: [email protected] www.kkm-berlin.de

Spielerisch Kultur von Quechua- Indianern miterleben

20

Datum (Dauer):

auf Anfrage

Zeit:

keine Angabe

Umfang:

Tagesveranstaltung

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Angebote für die ganzen Ferien

Hier erfahren die Kinder etwas über Bräuche und Alltagswelt der indianischen Bevölkerung in den Anden. Sie kommen mit verschiedenen kulturellen Gegenständen in Berührung und lernen auch ein paar Worte in dieser Sprache. Sie werden den Ursprung einiger Früchte und Gemüse erfahren, Instrumente ausprobieren, tanzen und zum Schluss auch malen. Sie rufen - Wir kommen! Das Kinder-Kunst-Museum kommt auf Wunsch in die Kita. Buchen Sie jetzt Ihr Art-Projekt. Preis(e):

5 EUR p.P. / Gruppen mind. 15-20 P.

Voranmeldung:

nein

Altersgruppen:

ab 4 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien

Veranstaltungsort:

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur X

Zirkus

andere Bildung/Kultur

Berlinweit

Kinder- Kunst- Museum e.V. Nina Vladi Hartmannsweilerweg 9 14163 Berlin Tel: 030-8015817, Fax: 030-80905859 Mail: [email protected] www.kkm-berlin.de

MACHmit!-EisZeit Datum (Dauer):

Jeden Dienstag von 15-16 Uhr, jeden ersten Sonntag und jeden dritten Samstag im Monat.

Zeit:

15:30 - 16:30 Uhr

Umfang:

Tagesveranstaltung

In den Sommerferien findet im MACHmit! Museum für Kinder wieder die MACHmit!-Eiszeit statt! Dabei stellen wir selbst Eis her: in Ur-Omas Eismaschine – ganz ohne Strom! Die Teilnehmenden drehen solange die Kurbel bis das Eis kühl und cremig ist und klären dabei die Frage: Wie funktioniert eigentlich Ur-Omas Eismaschine? Wozu wird Salz benötigt – es soll doch süßes JoghurtFruchtEis werden? Genau die richtige Idee für heiße Sommertage! MACHmit!-Eiszeit in

21

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

Angebote für die ganzen Ferien

den Sommerferien: Jeden Dienstag von 15-16 Uhr, jeden ersten Sonntag und jeden dritten Samstag im Monat von 15.30-16.30 Uhr Preis(e):

Es gilt der reguläre Eintrittspreis.

Voranmeldung:

nein

Altersgruppen:

von 0 - 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien

Ernährung X Umwelt & Natur

Sport & Bewegung

Zirkus

andere

Mehr Informationen unter:

www.machmitmuseum.de

Veranstaltungsort:

Pankow (Prenzlauer Berg und Weissensee)

MACHmit! Museum für Kinder Sina Maatsch Senefelderstraße 5 10437 Berlin Tel: 030-74778200, Fax: 030-74778205 Mail: [email protected] www.machmitmuseum.de

22

Kreativität & Gestalten

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, jugendnetz-berlin

Angebote vom Berliner Landesprogramm jugendnetz-berlin: Ferienscheckheft 2015: "Dein Spiel" - Erschaffe deine Traumwelt mit Minecraft! Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

11:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Einfach mal Gott spielen und eine Welt nach deinen Vorstellungen erschaffen? Oder deinen Kiez mit Häusern, Plätzen und Attraktionen bestücken, wie es dir gefällt? Erschaffe deine Traumwelt mit Minecraft – mit deinen Ideen und deinen Regeln! Zeig uns, wie deine Welt aussieht! Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

17.07.2015

Altersgruppen:

von 12 - 18 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien X

Ernährung Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.ferienscheckheft.de

Veranstaltungsort:

Marzahn-Hellersdorf

Sport & Bewegung andere

Helliwood media & education im fjs e.V. Förderverein für Jugend und Sozialarbeit e.V. Jacqueline Graf Riesaer Straße 2 12627 Berlin Tel: 030-99275610, Fax: Mail: [email protected] www.das-lernzentrum.de

Stromhausstyling in den Sommerferien Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 31.07.2015

23

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Zeit:

09:00 - 16:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

1. Ferienhälfte, jugendnetz-berlin

Mach das Leben bunter, sei kreativ und probiere dich aus im Streetartprojekt vom meredo werde Stromhausstylist. Unter Anleitung von Street Art Künstlern werden je ein Stromhaus in Reinickendorf und Prenzlauer Berg gestaltet. Die Motive werden im Berliner Zoo fotografiert, am Computer bearbeitet und als fertige Schablone auf die Häuser gesprüht. Abgerundet wird das ganze durch ein täglich gesundes Frühstück und Mittagessen. Am 31. Juli, 17 Uhr, werden im meredo die Kunstwerke öffentlich präsentiert. Die Teilnahmekosten betragen 100 EUR. Das Angebot wird von der Stromnetz GmbH und meredo e.V. unterstützt. Preis(e):

100 EUR

Ermäßigung:

ja

Voranmeldung:

so schnell wie möglich

Altersgruppen:

ab 11 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien X Veranstaltungsort:

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung andere

Reinickendorf und Prenzlauer Berg

Medienkompetenzzentrum Reinickendorf "meredo" Bezirksamt Reinickendorf, Jugendamt Benjamin Kubel Namslausstr. 0 13507 Berlin Tel: 030-4323056, Fax: Mail: [email protected] www.meredo.de

Sommerferienprojekt "Klassik"

24

Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 31.07.2015

Zeit:

09:00 - 16:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, jugendnetz-berlin

Wir lernen uns kennen, machen Ausflüge, besuchen tolle Orte in Berlin, gehen an das Wasser und bieten euch zahlreiche Überraschungen. Dafür treffen wir uns immer montags bis freitags bei uns um 9 Uhr im METRONOM. Und es geht an jedem Tag (außer am Wochenende) bis 16 Uhr. Ein Fahrrad solltet ihr mitbringen können. Die Fahrräder werden am Anfang der Zeit von uns auf ihre Verkehrssicherheit überprüft und kleine Reparaturen erledigen wir für euch. Preis(e):

90 EUR

Ermäßigung:

ja

Voranmeldung:

Mitte Juni

Altersgruppen:

von 8 - 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung X andere Ausflüge

Mehr Informationen unter:

www.berlin-metronom.de/startseite/ferienangebote-2015/

Veranstaltungsort:

Reinickendorf

METRONOM -Freizeit-, Sport- & Kulturzentrum Bezirksamt Reinickendorf, Jugendamt Frank Göldner Sterkrader Straße 44 13507 Berlin Tel: 030-4322077, Fax: Mail: [email protected] www.berlin-metronom.de

Ferienscheckheft 2015: „Deine Farben“: Gestalte Stromkästen mit Graffiti! Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

27.07.2015 - 31.07.2015

Zeit:

12:00 - 16:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Du hast Bock, deine Stadt bunter zu machen und gleichzeitig legal Graffiti zu sprayen? In dieser Woche kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen und mit der Unterstützung professioneller Sprayer graue Stromkästen und Trafostationen in wahre Kunstwerke verwandeln! Gestalte deinen eigenen Stromkasten!

25

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

24.07.2015

Altersgruppen:

von 12 - 18 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien X

Ernährung Umwelt & Natur

1. Ferienhälfte, jugendnetz-berlin

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.ferienscheckheft.de

Veranstaltungsort:

Marzahn-Hellersdorf

Sport & Bewegung andere

Helliwood media & education im fjs e.V. Förderverein für Jugend und Sozialarbeit e.V. Jacqueline Graf Riesaer Straße 2 12627 Berlin Tel: 030-99275610, Fax: Mail: [email protected] www.das-lernzentrum.de

Und Action! Dreh Dein Ding Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

28.07.2015

Zeit:

17:00 - 20:00 Uhr

Umfang:

Tagesveranstaltung

Mach mit! Und werde Journalist/in, Moderator/in, Video-Reporter/in, Blogger/in oder Cutter/in und berichte über spannende Themen aus Berlin! Egal ob aus Spaß, oder weil du in Richtung deiner Ausbildung oder deines Studiums schon jetzt Erfahrungen sammeln möchtest. Hier bist du richtig! Zeig deiner Hauptstadt, was Jugendliche in Berlin denken, fühlen, machen und erleben!

26

Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

erwünscht

Altersgruppen:

von 13 - 20 Jahren

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Sparte: Forschen & Lernen Medien X

Ernährung Umwelt & Natur

1. Ferienhälfte, jugendnetz-berlin

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.berlinimpuls.de/bewerbung

Veranstaltungsort:

Mitte

Sport & Bewegung andere

BerlinImPuls - Jugendmedienmagazin jfsb & Medienanstalt Berlin Brandenburg Stefan Preuhs Voltastraße 5 13355 Berlin Tel: , Fax: Mail: [email protected] www.berlinimpuls.de

Ferienscheckheft 2015: „Dein Sound“: Mach deine eigene Musik! Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

03.08.2015 - 07.08.2015

Zeit:

12:00 - 16:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Du hattest schon immer mal Lust zu musizieren? Du kannst aber kein Instrument spielen? Kein Problem! Ganz schnell wirst du vom Tablet-User zum Musiker. Schlüpf in die Rolle eines Klavierspielers, Gitarristen oder DJs und zeig uns was du drauf hast. Mach deine eigene Musik! Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

31.07.2015

Altersgruppen:

von 12 - 18 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien X Mehr Informationen unter:

Ernährung Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung andere

www.ferienscheckheft.de

27

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Veranstaltungsort:

1. Ferienhälfte, jugendnetz-berlin

Marzahn-Hellersdorf

Helliwood media & education im fjs e.V. Förderverein für Jugend und Sozialarbeit e.V. Jacqueline Graf Riesaer Straße 2 12627 Berlin Tel: 030-99275610, Fax: Mail: [email protected] www.das-lernzentrum.de

28

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LJR Berlin e.V.

Angebote vomLandesjugendring Berlin e.V.: „Gemeinsam sind wir bunt“ - Kreativwerkstatt für Kinder Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

19.07.2015 - 26.07.2015

Zeit:

keine Angabe

Umfang:

Mehrtägig mit Übernachtung

Bei uns könnt ihr Spaß mit anderen Kindern haben und eurer Fantasie freien Lauf lassen. Ihr könnt in Workshops basteln, malen, Klamotten bedrucken, Theater spielen, Skulpturen bauen und mehr; herausfinden, wie vielfältig alle in der Gruppe sind und wo Eure Stärken liegen; selbst aktiv werden und neue Freunde finden! Außerdem: Klettern, Street-, Volley- und Fußball, Billard, Lagerfeuer, Karaoke, Grillen und mehr! Preis(e):

140 EUR für Unterkunft, Vollverpflegung und Programm

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

Anmeldung erforderlich

Altersgruppen:

von 8 - 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.kurt-loewenstein.de/kreativferien/

Veranstaltungsort:

Umland

Sport & Bewegung andere

Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein Bettina Dettendorfer Freienwalder Allee 0 16356 Werneuchen Tel: 033398-8999-25, Fax: 033398-8999-13 Mail: [email protected] www.kurt-loewenstein.de

29

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LJR Berlin e.V.

„(Inter-)Aktiv für Demokratie“ - Kreativwerkstatt für Jugendliche Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

25.07.2015 - 01.08.2015

Zeit:

keine Angabe

Umfang:

Mehrtägig mit Übernachtung

Die eigenen Wünsche und Interessen entdecken und gemeinsam vertreten – in der Woche und in der Gesellschaft – darum geht's! Dabei kannst du dich in selbst gewählten Werkstätten kreativ ausdrücken, z.B. beim Theater spielen, Videofilm drehen, Klamotten bedrucken, fotografieren oder Skulpturen bauen. Außerdem: Klettern, Street-, Volley- und Fußball, Billard, Lagerfeuer, Karaoke, Grillen und mehr! Preis(e):

120 EUR für Übernachtung, Vollverpflegung und Programm

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

Anmeldung erforderlich

Altersgruppen:

von 12 - 18 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.kurt-loewenstein.de/kreativferien/

Veranstaltungsort:

Umland

Sport & Bewegung andere Gesellschaft

Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein Tim Scholz Freienwalder Allee 0 16356 Werneuchen Tel: 033398-8999-18, Fax: 033398-8999-13 Mail: [email protected] www.kurt-loewenstein.de

„Express yourself“ - Deutsch-polnischer Kultursommer 2015 für Jugendliche

30

Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

26.07.2015 - 02.08.2015

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Zeit:

14:00 - 12:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig mit Übernachtung

1. Ferienhälfte, LJR Berlin e.V.

Lernt andere Jugendliche aus Deutschland und Polen kennen und werdet gemeinsam kreativ – in Workshops mit Künstlern, in denen man Theater spielen, einen Film drehen, malen, fotografieren oder Musik machen kann. Außerdem: ein Ausflug nach Berlin und viel Spaß in der Freizeit mit Billard, Basketball, Fußball, Tischtennis, Klettern, Filmabenden, Lagerfeuer und vielem mehr. Preis(e):

120 EUR für Übernachtung, Vollverpflegung und Programm

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

Anmeldung erforderlich

Altersgruppen:

von 12 - 16 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.kurt-loewenstein.de/kreativferien/

Veranstaltungsort:

Umland

Sport & Bewegung andere Jugendbegegnung

Jugendbildungsstätte Kurt Löwenstein Katarzyna Kolaczynska Freienwalder Allee 0 16356 Werneuchen Tel: 033398-8999-11, Fax: 033398-8999-13 Mail: [email protected] www.kurt-loewenstein.de

Fröhlich sein, Gutes tun und die Spatzen pfeifen lassen - Jugendfahrt ins Landjugendhaus Meyenburg Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

26.07.2015 - 31.07.2015

Zeit:

15:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig mit Übernachtung

31

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LJR Berlin e.V.

Du und deine Freunde fühlt Euch zu alt für die RKW oder das Ferienlager, aber für die große Auslandstour seid Ihr noch zu jung? Dann kommt doch mit der Katholischen Landjugendbewegung (KLJB) in der Woche vom 26.-31.07.2015 ins Landjugendhaus nach Meyenburg! Mit viel Spiel, Spaß, kreativen und erlebnisreichen Aktionen wollen wir uns dort mit dem Leben des heiligen Don Bosco beschäftigen, der in diesem Jahr seinen 200. Geburtstag feiert. Also lasst Euch von uns überraschen! Preis(e):

65 EUR

Voranmeldung:

Anmeldung auf www.kljb-berlin.de

Altersgruppen:

von 12 - 16 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur X

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung X andere

Mehr Informationen unter:

www.kljb-berlin.de/index.php/terminkalender

Veranstaltungsort:

Umland

Katholische Landjugendbewegung Berlin Silke Dorn Freyensteiner Str. 44 16945 Meyenburg (Prignitz) Tel: 030-756903-41, Fax: 030-756903-70 Mail: [email protected] www.kljb-berlin.de

Kinderrepublik Nordseeinsel Sylt Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

31.07.2015 - 10.08.2015

Zeit:

keine Angabe

Umfang:

Mehrtägig mit Übernachtung

Auch in diesem Jahr ermöglichen verschiedene Jugendwerke Kindern aus allen Bundesländern etwas ganz Besonderes auf der Nordseeinsel Sylt. Auf einem Zeltplatz mitten in den Dünen werden die Kinder eine eigene Republik ausrufen - die Kinderrepublik! Die teilnehmenden

32

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LJR Berlin e.V.

Kinder bringen sich und ihre Vorstellungen bei der Planung des Ferienprogramms ein und setzen dieses anschließend gemeinsam um. Preis(e):

300 EUR

Ermäßigung:

LJW Mitglieder 275 EUR

Voranmeldung:

siehe Link unter „Mehr Informationen“

Altersgruppen:

von 10 - 13 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien

Ernährung Umwelt & Natur X

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung X andere Selbstgestaltung

Mehr Informationen unter:

www.awo-strausberg.de/tours/reise/34/sylt/kinderrepublik/

Veranstaltungsort:

Umland

Landesjugendwerk der AWO in Berlin Claudius Lehmann Otto-Marquardt-Straße 0 10369 Berlin Tel: 030-72006697, Fax: Mail: [email protected] www.ljw-berlin.de

Das herrschaftskritische Sommercamp Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

03.08.2015 - 09.08.2015

Zeit:

16:00 - 18:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig mit Übernachtung

Das alljährliche Sommercamp der Naturfreundejugend Berlin steht wieder an! Sieben Tage lang werden wir diskutieren, baden, entspannt rumhängen und die heiße Augustsonne genießen. In zahlreichen Workshops wollen wir die gesellschaftlichen Verhältnisse analysieren und herausfinden, welche Rolle herrschaftlicher Kackmist darin spielt. Danach, dazwischen und währenddessen werden wir das schöne Leben austesten, in Hängematten unter den Bäumen ein Buch lesen, Verstecken spielen, uns den Bauch in der Sonne verbrennen oder abends beim Film schauen entspannen. Kommt vorbei, wir freuen uns!

33

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Preis(e):

10 EUR pro Tag

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

Anmeldung unter: [email protected]

Altersgruppen:

von 16 - 99 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien

Ernährung Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.linkes-sommercamp.de

Veranstaltungsort:

Umland

Naturfreundejugend Berlin Uli Fuchs Weichselstrasse 13 12045 Berlin Tel: 030-32532770, Fax: 030-32532771 Mail: [email protected] www.naturfreundejugend-berlin.de

34

1. Ferienhälfte, LJR Berlin e.V.

Sport & Bewegung andere Politische Bildung

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Angebote von der Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung Berlin e.V.: Bunte Sommerküche im Kinderrestaurant Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

15.07.2015 - 31.07.2015

Zeit:

12:00 - 14:30 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Unser Kinderrestaurant heißt "Fünf Jahreszeiten" und serviert Euch während unseres Ferienprogramms (werktags) täglich ein frisches, abwechslungsreiches Menü mit zwei Gängen plus Getränk. Preis(e):

1 EUR

Voranmeldung:

nein, außer Gruppen ab 6 Personen

Altersgruppen:

von 6 - 16 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen Medien

Ernährung X Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Zirkus

andere

Mehr Informationen unter:

http://www.die-gelbe-villa.de/ferienprogramm/

Veranstaltungsort:

Friedrichshain-Kreuzberg

die gelbe Villa Stiftung Jovita Düring Daliah Wilhelmshöhe 10 10965 Berlin Tel: 030-76765012, Fax: 030-76765030 Mail: [email protected] www.die-gelbe-villa.de

Suli Puschban und die Kapelle der guten Hoffnung - "Ich hab die Schnauze voll von rosa" Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

16.07.2015

35

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Zeit:

11:00 - 12:00 Uhr

Umfang:

Tagesveranstaltung

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Suli Puschban ist seit Jahren eine feste Größe in der Kinderliederlandschaft: mit rotzfrechen, poetischen und witzigen Ohrwürmern. Endlich ist sie mit ihrer Kapelle der guten Hoffnung und der neuen CD unterwegs. Ein mitreißendes Mitmachkonzert mit dem Appell „Lass uns heute anders sein!“ Preis(e):

Erwachsene: 6 EUR, Kinder: 5,50 EUR

Berliner FamilienPass:

ja, Bon auf S. 63

Super-Ferien-Pass:

ja, Bon auf S. 60 (Kinderteil)

Voranmeldung:

erwünscht bis 1 Tag zuvor, aber nicht erforderlich

Altersgruppen:

ab 5 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus

andere Kultur: Musik & Theater

Medien

Mehr Informationen unter: http://kindermusiktheater-berlin.de/stueck.php?id_titel=534&id_prog=2920 Veranstaltungsort:

Spandau

KinderMusikTheater e.V. Gabriele Hilsberg Oranienstraße 0 10999 Berlin Tel: 030-61402164, Fax: Mail: [email protected] http://kindermusiktheater-berlin.de/

Mach dir selbst ein Bild!

36

Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

16.07.2015 - 17.07.2015

Zeit:

10:00 - 14:00 Uhr

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Umfang:

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Mehrtägig ohne Übernachtung

Noch vor rund 100 Jahren waren Hosen tragende Frauen eine Sensation. Aber wer weiß schon, dass die Farbe Rosa früher eine typische Jungsfarbe war? Und wie ist das heute? Welche Kleidungsstücke ziehen Kinder am liebsten an? In diesem Workshop begeben sie sich in Wunderkammern auf Spurensuche und fotografieren sich dort in verschiedenen Kostümen. Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

ja

Altersgruppen:

von 6 - 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen X Medien X

Ernährung Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Mehr Informationen unter:

www.jugendmuseum.de

Veranstaltungsort:

Tempelhof-Schöneberg

Sport & Bewegung andere

Museen Tempelhof-Schöneberg Brigitte Garde Hauptstraße 0 10827 Berlin Tel: 030-90277 -6227 / -6163, Fax: Mail: [email protected] www.museentempelhof-schoeneberg.de

Tanztheater - Sprechen ist mehr als Worte Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

In diesem Workshop geht es um die spielerische Auseinandersetzung mit (Körper-)sprache und Kommunikation. Wir erarbeiten Bewegungschoreographien, üben Rhythmus und Musikalität, Körperbewusstsein, Respekt und Gruppendynamik. Am Schluss steht die Aufführung unseres eignen Tanztheaterstücks.

37

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

Anmeldung ab Mitte Juni möglich

Altersgruppen:

von 9 - 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Veranstaltungsort:

Umwelt & Natur

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung X andere

Friedrichshain-Kreuzberg

die gelbe Villa Stiftung Jovita Daliah Düring Wilhelmshöhe 1 10965 Berlin Tel: 030-6765012, Fax: 030-76765030 Mail: [email protected] www.die-gelbe-villa.de

DIE WELT AUS LICHT UND SCHATTEN Objekte mit den Augen erfühlen und auf Fotopapier festhalten Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

09:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Im Kurs wird die Welt mit Augen und Händen wahrgenommen. Die Kinder suchen nach Objekten und tasten sich mit dem Overheadprojektor an deren Oberflächen heran. Im Fotolabor arbeiten sie mit Fotogrammen und erweitern ihre Eindrücke auf experimentelle Weise. Anregungen gibt es durch die Werke des Bauhaus-Künstlers Lászlò Moholy-Nagy im Museum. Vermittelt wird sein Ansatz, die Welt sinnlich zu erfahren und diese Erfahrungen künstlerisch zu verarbeiten. Am Ende gibt es eine Finissage mit den eigenen Arbeiten. Leitung Nils Hauer + Ulrike Kuch, ArchitektInnen

38

Preis(e):

84 EUR

Ermäßigung:

Geschwisterrabatt

Voranmeldung:

ja, bis 10.07.2015

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Altersgruppen:

ab 8 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung andere

Mehr Informationen unter:

http://www.jugend-im-museum.de/kursprogramm/ferien/

Veranstaltungsort:

Mitte, Tiergarten und Wedding

Bauhaus-Archiv. Museum für Gestaltung Jugend im Museum e.V. Hans-Dieter Grätz Klingelhöferstraße 14 10785 Berlin Tel: 030-266422242, Fax: Mail: [email protected] www.jugend-im-museum.de

Zirkusworkshop Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 16:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Unter der Anleitung professioneller Trainer/innen können sich Kinder in allen möglichen artistischen Disziplinen erproben, erleben Spannung und Spaß. Im Zirkuszelt entdecken sie in der gemeinsamen künstlerischen Arbeit ihre bisher verborgenen Talente. Bei der Abschlussvorstellung können die jungen Artisten die Künste zeigen, welche sie erlernt haben. Jeden Tag gibt es ein warmes Mittagessen. Preis(e):

110 EUR

Voranmeldung:

ja

Altersgruppen:

ab 8 Jahren

39

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Sparte: Forschen & Lernen Medien

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus X

andere

Mehr Informationen unter: http://www.cabuwazi.de/kinderzirkus_jugendzirkus_cabuwazi_berlin/ferien_holidays_treptow. de.htm Veranstaltungsort:

Treptow-Köpenick

CABUWAZI GrenzKultur gGmbH Margitta Jirak Bouchéstr. 74 12435 Berlin Tel: 030-60969564, Fax: Mail: [email protected] www.cabuwazi.de

Zirkusworkshop Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Unter der Anleitung professioneller Trainer/innen können sich Kinder in allen möglichen artistischen Disziplinen erproben, erleben Spannung und Spaß. Im Zirkuszelt entdecken sie in der gemeinsamen künstlerischen Arbeit ihre bisher verborgenen Talente. Bei der Abschlussvorstellung können die jungen Artisten die Künste zeigen, welche sie erlernt haben. Jeden Tag gibt es ein warmes Mittagessen.

40

Preis(e):

120 EUR

Ermäßigung:

100 EUR

Voranmeldung:

ja

Altersgruppen:

ab 6 Jahren

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Sparte: Forschen & Lernen Medien

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus X

andere

Mehr Informationen unter: http://www.cabuwazi.de/kinderzirkus_jugendzirkus_cabuwazi_berlin/ferien_holidays.de.htm Veranstaltungsort:

Friedrichshain-Kreuzberg

CABUWAZI GrenzKultur gGmbH Susanne Andreas Wiener Str. 0 10999 Berlin Tel: 030-290478410, Fax: Mail: [email protected] www.cabuwazi.de

Zirkusworkshop Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 27.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Unter der Anleitung professioneller Trainer/innen können sich Kinder in allen möglichen artistischen Disziplinen erproben, erleben Spannung und Spaß. Im Zirkuszelt entdecken sie in der gemeinsamen künstlerischen Arbeit ihre bisher verborgenen Talente. Bei der Abschlussvorstellung können die jungen Artisten die Künste zeigen, welche sie erlernt haben. Jeden Tag gibt es ein warmes Mittagessen. Preis(e):

120 EUR

Ermäßigung:

100 EUR

Voranmeldung:

ja

Altersgruppen:

ab 6 Jahren

41

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Sparte: Forschen & Lernen Medien

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus X

andere

Mehr Informationen unter: http://www.cabuwazi.de/kinderzirkus_jugendzirkus_cabuwazi_berlin/ferien_holidays_friedrich shain.de.htm Veranstaltungsort: Friedrichshain-Kreuzberg CABUWAZI GrenzKultur gGmbH Tereza Kreim Am Postbahnhof 1 10243 Berlin Tel: 030-29047840, Fax: Mail: [email protected] www.cabuwazi.de

Zirkusworkshop Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 14:30 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Unter der Anleitung professioneller Trainer/innen können sich Kinder in allen möglichen artistischen Disziplinen erproben, erleben Spannung und Spaß. Im Zirkuszelt entdecken sie in der gemeinsamen künstlerischen Arbeit ihre bisher verborgenen Talente. Bei der Abschlussvorstellung können die jungen Artisten die Künste zeigen, welche sie erlernt haben. Jeden Tag gibt es ein warmes Mittagessen.

42

Preis(e):

120 EUR

Voranmeldung:

ja

Altersgruppen:

ab 6 Jahren

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Sparte: Forschen & Lernen Medien

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus X

andere

Mehr Informationen unter: http://www.cabuwazi.de/kinderzirkus_jugendzirkus_cabuwazi_berlin/ferien_holidays.de.htm Veranstaltungsort:

Marzahn-Hellersdorf

CABUWAZI GrenzKultur gGmbH Fabian Gröger Otto-Rosenberg-Str. 2 12681 Berlin Tel: 030-60962848, Fax: Mail: [email protected] www.cabuwazi.de

Radioworkshop Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Im Radioworkshop lernen wird unter anderem gelernt, wie Interviews durchgeführt und eine coole Sendung produziert wird. Das Kiezleben wird erforscht und die Radiokinder können und sollen mitmischen! Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

Anmeldung ab Mitte Juni möglich

Altersgruppen:

von 9 - 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus

andere

Medien X

43

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Mehr Informationen unter:

http://www.die-gelbe-villa.de/ferienprogramm/

Veranstaltungsort:

Friedrichshain-Kreuzberg

die gelbe Villa Stiftung Jovita Daliah Düring Wilhelmshöhe 10 10965 Berlin Tel: 030-76765012, Fax: 030-76765030 Mail: [email protected] www.die-gelbe-villa.de

Grafitti-Workshop Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Misch mit: Grafittis im Kiez anschauen und analysieren, selber sprayen (natürlich nur legal) und eintauchen in eine bunte Streetart-Szene! Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

Anmeldung ab Mitte Juni möglich

Altersgruppen:

von 9 - 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

Sport & Bewegung

Mehr Informationen unter:

http://www.die-gelbe-villa.de/ferienprogramm/

Veranstaltungsort:

Friedrichshain-Kreuzberg

die gelbe Villa Stiftung Jovita Daliah Düring Wilhelmshöhe 10 10965 Berlin

44

Kreativität & Gestalten X Zirkus

andere

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Tel: 030-76765012, Fax: 030-76765030 Mail: [email protected] www.die-gelbe-villa.de

Schattentheater Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

09:30 - 13:30 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Es wird ein buntes Schattentheaterstück rund um das Thema Farben entwickelt. Am Ende führen wird das Stück gemeinsam vor Publikum aufgeführt. Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

Anmeldung ab Mitte Juni möglich

Altersgruppen:

von 9 - 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung

Mehr Informationen unter:

http://www.die-gelbe-villa.de/ferienprogramm/

Veranstaltungsort:

Friedrichshain-Kreuzberg

andere

die gelbe Villa Stiftung Jovita Düring Daliah Wilhelmshöhe 10 10965 Berlin Tel: 030-76765012, Fax: 030-76765030 Mail: [email protected] www.die-gelbe-villa.de

45

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Auf in die Stadtnatur! Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 13:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Die Grünflächen im Kiez werden erforscht und erkundet. Welche Tiere und Bäume sind unsere Nachbarn? Kreatives Basteln und Spaß stehen im Mittelpunkt. Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

Anmeldung ab Mitte Juni möglich

Altersgruppen:

von 7 - 9 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur X

Zirkus

andere

Medien

Mehr Informationen unter:

http://www.die-gelbe-villa.de/ferienprogramm/

Veranstaltungsort:

Friedrichshain-Kreuzberg

die gelbe Villa Stiftung Jovita Daliah Düring Wilhelmshöhe 10 10965 Berlin Tel: 030-76765012, Fax: 030-76765030 Mail: [email protected] www.die-gelbe-villa.de

Beautywoche

46

Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 12:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Beautyprodukte do-it-yourself! Ob Duftseife, Shampoo, Lippgloss oder Creme, hier wird die eigene Kosmetik gestaltet. Preis(e):

kostenfrei

Voranmeldung:

Anmeldung ab Mitte Juni möglich

Altersgruppen:

von 9 - 16 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung

Mehr Informationen unter:

http://www.die-gelbe-villa.de/ferienprogramm/

Veranstaltungsort:

Friedrichshain-Kreuzberg

andere

die gelbe Villa Stiftung Jovita Daliah Düring Wilhelmshöhe 10 10965 Berlin Tel: 030-76765012, Fax: 030-76765030 Mail: [email protected] www.die-gelbe-villa.de

Marionettenbau und Spielwerkstatt für Jugendliche im Alter von 10-25 Jahren Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Die Magie und Freiheit des Puppentheaters sind beeindruckend. Die Puppen sind Übermittler von Stimmungen, Werten und Gefühlen. Sie erlauben der/dem Puppenspieler/in ehrlicher und direkter zu sein, da er oder sie ja nicht selbst auf der Bühne steht; sie oder er zieht die Fäden. Alle kreativen Theaterbegeisterten sin in dieser Theaterwerkstatt herzlich eingeladen, die zauberhafte Welt der Marionetten zu entdecken. Das Atrium steht beim Entstehen der Puppen und der Umsetzung eigener ästhetischer Vorstellungen mit Rat und Tat zur Seite.

47

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Preis(e):

15 EUR

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

ja, bis 06.07.2015

Altersgruppen:

von 10 - 25 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung andere Theater

Mehr Informationen unter: http://www.atrium-berlin.de/joomla/index.php/component/content/article/164.html Veranstaltungsort:

Reinickendorf

Jugendkunstschule ATRIUM Jessika Fischer Senftenberger Ring 97 13435 Berlin Tel: 030-4038296-0 (Mo-Fr jeweils 9.00 - 15.00 Uhr), Fax: 030-4038296-16 Mail: [email protected] www.atrium-berlin.de

Das Tier in dir - Theaterwerkstatt zum Thema Rolle und Charakter / Schauspieltraining Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

"Eine Rolle spielen"- diese knappe Aussage weckt vielerlei Assoziationen. Natürlich werden im Theater Rollen gespielt, aber auch im sozialen Alltag nimmt man Rollen an. Manchmal ist das eine wichtige Rolle, manchmal eine Nebenrolle. Wo liegt eigentlich der Unterschied zwischen einer Rolle im Theater und einer Rolle im Alltag? Was muss man eigentlich können um eine Rolle zu spielen? Woher kommen die Muster, für das was eine Rolle bezeichnet? Mit Mitteln aus Körpertheater und Improvisation widmet sich dieser Workshop der Arbeit an der Rolle. Am Mittwoch ist ein gemeinsamer Ausflug in den Berliner Zoo geplant, wonach mit

48

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Tierbeobachtungen an den bereits erarbeiteten Rollen weiter gearbeitet wird. Bitte Bewegungskleidung mitbringen! Preis(e):

15 EUR

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

ja, bis 06.07.2015

Altersgruppen:

von 16 - 25 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus

andere Theater

Medien

Mehr Informationen unter: http://www.atrium-berlin.de/joomla/index.php/component/content/article/164.html Veranstaltungsort: Reinickendorf Jugendkunstschule ATRIUM Jessika Fischer Senftenberger Ring 97 13435 Berlin Tel: 030-4038296-0 (Mo-Fr jeweils 9.00 - 15.00 Uhr), Fax: 030-4038296-16 Mail: [email protected] www.atrium-berlin.de

VERWUNSCHEN, VERZAUBERT, VERRÜCKT – Ein Berliner Sommermärchen Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Seit Anbeginn der Zeiten erzählen sich Menschen Märchen und Geschichten. Sie handeln von Wesen, die mit Hilfe von Zauberei und Irreführungen die Helden der Erzählung von ihrem Weg abzubringen versuchen. Welchen Weg gehen wir? Wo werden wir irregeführt? Wer bringt uns ab von unserem Weg? Wie finden wir wieder zurück? Diese Werkstatt nähert sich durch spielerische Improvisationen diesen Fragen und entwickelt daraus ein modernes Märchen für die Bühne. Notwendiges Material: Bewegungskleidung, bitte einen Gegenstand mitbringen, der

49

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

mit Zauberei und Märchen in Verbindung gebracht wird (z.B. Zauberstab, Spiegel, Tarnumhang etc.) Preis(e):

15 EUR

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

ja, bis 06.07.2015

Altersgruppen:

von 9 - 18 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus

andere Theater

Medien

Mehr Informationen unter: http://www.atrium-berlin.de/joomla/index.php/component/content/article/164.html Veranstaltungsort:

Reinickendorf

Jugendkunstschule ATRIUM Jessika Fischer Senftenberger Ring 97 13435 Berlin Tel: 030-4038296-0 (Mo-Fr jeweils 9.00 - 15.00 Uhr), Fax: 030-4038296-16 Mail: [email protected] www.atrium-berlin.de

Die Welt ist eine Bühne – Theaterwerkstatt und Schauspieltraining Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Ob das Referat in der Schule, später im Berufsleben das Bewerbungsgespräch oder schlicht und einfach der Gang durch die U-Bahn – ständig scheint die Gesellschaft ihre Scheinwerfer auf einen zu richten. Bestehen kann nur, wer solche Momente der Selbstpräsentation für sich zu nutzen versteht. In unserem einwöchigen Theaterworkshop entdecken die Teilnehmenden sich spielerisch selbst und lernen, wie man die Methoden des Theaters nutzen kann, um sich

50

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

souverän zu zeigen und zu präsentieren. So ist jede und jeder bestens gewappnet, für die Bühne des Lebens. Bewegungskleidung bitte mitbringen! Preis(e):

15 EUR

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

ja, bis 06.07.2015

Altersgruppen:

von 10 - 15 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus

andere Theater

Medien

Mehr Informationen unter: http://www.atrium-berlin.de/joomla/index.php/component/content/article/164.html Veranstaltungsort:

Reinickendorf

Jugendkunstschule ATRIUM Jessika Fischer Senftenberger Ring 97 13435 Berlin Tel: 030-4038296-0 (Mo-Fr jeweils 9.00 - 15.00 Uhr), Fax: 030-4038296-16 Mail: [email protected] www.atrium-berlin.de

Erfinde und gestalte eigene Buchobjekte Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

In diesem Kurs wird gefaltet, geschnitten, genährt, geklebt und geschrieben - alles rund ums Buch. Dabei entwickeln die Teilnehmenden ganz eigene, einzigartige Geschichten aus Farbe, Papier, alten Büchern und Zeitungen. Dieser Kurs ist auch ein erster Einstieg ins Buchbinden. Wer kennt die japanische Buchbindung? Schon gewusst, dass man mit Nadel und Faden Hefte selbst binden kannst? Was sind Ziehharmonika- und Labyrinthbücher? Bitte Arbeitsklamotten mitbringen, die dreckig werden können!

51

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Preis(e):

15 EUR

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

ja, bis 06.07.2015

Altersgruppen:

ab 12 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

Umwelt & Natur

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung andere

Mehr Informationen unter: http://www.atrium-berlin.de/joomla/index.php/component/content/article/164.html Veranstaltungsort:

Reinickendorf

Jugendkunstschule ATRIUM Jessika Fischer Senftenberger Ring 97 13435 Berlin Tel: 030-4038296-0 (Mo-Fr jeweils 9.00 - 15.00 Uhr), Fax: 030-4038296-16 Mail: [email protected] www.atrium-berlin.de

Schreibworkshop – Tatort: Hochhaus Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Jede und Jeder schreibt eine Geschichte rund um ein Hochhaus. Krimi, Fantasy, Liebe – Alles ist möglich! Gemeinsam feilen die Teilnehmenden mit den Wekstattleitenden an ihren Texten. Dazu: fantasievolle Schreibübungen, Tricks und Tipps rund ums Kreative Schreiben. Zum Schluss entsteht ein Buch!

52

Preis(e):

10 EUR

Ermäßigung:

auf Anfrage

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Voranmeldung:

ja, bis 06.07.2015

Altersgruppen:

ab 11 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Kreativität & Gestalten

Sport & Bewegung

Umwelt & Natur

Zirkus

andere Literatur

Medien

Mehr Informationen unter: http://www.atrium-berlin.de/joomla/index.php/component/content/article/164.html Veranstaltungsort:

Reinickendorf

Jugendkunstschule ATRIUM Jessika Fischer Senftenberger Ring 97 13435 Berlin Tel: 030-4038296-0 (Mo-Fr jeweils 9.00 - 15.00 Uhr), Fax: 030-4038296-16 Mail: [email protected] www.atrium-berlin.de

WORTSPIELE – Aus Worten Bilder machen Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Zeichnen, drucken, kopieren, ausschneiden und collagieren. Hier wird der Fantasie freien Lauf gelassen und Gedanken und Ideen verwirklicht, indem Buchstaben zu Bildern geformt und zusammengestellt werden. Mit Zeichenstift und Computerdrucker, Fotokopien und Ausgeschnittenem, Farbfolien und Pinsel – alles was die Teilnehmenden finden können, wird eingesetzt um spannende Ergebnisse zu erhalten. Preis(e):

15 EUR

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

ja, bis 06.07.2015

Altersgruppen:

von 12 - 15 Jahren

53

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015 Sparte: Forschen & Lernen Medien

Ernährung Umwelt & Natur

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung andere

Mehr Informationen unter: http://www.atrium-berlin.de/joomla/index.php/component/content/article/164.html Veranstaltungsort:

Reinickendorf

Jugendkunstschule ATRIUM Jessika Fischer Senftenberger Ring 97 13435 Berlin Tel: 030-4038296-0 (Mo-Fr jeweils 9.00 - 15.00 Uhr), Fax: 030-4038296-16 Mail: [email protected] www.atrium-berlin.de

Angebot 1 – Bildhauerei Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

10:00 - 15:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Aus Baumstämmen werden gespannte Körper, die in Beziehung untereinander und zu dem sie umgebenen Raum stehen. Sie entstehen nach euren Entwürfen und werden von euch in Handarbeit mit Bildhauerwerkzeugen gefertigt. Preis(e):

15 EUR

Ermäßigung:

auf Anfrage

Voranmeldung:

ja, bis 06.07.2015

Altersgruppen:

ab 10 Jahren

Sparte: Forschen & Lernen

Ernährung

Medien

54

Umwelt & Natur

Kreativität & Gestalten X Zirkus

Sport & Bewegung andere

SOMMERFERIEN-KALENDER 2015

1. Ferienhälfte, LKJ Berlin e.V.

Mehr Informationen unter: http://www.atrium-berlin.de/joomla/index.php/component/content/article/164.html Veranstaltungsort:

Reinickendorf

Jugendkunstschule ATRIUM Jessika Fischer Senftenberger Ring 97 13435 Berlin Tel: 030-4038296-0 (Mo-Fr jeweils 9.00 - 15.00 Uhr), Fax: 030-4038296-16 Mail: [email protected] www.atrium-berlin.de

Workshop: Bilder hören - fühlen - schmecken (Kunstwerkstatt) Ferienhälfte:

erste Ferienhälfte

Datum (Dauer):

20.07.2015 - 24.07.2015

Zeit:

09:00 - 16:00 Uhr

Umfang:

Mehrtägig ohne Übernachtung

Wie klingen, schmecken oder fühlen sich wohl Bilder von Paul Klee an? In unserem Workshop finden die Teilnehmenden es heraus! Sie „übersetzen“ bekannte Werke von Klee in weitere Sinnes-Dimensionen, für mehr Barrierefreiheit. Workshop täglich von 9 bis 12.30 im MACHmit! Museum, anschließend Spaziergang zum Bauspielsplatz >Kolle 37Kolle 37Kolle 37Kolle 37Kolle 37