Allgemeiner Anzeiger Das Wochenblatt für Thüringen

ZUM WOCHENENDE

17. Jahrgang · Nr. 37 · 14. September 2014 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 ERFURT · Tel. (0361) 2 27 36 36 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

AA-Jobexperten Tipps vom AA-Jobexperten: Wenn Justin, Chantal & Co. unter ihren Vornamen leiden

SEITE 3

Gewinnen: Wir verlosen ein Smartphone.

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

meinAnzeiger « QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden

RÄTSELSPASS

Battle mit Ball

Rechtschreibung mangelhaft – das muss nicht sein!

Kevin Spittel ist nicht nur Fußballer, sondern auch Freestyler – Thüringer Ballzauberer treten immer wieder zum Wettkampf an

Tim war nie schlecht in der Schule. Nur beim Schreiben machte er viele Fehler. Seine Eltern waren ratlos – bis sie auf das LOS stießen. Tims Mutter vereinbarte sofort einen Gesprächstermin.

Von Axel Heyder

Erfolg in der Schule

Ist da etwa Magnetismus im Spiel? So sieht es jedenfalls aus, wenn Kevin Spittel mit seinem Ball jongliert. Die Kugel fliegt in die Luft, dreht eine Runde, macht einen Bogen. Und landet doch wieder auf irgendeinem Körperteil des jungen Mannes. Die Tricks heißen ebenso kompliziert, wie sie aussehen: „Palle Around The World“ (PATW), „Toe Bounce“, „Heel Stall“ oder „Toe Stall“. „Ich versuche aber, nicht nur die Tricks zu lernen, mit denen Profis wie Sean Garnier sogar ihr Geld verdienen. Ich will immer noch eine eigene Note einbringen“, erklärt Spittel. Freestyle ist zwar ein Einzelsport, treffen aber mehrere der Ballzauberer aufeinander, kommt es zum Battle. Jeder versucht, den anderen zu überbieten. Der Wettkampf tobt auch im Internet: Auf Youtube & Co. stellen viele Thüringer ihre Tricks mit dem Ball ein. Mit Fußball hat Freestyle wohl nur noch das Spielgerät gemeinsam. Es ist ein eigener Sport, den es seit mehr als 100 Jahren gibt. Populär wurde er aber erst durch die Werbekampagnen der Sportartikelhersteller in den vergangenen zehn Jahren. Er ist weit mehr, als den Ball ein bisschen auf dem Fuß tanzen zu lassen, so wie man es vom Warmmachen der Profifußballer

TESTTAGE. 25.9 bis 27.9

Dank erster Fortschritte ist Tim nun wieder richtig motiviert. Schließlich will er mal Informatiker werden – und dafür, das weiß Tim genau, braucht er gute Noten.

Über den individuellen Förderunterricht für Ihr Kind informiert Sie Dr. M. Tamme, LOS Erfurt, Telefon 0361 2115956.

Sicher will ich mehr! Garantiert steigende Zinsen. Flexible Verfügbarkeit wie beim Sparbuch

Freestyle ist sein Leben: Kevin Spittel hat immer einen Ball am Fuß. kennt. „Wenn du richtig gut werden willst, musst du immer einen Ball dabei haben.“ Wer Spittel auf der Einkaufsstraße entgegenkommt, wird zum Gegenspieler, den er umdribbeln kann. Dabei trainiert er, wie das runde Leder immer am Fuß bleibt. „Freestyle braucht viel

Ballgefühl, wer das können will, sollte möglichst früh damit anfangen“, empfiehlt der junge Mann, der sonst als Altenpfleger im Schichtdienst arbeitet. Trotzdem hat der Thüringer an sechs Tagen in der Woche mit dem Ball zu tun – und das seit 1999. Da war er gerade sechs Jahre alt.

Foto: Axel Heyder

Derzeit stürmt er noch für den Mosbacher SV 1911. Oder er kickt mit den Kumpels von „Ruhla United“ beim Straßenfußball, schlägt sich die Wochenenden in Turnierhallen um die Ohren. Und wenn er davon immer noch nicht genug hat, sehen ihn die Eisenacher auf ihrem Marktplatz.

Zuschauer stören dabei nicht. Im Gegenteil: Sie motivieren ihn, immer noch besser zu werden.

Konditionen sind freibleibend. Angebotsstand: Sept. 2014

jetzt bis zu

3

% p.a.

Lassen Sie sich gleich bei uns beraten! Johannesstraße 170 . 99084 Erfurt Tel 0361 555 19 – 0 fi[email protected]

GOLD ist BARGELD!

Altgold, Zahngold, Münzen, defekten Schmuck, Bestecke, Silber, Platin, neu: Zinn und Hotelsilber, alles zu tagesaktuellen Preisen

ANKAUF von:

BILDERGALERIE www.meinAnzeiger.de

VERKAUF von: Gold- und Silberbarren

Platin und Palladium t eten www.fischeredelmetalle.de Ko.mp1990! t

FiscErfurt her· Paulstraße Edel3 m etallhandel · Tel. 0361 - 5 66 81 72 Ankauf • Verkauf • Verarbeitung

Altgold • Zahngold • Gold • Silber • Platin • Münzen • Barren Schmuck • Diamanten • Luxusuhren • D-Mark • u. v. m

31,90

GmbH & Co. KG

Bitte beachten Sie unsere Beilage.

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 21. 09. 2014

GROSSE DACIA-ABVERKAUFSAKTION! z.B.

Dacia Sandero

WERKSVERKAUF für Fleisch- & Wurstspezialitäten

zum Gültig bis 14 0 .2 9 .0 0 2

UNSERE

Gyros- oder Jägerpfanne pikant gewürzt ................... 3,99 Schweinerollbraten

Essentiel 1.2 16V 75

ab EUR

ANGEBOTE gültig vom 15.09.– 20.09.14

7.555,–

Jagdwurst

.........................

3,99

............................................................................

2,22

DIENSTAGS-KRACHER gültig am 16.09.14

Frische

+ 6 St. Schinkenwürstchen + 1L Spreew. Gewürz+ Salzdillgurken + 1x Leberwurst

Schälrippchen

1.

www.stielergruppe.de

Filiale Erfurt Thüringengarage

Autohaus Stieler GmbH

Wiesenstraße 6 | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

Eine Filale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

Filiale Erfurt Autoland Eine Filale der Autohaus Stieler GmbH

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

Für Druckfehler keine Haftung. Kein Rechtsanspruch. Zwischenverkauf vorbehalten. Angebot nur für Privatkunden und nur solange Vorrat reicht. Kaufantrag muss bis zum 20.09.2014 erfolgen. Abbildung zeigt Dacia Sandero mit Sonderausstattungen.

gültig am 17.09.14

1x Leberkäse 100g geschn.

od.

79

Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 7,6; außerorts: 4,9; komb.: 5,8; CO2 -Emissionen komb.: 135 g/km. Dacia Sandero Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,5 – 3,8; CO2-Emission kombiniert: 136 –99 g/km. (Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

MITTWOCHSTÜTE

pro kg

im Glas, 180g

5.

PREISHIT ZUM WOCHENENDE vom 18.– 20.09.14 Rinderrouladen aus der Oberschale ..................................... 7,77 Rinderbraten oder Rindergulasch aus der Keule 6,99 ÖFFNUNGSZEITEN GEBESEE:

Mo – Fr: 8 – 19.00 Uhr Sa: 8 – 14 Uhr Erfurter Str. 48 / 99189 Gebesee DIREKT AN DER B4

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen

ÖFFNUNGSZEITEN ERFURT:

Mo – Fr: 8 – 18.30 Uhr Sa: 8 – 14 Uhr Heckerstieg 5 / 99085 Erfurt

EHEM. LÖBLEIN / NÄHE THOMAS PHILIPPS

solange der Vorrat reicht

sei

2

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

• • • •  0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsauflösung

Sonntag, 14. September 2014

RATGEBER

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

DAS HABEN BÜRGERREPORTER IM ALLTAG GELERNT: Feuerwerk ist ein Fest für die Augen  Hohe Ehejubiläen werden immer seltener.  Hoffen und Harren macht manchen zum Narren.  Jeder sollte sein Wahlrecht nutzen.

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

SERIE: SCHULEN IN THÜRINGEN

ANSICHTSSACHE Verschmähte Früchte

Die Jungen und Mädchen an der Armin-Mueller-Stahl-Gemeinschaftsschule tragen ausnahmslos Schulkleidung.

Fotos: Meyer

Viel Schule für viel Geld

Die Schullandschaft in Deutschland wird immer unübersichtlicher. Immer mehr Privatschulen drängen auf den Markt oder haben sich bereits etabliert. AA-Autorin Susanne Meyer stellt die Schulen vor. Heute: die Gemeinschaftsschule Armin-Mueller-Stahl in Heldrungen. Von Susanne Meyer

®

Jubel-Aktion zu unserem 1. Geburtstag

Damen

Mit „liebevoller Strenge“ werden die Kinder an der Gemeinschaftsschule ArminMueller-Stahl in Heldrungen unterrichtet und auf das Leben vorbereitet. Seit 2011 ist die freie Einrichtung eine der neuen Gemeinschaftsschulen im Freistaat. In dieser Schulform lernen starke und schwache Kinder zusammen. Der frühzeitige Druck der Selektion entfällt. Und der Weg kann trotzdem bis zum Abitur führen. Schulleiterin Babett Kadvány ist begeistert von diesem Konzept. Sie wollte schon immer Lehrerin werden, schlug aber zunächst einen anderen Weg ein und wurde Juristin. „Dann kam das Angebot, hier die Leitung zu übernehmen“. Jetzt geht die 40-Jährige in dem Aufbau der Schule auf.

Waschen, Schneiden, Föhnen komplett

19,95 €

✁

gilt vom 15. bis 30. September 2014 bei Abgabe des Coupons im Salon nach Terminvereinbarung • Aufpreis ab über Schulterlänge Mo 12:00 - 19:00 Di - Fr 09:00 - 19:00 Sa 09:00 - 14:00 Mainzerhofplatz 8 · 99084 Erfurt Telefon 0361 7521346 www.friseurkombinat-erfurt.de

BRAUNKOHLE Briketts

JETZT GÜNSTIG EINKELLERN Buchsbaum

Kohlen- und Fuhrgeschäft Hohenwindenstraße 12 99086 Erfurt

Tel.: 0361-7 91 25 94

Wir vermitteln Werte. Beispielsweise soll jeder Gast begrüßt werden. SCHULLEITERIN BABETT KADVÁNY

Vergleichen lohnt sich! Wir liefern zu TOP- PREISEN

HEIZÖL Jetzt Premium-Spar-Heizöl

KOHLEN Briketts lose frei Haus geliefert

ab

9,40/

50kg (188 /to)*

HOLZBRIKETTS HOLZ-PELLETS

Sackware oder lose eingeblasen

KAMINHOLZ trocken (kammergetrocknet)

*Lieferpreise abhängig von Liefermenge, Angebote nur solange der Vorrat reicht!

RATENZAHLUNG möglich! 12 bequeme Monatsraten, keine Anzahlung notwendig! KLEINGMBH www.heizoel-klein.de Döllstädter Str. 2 • 99955 Herbsleben

☎ 036041 / 56278 od. 42213

„Wir haben sehr kleine Klassen. Da ist eine individuelle Förderung möglich“, erläutert sie. Durchschnittlich 15 Schüler sitzen in einer Klasse. Beinahe nur die Hälfte im Vergleich zu staatlichen Schulen. Die Lehrer seien jung und bewiesen ein bisschen mehr Herzblut als andere. „Die Eltern der Kinder hier erwarten keinen Dienst nach Vorschrift.“ Und das ist sicherlich auch ihr gutes Recht, kostet doch die Schule 175 Euro im Monat. Dafür wird den Eltern aber auch einiges abgenommen. Täglich wird frisch gekocht. Sogar das allmorgendliche Pausenbrote schmieren entfällt, sind doch die Kinder den ganzen Tag in der Schule und werden komplett versorgt. Das Kochen, Putzen und Nähen lernen sie ebenso wie handwerkliche Dinge. Die Schule ist kreativ. In der

DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ZUM WOCHENENDE

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 145.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preislisten Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS

Rechtsanwälte, Steuerberater, Versicherungen unter www.finden-sie.de

Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: ALDI, Rossmann, Sagasser Getränke, Thomas Philipps, Toom BM, Pfennigpfeiffer, Norma, B1 Discount BM, Penny Markt, D & L Schuh und Altkleider, Cinestar, Möbel Roller, Herkules, David Fuchs Schrott, Repo Markt, Mode Vögele, REWE Center Weimar, Sonderpreis Baumarkt, Erdbeerhof Gebesee (Teilbelegung)

Grundschulzeit haben die Kleinen je vier Stunden Kunst und Musik. „Wenn Kinder angeregt werden, Fantasie zu haben, werden sie später angeregt, Probleme kreativ zu lösen“, beschreibt Kadvány das Konzept. Außerdem sind der Schulleiterin und ihren Kollegen „solides Grundwissen gepaart mit aktuellen Lehrinhalten“ wichtig. Und so finden sich auf dem Schulgelände sowohl moderne Fachkabinette als auch ein idyllischer Schulgarten. Selbst bei den Kindern trifft Traditionelles auf zeitgemäße Gedanken. Die Jungen und Mädchen tragen Schulkleidung. Blaue Poloshirts mit kurzen oder langen Hosen. Babett Kadvány erklärt die Pflicht: „ Sie erspart allen den Markendruck, man braucht weniger Kleidung und die Einheitlichkeit fördert das Gemeinschaftsgefühl.“

Ich hatte zehn Gläser Marmelade im Kühlschrank. Pflaume, Johannisbeere, Orange, Himbeere-Brombeere, Rosenkonfitüre, Erdbeer-Rhabarber, Sanddorn, exotische Früchte. Fast ausschließlich Gastgeschenke „made in eigene Küche“. Eine gute Gelegenheit, zum süßen Frühstück einzuladen, dachte ich. Meine Freundin Gudrun rümpfte die Nase: „Grrr, wirklich nur Süßes?“ Na gut, ein wenig Wurst und Käse kann ich ja mit auf den Tisch stellen, beschloss ich und ging Einkaufen. Nur ein paar Kleinigkeiten, als Ergänzung zu den Konfitüren. Der Tag X ist da. Mein Freund Holger drückt mir freudestrahlend ein Glas Johannisbeergelee in die Hand. „Auch wenn der Name meiner Mutter auf dem Glas steht, die habe ich selbst gekocht!“ Gudrun bringt gar zwei Gläser Marmelade mit: „Ich hab‘ doch so viele Früchte im Garten.“ Mit Rührei, Garnelen, Lachs & Co. gebiert das Ganze zum Brunch. Nach drei Stunden Teller und Schälchen geleert. Nur die Marmeladengläser nahm niemand zur Hand, um auch nur das Etikett zu lesen. Sie wandern unberührt zurück ins Kühle. Ich habe jetzt 13 Gläser Marmelade im Kühlschrank. Ob ich demnächst mal zum Eierkuchenessen einlade? Jana Scheiding meinanzeiger.de/ansichtssache

WORTE ZUM SONNTAG Der Brückenbauer zum Himmel Ein Aufschrei geht durchs Land: Viele Autobahnbrücken sind kaputt. Allerhand Eisenbahnbrücken sind marode. Landespolitiker und Experten schlagen Alarm. Selten war der Begriff vom „Kaputtsparen“ so treffend gesetzt. Was ist los? Viele Brücken sind in die Jahre gekommen, das Verkehrsaufkommen ist gestiegen und Sanierungen wurden aufgeschoben. In den Geschichten der Bibel gibt es keine Brücken. Das Wort taucht gar nicht auf. Und doch wurden in der Antike mächtige Brücken gebaut. Die Römer waren da Meister. Und noch mehr: Der oberste Priester, oft zugleich der Kaiser, nannte sich „Pontifex Maximus“ – „Höchster Brückenbauer“. Ein Mensch sah sich als Brücke zum Göttlichen für den Rest der Welt. Er war die Brücke und Opfergaben ermöglichten den Menschen diesen Weg zu gehen.

Jesus sagt: „Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich.“ (Johannes 14,6). So haben Christen von Anfang an Jesus als den wirklichen Brückenbauer zum Himmel erkannt. Jesus ist der Weg zum Leben. Er baut die Brücke von Gott aus zu uns Menschen. Alle menschlichen Versuche ein Himmelreich zu bauen endeten nur zu oft in Elend und Tod. Jesus hat sein Leben gegeben, sich geopfert und nicht gespart, um uns das Leben zu schenken. Ein Leben, das mitten in dieser Welt Brücken zum Mitmenschen bauen kann und im Horizont der Ewigkeit steht. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist ©Egmond Prill - Alle Rechte vorbehalten. www.egmond-prill.de www.meinanzeiger.de/prill

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr: 112 Ärztlicher Notdienst:

116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadt­ werke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas

5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder­ & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Sonntag, 14. September 2014

3

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

SEITE DREI

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Matthias S. Freund Personalberater mit Niederlassungen in Erfurt und Shanghai

Der Job-Experte

Alle Texte: www.meinanzeiger.de/jobexperte

Kevin wird nicht Kanzler

Chantal in der Schublade: Wenn Kinder unter ihren Vornamen leiden Anfang September wurden die Erstklässler eingeschult und beginnen jetzt den „Ernst des Lebens“. Ich wünsche ihnen für diesen Lebensabschnitt viel Glück. Vor allem wünsche ich ihnen Grundschullehrer, die sich nicht von Vorurteilen leiten lassen, hören sie die Vornamen der Kinder. Dass dem leider so ist, dies hat eine Untersuchung der Universität Oldenburg vor einiger Zeit bestätigen können. Rund 3000 Lehrer wurden befragt und sie sollten bestimmten Vornamen aus ihrer Sicht wahrscheinlich zutreffende Persönlichkeitseigenschaften zuordnen. Populäre Namen (ab dem Jahr 2000) wie Charlotte, Sophie, Marie, Hannah, Alexander, Maximilian, Simon, Lukas oder Jakob wurden eher Eigenschaften wie freundlich, leistungsstark und verhaltensunauffällig zugeschrieben. Dagegen kommen Kinder mit den Vornamen Nancy, Mandy, Angelina, Jaqueline, Dustin, Steve, Rico, Nico oder Justin schlechter weg. Bei diesen Namen geht das Vorurteil eher in Richtung leistungsschwach und verhaltensauffällig. Ein Lehrer schrieb unter seinen Fragebogen: „Kevin ist kein Name, sondern eine Diagnose!“

Insbesondere bildungsferne Schichten neigen der Studie zufolge dazu, die Vornamen ihrer Kinder aus aktuellen Trends und persönlichen Präferenzen zu „Stars und Sternchen“ aus Film, Fernsehen und Musik abzuleiten. Oder sie übertreiben es in ihrem Bestreben, sich von der grauen Masse der Alltagsnamen abzugrenzen. Ein unglücklicher Vorname kann die gleichen fatalen Folgen haben wie die „berühmten“ Tattoos aus den 90er-Jahren oberhalb des Steißbeins. Dabei ist diese Problematik überhaupt nicht neu. Schon Mitte der 60er-Jahre haben österreichische Forscher den Zusammenhang zwischen Vornamen und der Benotung von Aufsätzen erkannt. Aus den USA sind ebenso zahlreiche Studien bekannt, die belegten, dass rassistische Motive anhand des Vornamens die Bewerberauswahl beeinflussten. Namen lösen nun einmal Emotionen aus und Menschen denken in Kategorien. Schnell kommt man dann als Chantal in eine Schublade, die eine Ableitung von der sozialen Herkunft vermuten lässt. Aber Vornamen verraten noch mehr. Chemnitzer Forscher wiesen nach, wie

man aus Vornamen auf das wahrscheinliche Alter, die Attraktivität und (in geringerem Maße) auch auf die vermutliche Intelligenz der Person schließen kann. Zum Glück führen derartige Untersuchungen dazu, dass in der Ausbildung unserer Lehrer und in der ständigen Qualifizierung diese Problematik angesprochen und mehr Sensibilität in diesem Kontext entwickelt wird. Trotzdem sollten sich zukünftige Eltern mehr Gedanken bei einer so fundamentalen Entscheidung wie der Namensgebung machen. Die Chemnitzer Psychologen empfehlen den Eltern zeitlose Namen wie Michael, Alexander, Anna, Claudia und andere. Moderne Namen für „Zeitgeist-Kinder“ werden schnell altmodisch, irgendwann belächelt und das positive Ziel kehrt sich um.

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt Unsere neue Ärztin für Spezielle Schmerztherapie Frau Dr. med. Marina Schlegel Änderung Sprechzeit Frau Dr. med. Beate Gerlach FÄ für Orthopädie und Sportmedizin dienstags jetzt 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sprechzeiten und Termine gern unter ☎ 0361/26493250

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt

Wir sorgen für Ihr Wohlbefinden!! - Dr. med. Helmut Ruhwedel FA für PRM und Spezielle Schmerztherapie - Dr. med. Marina Schlegel FÄ für Allgemeinmedizin und Spezielle Schmerztherapie - Dr. med. Eberhard Müller FA für Anästhesie und Intensivtherapie - Dr. med. Beate Gerlach FÄ für Orthopädie und Sportmedizin - Dipl. Med. Christiane Krolikowski FÄ für Gynäkologie und Geburtshilfe - Dipl. Med. Ingrid Kreißl FÄ für Allgemeinmedizin Sprechzeiten und Termine gern unter ☎ 0361/26493250

NEUERÖFFNUNG

am 19.09.2014 • 11 Uhr TIPP Umfassend zur Problematik Namensgebung von Kindern kann man sich auf der Internetseite www.beliebtevornamen.de informieren.

Psychologische Beratung

Unternehmenspsychologie

Logopädische Therapie

Gesundheit & Kommunikation

Familien- und Systemaufstellungen

Baubiologische Beratung & Diagnostik

Dalbergsweg 1 • 99084 Erfurt • Tel.: 0361/34192911 • www.launzanev.de

O‘zapft is! Oktoberfest im LinderHof -

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Samstag, 27.09.2014 – ab 19.00 Uhr mit Festbier, deftigem Essen und zünftiger Musik vom Wintersteiner!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Eintritt

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

Hotel & Restaurant LinderHof

Informationen & Reservierungen unter Tel.: 0361/44 18-0 oder www.linderhof-erfurt.de Azmannsdorfer Str. 27 • 99098 Erfurt-Linderbach

Grüne Tage Thüringen

Zimmermann

© Markus Nass

19.–21. September

Fotos: Leonid Ikan (fotolia)

Freitag–Sonntag

H E IM V O RT E IL für Erfurter

Andrea Sawatzki liest live. Und wir verlosen Freikarten! Freuen Sie sich auf die Herbstlese in unserem Atrium. Sie erwartet ein unterhaltsamer Abend, für den wir Freikarten verlosen. Einfach am 17. September von 14 – 16 Uhr unter 0361 564-4040 Ihren Namen sowie Ihre Geschäftspartnernummer* angeben und anschließend Daumen drücken. Die Gewinner werden ausgelost und schriftlich benachrichtigt.

Gutscheediienses Gutscheines

ag Gegen Vorl asse zahlen Sie einen k es g Ta is von an der Eintrittspre 7,00 €) n te ig äß m er tt ta (s €.

Samstag, 18. Oktober um 20 Uhr Atrium der Stadtwerke Erfurt, Magdeburger Allee 34 Eintritt: 12,90 € (ermäßigt 10,90 €)

nur 5,00

Erlebnisbauernhof, 5.000 Tiere, regionale Produkte, Landtechnik XXL, ...

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Leipziger Str. 75b I 99085 Erfurt

0. 1. XXL-Chrysanthemen Gemüsepflanzen 79 1.99 Thuja - Brabant Primel 99 49 3. 0. Smaragd - Thuja Zimmer-Azalee 99 5. 2. Blumenzwiebeln* 00 Frühlingskorb 99 0. 3. Beauty Ladys ‚Trio‘ Hornveilchen

HeideStiefmütterchen, 3-farbig, winterhart; 9,5Pack cm Topf oder 10er

BuschSorten, Ø ca. 509er cm Pack viele

Höhe 80 -cm 100 cm; Ballenware im 10,5 Topf

Höhe 80 - 100 Farben cm; topfgewachsen verschiedene im 12cm *Die Gewinnspielteilnahme ist nur mit Namen und vollständiger Geschäftspartnernummer möglich.

Narzissen od. Tulpen bei Einkauf und Vorlage

bepflanzt 3 mit Primel Ø 20gratis cm der Anzeige 1mit Beutel 6 Zwiebeln

www.gruenetage.de

Mein Thüringen. meinAnzeiger.de meinAnzeiger.de

99 79

* Angebote gültig bis 20.09.2014 bzw. solange der Vorrat reicht.

Die Landwirtschaftsmesse

AA 14.9.2014

frei!

Bitte rechtzeitig reservieren!

Gartencenter Zimmermann GmbH Leipziger Str. 75b 99085 Erfurt

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

www.gartencenter-erfurt.de Mo.-Fr. 9.00-19.00 Uhr I Sa. 9.00-18.00Uhr I So. 10.00-13.00 Uhr

4

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 14. September 2014

RÄTSELSPASS

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen ein Smartphone „Wiko Boom“ im Wert von 100 Euro.

Silvester in Holland

30.12.14 – 02.01.15 € 438,Zuschlag Einzelzimmer € 85,Residenzstadt Den Haag. Bei einer Stadtrundfahrt erleben Sie die wichtigsten Höhepunkte. Anschliessend geht es an den Strand von Scheveningen. Dieser ist jedes Jahr Zielort von zahlreichen „Pilgern“ zum traditionellen ,,Neujahrsbad“ in der Nordsee. Geniessen Sie bei einem Spaziergang entlang der Strandpromenade den ersten Tag des neuen Jahres! 4. Tag: Heimreise nach Thüringen Entspannt und in aller Ruhe treten wir die Heimreise nach Thüringen an. Rückkunft bereits am Nachmittag/frühen Abend.

1. Tag: Anreise in die Niederlande Am Morgen fahren wir entspannt und mit regelmäßigen Pausen unterwegs über die BAB Kassel - Dortmund in die Niederlande. Ankunft im Laufe des Nachmittages. Für unseren Aufenthalt haben wir Zimmer im ★★★★ Hotel reserviert. (NH Hotel Leeuwenhorst in Nordwijkerhout oder gleichwertiges Haus). Den Tag können Sie bei einem kleinen Spaziergang oder einem gemütlichen Glas Bier an der Hotelbar ausklingen lassen. 2. Tag: Amsterdam & Silvester Nach dem Frühstück führt uns der Weg nach Amsterdam. Die einwohnerstärkste Stadt der Niederlande ist zugleich auch die Hauptstadt des Landes. Sie bietet internationales Flair, eine Vielzahl weltberühmter Museen und Galerien, die Beschaulichkeit seiner Grachten

und wirkt im Vergleich mit anderen Weltmetropolen doch wieder recht klein. Am besten kann man die Stadt bei einer gemütlichen Grachtenfahrt kennenlernen, daher haben wir diese für Sie bereits reserviert! Natürlich lässt unser Aufenthalt auch Freiraum für Ihre eigenen Entdeckungen. Im Laufe des Nachmittages kehren wir in unser Hotel zurück und Sie sind eingeladen zu Kaffee und Oliebollen. Anschliessend können die Zeit für individuelle Silvestervorbereitungen nutzen. Die Silvesterfeier findet am Abend im Hotel statt, das kalt-warme Büfett und anschliessende Live-Musik werden Sie ins neue Jahr begleiten. 3. Tag: Den Haag & Scheveningen Nach dem Ausschlafen und dem Frühstück unternehmen wir heute Spätvormittags einen Ausflug Richtung

Reiseleistungen • Transfer Haustür - Bus - Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 3 x HP (Frühstück+Abendessen) im ★★★★ NH Hotel Leeuwenhorst oder gleichwertigem Hotel • Zimmer mit Bad oder DU/WC, Föhn, Telefon, TV • Silvesterabend inkl. Abendessen, 7 Freigetränken, Mitternachtssekt sowie Tanzmusik und Unterhaltung • Ausflüge nach Amsterdam inklusive Grachtenrundfahrt, nach Den Haag mit Stadtrundfahrt sowie Aufenthalt in Scheveningen • Besuch Käsebauernhof+Holzschuhmacherei inkl. kleiner Käseprobe • Reisebegleitung/Hostess Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Gültiger Personalausweis/Reisepass erforderlich! Kinderermäßigung 2-11 Jahre 20 % im 3. Bett.

Information und Buchung: Die Reisemeister GmbH

Schmidtsteder Str. 8 • 99084 Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57

Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter Die Reisemeister GmbH

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinnerin vom 7. Sept.: Angela Buchmann aus Eisenberg

Sonntag, 14. September 2014

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

5

Gesundheitstage vom 18.–20.9. ANZEIGE

Das ratiopharm Zwillings-Spiel

Tests, Tipps & Produkte

014 p te m b e r 2 Am 1 8 . S e er Apotheke! bei uns in d

Dreitägige Messe im T.E.C.: Hier dreht sich alles die Gesundheit „Die Gesundheit ist zwar nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts“ – was der bekannte Philosoph Arthur Schopenhauer in berühmte Worte fasste, dringt spätestens ins Bewusstsein aller ein, wenn sie krank werden oder sich einfach nicht mehr fit fühlen. Bei den Gesundheitstagen vom 18. bis 20. September rückt das T.E.C. Erfurt gemeinsam mit zahlreichen Organisationen, Verbänden und Fachgeschäften des

Folgende Angebote gibt es: Beratung rund um das Thema Logopädie bietet die Praxis für Logopädie Beate Riehl. Der Fitness-Treff lädt zur Stoffwechsel Messung (das Mundstück kostet 5 Euro) und Yoga-Shala informiert über die verschiedenen Trainingsarten und Kurse, z.B. für Schwangere oder bei Rückenproblemen. Am 19. September gibt es am Yoga Stand zudem Wissenswertes über ayurvedische Be-

Kostenfreie Hörtests bietet die Firma Kind Hörgeräte an. Centers das körperliche Wohlergehen in den Mittelpunkt. Täglich von 10 bis 19 Uhr können sich Interessierte informieren oder an kostenlosen Tests teilnehmen. Das Leben im Alter bildet dieses Mal einen besonderen Schwerpunkt.

handlungen. Damit die Erfurter künftig vielleicht besser zu Fuß unterwegs sein können, zeigt Marco Tasch, was orthopädische Schuhtechnik leisten kann. Kind Hörgeräte führt Hörtests durch. Am 18. September berät das Unternehmen Ra-

tiopharm darüber, was in eine Reiseapotheke gehört. Derweil bittet die AOK zu zwei Reaktionstests und hat auch eine Fotostation samt Button Druckmaschine an Bord. Das Deutsche Rote Kreuz rückt (nur) am 19. September mit seinem Blutspende Mobil auf dem Centerparkplatz an und revanchiert sich bei seinen Spendern mit einem kostenlosen Imbiss beim Euro Döner. Auch die Geschäfte im T.E.C. Erfurt machen bei „Blickpunkt Gesundheit“ mit: Der Adler Modemarkt präsentiert sein Kleidungssortiment für „Nordic Walking“, während real,- mit Sportartikeln, Fahrrädern und Sportkleidung für mehr Freude an der Bewegung sorgen möchte. Blutdruckmessgeräte und Rollatoren gibt es ebenfalls dort. Der Drogeriemarkt dm präsentiert seine „Alnatura“ Palette sowie Pharma- und Erkältungsmittel. Cosmetic Live aus dem T.E.C. berät zum Thema Fußpflege und die Delphin Apotheke misst den Blutzuckerwert und Blutdruck. Bei Optik Matt können sich die Besucher zu einem Sehtest einfinden. Erholende Kur- und Wellnessreisen bietet das Holidyland Reisebüro Wache.

Machen Sie mit beim Reiseapotheken-Spiel! Und gewinnen Sie tolle Preise!

Am 18. September 2014 Delphin Apotheke Hermsdorfer Str. 4 • 99099 Erfurt Beratungen rund um orthopädische Schuhe bietet Schuh Tasch.

ritas am 19. und 20. September zum Thema. Ein kleines Quiz sowie Rauschbrillen, die verschieden Promillewerte simulieren, sorgen dabei für Unterhaltung. Die Lymphselbsthilfe Thüringen e.V. berät an allen drei Tagen zum Krankheitsbild der Lymph- und Lipödeme und bietet zudem eine Ernährungsund Gesundheitsberatung an. Zu den weiteren Selbsthilfegruppen bei den Gesundheitstagen gehört der Deutsche Diabetiker Bund mit DiabetesRisiko-Tests, Blutzuckermessungen, Körperfettanalysen und Rundum-Beratung. Der Verein praevenio und das Gesundheitsamt Erfurt decken den gesamten Bereich der Gesundheitsprävention und -förderung ab. Schließlich informiert der Selbsthilfegruppen bieten Häusliche Pflegedienst Schmid/ Möller in Vorträgen umfangreich Unterstützung an Suchberatung im Bereich lega- über die Leistungen der häusliler Drogen wie Alkohol und Ni- chen Pflege. kotin hat der Informationsstand des ökumenischen Suchthilfe- Rund um das Leben im Alter zentrums von Diakonie und Ca- Fünf Themenschwerpunkte ha-

ben die Vortragskurse bei den Gesundheitstagen im T.E.C.: Leistungen der Pflegeversicherung werden analysiert und erklärt (18.9. 10 Uhr, 19.9. 16 Uhr und 20.9. 10 Uhr), verschiedene Wohnformen im Alter mit all ihren Vorteilen beleuchtet (18.9. 12 Uhr, 19.9. 18 Uhr und 20.9. 12 Uhr) und die Absicherung im Krankheits- und Pflegefall durch Vollmachten allen Interessierten näher gebracht (18.9. 16 Uhr, 19.9. 14 Uhr und 20.9. 14 Uhr). Der Umgang mit Medikamenten im Alter kommt auf den Prüfstand (18.9. 18 Uhr, 19.9. 10 Uhr und 20.9. 18 Uhr), schließlich befasst sich das Kursprogramm auch mit Gefahrensituationen für ältere Menschen und wie man sie reduzieren kann (18.9. 14 Uhr, 19.9. 12 Uhr und 20.9. 16 Uhr). Wer mit der Gesundheit nicht länger warten möchte: Am 20. September von 11 bis 14 Uhr werden 1000 Teebeutel an die Besucher verteilt.

Pflege, Betreuung, Beratung und Wohnen im Alter *„Weil Pflegen auch Vertrauen bedeutet” - seit 24 Jahren in Erfurt * Sämtliche Leistungen aller Kassen und Privat * individuelle Beratung in Ihrer Häuslichkeit * Betreute Wohnanlage in Erfurt • barrierefreie Wohnungen und Wohngruppen von 30 - 65 m² • Service und Betreuung ganzheitlich im Haus • Tägl. Aktivitäten wie Seniorensport, Singen u. s. w. • NEU ab 2015 Tagespflege in der Spittelgartenstraße in Erfurt und weitere barrierefreie Wohnungen

An den Gesundheitstagen vom 18. - 20.09.2014 im TEC Erfurt Besuchen Sie uns am Stand und lassen Sie sich beraten oder nehmen Sie an einem Pflegekurs teil. Donnerstag, den 18.09.2014

Freitag, den 19.09.205

Samstag, den 20.09.2016

Leistungen der Pflegeversicherung

10:00 Uhr

16:00 Uhr

10:00 Uhr

Verschiedene Wohnformen im Alter

12:00 Uhr

18:00 Uhr

12:00 Uhr

Absicherung im Krankheits- und Pflegefall durch Vollmachten

16:00 Uhr

14:00 Uhr

14:00 Uhr

Umgang mit Medikamenten im Alter

18:00 Uhr

10:00 Uhr

18:00 Uhr

Gefahrensituationen für ältere Menschen reduzieren

14:00 Uhr

12:00 Uhr

16:00 Uhr

Telefonische Voranmeldung unter 0361-2114727 möglich.

Häusliche Kranken- und Altenpflege Schmid/Möller Magdeburger Allee 53, 99086 Erfurt

Über alle neuen Trends für die kommende Saison informieren die Modetage im T.E.C. Erfurt. Darauf bereiten sich die Geschäfte gerade vor. Die Modetage im T.E.C. finden vom 22. September bis zum 4. Oktober statt. Am 3. Oktober, dem Tag der Deutschen Einheit, kann man bei einem verkaufsoffenen Feiertag in aller Ruhe und nach Lust und Laune im Thüringer Einkaufscenter shoppen.

Neueröffnung bei Mock

T.E.C. Erfurt ist nun um eine Attraktion reicher

Seit dem 4. September finden Kunden im T.E.C. Erfurt auch eine Filiale von Mock WOMEN & MEN. Hier finden Sie ein spannendes und individuelles Sortiment für Damen und Herren. Unsere Kollektion für Damen überzeugt durch einen Mix aus femininer und sportlicher Mode. Für Männer mit Charakter bieten wir authentische und lässige Mode zum Wohlfühlen – hier findet jeder das Passende. Das Team von Mock WOMEN & MEN berät Sie gern und freut sich auf Ihren Besuch. Als besonderen Service bieten wir ein Ände- T.E.C.-Center Manager Emanuel Michael (li.) gratuliert Filialleirungsservice und Gutscheine terin Peggy Eschrich und Geschäftsführer Alexander Mock zur Eröffnung ihrer neuen Filiale. Fotos: Twarog an.

Blickpunkt Gesundheit. Alles rund um Gesundheit, Fitness, Wellness und Beauty vom 18.–20.9.

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.–Fr. 8–22 Uhr, Sa. 8–20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

6

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 14. September 2014

Partnersuche in Thüringen

Beispielfoto zuverlässigen und humorvollen Herrn eine harmonische Partnerschaft aufbauen und gemeinsame Ziele verwirklichen.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Urlaub mit Kristina?:Sie ist 44/165/55 und ihr fehlt ein Mann, der ihr fest zur Seite steht und treu ist. Bin eine jünger und nett aussehende Frau, blond, blaue Augen, schlank und wäre so gern für einen anständigen Mann, zw. 39 – 58 Jahre, da. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725028. Ich suche Dich:und würde mich freuen Äußeren, fraulicher Figur, positiver Ausstrahlung und fröhlichem Wesen. Möchte mit einem ebenso niveauvollen Herrn Reden, Lachen, Kultur genießen, aktiv sein, aber ebenso gemütlich zu Hause kuscheln, eben all das was zu einer Partnerschaft gehört gemeinsam erleben. Vermisst Du das auch, dann melde Dich!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6676. Doreen:ist 34 Jahre jung, schlank, mit Oberweite und blonden langen Haaren, liebevoll, ehrlich und treu. Bin Köchin mit Leib und Seele. Doch abends ist es in meiner Wohnung sehr still und deshalb suche ich einen Mann, der meine Einsamkeit beendet. Bin mit meinem Auto mobil und möchte Dich gern besuchen.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe bitte an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724765. Ich, Anne, 67 Jahre,:gelernte Krankenschwester, bin eine sehr einsame Witwe vom Land, noch sehr hübsch, mit schlanker, vollbusiger Figur, habe leider keine Kinder, besitze ein Auto und würde Zweisamkeit, mag Gartenarbeit, koche sehr gut und bin sehr lieb. Darf ich nochmal glücklich werden?:Tel. 0361-38039810:oder schreibe bitte an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 452524. Bei meinen Patienten:bin ich als Krankenschwester, Jutta, 58 J., sehr beliebt. Aber ich bin verw. und niemand ahnt wie sehr sich mein ehrlich und treu. Da ich nicht ortsgebunden bin, würde ich bei Wunsch auch zum Partner ziehen. Dein Aussehen und Alter sind mir nicht so wichgern mit meinem Auto bei Dir vorstellen und warte hoffnungsvoll auf Deinen Anruf über:Tel. 0361-38032077:oder schreibe bitte an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6681. Anja, 30/170/75,:ich habe blonde, lange Haare, bin schlank, sehr zärtlich und verschmust. Viele drehen sich nach mir um, aber niemand, der mich sieht, glaubt, dass ich bin etwas schüchtern und gehe nicht gern allein in Diskos. Auf der Straße lasse ich mich nicht ansprechen. Wenn Du Dich genauso einsam fühlst und eine treue, anschmiegsame Freundin suchst, auf die Du Dich verlassen kannst, dann rufe an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453956. Zahnärztin,:bin mit meinen 60 Jahren (162/59), ganz allein. Finanziell bin ich versorgt, fahre gern Auto, bin nicht ortsgebunden, gern wieder mit einem lieben Mann glücklich werden. Vielleicht sind wir schon bald nicht mehr einsam.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453982. Einfach noch einmal verlieben,:das einen netten, lieben Mann zu verwöhnen, verrückte Sachen zu machen, morgens gemeinsam beim Frühstück Pläne schmieden, abends mit „Dir“ beim Wein über Gott und die Welt plaudern, nachts neben Dir einschlafen. Petra, 65 Jahre, leider bereits verwitwet und jetzt im wohlverdienten Ruhestand, Familienmensch, nicht langweilig, sucht keine Versorgung,

Liebe unbekannte Frau!:Ob ich Sie bitten Jens, bin 50/188, arbeite als Polizeibeamter in

lich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht mich? Eigener PKW, EFH, Motorrad – alles ist vorhanden.:Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269678. Polizist i. P., Kurt, 75/182,: der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, Frau und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeins. verbringen, alles mungsl., anpassungsfähig, handwerkl., mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen Sie kennen zu lernen.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 720573.

Warum muss ich, Ilona,:52/160/55, eine als Röntgenassistentin im Krankenhaus tätig, doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. eine Anzeige aufgegeben und kein Mann hat liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724257. An einen älteren Herrn.:Ursula, 72 Jahre, 1,58 m, von Beruf Krankenschwester, eine zierliche, schlanke Frau mit schöner Oberweite, lieb, unkompliziert, warmherzig, sorge gern für meine Lieben. Bin Witwe und völlig allein. Suche netten Mann mit gleichem Schicksal!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 694044.

Hexenmeister sucht süße Hexe, die mit mir auf Ihrem Besen ins Glück fliegt. Bin 53 J., 1,70 m und 71 Kg leicht. SMS bitte an: 0162/9261965

Hübsche Sie, Ende 40, schlk., nett, russ., intell., sucht feste Partnerschaft. 0151/12436403 Bin d. Martina, wohne i. R. EF/SÖM, 68 J., war früher als Altenpflegerin sehr beliebt, bin fleißig, e. gute Köchin, ansehnlich aber alleine. Fahre Auto u. würde m. gern bei Ihnen vorstellen dürfen, wenn Sie Ihre Tel.Nr. hinterlassen. Danke! 03623/3590759 CS

Sie, 50 J., berufstätig, tierlieb, sehr geeignet fürs Landleben sucht Ihn, bis 55 J. für evtl. gemeins. Zukunft. Chiffre U-Z-285-0090301814

Welcher Mann hat Lust auf Freiz., Freundsch. u. mehr? Du bist ungeb., mit Stil und Format, liebst das Leben, Reisen, Kultur u.v.m., 55-64 J. Bitte SMS 0176/39896741

Privater Kleinanzeigenmarkt - GROSSE WIRKUNG - kleiner Preis. Veröffentlichung im

(Bitte in DRUCKBUCHSTABEN ausfüllen)

ner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Stefan ist groß, sehr rüstig, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut, lernen Sie Stefan kennen!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6706.

(bitte ankreuzen) A02 Ilm-Kreis A03 Eisenach A04 Holzlandbote A05 Erfurt A07 Gera/Schmölln A09 Gotha A12 Jena A16 Mühlhausen/Bad Langensalza A17 Nordhausen/Sondershausen A19 Saalfeld/Rudolstadt A21 Saale-Orla-Kreis A22 Sömmerda A26 Weimar/Apolda A27 Eichsfeld A28 Zeulenroda-Triebes-Greiz B35 Gesamtausgabe B36 Nord-Thüringen B37 Mittel-Thüringen B38 Ost-Thüringen

Bei Anzeigen mit Chiffre wird der Zusatz „Zuschriften unter Nr. ... an” erforderlich. Dadurch erhöht sich die Anzahl der Zeilen um zwei. Die Chiffre-Gebühr beträgt 6,00 €. Eingehende Zuschriften werden ungeöffnet per Post zugestellt. Dieses Angebot (inkl. MwSt.) gilt nur für private Gelegenheitsanzeigen, außer Immobilienanzeigen. Preise für gewerbliche Anzeigen können Sie in unserem Service-Center erfragen.

Kleinanzeigen-Annahmeschluss: Montag, 18:00 Uhr

Ich heiße Michelle,:bin 12 Jahre und habe den besten Papi der Welt. Und Du hast bestimmt die beste Mami der Welt. Wollen wir die beiden zusammen bringen? Dann sind wir eine richtige Familie! Mein Papi heißt Stefan und ist 39 Jahre. Er arbeitet als Vorarbeiter und abends kümmert er sich dann um mich. Er sieht toll aus, kann toll kochen und mit mir rumalbern, aber auch streng sein. Hol schnell deine Mami, dann lernen wir uns bald kennen!:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 725782.

Mindestgröße 3 Zeilen

Bankleitzahl

Name, Vorname

Konto-Nr.

PLZ/Ort

Bezeichnung des Instituts

Telefon (unbedingt notwendig)

Sie erreichen uns: Allgemeiner Anzeiger Erfurt • Service Center • Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Telefon: 03 61/2 27 36 36 • Fax: 03 61/22 73 56 38 • E-Mail: [email protected] Sie können Ihre Anzeige auch ganz bequem online aufgeben unter www.meinanzeiger.de

bei mir zu Hause und man sagt ich wäre ein schwimmen, Spaziergänge, Kino, koche gern und ich bin sehr kinderlieb (habe aber noch keine). Also wenn Du eine kleine Frau bist, die gern lacht und Kinder auch so magst wie ich, dann melde Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 453586.

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger Erotikmarkt

Anhang, Witwer, NR, früher in leitender Position

allein sein, jedoch nicht täglich aufeinander Natur, Theater- und Konzertbesuche, erträgl. Reisen, Autofahrten u.v.m. unternehmen. Natürlich sind meine Schultern zum Anlehnen zu helfen im Haus, Hof und Garten. Lege aber Wert auf getrennte Wohnungen. Rufen Sie jetzt an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724134. Hast Du:auch das Gefühl, etwas fehlt in Deinem Leben, der Beruf kann nicht alles sein, Freunde können nicht den Partner ersetzen! Beispielfoto Suchst Du die Schulter zum Anlehnen, den zärtlichen Mann, der mit Dir gemeinsam etwas unternimmt, mit Liebe und Phantasie ein neues Leben beginnt, der zu Dir hält und Dich verwöhnt? Dann würde ich, Peter, 46/180, sportlich, naturverbunden, romantisch, kein Langweiler, mich über einen Anruf sehr freuen. :Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

(Preis inkl. MwSt.)

Straße

Datum/Unterschrift

Ich bin nicht groß genug Dir die Sterne vom Himmel zu holen,:aber ich werde Dich glücklich machen. Bin Michael,

Martin, Witwer, 70/182,:NR/NT, ohne

Preis pro Zeile 1,74 € 1,48 € 1,43 € 2,18 € 2,09 € 1,74 € 1,85 € 1,49 € 1,79 € 1,79 € 1,46 € 1,51 € 1,85 € 1,36 € 1,44 € 20,67 € 3,99 € 9,04 € 8,66 €

per Bankeinzug

Verbringen Sie die kommenden Herbsttage nicht allein!:Sympath.Witwer, 67 Jahre, sehr vital und aktiv, mit Charakter und Verstand, volles, graumel. Haar, schlanke Figur, gutaussehend, sucht nette Frau für gemeinsame Freizeitgestaltung, Reisen, Pilze sammeln und mehr. Ein tolles Auto ist vorhanden.:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6710.

Erfolgreicher Zahnarzt:mit eig. Praxis, 56/179, attraktiv, mit lachenden Augen, großzügig, mag Reisen und Tanz, ist ein Partner, auf den Sie sich verlassen können. :Tel. 0361-38039810:oder schreibe bitte an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722148.

sung des letzten Rätsels

Welche reife Frau sucht für diskrete Stunden einen schweigsamen Liebhaber. 01520/3691917

Stefan, 58 Jahre,:ist völlig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemel-

mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie müssen nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennen lernen können.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6715.

Er, 1.81 m, NR, finanz. unabh., schla., gepfl. Äußeres, sucht Sie, niveauvoll, unabh., fraul. Figur zw. 60-70 J. f. eine ernstg. Partners. E-Mail: sommer-1470 web.de, Chiffre U-Z224-0090303282

Suche nette Frau für feste Beziehung. Bin männlich, 36 J., schlank. 0176/ 56839841

Laura

s s ss s xy – süß & ses NEUsIN EF Tel. 0162 - 3909424

Denisa

Gentlemen Thaimassage & Spa

0171-2103185

Nana, Emmy & Lola

0361-212 36 34 EF, Weimarische Str. 9

www.massagetempel-erfurt.de

; +

Dara 25J.

++ ;

- ZUM 1. MAL in Gotha – + verführerische Lady ; + mit TOP Service + +

+

+

Tel.: 0152-24240601

Brandneu & zum 1. Mal s in Gotha

Maries

blond, schlank, sexy, freches Früchtchen

21 J.

0174-8647447

+

Bis Mittwoch

Susi

Arija & von Body to Body Linda s s 0152-52141087 ASIA-Team

mit Super-Service!

Yoko (25) sss ZK, s Lanya(26)s franz. pur,s Massage Pinky(23) ohne Foto

s

Olivia Cappuccina

Wieder da

Luna

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

Patricia

0157-75132037

Joyce Lora Pia 23 J.

Mia, Neu in EF +



www.erotikum.de/13230

Endlich wieder in Gotha

www.erotik-party-club.de/036450-42193

18.09. Sexparty ab 10 Uhr

mit mehrmals Sex für Dich

tabulose Damen 20-60 J. erfüllen jeden Wunsch

Haus/Hotel 0160-94152559

ICE SERVschwarzSPITZEN haariges

Erotik-Massag Erotik Massagee-Studio Lilia 30 J., Kf 36, OW75 C Lena 30 J., Kf 36, OW75 F Lisa 30 J., Kf 36, OW75 B

s , Brand Neu

s

Anikaaa, 21 das Topmodel in Erfurt

s Service von A-Z + s + 0151/47844608

H

 Isa

Sexy weibliche Blondine Megabusen  75 F



NEU in Erfurt! 0361-6634310 0152-36823939

38 J.

0151 - 26 83 90 03

‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

HÜBSCHE THAI-MAUS BEO ‘‘ MACHT DICH GLÜCKLICH!!! BRANDNEU IN ERFURT!!! s Echter Asia-Service! - s

 t-ladies.de erotikum.de

0162/8527702 0162/ 0162/85277 8527702 02

Thai Dau MASSAGE ! NEU

‘ ‘ ‘ ‘ erotikum.de ‘

0176-35859612

Yani TS Eva¬

, ¬ ,, 0152 23972431

,

Girl /27

Tantra, Prostata-Massage, Intimrasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.! Tel. 0151/ 52191275 & 0 36 28 / 6 63 95 17 www.erotikum.de www.t.ladies.de www.viktoria-girls.de



31 J.

Haus + Hotel + Büro

0160/97723681

09.30-14.30 Uhr

s 0174-6370645 s www.erotikum.de/3295

Kollegin gesucht!

verzaubert dich & erfüllt alle deine Wünsche!

s

EF - Orchidee / Bansitong

28 J., heiße Spanierin

Jonny-Schehr-Str. 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459 www.erotikum.de/2067 s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s ss ssssssssssssssssssssss s

03621-5045379

skleines und süßes Mäuschens

s ss www.erotikum.de s

Saphira

• Aroma Rückenmassage (Öl) • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Blondine aus Brasilien

23 J., 70B, 34 KF,

 0151 63066363

’’

Thaimassage

Wieder da

Thai-Massage Aroma Massagen

+

;

aus Kolumbien wieder da

aus Kolumbien Kindfrau s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss

Anni-Peilin

s 4-5 Latina

Kaila

gr. OW

erotikum.de/581 Agentur Amore

dem ich eine liebe und treue Frau sein möchte. Bin völlig ohne Anhang und mir fällt bald die Decke auf den Kopf. Gerade jetzt spüre ich die Einsamkeit besonders. Bin eine humorvolle Frau, die von solider Hausmannskost noch was versteht. Gartenarbeit bin ich gewohnt und liebe sie auch. Verreisen in ferne Länder ist nicht so meine Welt, dafür fahre ich gern mit meinem kleinen Auto durch unsere Heimat. Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, auch eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, mir kommt es auf den Charakter an. Wenn wir uns gut verstehen und es dein Wunsch ist, würde ich auch für immer zu Dir ziehen. Bitte ruf an!:Tel. 0361-38032077:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6691.

Bin d. Kerstin, 49 J./ 1,66, Gärtnerin m. längerem H., schö. Fig., natur- u. tierlieb. Su. n. Trennung lieben Mann a. d. R. ES/SÖM, d. Treue wichtig ist! 03623/3590759 CS

Au

SOS! Jg. Mann, mitte 30, su. schlk. Frau zw. 25 u. 33 J., auch m. Kind, f. gemeins. Bez., 0170/9800393

genießen, aber wer will schon Reisen oder spazieren gehen, wenn er allein ist. Wenn Sie auch so denken, freue ich mich über :Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 724178.

ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr

zu sein. Als ältere Frau habe ich es gewiss nicht so leicht und auch wenig Gelegenheit noch

Hallo ich bin der Lutz aus Erfurt, 57 J./ 1,80 m, schlk., treu u. sehr ehrlich. Ich suche eine einf., nette, treue u. ehrl. Frau, für eine harmonische Partnerschaft. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften, EF+50 km. Chiffre U-Z224-0090304052

Erfurterin sucht nette/ n u. zuverläss. Freund/ in für gem. Freizeitgest. Bin 73- jährig, schlank, viels. interess. u. modern. Er/ Sie sollte zw. ca. 71 u. 76 Jahren u. mögl. mobil sein. Chiffre U-Z-224-0090301838

Hartmut, 64 Jahre,:NR, ein sympathischer Mann, weiß als Witwer was eine

Mein Name ist Doreen,:ich bin 26 J., mit zierlicher und schlanker Figur, blauäugig, habe lange blonde Haare, bin sehr hübsch und

Ruth, Ende 70,:ich wünsche mir im Alter nichts mehr als einen lieben, älteren Mann, der mich bei sich aufnimmt und für den ich sorgen

Alleinstehende Frau sucht alleinstehende Frau, für gemeinsame Freizeit, bin 67 J., mag Natur, Musik, Spazierg. sowie Ehrlichkeit. Chiffre U-Z285-0090304730

Junger Mann 42/1,68, sucht junge Frau ab 26 - 44 Jahre für Bekanntschaft. 01 57 36 85 52 27

gesichert und in der Lage, Dir auch ausgefallene Wünsche von den Augen abzulesen. Welche liebe, einfache Frau, gerne vom Land, möchte mich kennenlernen? Haben Sie Mut und rufen Sie an.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6701.

Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir

Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106236.

Er, sportl., 51 J., 1,72 m, sucht Sie für erotische Treffen, gern mollig. Chiffre U-Z-224-0090304101

Ich, Thomas, 49 Jahre,:bin voller Hoffnung, durch diese Anzeige eine nette Partnerin

von Dir!:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 6685.

häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur

Er sucht Sie im Alter v. etwa 45-65 J. für geleg. diskr. Treffs, bitte anrufen o. SMS: 0174 / 6 00 51 98

www.erotikum.de

Liebe:ist Herzklopfen bei jeder Begegnung, Sehnsucht bis zum nächsten Wiedersehen, Wunsch nach Zärtlichkeit, Gefühle von Geborgenheit. Attraktive, vielseitig interessierte Sie, Doris, 56 J., nicht ortsgebunden, mit Auto, möchte

Für SIE

www.erotikum.de/12729

Für IHN

Bekanntschaften

+ + ,

ice Serv bis Z A von

0160-93178193

WE, Triererstraße 13 www.Erotikum.de

+

, +

EF 01522 4031302

‘ ‘

‘ Erfurt 0151-51058204

‘

Treffs Er, 49 J., geb., sportl., gepfl., sucht nette Sie f. disk. erot. Dauerbez. Alter 0176/89441399 n. entsch.! SMS

Sonntag, 14. September 2014

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

JOB-PROFIL

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Wo? Das duale Studium für die Zollausbildung im gehobenen Dienst findet am Bildungs- und Wissenschaftszentrum in Münster statt. Die Praktika werden an den Dienststellen des Ausbildungshauptzollamts absolviert. Was? Zur Ausbildung gehören ein fachlicher Fremdsprachenunterricht in Englisch, Rechtswissen, Volks- und Betriebswirtschaft sowie Grundlagen in Psychologie, Soziologie und Pädagogik. In insgesamt drei Praktika werden die Azubis mit verschiedenen Aufgaben der Verwaltung vertraut gemacht. Wie lange? Die Ausbildung für den höheren Dienst dauert drei Jahre. Mehr Infos: www.zoll.de. VITA GRIT SCHNABELRAUCH • 2007 Abitur • 2007 bis 2010 Ausbildung zur Bürokauffrau • 2010 bis 2013 Zollausbildung im gehobenen Dienst • seit 2013 tätig im Hauptzollamt Erfurt

Zuhause fühlen! Wer sucht Spaß und Erfolg im Beruf? Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2014

Ich bin im Internet auf den Beruf gestoßen und war überrascht, wie vielfältig er ist. Man hat sehr viele Möglichkeiten.‘ Zöllnerin Grit Schnabelrauch HINTERGRUND

7

Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direktvertrieb (Markisen - Rollladen - Dachfenster - Haustüren) sucht für den Vertriebsbereich Erfurt und ihrer Region

Führungskräfte

Wie ist das Leben als

Zöllnerin, Frau Schnabelrauch?

Von Michael Steinfeld

Grit Schnabelrauch braucht keine Termine. Im Gegenteil: Unangemeldet taucht sie plötzlich auf in den Hotellobbys, in den Gaststätten oder auf den Baustellen im Freistaat. Der Überraschungseffekt ist der Clou bei ihrer Arbeit. Denn so entdeckt die Zöllnerin am besten, wer seine Mitarbeiter schwarz, ohne Sozialversicherung, unter Tarif oder sonst irgendwie illegal beschäftigt. Auch für sie ist jede Überprüfung eine Überraschung: „Jeder Tag verläuft anders. Wenn ich rausfahre, weiß ich nie, was mich vor Ort erwartet.“ Im Außendienst ist die 25-Jährige vom Erfurter Hauptzollamt immer mit einem Kollegen unterwegs. Alleine fehlt die Übersicht. Außerdem ist es im Team sicherer. Möglich ist nämlich immer, dass jemand türmt oder handgreiflich wird. Die gebürtige Pößneckerin trägt eine Waffe bei sich, denn der Job ist nicht ungefährlich. Zum Glück hatte sie noch keine negativen Erlebnisse. Doch manche Kollegen, die fast täglich mit Schmugglern, Steuersündern, Waffen und Rauschgift zu tun haben, sammelten schon ganz andere Erfahrungen. Deshalb wird

m/w • Fachberater m/w - gern auch Quer- und Neueinsteiger Wir erwarten: Gepflegtes Auftreten, Einsatzbereitschaft, Führerschein Kl. 3 bzw. B/E Wir bieten: Intensive Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung HEIM & HAUS Vertriebszentrum Erfurt Am Bühlchen 5, 99334 Riechheim, Tel.: 036200/64342 Öffnungszeiten: Mo./Di./Mi./Fr. 9–14 Uhr, Do. 15–18 Uhr www.heimhaus.de, e-mail: [email protected] Dozent für Ausbildung Reinigungskräfte ges. IBS Erfurt 0361/6795452

Eltrok Sicherheitstechnik sucht ab sofort m/w Elektro-/Fernmelde- oder Schwachstrominstallateure. Ihre Bewerbungen mit einer kurzen Vorstellung Ihrer Person senden Sie bitte an info eltrok-sicherheitstechnik.de.

EWS Media sucht ab sofort m/w Elektro-/ Fernmelde- oder Schwachstrominstallateure mit Interesse auf dem Gebiet der Beschallungs- und Medientechnik. Ihre Bewerbungen mit einer kurzen Vorstellung Ihrer Person senden Sie bitte an info ews-media.de

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690

Familienunternehmen sucht aufgeschlossene und zielstrebige Mitarbei0361/2606606 ter.

Kraftfahrer, Die Erfurter Zöllnerin Grit Schnabelrauch vor ihrem Dienstwagen. „Zoll“ steht spiegelverkehrt auf der Motorhaube, so kann das Wort im Rückspiegel gelesen werden. Fotos: Steinfeld Schnabelrauch regelmäßig geprüft, ob sie sportlich bleibt und sich noch gut mit oder ohne Waffe verteidigen kann. Viel lieber setzt sie aber Psychologie ein, wird ihr Gegenüber mal wütend oder ängstlich. „Deeskalierend einwirken“, nennt die junge Frau diese Strategie. Die Gesetze hat sie im Kopf, sollte sich auch, denn ihre Feststellungen müssen vor Gericht Bestand haben. „Rechtskennt-

nisse sind deshalb sehr wichtig.“ Prüft sie Firmenpapiere, ist ihr Betriebswirtschaftswissen gefragt. Die ganze eigene Sprache der Verwaltung hat die Beamtin auch gut drauf. Wortmonster wie Arbeitnehmerentsendegesetz, Geschäftstellenunterlagenprüfung oder grenzüberschreitender Bahnverkehr kommen ihr leicht über die Lippen oder werden hinter zig Abkürzungen versteckt.

Schnabelrauch mag ihren Beruf richtig gerne. Der Job sei so vielfältig, dass er sicher nie langweilig werde. Selbst mit dem Schichtdienst kann die ledige Frau gut leben. Sie hat Glück, in ihrer Thüringer Heimat zu arbeiten. Als Bundesbeamtin könnte sie auch deutschlandweit versetzt werden – und Passagiere am Münchener Flughafen oder Schiffe im Hamburger Hafen kontrollieren müssen.

FS-Klasse CE für Fernverkehr (auch Aushilfen) ab Standort Kölleda gesucht. Einsatz im Trampverkehr Kühler oder Containertransport möglich. Bewerbungen bitte

telefonisch Mo-Fr von 8 bis 16 Uhr unter 03635/602660

Suchen Reinigungskräfte (m/w) für Zalando und Möbel Rieger. Arbeitszeiten Mo - Fr, 05:30 bis 10:45 Uhr sowie Sa. 14 tg. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter  0361 555 34 24. Dussmann Service Deutschland GmbH

Profi-Verkäufer im Außendienst!

ADAC young generation sucht flexible Mitarbeiter f. Events. 03644/515525, www.promo-vent.de

Angebot: Umschulung zur Bestattungsfachkraft. Beginn: 01. Oktober 2014, sehr gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Weitere Infos: www.pub-bitterfeld.de 03493-3780; 0178-5105927 Email: pub.info freenet.de

Aufgepasst! Verpacker (m/w) in Apfelstädt gesucht! Leichte Anlerntätigkeit, keine Vorkenntnisse nötig. Shuttleservice, 2-Schichtsystem, Tariflohn + Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld Kontakt: erfurt office-people.de 0361-6011800

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein, 6 Monate in Erfurt ab Montag, 29.Sept. 2014 0361/3465666 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Für unser Restaurantteam im Schloss Beichlingen suchen wir ab sof. neue Servicekräfte (Übernachtungsmöglk. könnte gestellt werden), Assistent/in f. die Schlossverwaltung in TZ o. Minijob u. Rezeptionsmitarbeiter/in 03635/600718, events schloss-beichlingen.de

Kraftfahrer/in mit FSK CE u.C1E f. FV gesucht, Jumbozug , Sattelzug, (Kipper, Plane, Silo) Fahrzeug ggf. am Wohnort, auch gerne Berufsneuein0176/10301945 steiger,

Kurierfahrer (m/w) auf 450,-€ - Basis gesucht. Tägliche Einsätze Tag/Nacht, gerne auch Ruheständler, Rentner oder Selbständige. 0152/22143040 oder 036201/59893

Für unsere Kunden aus der Logistikbranche suchen wir (m/w) Kommissionierer, Gabelstaplerfahrer und Lagermitarbeiter. Sie arbeiten in 2 Schichten bei unbefristeter Anstellung! Südwind Personalservice GmbH 0361 – 60138100

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621/2291231

Für unsere renommierten Kunden aus der Automobilindustrie suchen wir zur sofortigen Festeinstellung (m/w) Helfer Metall, Maschinenbediener, Gabelstaplerfahrer, QS-Mitarbeiter. Südwind Personalservice GmbH 0361 – 60138100

Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern/Auslagern/Verpacken, 2-Schicht-System, Lohn 9,04 €/Std.+Zuschläge, sofortiger Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 0361-349840, 99084 Erfurt, melanie.baron adecco.de

Küchenhilfe 4125798

gesucht!!

0173/

(Tischler/Zimmerer)

Bauhelfer, Hochbaufacharbeiter u. Dachdecker-/helfer m/w gesucht! Hr. Knittel, Tel.: 0174-3854298 oder info joota.de

Brandschutzbeauftragter Ausbildung ab 22.9.14. IBS Erfurt 0361/ 6795452

Firma sucht MA für die WC-Reinigung auf der Autobahn im Raum Erfurt auf Vollzeit, FS ist Bedingung. 05523-999811

Fliesenleger gesucht zur Verstärkung unseres Teams (auch artverwandte Ausbildung), Vergütung nach BRTV u. VB, Fahrerlaubnis für Pkw/Transporter. Bewerbungen senden Sie bitte an: AFUTEC GmbH, Fichtenweg 39, 99098 Erfurt

Friseur / in

für ein Seniorenzentrum vor Ort gesucht.

Kraftfahrer gesucht für innerdeutsche Transporte mit Sattelzug, wöchentliche Heimkehr zum Standort. Nähere 0157/54349661 Info unter

0173/96 85 500

Für Sie! Super Konzept für ein Zusatz Einkommen. www.GGG-team.de

Kraftfahrer im Nah- u. Fernverkehr auf Kühlersattelzug zur Festeinstellung gesucht. 0170 - 9 22 75 33

Montagehelfer (m/w) dringend gesucht, regional und bundesweit! Südwind Personalservice GmbH 0361 – 60138100

Schlosser für Nutzfahrzeuge (Trailer) im GVZ-Erfurt langfristig gesucht, Führerschein CE von Vorteil, 0361/78984084, Email: joerg.rudloff alpha-truck.de

HECTAS Facility Services

Selbständiger Fenster- u. Türenmonteur für Einfamilienhäuser ab sofort gesucht. 0172/7207603

in Erfurt

Noch eine Stelle frei! Produktionshelfer (w/m) auf Montage, unbefristet für Holland. Wir konnten Ihr Interesse wecken? Dann melden Sie sich bitte bei Ihrer Ansprechpartnerin: Frau Denise Schunke, DID Industriedienstleistungen GmbH, Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt, 0361.302510-05, denise.schunke did-industrie.de PC-Bürotätigkeit, selbst. von Zuhause! € 18,-/Std. mögl., Info unter (04545) 789631 www.hardekopf-partner.de

Pflegefachkräfte m/w, (15,60 €) - Pflegefachhelfer m/w, (11,60 €)

unbefrist. Arb.vertrag, Wertschätzung, gute Unterbringg., auchAbholg., wir kümmern uns u. helfen Ihnen, Info-Tel. 0151/276 185-42, www.5sterne-personal.de, www.altenpflege-deutschland.com ww.krankenpflege-deutschland.com

Produktions-Lagerarbeiter/in Gabelstablerfahrer/in für Schichtbetrieb (24 Schichten) gesucht. Mobilität Voraussetzung 0176/61926144

Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuvertieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung, sehr guter Verdienst. 0621-95049800

Kosmetiker w/m und Physiotherapeut w/m (Masseur w/m), in Voll- oder Teilzeit, auch für Wochenende gesucht, Ramada Hotel, Burchardtsweg 1, 99894 Friedrichroda, antje.birkner ramada.de, 03623 / 35 26 19 , www.ramadafriedrichroda.de

Sachkundeprüfung gem. § 34a GewO, monatlicher Beginn. IBS Erfurt 0361/6795452 / IBS Nordhausen 03631/9549972

Produktionshelfer/in für Erfurt im Schichtsystem & Produktionshelfer/in in Weißensee für die Tagschicht gesucht! Ihre Bewerbung bitte an: Frau Denise Schunke, DID Industriedienstleistungen GmbH, Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt, 0361.302510-05, denise.schunke did-industrie.de

in Erfurt für allgemeine Hausmeistertätigkeiten, mit umfänglicher Berufserfahrung, ab sofort für 20 Std./Woche gesucht. Bitte Kurzbewerbung an [email protected]

Kaufhausdetektive zur Ausbildung und Vermittlung gesucht. IBS Erfurt 0361/6795452 / IBS Nordhausen 03631/9549972

Mitarbeiterin, Treppenhausreinigung, 15 St. wöchentl. (Tariflohn) gesucht. 0172/3258294, Mail: rundumservice-erfurt web.de

Helfer m/w für den Raum Weißensee gesucht. OFFICE Personal, J.Wollschläger, 0361/654690-15

Hausmeister

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 10.11.2014. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de

Massagestudio (keine med. Massagen) sucht weibl.Mitarbeiterinnen, 30-45 J., selbstständig o. angestellt. S.g. Verdienst. Spätere Übernahme des Studios, bei Eignung möglich! 0170/8213293

medizinische Fachangestellte*, Arzthelferin* Altenpflegehelferin* für Erfurt gesucht, *w/m. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Denise Schunke DID Industriedienstleistungen GmbH, Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt, 0361.302510-05, denise.schunke did-industrie.de

Sie sind mit ganzem Herzen Vertriebsmensch (oder wollen einer werden), fühlen sich jedoch unzufrieden und perspektivlos, dann rufen Sie uns an und verlangen Sie einen Vorstellungstermin.

Produktionsmitarbeiter (m/w) für Einsatz in Arnstadt gesucht! Maschinenbedienung sowie Montage von Bauteilen, rollendes Schichtsystem, Einstiegslohn 8,01 €/Std.+ Schichtzuschläge, Lohn nach 5 Monaten 10,24 €/Std., sof. Arbeitsbeginn, ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361349840, melanie.baron adecco.de Rauchst Du noch, oder lebst Du schon? Nichtraucher in 1h mit Garantie. 036870/164684 Reinigungskraft in geringfügiger Beschäftigung (Minijob) als Springer/in für Altenheim im Raum Erfurt gesucht. Fa. Böllecke Gebäudereingungs- und Dienstleistungs GmbH. Zu Erfragen Werktags von 07.00 bis 0171/ 17.00 Uhr bei Hr. Kronacher 1983025 Reinigungskraft m/w für Erfurt dringend gesucht, AZ: 18:30-21:00 Uhr, UNISERVE 0361/24142990

Servicekraft für Gebäudereinigung ab November, 6 Monate, mit Erwerb Führerschein Kl. B. IBS Erfurt 0361/6795452 / IBS Nordhausen 03631/9549972 Servicekraft/Fachkraft für Schutz und Sicherheit ab Oktober 2014. IBS Erfurt 0361 6795452/ IBS Nordhausen 03631 9549972

Sicherheitskräfte (m/w) dringend gesucht! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, [email protected], 03 61/7 52 19 88 Sicherheitsmitarbeiter dringend gesucht IBS Erfurt 0361 6795452/ IBS Nordhausen 03631 9549972

Suchen auf 450 € Basis

Arbeiten in Thüringen

0361/ 60 20 822

9.00-16.00 Uhr

sucht Reinigungskräfte Tel. 0361-4233892 • [email protected]

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort:

X Hotelfachmann/frau X Restaurantfachmann/frau X Servicemitarbeiter m/w Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung! Morada HOTEL GOTHAER HOF Weimarer Straße 18 99867 Gotha Tel.: 0 36 21/2 24-703 (Herr Lutz)

Telefonistinnen im Outbound

Arbeitszeit frei einteilbar in der Zeit von 8-17 Uhr, von Montag - Freitag, Arbeitsort Kölleda (Kiebitzhöhe). Kein Verkauf!

Bewerbung an: EN.Tel.-Service, Im Funkwerk 9, 99625 Kölleda oder unter: [email protected], Tel: 03635 60 2420 Suchen dringend Verputzer f. InnenAußenputz mit PKW, keine Montage, übertarifl. Lohn. 03621/733197

Suchen für bundesweiten Einsatz

Heizungs- u. Sanitärmonteure Gute Verdienstmöglichkeiten, Auslöse Unterkunft sowie Firmenfahrzeug wird gestellt

Bewerbung an

Gebäudetechnik Jung UG, Gartenstr. 1, 99634 Schilfa,  0173/5616661 Suchen für Einsätze v. Mo. - Do. bundesweit HLS- Metallbaumonteure, nach Tarif ab 9.50 €, zzgl. Spes., m. PKW-Bereitstlg., 0361/ 4301560 o. 0174-2031243 Su. Kraftfahrer f. nation. Fernverkehr, Hänger- o. Sattelzug. Bewerb. an: STL GmbH, Postf. 1228, 99601 Sömmerda Suchen zuverlässiges Reinigungspersonal (geringfügig), Montag-Samstag ab 7.00 Uhr tgl. 1,5 Std., Tariflohn 7,96 €/Std.,Einsatzort: Erfurt, Thürin03685-4049022 oder gen Park. 0160-96780903

Service für Farbmischmaschinen Wir sind seit 19 Jahren erfolgreich im Service für FarbService fürtätig Farbmischmaschinen mischmaschinen und Rüttler. Wir suchen zur Verstärkung unseres Techniker-Teams einen/eine

Mobilen Servicetechniker /in Werkstatt-Techniker /in

Als mobiler Servicetechniker ist Ihre Aufgabe die Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur von Farbmischmaschinen deutschlandweit. Für diese Tätigkeit sind sowohl eine Ausbildung mit elektrischen, mechanischen und computertechnischen Inhalten als auch die uneingeschränkte Reisebereitschaft Voraussetzung. Sie sollten Freude haben an ständig neuen Aufgaben und offen sein im Umgang mit Menschen. Als Werkstatt-Techniker reparieren, warten und überholen Sie Farbmischmaschinen und Rüttler in Kirchheim. Für diese Tätigkeit ist eine technische Ausbildung oder Erfahrung in einen technischen Beruf Voraussetzung. Wir bieten Ihnen eine sehr abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem freundlichen Team. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per Mail mit Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Grootec GmbH, Herr Groot, Alkersleber Weg 151, 99334 Kirchheim, Email: [email protected]

8

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 14. September 2014

Für unsere werte Kundschaft suchen wir zur sofortigen Einstellung eine/n engagierte/n

Wir suchen Sie in Vollzeit Beschäftigung und Schichtarbeit

"Chuck Norris" (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! E-mail: [email protected] Tel.: 0361-657090

Koch/Köchin Mittagstisch, Platten- u. Partyservice Bei Interesse Telefon 03 63 74 - 2 04 72

zuverlässige Weihnachtsbaumverkäufer/innen

ab 01.12.14 bis 24.12.14 an verschiedenen Standorten in Thüringen gesucht

sucht zur Festeinstellung (m/w), ab 10 €/Std.

• Heizungs- u. Sanitärinstallateure • KFZ-Mechatroniker • Schweißer • Elektriker • Schlosser • Produktionshelfer Bewerbung bitte an:

LIL GmbH, Mannstedter Straße 179a, 99628 Guthmannshausen Tel.: 036373 / 99 68 20

Tannenhof Passen  036482/48367 Wein- und Delikatessenversand sucht ab sofort einen Kundenbetreuer für den Großraum Thüringen. Wir bieten: Festanstellung und Firmenwagen oder für Handelsvertreter Provisionsgarantie. Wir erwarten: Erfahrung im Weindirektvertrieb bevorzugt, da Übernahme einer Stammkundendatei. 0351-8951632, Herr Werner Ibrom, Mo-Fr 8.00-16.00 Uhr

Wir suchen dringend Mitarbeiter (m/w) als • Maschinenbediener • Produktionsmitarbeiter • Gabelstaplerfahrer

Zur Aufstockung unseres Teams in Buch/Tirol suchen wir ab sofort

• Lager- und Transportmitarbeiter

n Mobilkranfahrer/in, Teleskopkranfahrer/in 30 bis 200 Tonnen Wir richten uns an dynamische und einsatzfreudige Personen mit Führerschein C+E und Ladekranschein, die idealerweise bereits einschlägige Erfahrung mitbringen und im Fall von männlichen Bewerbern ihren Präsenzdienst abgeleistet haben. Für die Position als Kranfahrer/in gilt ein KV-Mindestlohn von EUR 12,23 brutto pro Stunde.

Wir suchen Sie in Vollzeit Beschäftigung und Schichtarbeit

Staplerfahrer (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! E-mail: [email protected] Tel.: 0361-657090

Reinigungskräfte (m/w) gesucht in Erfurt, geringfügig o. SV, Mo - Sa 6:00 - 7:00 Uhr, 6:00 - 8:00 Uhr 7:00 - 10:00 Uhr, 20:00 - 22:00 Uhr Zahlung nach Tarif. Bei Interesse bitte melden unter: Clemens Kleine GmbH [email protected] Tel. 03641-673250

Warum Randstad?

„Weil mir Verantwortung wichtig ist.“

Sie können in Schichten arbeiten, sind handwerklich geschickt und möchten sich beruflich verändern? Dann rufen Sie uns an, unter Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Prangl Ges.m.b.H. Gerhard Bachmann, St. Margarethen 152d, 6220 Buch/Tirol, Tel.: 0664 6183783, [email protected]

Wir suchen für unsere Kunden

Mitarbeiter im Lager -

(m/w)

Körperlich belastbar schichtbereit gern Staplerschein und G 25 teamfähig aus Erfurt und Umgebung

Sie suchen einen neuen Job? Wir suchen SOFORT! (m/w) Lagerarbeiter, Erfurt und Apfelstädt Staplerfahrer, Erfurt und Apfelstädt Reinigungskräfte, Erfurt Hilfskräfte (geringfügig), Erfurt Kassierer in Erfurt Buchhalter in Erfurt Metaller mit Erfahrung ***WIR ZAHLEN ÜBERTARIFLICH*** Werden Sie Teil unseres Teams: Edwork GmbH & Co.KG Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt Tel.: 0361/55136070, [email protected]

Wir suchen Sie m/w in Vollzeit Beschäftigung als

Wann? Mittwoch, den 17.09.2014 von 10 bis 17 Uhr

Anmeldung bitte bis zum 15.09.2014 an [email protected] Wir freuen uns auf Sie. Bei Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Randstad Juri-Gagarin-Ring 158, 99084 Erfurt Cornelia Lang, Telefon 0361-565 97 21 [email protected]

Nordhäuser Str. 73t 99091 Erfurt Tel.: 03 61/7 89 84 70

Komfortelektronik im Fahrzeug Mobilfunk

www.mediamobil-expert.de

www.mediamobil24.de

Wir gehören zu den leistungsfähigen Fachhändlern im Bereich Kommunikation, Unterhaltungselektronik, Fahrzeugelektronik in Erfurt und Gera. Unser Name steht für ein umfassendes Produktsortiment, freundliche Beratung und ein komplexes Serviceangebot. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin für unsere Shops in Erfurt

Arnstädter Straße 25 99096 Erfurt Tel.: 03 61/3 40 73-0

Handy Shop 2. OG 99084 Erfurt

Tel.: 03 61/6 01 27 08

vodafone Premium-Shop 99084 Erfurt

Tel.: 03 61/64 41 29 52

Verkäufer/in in Vollzeit Gute Vorraussetzungen sind eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung, technisches Verständnis und die Bereitschaft, sich ständig weiterzubilden. Erfahrungen im Telekommunikationsverkauf sind gefragt. Sogenannte "Seiteneinsteiger" sind uns aber auch willkommen. Wichtig ist, dass Sie ein Gespür für den Umgang mit Kunden haben und aktiv und gut verkaufen können. Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem Team engagierter Kollegen sowie ein leistungsgerechtes Einkommen. Wenn Sie an einer längerfristigen Tätigkeit interessiert sind, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Expert Media Mobil Erfurt e.K. Verwaltung Arnstädter Str. 25 99096 Erfurt Amtsgericht Jena, HRA 102574

Di Storck Gruppe zählt heute zu den größten Unternehmen im weltweiten Markt Die der Schokoladen- und Zuckerwaren. Unsere Marken sind bereits in über 100 Ländern erfolgreich. Mehr als 5.000 Mitarbeiter setzen sich für die Storck Gruppe ein. Ambitioniert und kompetent. Darum wachsen wir weiter. National und international. Wir freuen uns auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich mit uns und unseren Marken weiterentwickeln wollen. Für unser Gebäude Halbfabrikate am Standort Ohrdruf suchen wir zum nächstmöglichen Termin mehrere

Anlagenfahrer(innen) im Mehrschichtbetrieb

Handy Shop 1. OG

Wir suchen DICH! Verstärkung für 2015 Du hast gute schulische Leistungen, bist fit und dynamisch? Dann bewirb dich jetzt für eine Ausbildung oder ein Studium zum/zur

POLIZEIMEISTER/-IN POLIZEIKOMMISSAR/-IN

Tag der offenen Tür bei Randstad Medical

Was? Informationsaustausch und Fachvorträge ‚Expertenstandard Kontinenzförderung‘ um 11 Uhr und ‚Hygienische Händedesinfektion‘ um 14 Uhr

www.polizei.thueringen.de

kaufm. MA in der Logistik Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! E-mail: [email protected] Tel.: 0361-657090

Noch Fragen zu Ihrem neuen Arbeitsplatz? www.randstad.de

Wo? Juri-Gagarin-Ring 158 Thüringenhaus in 99084 Erfurt

Pflegedienst Pfl d für Intensivpflege Erfurt GmbH

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Telefon 0361-264 932 00 kontakt@integra veswohnen. de www.beatmung-ruhwedel.de

Bei Interesse an dieser Tätigkeit richten Sie Ihre Bewerbung an

 0361-3025260 [email protected] www.personalblick.de

Für wen? Examinierte Kranken- und Altenpfleger/innen, Pflegehelfer sowie pädagogische Fachkräfte, z.B. staatlich anerkannte Erzieher und Diplom-Sozialpädagogen jeweils mit Abschluss oder in Ausbildung

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp ger (m/w), Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w) • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

0361/ 59 844-0

Zusätzlich gibt es noch einen 13. und 14. Monatslohn in Form von Weihnachts- und Urlaubsgeld. Unterkunft wird bei Bedarf zur Verfügung gestellt.

Wir vermitteln auch alle anderen Berufsgruppen, bewerben Sie sich jetzt! Mit über 60.000 Mitarbeitern (m/w) ist Randstad Deutschlands führender Personaldienstleister. Bei Randstad erhalten Sie im Rahmen interessanter Einsätze die Möglichkeit, verantwortungsvolle Tätigkeiten zu übernehmen und sich persönlich weiter zu entwickeln.

Zentrum für Intensivpflege

Schwerpunktmäßig gehören folgende Tätigkeiten zu Ihrem Aufgabengebiet: • Sie bedienen, überwachen und kontrollieren eigenständig unsere automatisierte Anlage zur Kakaoherstellung unter Einhaltung von Arbeitssicherheits-, Qualitätsund Hygienestandards • Sie arbeiten an der Organisation und Durchführung der Instandhaltung der elektrischen und datentechnischen Einrichtungen mit • Sie unterstützen bei Produktionsversuchen und Störungsbehebungen in Zusammenarbeit mit der Abteilung Technik • Sie führen Untersuchungen zur Qualitätssicherung durch • Sie unterstützen uns bei Verbesserungsprojekten in Ihrem Arbeitsbereich Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene lebensmitteltechnische oder andere gewerblichtechnische Berufsausbildung – beispielsweise als Fachkraft für Lebensmitteltechnik, Maschinen- und Anlagenführer, Mechatroniker, Elektriker oder Industriemechaniker etc. • Berufserfahrung in einem Produktionsunternehmen, idealerweise in der Lebensmittel-, Chemie- oder Pharmaindustrie • Spezialkenntnisse im Umgang mit SIMATIC-Steuerungen S5, S7, WIN CC und gute PC-Kenntnisse • Erfahrungen und Kenntnisse in der Maschinenbedienung • Hohe Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein sowie kommunikative Fähigkeiten Teamgeist und Einsatzbereitschaft sollten Ihre Persönlichkeit prägen sowie Ihr Willen, vorhandene Fachkenntnisse anzuwenden und kontinuierlich Neues zu erlernen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich online unter www.storck.com/de/karriere oder senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die folgende Anschrift: AUGUST STORCK KG, Personalabteilung, Herrenhöfer Landstraße 5, 99885 Ohrdruf. Bitte geben Sie Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre Gehaltsvorstellung an. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Susanne Jobst, Telefon (0 36 24) 3 34-23 21 E-Mail: [email protected]

Informiere dich unter: 03693/850-999 oder www.thueringen.de/th3/polizei/karriere

Wir suchen für unsere Filialen in

Erfurt - Thüringen Park & Anger 1

•Verkaufspersonal für Wurstshop und Restaurant

Bewerbungen richten Sie an:

Heisser Wolf Restaurant GmbH z. Hd. Frau Dr. Niemann Am Lindenhof 40 04626 Schmölln

[email protected]

Tel.: Herr Schacht 0152/22701248

Wir suchen (m/w) für namhafte Kunden im Großraum Erfurt:

- Fachkräfte aus dem

B M zu ran it sc ch hl en ag !

Bereich Metall und Elektro

Wir bieten Ihnen: • Faire Bezahlung von Anfang an • Steigender Verdienst mit zunehmender Einsatzdauer • Wohnortnaher Arbeitsplatz • Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit Option auf Übernahme • Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie VWL Sie bringen mit: • Ausbildung im Metall- & Elektrobereich • Schichtbereitschaft

persona service Erfurt Schmidtstedter Str. 34 • 99084 Erfurt  0361 / 598440 [email protected] www.persona.de

Sonntag, 14. September 2014

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

ANZEIGE

Holzfenster nie mehr streichen Aluverkleidung von Außen - Hausmesse bei Portas am 20. September

Erfurt. (epr) Viele Menschen, die sich in der Vergangenheit für Holzfenster entschieden haben, ärgern sich heute über intensive Selbst wenn sie regelmäßig gestrichen werden, leidet mit den Jahren das Aussehen. Eine dauerhafte Lösung gegen Witterungsschäden ist das jahrzehntelang bewährte Portas-Renovierungssystem. Bei diesem System werden die Holzfenster auf der Außenseite mit speziell entwickelten und hinterlüfteten Aluminiverkleidet, die in der Werkstatt passgenau angefertigt werden. So wird aus einem einfachen Holzfenster ein hochwertiges Holz-Aluminium-Fenster. Das

Das verwitterte Holzfenster wurde mit dem Aluminium-Verkleidungssystem von Portas renoviert. Holz kann weiterhin atmen und ist 100-prozentig vor Witteru geschützt. Die Renovierung dauert meist nur einen Tag und kann auch in der kühlen Jahreszeit durchgeführt werden. Die hochwertig pulverlackierten Aluminiumprogibt es in vielen Farb- und Holzdessinvarianten – pas-

Kabelmonteur m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/654690-27

Koche u. Kellner, m/w, zur Festanstellung in EF gesucht. Kontakt PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Kommissionierer m/w für den Raum Apfelstädt gesucht. OFFICE Personal, J.Wollschläger, 0361/654690-15

Kraftfahrer m/w m. CE/12t Führerschein in EF f. Regionalverk. ges. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 017656015454

send für jeden Anspruch und Stil. Ganz gleich, ob es sich um Rechteckfenster, Fenster mit Rundbogen, dreieckige Giebelfenster oder großformatige Fenster für Wintergärten handelt. Infos: www.portas.de Hausmesse bei Portas in Erfurt, Gewerbegebiet Kalkreiße, 20. Sept.,10 bis 16 Uhr.

ANZEIGE

Kraftfahrer(w/m), mit Fahrerkarte für Erfurt gesucht! Ihre Bewerbung bitte an: Frau Denise Schunke DID Industriedienstleistungen GmbH, Juri Gagarin Ring 162, 99084 Erfurt, 0361.302510-05, denise.schunke did-industrie.de

Löter m/w für den Raum Kölleda gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/654690-27

Löter/-in inEF gesucht. 0361/7894650 od. 0176/56015454

Sportliches Engagement

SB-Möbel BOSS spendet Jugend-Trikotsätze

Maler m/w für Einsätze im Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S. Theile 0361/654690-27

Elxleben. Die E-Jugendmannschaft des SV 1916 Großrudestedt spielt jetzt in Trikots des großen Möbeldiscounters Möbel Boss. Die Nachwuchsfußballer haben an einem Gewinnspiel teilgenommen und einen kompletten Satz Spielkleidung als ersten Preis erhalten. „Die Förderung des Sports und insbesondere der Jugendarbeit ist uns ein wichtiges Anliegen“, betonte der Marktleiter des Elxlebener Möbel Boss Marktes, Thomas Bach bei der Übergabe der Trikots.

Lüftungsmonteur m/w für bundesweite Einsätze gesucht. OFFICE Personal, 0361/654690-15 J. Wollschläger,

Vertriebler! Sie erwarten Einkommen ab 5.000 €! Spitzenprodukt u. Ausbildung. garantiert. Fa. Nanotherm, Ansprechpartner Vertrieb: Herr Menz 03681-8042216

Waffensachkundeprüfung nach § 7 WaffG. IBS Erfurt 0361/6795452 / IBS Nordhausen 03631/9549972

Kinder- und Jugendmannschaften und unterstrich damit sein sportliches Engagement in der Region.

4000,- € monatlich mögl. am Tel./PC, auf selbst. Basis, k. Verkauf od. Bera03 49 05 / 2 21 69 tung Baumaschinist m/w mit Erfahrungen mit Polygonbaggern und Radlader für die Region Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/654690-27 Bürokauffrau/-mann m. SAP-Kenntn. in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361-7894650 od. 0176-56015454

LQ (UIXUW

Büromitarbeiterin für einfache Bürotätigkeiten (scannen, sortieren), auf 400 € Basis gesucht, Arbeitszeiten: Mo-Fr 9.30-12 Uhr. Schriftliche Bewerbung bitte an: GHD Region Licare, Osterlange 25, 99189 Elxleben Call-Center-Agent m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, K.Schmidt, 0361/654690-14 Datenerfasser m/w für den Raum Apfelstädt gesucht. OFFICE Personal, 0361/654690-15 J.Wollschläger, Debitoren- und Kreditorenbuchhalter m/w mit SAP-Kenntnissen für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, K.Schmidt, 0361/654690-14 Elektroprüfer m/w für den Raum Kölleda gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/654690-27 Fassaden/ Fenstermonteure* - Helfer* auf Montage für bundesweiten Einsatz gesucht! Führerschein nicht zwingend erforderlich! *w/m. Ihre Bewerbung bitte an: Frau Denise Schunke, DID Industriedienstleistungen GmbH, Juri Gagarin Ring 162, 0361.302510-05, 99084 Erfurt, denise.schunke did-industrie.de

Mitarbeiter m/w für Textilreinigung in EF gesucht. Kontakt: PAVH 0361/ 7894650 oder 0176/56015454

Mitarbeiter/-in zur Betreuung Frühstücksbuffet in Hotel ges. Kontakt PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Möbeltischler m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, J. Wollschläger, 0361/654690-15

Müllwerker m/w (Helferbereich Entsorgung) für die Region Erfurt gesucht. Std.-Lohn ab 8,68 EUR. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/654690-27

Neue Chancen nutzen & mit einem wertvollen Info-Service per PC bestens verdienen: www.sugo24.be

Podologin (w/m) mit abgeschlossener Ausbildung, zur Festanstellung in Erfurt gesucht. Zimmermann Personalservice, Thomas Igert 0361 4305728

Wir suchen ab sofort: Kommissionierer m/w (Vollzeit) für die Bereiche Spirituosen u. Tiefkühlung mit Kommissioniererfahrung und Staplerschein für Dortmund. Stundenlohn € 9,00 + Prämien. Pick by Voice-Erfahrung wünschenswert. AZ: Zwei-Schicht-System. Firmenwohnung kann gestellt werden. Schriftl. Bewerbungen an Herrn Mantarci von der Firma LLS Handelsservice GmbH, Am Wiesenbusch 2, 45966 Gladbeck / Mantarci llshandelsservice.de oder unter: 02043944425 von 9:00 bis 16:00 Uhr.

Inventurzähler

m/w in Teilzeit für unser Team in „Erfurt“ Sie haben ein gutes Zahlenverständnis, sind zuverlässig und arbeiten gerne im Team! Dann bewerben Sie sich jetzt! Nähere Infos zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter folgender Webseite: www.inventuren.com

Wir suchen langfristig Industrie- und Behälterreiniger (m/w) im Schichtbetrieb. Zum Erreichen des Arbeitsortes benötigen Sie keinen Führerschein und kein Auto! Sie werden gefahren! Südwind Personalservice GmbH 0361 – 60138100

Wir suchen Sie: Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, 0361-262403

Wir, Partner des Arbeiter Samariterbundes, suchen Verstärkung zur Werbung neuer Mitglieder für den Arbeiter Samariter Bund. Arbeitsort ist Gotha, Erfurt und Umgebung. Wir stellen noch 3 Mitarbeiter/innen ein. Außendiensterfahrung ist von Vorteil. Sie sind seriös, teamfähig und haben ein sauberes Auftreten, dann steht bei Eignung einer Festeinstellung, mit guten Verdienstmöglichkeiten, nichts im Weg. Bewerbung: schroers.leipzig web.de oder rufen vorab unter Tel. 0177-3304406 an

Produktionsmitarbeiter m/w für die Region Greussen gesucht. OFFICE Personal, K.Schmidt, 0361/654690-14

Produktionsmitarbeiter, Staplerfahrer, Kommissionierer, m/w, zur Festanstellung in EF, Kölleda u. Arnst. 0361-7894650 ges. Kontakt: PAVH od. 0176 - 56015454

Verkäufer/-in für 30h/ Wo. im Thüringenpark gesucht. Kontakt PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Zahnarzthelferin/Zahnmed.Fachangestellte ges. Bewerbung schriftl. an: Zahnarztpraxis Dr. M. Karmrodt, 99097 Erfurt, Am Drosselberg 49

Zimmerfrauen (w./m.) für ein Hotel im Zentrum von Erfurt zur Festeinstellung und auf 450,00 € Basis gesucht, telefon. Bewerbung bitte unter

0163-6097551 Frau Hippe

Zimmermädchen m/w in EF zur Festeinstellung gesucht. Kontakt: PAVH 0361/7894650 od. 0176/56015454

Erfahrene Kosmetikerin in Teilzeit in Erfurt gesucht, ggf. auch als geringfügig Beschäftigte. Beginn 2015. Chiffre U-Z-285-0090303332

Suchen ab sofort Haushaltshilfe für 3 Tage in der Woche in Rastenberg! 036377/831531 od. 0177/7499007

Dringend Französisch - Lehrer ges.! Muttersprachler bevorzugt. 0361 / 43 02 38 12

Ich suche für meine Zahnarztpraxis eine Reinigungskraft auf Minijobbasis. Die Stelle wäre ab sofort zu vergeben. Bei Interesse melden Sie sich bit036374/ te telefonisch unter 339958.

Minijob, bis 100€,z. Bsp. Hausmeisterdienst o. Lager in EF Mitte gesucht. 0152/08353038

Europas Renovierer Nr.1 sucht sucht

Servicemonteur/in Servicemonteur m/w Ihr Profil:

Su. Nachhilfeunterricht in Spanisch u. Mathematik. 0176/90 95 40 66 Chiffre U-Z-285-0090306822

Suche erfahrene Telefonistin f. Terminvereinbarung, nebenberuflich v. Zuhause, 0170/8226946

Suche Haushaltshilfe, 1x wöchentlich für Erfurt- Süd. 0173/7131367

Suche Reinigungskraft für Haushalte und Büros, mit Erfahrung und PKW, übertarifliche Bezahlung, Fahrgeld. 0361-2123620

Wäscherei-Mitarbeiter m/w auf Pauschalbasis 400,- bis 450,-€gesucht. Wäscherei Schneider, Büßlebener Str. 4, 0174 99098 EF-Urbich ab Montag 33 02 578, 0361 422 4556 oder email:waescherei.schneider t-online.de

Glasreiniger reinigt Ihre Fenster zuverlässig und preiswert. 0162 / 8 05 15 63

Mitarbeiter Außenanlagenpflege, 6 St. wöchentlich (Tariflohn), gesucht. 0172/3258294, Mail: rundumservice-erfurt web.de

Lesen Sie unseren umfangreichen

Stellenmarkt Jede Woche neu im

Das Wochenblatt für Thüringen

Allgemeiner Anzeiger

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Ma, Dt, Engl. 6 €/45Min. von Studenten. 0157 / 92 32 31 94

Zahnmed. Fachangestellte Umschulg. f. ALG-Empf.m. Bildg.gutsch. ab 18.Aug. Einstieg noch möglich! (2 Jahre) 0365 - 7314932 Gera, Keplerstr. 6/8 www.universum-akademie.de, Prof. Dr. Junker, Frau Kießling

Wir benötigen Unterstützung!

Mitarbeiter

für den Winterdienst

für Objekte in Erfurt gesucht. Auf NB-Basis oder Selbständig Fahrerlaubnis und PKW erforderlich Bewerbungen unter Tel. 0361/2110735

Mitarbeiterin für geringfügige Tätigkeit in der Gebäudereinigung in Erfurt gesucht. Führerschein Bedingung. 0171/5424224 o. 03644/619846

Immobilienunternehmen sucht für leichte Internet-Tätigkeit auf selbstst. 05164-8026532 Basis Mitarbeiter.

Suche für Kosmetikstudio in Sömmerda eine nette Kollegin, auf selbstständiger Basis zur Untermiete. Kosmetikliege und Möbel sind vorhanden, also kein Eigenkapital notwendig .

- Sie besitzen handwerkliche / technische Fähigkeiten mit Berufserfahrung - Fähigkeiten sind zwischenmit25Berufserfahrung und 45 Jahre alt -- suchen dauerhaftensicheren sicherenArbeitsplatz suchen einen einen dauerhaften - Arbeitsplatz Führerschein Klasse III - Führerschein Klasse III

Wir bieten:

Produktionsmitarbeiter m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/654690-27

Super Verdienstchance f. Vertriebler, FDL u. HV,freie Zeiteint.,Folgeprov., 03641/3096124 o. 0160/93122597

Wir suchen

Ihr - SieProfil: besitzen handwerkliche/technische

Produktionsh. oder Verpacker in 2 Schichten in Greußen ges. 03445 / 2 34 45 80

Rüstiger Rentner, stundenw., bis 65 J., für Garten (EFH) ges. 0178/ 8051195

Radladerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, S.Theile, 0361/654690-27

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141

Mitarbeiter Geld- u. Werttransport/Belegtransport, bewaffneter Objektschutz gesucht. IBS Erfurt 0361/ 6795452 / IBS Nordhausen 03631/ 9549972

HLS-Monteur m/w für regionale Einsätze gesucht. OFFICE Personal, J.Wollschläger, 0361/654690-15

Wir stellen ein: Steinsetzer, Baggerfahrer, Bauleiter. Vorabinfo 0160/ 97583505 info oppenhorst-galabau.de

Metallbearbeiter (w/m) mit fachspezifischer Ausbildung, zur Unterstützung in Erfurt gesucht. Zimmermann Personalservice, Thomas Igert 0361 4305728

Der Möbeldiscounter mit seinen bundesweit 100 Standorten spendete bereits mehrfach Trikotsätze und Fußbälle für

Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66

Wagenmeister-Ausbildung! für techn. Wg.behandlung Eisenbahnen mit Bildungsgutschein, Beginn: 06.10.2014 in EF, Bewerb. an: 0361-66384014 o. weiterbildung raildox.de

Dornick Dienstleistungen GmbH & Co.KG

Die E- Jugendmannschaft des SV 1916 Großrudestedt freut sich über die Trikots von Möbel Boss,die Ihnen Marktleiter Thomas Bach ( links ) überreichte.

Gabelstaplerfahrer m/w für den Raum Erfurt gesucht. OFFICE Personal, J.Wollschläger, 0361/654690-15

ITT GmbH sucht ab sofort Mitarbeiter m/w für die Geldbearbeitung/Hartgeldbearbeitung in VZ/TZ für den Standort Erfurt/ab Nov. 2014 in Thörey. Voraussetzung: eintragsfreies Führungszeugnis, pos. Schufaauskunft, PC-Kenntnisse von Vorteil. ITT GmbH, Rudolfstr. 55, 99092 Erfurt.

Wir stellen weiter ein! Zuverlässige und selbständig arbeitende Tischler/ Schreiner (nicht Bedingung) für Möbelmontage, Vollzeit, unbefristet, FS erforderlich, gepfl.Äußeres, Fa. Wittnebel, Bahnhofstr.15, 99998 Weinbergen/Seebach, 03601/ 813281

Wir bieten:und abwechslungsreiche Tätigkeit - interessante

- interessante und abwechslungsreiche nach den bewährten PORTAS- RenovierungsTätigkeit systemen -- Einsatz in ErfurtEinarbeitung und Umgebung eine intensive -- eine intensiveArbeitsplatz Einarbeitung dauerhaften bei leistungs- dauerhaften Arbeitsplatz bei gerechter Entlohnung leistungsgerechter Entlohnung

Interesse?

Bewerbung telefonisch: Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungs-

Neukunden gewinnen Sie auf

0361 unterlagen /an:6442497

PORTAS Fachbetrieb Ziehn und Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt

Regionale Winterdienstkraftfahrer für die nächsten 3 kalten Jahreszeiten Wir suchen ab dem 01.11.2014 für den Winterdienst in Erfurt und Umgebung versierte Kraftfahrer. Sie sollten flexibel einsetzbar sein und Erfahrung im Umgang mit Schneepflügen und deren Technik mitbringen. Es erwartet Sie ein Einsatz in einem renommierten Kundenunternehmen, eine attraktive Vergütung, sowie eine persönliche Betreuung durch unser Team. Telefon: 0361 / 60 111-0, Arnstädter Str. 28, 99096 Erfurt E-Mail: [email protected]

9

Jetzt kostenlo s beraten lassen ! 0361/227 54 75 oder online@meinA nzeiger.de

10

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 14. September 2014

The Power of Dreams

AUTO & VERKEHR

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

www.ah-eitel.de

RATGEBER:

Wer ein Auto mit Navi kauft, muss mit hohen Update-Kosten rechnen.

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

www.ah-eitel.de Mazda Demio 1.5 exklusiv, Mini Van, EZ 05/01, 127T km, HU 05/16, silber, 5Türer, Alu, Vollaustattung, 1.650 € VB, 0179/7905173

Verkaufe MB B200, blau, EZ 12/08, 37.400 km, Benziner, Schaltgetriebe, scheckheftgepflegt, HU/AU 10/15, Garagen- u. NR-Fahrzeug, Alu, WR, für 13.200 € VB. 0361/6573726 Verkaufe Youngtimer Bj. 90 Mercedes 260 E Typ 124, Orig. Beck.-Radio, sehr gepflegt aus 1. Hand, 130 Tkm u. Mercedes 190 E Typ 201, Bj.91,Sportline. 0171 / 4 74 04 79 Achtung! Suche einen Mercedes, Diesel oder Benziner, auch rep.-bed. und viele km. Zahle Spitzenpreis! 0172/6825463 Achtung, Achtung! Suche dringend Mercedes auch mit Schäden und vielen km. 0172-6825462

Verk. Simson Roller SR50, 6900 km, für 600,-€. 0151-40079580

Achtung! Suche Motorrad oder Quad im guten Zustand für diese Saison, freue mich über jedes Angebot. 0361 / 74 78 74 00 Enduro S53 und Enduro 125 zu verkau0174/2153879 fen, Preis VB. Suche restaurierte oder gut erhaltene EMW oder Awo, bitte alles anbieten, eventuell auch BMW. 0152/24169360

re EZ ah 7 J tie ab ran Ga

3x Ford C-Max

z.B.: C-Max Version: Champion-Edition, Motor: 1,6 l Ecoboost/150 PS, EZ: 01/12, 19.200 km, Limelight-Grün-Metallic

Jetzt für 16.990 € AutohAus FrAnk schneider 99706 Sondershausen · Nordhäuser Str. 1a · Tel. 03632/7074-0 06567 Bad Frankenhausen · Seehäuser Str. 79 · Tel. 034671/76769

Kia Picanto 1.1 Attract

Modell 2011, 65.812 km, 48 kW/65 PS, rot, Servo, Airbags, ABS m. EBD, 5-Gang, HU/AU neu, 7 J. Garantie ab EZ 5.590,- € jetzt nur 4.990,- €

Autohaus Meyer GmbH, Fr. Spittel Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-24

de Aut rW o oc he

6x Ford Mondeo

z.B.: Mondeo Version, Business Edition, 5tür., Motor: 1,6 Ecoboost/160 PS, EZ: 01/14, 21.170 km, Panther-Schwarz Met.

Jetzt für 18.990 €

AutohAus FrAnk schneider

8.990,- € jetzt nur 8.490,- € Autohaus Meyer GmbH, Fr. Bonick Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-20

To 5-S p a itz us er ge st.

99706 Sondershausen · Nordhäuser Str. 1a · Tel. 03632/7074-0 06567 Bad Frankenhausen · Seehäuser Str. 79 · Tel. 034671/76769

Opel Astra 1.9 CDTI Caravan

Modell 2011, 100 Tkm, DPF, BC, 74 kW/ 101 PS, silber, AHZV, Klimaautom., Xenon, el. Sp., HU/AU/Garantie neu

VW Caddy Trendline 5-Sitzer „Soccer” 75 kW/102 PS, Diesel, 3.200 km, EZ: 06/14, Black Berry Metallic, Winterpaket, Dachreling, BC, Mp3 u.v.m. jetzt 19.990 € Autohaus Nordhausen Will GmbH & Co.KG Helmestr. 111, 99734 Nordhausen Tel. 03631-6180-0, Fax 03631-618030 www.will-autohaus.de

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-be0172/6825463 dürftig. Zahle bar! Audi A3, 1,6, 162 Tkm, Benziner, Bj. 2000, guter gepfl. Zustand, Silber, Klima, Ledersitze, ZV, Sitzheizung, TÜV 10/15, Preis VB. 0163-7675273 Audi A4 8E 1,9 TDI EZ 03/01 165 Tkm, 96 KW, Diesel, blau, TÜV 07/16, WR, CDW VB 4000,- € 036603 / 6 37 59 ab 18 Uhr Audi A4 S-Line Kombi, 170 PS, S-Line Paket, Modell 2009, 6-Gang, Bordcomp., Klima, usw. So + Wi-Räder, 2 Jahre Garantie, 89 Tkm, unfallfrei, 1. Hand, wie neu, nur 14.990,-€. Suzuki GTH, Herr Baumbach 0174-1460900

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463

A3 Cabr io

Audi A3 Cabrio 1.4 TFSI

103 kW/140 PS, Benzin, 14.000 km, EZ: 03/14, Monsumgrau Metallic, Klimaaut., Einparkhilfe, BC u.v.m. jetzt 33.900 € Autohaus Nordhausen Will GmbH & Co.KG Helmestr. 111, 99734 Nordhausen Tel. 03631-6180-0, Fax 03631-618030 www.will-autohaus.de

VW Caddy TeamCaddy 1,4

Modell 2009, 80.290 km, 59 kW/80 PS, blau, Klimaaut., Airbags, ABS/ASR, DZM, Servo, ESP, SH, Schiebetür r+l, HU/AU/Garantie neu

7.990,- € jetzt nur 7.777,- € Autohaus Meyer GmbH, M. Meyer Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

BMW X3, Bj. 2010, Benziner, 75 Tkm, 270 PS, Kompl.-Ausstattung zu verk., 22.500 € VB. 036253-44111 BMW316,Comp.,TüVneu,140tkm, EU4,1399€+Suzuki,Autom.,TüVneu,4tg.,90tkm,999€ 0151/56213175

Tel. 036259 331-0

CITROËN

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

www.ah-eitel.de Audi A4 Avant Ambition 2.0 TDI Klima

110 kW/150 PS, Benzin, 6.300 km, EZ: 05/14, Phantomschwarz Perleffekt, Klimaaut., Kurvenlicht, Navi u.v.m. jetzt 38.900 € Autohaus Nordhausen Will GmbH & Co.KG Helmestr. 111, 99734 Nordhausen Tel. 03631-6180-0, Fax 03631-618030 www.will-autohaus.de

VW Caddy Kasten „EcoProfi” 1.6 I TDI 75 kW/102 PS, Diesel, 5.500 km, EZ:04/14, Candy Weiß, Klima, ZV mit FFB, Radio mit CD, Tagfahrlicht u.v.m. jetzt 17.990 €

Dacia Duster 1.5 cdi Schwarz mit Vollausstattung, Bauj. 12/11, 39500 km, 1.Hand, 4 - 2 Klima, Leder, ESP etc., VB 12500 €. MHL 0177/7924675

Autohaus Nordhausen Will GmbH & Co.KG

Helmestr. 111, 99734 Nordhausen Tel. 03631-6180-0, Fax 03631-618030 www.will-autohaus.de

EU Fahrzeuge Wir sind Ihr Ansprechpartner

www.ah-eitel.de

u en Ne troff ge ein Go lf

VW Golf Sportsvan Comfortline BMT Suzuki Ignis 1.5 Comfort

Modell 2006, 90 Tkm, 73 kW / 99 PS, silber, Airbags, Klima, LMF, el. FH, SH v., Servo, ABS, DZM, HU/AU/ Garantie neu

5.590,- € jetzt nur 4.990,- € Autohaus Meyer GmbH, Hr. Sternkopf Inselsbergstr. 24 | 99891 Tabarz

Tel. 036259 331-15

81 kW/110 PS, Benzin, 4.000 km, EZ: 06/14, Limestone Grey Met., Klimaaut., Einparkhilfe, variabler Ladeboden u.v.m. jetzt 23.500 €

Autohaus Nordhausen Will GmbH & Co.KG Helmestr. 111, 99734 Nordhausen Tel. 03631-6180-0, Fax 03631-618030 www.will-autohaus.de

Ford Fiesta,EU4,TüVneu,Klima,75PS, 799€+Fiesta,Mod.03,TüV11/15,75PS, 4-tg.,1499€ 0151/56213175 Ford KA, 1,3, 70PS, EZ 10/05, 88Tkm, Klima, HU/AU 06/16, 1890,-€ 015112354415

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Multicar Kipper guter Zustand und Schlepper Güldner zu verk. 0152-07339838 Schlepper Deutz-Fahr D17, Bj 1956, 17 PS, TÜV 4/2015, guter Zustand, in WE, VB 2.750 €. 0163/1960809 Verk. Traktor Ford 4000, 52 PS mit Frontlader u. hydr. Mähbalken, rep.bedürftig, Preis VB. 0152/04496252 o. 036742/60722

Nissan Qashqai 2.0 dCi (J10), 110 kW, EZ 12/10, violett met., 49.000 km, 15.900 EUR (VB), Diesel, Klimaaut., Navi, WFS, Temp., 0173/8112442, ID 8491F30

DKW F8, Bj. 1954, mit Papieren, sehr gute Restaurationsbasis, inkl. vieler Ersatzteile, Pr. VB. 0177 / 8 40 14 91 Für Oldtimer Skoda 105/120 Blechteile alles Org., neue Teile (Rohbau) Türen vor. + hinten, re.+li., Kotflügel + Halbschalen vorn re.+ li., Kotflügel hinten re., Kofferraumklappe + Auspuff mögl.zusammen zu verk., P VB. 0176/96186771 Mercedes W 123, Bj. 82, Limo, 200 D, 228 Tkm, Motor neu 1Tkm, H-Kennz., TÜV-Note 2! Sammlerqualität VB 8500,- €. 0171 - 6 25 06 60.

Astra G Caravan, Bj. 2003, 1.6, 84 PS, sehr guter Zustand, dunkelblaumet., 166 Tkm, HU 04/15, AHK, elFH, ZVFunk, Klima, 2300 €. 0176/ 93555313 Opel Agila,Mod.02,140tkm,TüV10/15, 999€+AstraG,Bj.02,EU4,TüV4/15, Klima,1699€ 0151/56213175 Opel Astra 1,6, Automatik, Coupé, BJ 2000, mit Garantie, 90 TKM, 2660 €, 01 57 79 34 07 79

Der neue Citroën Cactus kommt Mitte September in die Autohäuser.

Foto: Autoreporter.net

Klar und fließend

Gegen Parkrempler schützt sich der Citroën Cactus mittels luftiger Seitenpolster Der neue Citroën C4 Cactus ist zwar seit Ende Mai dieses Jahres bestellbar, seine Markteinführung allerdings ist erst für Mitte dieses Monats vorgesehen. Der Cactus bietet neben einem Design, das Nutzwert und Ästhetik miteinander verbinden soll, mehr Komfort und mehr nützliche Technologien. Das Hauptaugenmerk wurde bei der Entwicklung auf Details, wie die mit Luft gefüllten Seitenpolster, gelegt. Das Design des Citroën C4 Cactus ist auf den ersten Blick

erkennbar: Klare und glatte Flächen, fließende Konturen, die bislang einzigartigen Airbumps bieten einen echten Schutz im Alltag. Sie verkleiden die Längsseiten des Fahrzeugs und basieren auf luftgefüllten Kapseln aus Polyurethan, einem Thermoplast, das sich durch hohe Flexibilität auszeichnet. Bei einem leichten seitlichen Stoß können die Kapseln bis zu zwei Zentimeter tief einsinken und anschließend ihre ursprüngliche Form wieder annehmen. Ein Schutz am

Fahrzeug, der insbesondere im Verkehr der Großstädte oder auf Parkplätzen Vorteile bieten könnte. Er bewahrt vor Schäden beim Anschlagen von Autotüren oder bei Zusammenstößen mit Einkaufswagen. Der Innenraum des Cactus ist aufgeräumt, der Beifahrerairbag in den Dachhimmel integriert. Die breiten Vordersitze in Verbindung mit dem ETG-Getriebe erinnern an ein Sofa und sorgen für mehr Komfort und Wohlbefinden an Bord.

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 0170 / 6 81 11 69.

VW Passat Kombi 2,0 Benz., Mod. 04, schw.met., Klima, 4 elektr. FH, ZV + FB, Alu, 2. Hand, Scheckheft, Bremsen kompl. neu, 136 Tkm, TÜV/AU neu. VB 6.000 €. 0172/5133356

EMW oder BMW r35 von Liebhaber gesucht, gerne Gespann auch rep. bedürftig, 0162/9078642

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

VW Polo 1,0, 50Ps, EZ: 06/99, 3-türig, rot, HU/AU 07/16, 1.390,- €, 0151/11958078

Wohwagen, sehr gepfl., Typ Hobby, WHB 12 H0460FP41514, Garag.wg., 4 Schlafpl., geeign. f. jg. Familie. EZ 2005, Pr. VB. 0173 / 3 73 63 55

Skoda Oktavia, 9 Tkm, EZ 05/2009, Rentnerwagen, HU 05/2016, o. Mä., unfallfrei, 1. Hand, MP3, ABS, ASR, ZV, el.ASP, Kopfairbags, Neuzustand, NR, VB 8200 €. 01 52 22 32 24 90

TOYOTA

Ihr Vertragshändler in Ihrer Nähe

www.ah-eitel.de Verk. LO/Robur Pritsche, Allrad/Untersetzung, Seilwinde, 55 kW/75 PS, Oldtimerzulassung, TÜV 5/2015, 6700 km, Preis VB. 03672/355570

4 Wi.-räder gebraucht, auf Alu, 215/65 R16 für Nissan Qashqai zu verk. Preis VB. Tel. 0178/9210650 (UH-Kreis) Verkaufe 4 Winterkompl.räder 155 / 80 R13 79Q, sehr guter Zustand, Preis 120€, 01520 / 4 11 52 94 Winterreifen, 195/55 R16 Alufelge, Conti 90%, 300 € 036602/37880

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

Ab Bj. 2002 Einkauf aller Art, PKW, Transp., Kleinbus, Geländewagen. Gute Bezahlung. 7 Tage 24 h erreichbar 017693005352 Achtung, suche Audi, BMW, Mercedes, Opel, VW, Mazda, Toyota, Bus und Geländewagen, ganz o. mit Schaden, zahle Spitzenpreis. 0172/6825463

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516 Motorrad Barankauf, Fa. Wurzen-Bikes 03425/814938 Email:wurzen-bikes t-online.de

RAMMO AUTOMOBILE Barankauf PKW – LKW auch mit Unfallschaden, hohe Laufleistung!! Beste Preise und Fair

EF: 0361/66 04 552 oder 0173/70 22 843 Weimarische Str. 9, 99099 Erfurt Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72 Suche gepflegte Chopper Maschine bis 30.000 KM, in unfallfreiem Zustand, für kommende Saison. 0162/4675381 Suche Toyota Corolla, Avensis und Carina, auch mit abgelaufenem TÜV, zu kaufen. 01 52 14 85 62 81

Opel Corsa 1,2 Bj. 2000, 70 PS, 150 Tkm, TÜV 11/2015, Servo, Klima, Airbag, SR + WR, grüne Plakette für 990,- € zu verk. 0176 / 39 11 16 38

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Opel Corsa B, EZ 10/2000, 164T km, TÜV-AU 12/2015, Airbag, Servo, Radio, WR, usw., gepflegt, VB 950 €. 01520 9803843

Achtung, Achtung! Suche PKW, Busse, Geländewagen auch mit Unfall- u. Motorschaden, Zustand egal, Zahle sofort bar. 0173-5360377

Golf 4 Pacific BJ 7/03, 1.HD, 1.4, schwarz, 3-tür., 158T km, sehr gepflegt, Kompl.-Ausstattung, HU neu, 2990 €. 017694900568

Ankauf von Pkw/Lkw aller Art! (Auch mit Mängeln. Bitte Alles anbieten.) 24 Std. erreichbar.

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Polo 9N, 1,2, 64PS, Bj.11/01, 3-tütig, blau, 89.700km, ABS, Klima, ALU, WR, TÜV u. ASU neu, guter Zust., VB 2300,-€ 0172/9026499 o. 03603/848266

Ankauf von Wohnwagen, Wohnmobile, aller Art, Zustand egal, alles anbieten. 0177/2407635

Su. Unfallmotorad von Motor- bis Totalschaden, bitte alles anbieten. Barzahlung und Abholung. 0177/ 2916970

Zafira, silber, Erdgas, EZ 05/2007, TÜV 07/2016, 90.000 km, Wi-Räder, Parkpilot, optisch u. techn. einwandfrei, scheckheftgepfl., Preis nach VB. 0152/28934486

Peugeot Kastenwagen weiß, EZ 06/09, 1. Hd., werkst.gepfl., 47 Tkm, Pr. VB. 0173 / 3 73 63 55

VW Beetle Miami, EZ 05/06, 103.000 km, 116 PS, Klima, el. FH, Radio/CD, ZV, Blau met., Alu, 8-fach bereift, ESP, scheckheftgepfl., VB 5.800 €. 036200/61592 o. 0176/93129742

Renault, Megane Kombilim. Bj. 2011, 39000 km, silbergr., 130 PS, Benzinmotor, Checkheft gepfl., 1 Satz Winterr., Anf.Okt. von privat, Preis: 12500 €. Chiffre T-Z-62-0090303571

VW Golf IV Lim. Comfortline 1.6, Bj. 2003, 110 PS, 198 Tkm, TÜV 04/2016, Klimaautom., Servo, ABS u.s.w., NR, Euro 4, silbermetallic für 1790,- € zu verk. 0176 / 39 11 16 38

Renault Megane,Bj.02,Klima,EU4, 5-türig,TüV,1399€+Clio,TüV, 125tkm,SV,299€ 0151/56213175

VW Golf4,Bj.02,EU4,TüV3/15, 75PS,Klima,1799€+ Polo,6N,TüV neu, EU4,SV,899€ 0151/56213175

03634-335857 0172-2859054 SMS

Audi A4 Avant bis Bj. 2004 od. Golf IV Variant Diesel zu kauf. ges.; hohe Laufleistung, fehlende Plakette od. behebbare Mängel wären für mich kein Problem. 0152/38951415 Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733 Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365-7732908 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Suche Trabant 1,1 Viertakter, Tel.: 0151-75040835

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472 Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, 03541 / 800 741 Spatz, SL 1. oder 0172 / 430 14 72

Ankauf Ihrer alten Bleibatterien. Komme auch direkt zu Ihnen.(Thü) Abholung ab mindestens 100 kg. 0172/ 7907263.

Sonntag, 14. September 2014

11

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

AUTO & VERKEHR RATGEBER:

Kraftstoffverbrauch und Schadstoffausstoß hängen vom Fahrzeugantrieb und von der Fahrweise ab.

Der neue Nissan X-Trail ist laut Herstellerangabe geländegängiger als seine Vorgänger.

Foto: Autoreporter.net

Kraft auf vier Rädern Ganz schön sportlich: Der Nissan X-Trail macht im Gelände eine gute Figur Fahrassistenz-Paket (autonomem Notbrems- und Spurhalte-Assistenten sowie Verkehrszeichenerkennung) ist auch die Chassis Control Technologie mit Spurkontrolle serienmäßig an Bord. Sie überwacht die Fahrbahnoberfläche und passt die Dämpfung des Fahrzeugs automatisch an.

X-Trail ist in den drei Ausstattungslinien Visia, Acenta und Tekna erhältlich. Bereits die Basisversion verfügt unter anderem über 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, eine elektronische Parkbremse, Einparkhilfen, Klimaanlage und das modulare Verstausystem Flexi-Board im Kofferraum. Neben dem

Mit dem neuen X-Trail will Nissan seine Präsenz im Crossover-Segment stärken. Die dritte Modellgeneration soll der Geländegängigkeit (sofern mit Vierradantrieb geordert) ein sportlich-dynamisches Design und moderne Technologien hinzufügen. Der komplett neu entwickelte

Unter der Motorhaube arbeitet ein sparsamer 1.6 dCi Turbodieselmotor. Das Sechsgang-Schaltgetriebe überträgt die Kraft wahlweise an die Vorderräder oder mit der neuesten Generation des Nissan Allradantriebs ALL-MODE 4x4i auf alle vier Räder.

Ganz nah. Allgemeiner Anzeiger Ganz lokal. Ganz Thüringen! Das Wochenblatt für Thüringen

Hyundai i20

BMW 1er

.de

Neuwagen

ab

9.900

naubr

10.900

€

63 kW/86 PS EZ 2013/14, u.a. Klima, 6x Airbag+Knieairbag, u.a. Klima, CD/USB, Verbrauch (l/100km) innerorts Nebelscheinw., Radio-CD/USB, el. Spiegel u.v.m. 6.1, außerorts 4.2, kombiniert 4.9, CO² 114g/km

Neuwagen

nur

12.900

nur

€

EZ 2012, u.a. Klima, Tempomat, Bordcomp., Alu, Radio-CD/MP3, Bluetooth, Freisprechanlage, u.v.m.

66 kW/90 PS

12.900

5000 Autos

alle Marken

neu

ab

gebraucht

11.900

z.B. 1.8i 16V 104 kW/141 PS EZ 2012/13, wenig km, u.a. Navi, Klimaaut., Alu, Einparkh., Tempomat, Licht-/Regensensor, u.v.m.

Ford Focus III

ab

€

u.a. Klima, Navi, Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7, außerorts 4.6, kombiniert 5.4, CO² 124g/km

ab

11.900

€

Verbrauch (l/100km) innerorts 8.1-5.1, außerorts 4.8-3.6, kombiniert 7.4-4.2, CO² 154-109 g/km

ab

€

13.900

66 kW/90 PS EZ 2012, u.a. Klimaaut., Sitzhzg., Einparkh. v/h, 10x Airbag, Handschuhfach/Kühlfunktion u.v.m.

EZ 2013/14, u.a. Voll-LED Scheinw., Klimaaut., Bluetooth, Radio-CD/MP3/Touch, versch. Farben

Autoland: markenunabhängig

ab

5000 Autos

ab

13.900

EZ 2012/13, u.a. Klimaaut., Einparkhilfe, Lederlenkrad, Licht-/Regensensor, Radio-CD, u.v.m.

Skoda

11.900

€

ab

zertifizierte Qualität

Benzin/Diesel

ab

11.900

EZ 2013/14, u.a. Klimaaut., 6x Airbag, Alu, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber, el. Spiegel, Radio-CD, Start-Stop, 6-Gang, Beifahrerairbag abschaltbar, u.v.m.

Erfurt Heinrich-Credner-Str. 4

Neuwagen

€

ab

16.900

€

118 kW/160 PS EZ 2012, wenig km u.a. Navi groß, Leder, Einparkhilfe, Bluetooth, Bordcomp., 6-Gang, u.v.m.

ab

ab

€

Autom./Schalter · Verbrauch (l/100km) innerorts 10.96.3, außerorts 6.4-4.8, komb. 8.0-5.3, CO² 187-139g/km

Montag bis Freitag: 8 bis 20 Uhr

ab

€

Modell 2013, u.a. Bi-Xenon, Leder, Klimaaut., Alu, Einparkh., 8x Airbag, Tempomat, Radio-CD/MP3

19.900

€

EZ 2013/14, u.a. Automatik/Schalter, Bi-Xenon, Navi, Klimaaut., el. Fensterheber, el. Spiegel, Nebelscheinw., Alu, Tempomat, Licht-/Regensensor, auch als 4x4 Allrad u.v.m.

Samstag: 8 bis 18 Uhr

Sonntags immer große Autoschau!*

*Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf.

% Anzahlung kleinste Raten

Übernahme laufender Kredite flexible Laufzeiten auch in schwierigen Situationen

€

Skoda Superb

0

Autoland Finanzierung

€

z.B. 1.6 dci 96 kW/131 PS EZ 2013/14, u.a. Autom./Schalter, Xenon, Leder, Klimaaut., 8x Airbag, Einparkh., Radio-CD/MP3, u.v.m.

EZ 2012-14, wenig km, u.a. Automatik/Schalter, Klimaautomatik, Licht-/Regensensor, Nebelscheinwerfer, Radio-CD mit Bluetoothfunktion, Freisprechanlage, el. Fensterheber/Spiegel, Euro 5, u.v.m.

Für jeden die passende Finanzierung.

sel Benzin/Die

€

€

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung.

90 kW/122 PS EZ 2008, u.a. Klimaaut., Tempomat, Multif.-lenkrad, Bordcomputer, Start-Stop, Radio-CD, u.v.m.

€

Neuwagen

Benzin/Diesel

Für einen bunten Herbst Pflanzen Sie sich einen bunten Garten Alpenveilchen

Hornveilchen/ Stiefmütterchen

für den Außenbereich, sehr beliebt auch auf Gräbern

winterhart

www.igelteam.de

Knospenblühende, XXL Garden Girls Trios oder Duos winterharte Heide

Silberblatt

Kontrastpflanze silbrig/weiß schimmernd

im 13 cm Topf in tollen Farbkombinationen, viele verschiedene Sorten in einem Topf

nur

0.

99

0.

49

je nur

nur

0.

59

in vielen Farben, Trends und Raritäten, im 10 cm Topf

Winterharte intensiv rot, wunderschöne Färbung winterharte, mehrjährige Heideart Gartenchrysanthemen

Erica Topfheide

nur

1.

99

Schneeheide

blüht bis in den März

versch. Farben

je

1.

99

Tulpe Gold Dust

nur

nur

Scheinbeere

super Farbkombination, exclusive Qualität für Beete und Rabatten

0.

99

je nur

immergrüner Bodendecker mit leuchtenden Früchten die oft bis in den Frühling halten, rosa-weiße Blüten

1.

Papagei-Tulpen-Mix buntes Farbspiel

99

nur

Zierkohl

in wunderschönen Farben

1.

99

Lilienblütiger Tulpen-Mix

2.

1.

99 10 Stck. nur

Jetzt wichtig

Knoblauch jetzt stecken

winterhart, gesunde Ernte im eigenem Garten

2.

1.

99

250 g Dose nur

statt 8,99

Türkische Schachbrettblume winterhart, ideal für Steingärten oder Kübel

10 Stck. nur

nur

6.66

statt 3,49

einmalig nur

2.

statt 2,49 €

100 g Beutel

0.99

2.

99

99

Kriechleim zum direkten Aufbringen an Baumstämmen, verbesserte Methode zu Leimringen, sehr ergiebig

0.99

1.

99

nur

Schacht Raupenleim grün

Rindenmulch 60 l

beste Qualität - Humoflor, hält die Feuchtigkeit im Boden, verhindert Unkrautwuchs

je 250 g Beutel

1.99

ab

gefüllt + gefranste Schönheit

99

Wintersteckzwiebeln

Winterharte Gartenastern

Blumenzwiebeln

Osterglocke Blazing Starlet orange-gelbe Königsnarzisse

weiße, gelbe oder rote Sorten

in leuchtenden Farben je nur

1.99

0.99

99

1.

99

Das Knaller Angebot der Woche ! ! ! aus nachwachsenden Rohstoffen • unter hohen Druck gepresst • ohne Zusatz von Bindemitteln • Verbrennung CO2-neutral • bester Heizwert (ca. 4,9 KW/h je kg) • saubere, platzsparende Lagerung • trocken sofort verwendbar

Damit es zu Hause gemütlich ist

BRAUNKOHLEBRIKETTS AUS DER LAUSITZ

Flammende Wärmespender für Kaminöfen, Die heizstarken Energiepakete Kachelöfen und Festbrennstoffkessel.

hoher Heizwert schöne Flamme

Besonders heizstark! Verbrennen langsam, raucharm und mit langanhaltender Glut. Kohle 10 x 10 kg = 100 kg oder 4 x 25 kg = 100 kg lang anhaltende Glut nur je

wenig Asche

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

22,22

Holzbriketts 10 kg

nur

Angebote gültig vom 15. - 20.09.2014, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Weimarische Str. 39 a (neben Freßnapf XXL), 99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50

1,99 Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Sonntag, 14. September 2014

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

SPORT

13

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

You feel like Steve McQueen when you‘re driving in your car...‘ Die ersten Zeilen von Harpos weltberühmtem Hit „Movie Star“

1964 in Erfurt. Links: Dave Ekins, in der Mitte Steve McQueen, rechts Bud Ekins.

Ein Hauch von Hollywood

Zwei Erfurter erinnern sich an das Motocross-Rennen „International Six Days Trial“ in Erfurt mit US-Schauspieler Steve McQueen

Von Helke Floeckner

Dave half mit Fotos und Infos. Irgendwann steht auch ein Besuch in Amerika an, die Einladung ist ausgesprochen. „Eines Tages schaffe ich es, ihn zu besuchen“, ist Valdeig sicher. Dann, endlich, sieht er wenigstens einen der drei USFahrer aus direkter Nähe.

„Ist es wirklich schon 50 Jahre her?“ Jürgen Valdeig mag es nicht glauben. Plötzlich ist er wieder der 13-Jährige, der mit seinen Freunden zur Thüringenhalle kommt. Sie recken die Hälse. Vielleicht schaffen sie es, ihn wenigstens von Weitem zu sehen, ein einziges Mal nur. Ihn, ihren Helden.

Der Erfurter Maler Jürgen Valdeig erinnert sich auf seine Weise an das Motocross-Rennen im September 1964 in Thüringen: mit einem Bild, das er gemalt hat. Steve McQueen ist in der Mitte dargestellt, daneben die Brüder Bud und Dave Ekins. Vor der Thüringenhalle war damals der Start, natürlich streng abgeriegelt.

An diesem Tag weht ein Hauch von Hollywood durch Thüringen: Steve McQueen ist hier, um beim „International Six-Days-Trial“ mitzufahren, einem der härtesten Motocross-Rennen der Welt. Der US-Schauspieler liebt es, auf schnellen Maschinen unterwegs zu sein. Das Risiko und er sind Brüder. Es ist das erste Mal, dass ein US-Team bei dem Rennen dabei ist, noch dazu im Osten. „Offiziell haben wir nicht gewusst, dass Steve McQueen kommt“, erinnert sich Jürgen Valdeig. Aber es sei eben durchgesickert, zum Glück war sein Onkel Polizist. Doch trotz der gereckten Hälse gelingt es den Jungs nicht, den Schauspieler zu erspähen. Alles ist abgeriegelt. „Viele schwarze Mäntel, viele Helme, Fahnen und eine unglaubliche Lautstärke“ – mehr gibt es nicht zu entdecken. Aber unter einem der Helme steckt der berühmte Mann, der mit seinen Freunden Bud Ekins und dessen Bruder Dave das Team bildete. Also hatten sie ihn ja doch gesehen. „Das war doch was, wir waren dabei!“, erinnert sich Jürgen Valdeig an das Glücksgefühl von damals. Es ist noch immer da. Die Erinnerung beschäftigt den Heimatmaler derart, dass er sie zu Papier gebracht hat, als Motiv für einen seiner Kalender. Großes Lob dafür erntete der Erfurter übrigens von Dave Ekins. Zu dem ehemaligen Stuntman und Rennfahrer, der heute 84 ist und in Santa Monica lebt, hat Jürgen Valdeig seit vergangenem Jahr Kontakt. Er versuchte, das Bild möglichst realitätsnah zu malen.

Unten: Das US-amerikanische „Motorcycle Journal“ schreibt über das bevorstehende Rennen und die Reise des Teams in Richtung Osten.

Joachim Helmhold ist beim Motocross-Rennen „SixDays-Trial“ 1964 an der Seite von Steve McQueen mitgefahren, allerdings mit einer Jawa. Mit dem abgebildeten Motorrad, einer CZ, bestritt der Erfurter etliche Weltmeisterschaftsläufe.

ZUR SACHE – Steve McQueen fuhr Motocross in Thüringen • Das Internationale Six-Days-Trial fand 1964 zum ersten Mal in der DDR statt. Es startete am 7. September vor der Thüringenhalle in Erfurt, anschließend ging es durch das Jonastal in Richtung Oberhof. Das Finale fand am 12. September auf dem Erfurter Flughafen statt. Steve McQueen, der auf einer 750er Triumph TR 6 SC

mit der Startnummer 278 unterwegs war, schied am dritten Tag nach einem Sturz aus, ein Sturz von Bud Ekins kurze Zeit später brachte dem US-Team das Aus. Bis dahin lag es in Führung. • Der 1930 geborene US-Schauspieler Steve McQueen wurde nicht nur durch seine zahlreichen Filme (unter anderem „Die

glorreichen Sieben“, „Gesprengte Ketten“, Cincinnati Kid“, „Le Mans“, „Flammendes Inferno“) berühmt, er galt auch im Privatleben als Mr. Vollgas. Der blonde, sehr maskulin wirkende Held mit den blauen Augen und dem Spitzbuben-Grinsen lebte seine MotorradLeidenschaft in vollen Zügen aus. 1980 starb McQueen.

Die Nähe zu McQueen und Co. durfte ein anderer Erfurter wahrhaft erleben. Joachim Helmhold ist beim Rennen mitgefahren, der Schlüsselbeinbruch eines anderen Fahrers bescherte ihm den Nachrückplatz. „Ich denke immer noch sehr oft an dieses Rennen“, gesteht der 75-Jährige. Es ging fast nur durchs Gelände, die Strecken waren alle abgesperrt, die Sonderabschnitte hatten es in sich. Steve McQueen, der rasende Schauspieler, kam gut klar. Bis zu seinem Sturz. Irgendwie war er vom Weg abgekommen, raste direkt ins Gebüsch. „Ich habe ihn da rausgezogen“, erinnert sich Joachim Helmhold an seinen hautnahen HollywoodKontakt. Dass McQueen so berühmt war, ließ er sich nicht anmerken. „Er war ein ganz lockerer Typ, wir haben uns sehr gut verstanden.“ Das einzige, woran man gemerkt habe, dass mit Steve kein Nur-Rennfahrer unterwegs ist, war die Kamera, am Helm montiert. Wenn es bei Joachim Helmhold durch einen Getriebeschaden am letzten Tag bei diesem Six-DaysTrial auch „nur“ zur Silbermedaille gereicht hat, so wird er dieses eine Rennen immer in besonderer Erinnerung behalten. Der Rennfahrer, der in den Jahren danach noch bei zahlreichen Weltmeisterschaftsläufen startete und vordere Plätze einfuhr, schwärmt heute noch von diesen sechs Tagen. „Es war einfach etwas Schönes, Steve McQueen begegnet zu sein“, gibt er zu. Wenn er heute einen Film von ihm sieht, dann mit besonderem Blick. „Ich kann dann immer mit Stolz sagen, dass wir mal etwas gemeinsam gemacht haben!“

Wussten Sie schon ?

Centrum Warenhaus das 4. große

MITARBEITERTREFFEN Sonntag, 21.09.2014, ab 15.00 Uhr

im Vilnius

Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Informationen unter: 0172-8498250

Ihr Zug zum Ziel. Mit dem Hopper-Ticket. Eigene Kinder und Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit.

Thüringen in Zahlen: Flirtchancen:

Bücherwürmer:

Größter Frauenüberschuss

Oberweißbach, 52,6 Prozent

Größter Männerüberschuss

Hohenleuben, 56,6 Prozent

Einzelfahrt für nur 4,50 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,50 Euro. Innerhalb des VMT-Gebietes als VMT-Hopper-Ticket inklusive Bus und Straßenbahn erhältlich. Eine Strecke für 5 Euro, hin und zurück für 8,50 Euro. Jetzt auch im Vorverkauf.

479.560 Medien. Den größten Medienbestand Thüringens besitzt die Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt. Den kleinsten Bestand zählt die Stadtbibliothek Ohrdruf, die bei einem Brand alles verloren hat und im Februar einen Neustart wagte. Quelle: Landesfachstelle für öffentliche Bibliotheken in Thüringen, Thüringer Landeamt für Statistik alle staatlichen Angaben sind aus dem Jahr 2013

Mehr unter www.bahn.de/hopper-ticket.

Die Bahn macht mobil. © Karten v. l. n. r.: Shutterstock.com/koi88; DB AG; DB AG/Günter Bauer; Hände: Shutterstock.com/Tatiana Popova; Hintergrund: Fotolia.de/sakkmesterke

In Kooperation mit:

Wir fahren für:

V1

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende

Reisemarkt

Sonntag, 14. September 2014

Urlaub und Erholung

SERVICE-TELEFON: 0361.2275646 TELEFAX: 0361.22735464 REDAKTION: [email protected]

Jetzt für die Herbstferien buchen: Urlauber sparen in der Nebensaison nicht überall. In München müssen sie zum Beispiel im Herbst wegen des Oktoberfestes mit 23 Prozent mehr Kosten rechnen. Mecklenburg-Vorpommern

Auszeit am Schaalsee Hotel und Restaurant „Alter Gutshof“

15% Rabat t

auf Üb erna inkl. F chtungen rühstü ck Gültig vom 15.09. −21.12.2014, ab mind. 2 Übernachtungen

Am Strand, ruh. Fewo’s inkl. Hallenbad Sauna; Restaur.,Spielpark,Haust.,Radverl., Streichelzoo, SwinGolf, 035131415247, ferienanlage-ruegen.de Binz komf. FeWo, 50 m², 2/4 Pers. zentr. Lage, 1. OG, Pkw-Stellpl. inkl. 2 Fahrräder, W-LAN, keine Tiere, 0 51 32 / 37 56 nach 18:00 Uhr Binz Pension Middel DZ, EZ, App., FeWo ab 29,- €/Pers., z. Strand u. zur Seebrücke 5 Min., Tel. 038393/ 32726, www.pension-middel.de Breege, schönes Fe-Haus mit Dachterrasse, Kaminofen, 2 Bäder, für max. 8 Pers., 5 Min. zum Strand, ganzj. zu verm. 03821/7 06 55 90 Ferienhaus für 2-6 Pers. im Ostseebad Baabe mit gemütl. Kamin in ruh. Lage zu verm. 0172-2882470 od. angelika_behnke t-online.de

Bootshaus an der Havel mit Gaststätte in Bredereiche am Radweg BerlinKopenhagen, 7 DZ 033087/52310; www.bootshaus-bandelow.de

Natur & Kultur pur! So.-rodelbahn, Klettergart.,Slawendorf uvm. i.d. Nh. 039828/20226 Auch FeWo am See & tolle Weihn.- + Silv.-arrangements! www.hotel-johannesruh.m-vp.de

Bungalows am „Müritzarm“ mit Rad-/ & Bootsverleih, ohne Haustiere, Familie Götz 039923-2269 www.mueritzurlaub-goetz.de

Plau****Parkhotel Klüschenberg GmbH & Co. KG, 3 ÜF 139 € p. P., 5 Ü/HP 320 €p. P., 038735/49210 Waren (Müritz) HerbstSpezial, FeWo u. 19395 Plau am See, Klüschenberg 14 FeZi. b. 6Pers.,Ü/Frühstück ab 25€/P. www.klueschenberg.de Radverl., Pkw-Stellpl. uvm. 03991664258; www.landhaus-ruegeband.de Gutshaus Groß Helle exkl. Fewos, Wellness, Park, Badesee, Kneippanlage, Supersparwochen 07131/571818 www.gutshaus-gross-helle.de

Komf., preisw. FeWo’s, priv. Strand, 2-5P., überd. Terr.,Freizeitanl.,Boote, Fahrr.,Angeln 033921/50950; 0176/ 96685207; www.zechlinerhuette.info

Ostsee 23946 Ostseebad Boltenhagen ab Okt. frei! 5 ÜF (So.-Fr.) 2 P. Gesamtpreis 320,- €, 038825/3350, www. pension-seefrieden.de, Kurt Viergutz, Haus Seefrieden, Ostseealle 30 Ab 14.9. Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim., Strandnähe, ruhige 038233/ Lage, gern mit Hund 60423, www.ostseeoase.de

Graal-Müritz Urlaub am Meer

Große Auswahl an mod. und strandnahen Fewo & DZ mit Frühstück Telefon: 03 82 06/7 47 22 www.strandsommer.de

App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 25 € p.P. pro ÜN, 0381-2032020 www.ostseevillen.com Kühlungsborn, strandnahe Fewo f. 2-4 Pers., 2 SZ & WZ od. kl. Fewo f. 2 P., ab 16.09. od. 28.09.14 frei 03829312440 www.ferienhauszumstrand.de

Göhren, Fewo 1-6 Pers., ab 59 €, 0173/6583771, www.villa-granitz.info

Ho tel Selliner Hof Selliner Schnuppertage p.P. im DZ

7 Ü inkl. HP 315,–

p.P. im DZ

oder

zzgl. Kurtaxe Gültig ab 21.9.2014 Inh. Nikolaos u. Anke Goussias GbR Granitzer Str. 48 18586 Ostseebad Sellin Tel. (038303) 1290, Fax 129129 www.sellinerhof.de

Ostseebad Binz: Gemütl. Fewo’s für 2-4 Pers. ab 39 €/Übern., noch freie Termine, 038393-31488 www.amrasendenroland.de

Ostseebad Kühlungsborn, schöne Ferienwohnungen für 2-3 Personen zu verm., freie Termine ab 31.08.14! 038293/6129

Urlaub in Polen im Herbst! Warum nicht? Zwischen Usedom u. Kolberg an Ostsee u.Haff, 5 Tage Ü/F ab 99 €/P. ab 11.9., HP mögl., Pension, eigener Steg + Boote, 039754/52463, www.AvilaPark.com

Septemberangebot Fe.-Haus in naturbelassener Traumlage mit Meerblick in Alt Reddevitz-Mönchgut, www. romantik-ruegen.de 03601889871

Preisw. Urlaub in Boltenhagen, FeWo/ Zi., reetged. Bung., 5 Min. z. Strand, ganzj.; erikaloerzer t-online.de oder 038825/29260, 0177-2766877

Pension direkt im Küstenwald an der Ostsee/Graal-Müritz, bei kurzfristigen Buchungen 038206-70612 oder urlaub hawo-immobilien.com

Me(e)hrzeit & Ruhe Ostseehotel „Klützer Winkel” Kalkhorster Str. 5 23948 Hohen Schönberg

15% Rabat t

auf Üb erna inkl. F chtungen rühstü ck Gültig vom 15.09. −21.12.2014, ab mind. 2 Übernachtungen

Fischland-Darß-Zingst 3*** im Ostseebad Karlshagen, komf. FH & FeWo, Caravanstellplatz 038371/25461 o. 0177-8804535 www.Kur-Sommer.de ACHTUNG: 6 Ü/HP im romantischen Fischerdorf bei Fam. Hollatz inkl. Ostseeth.+Schifffahrt f. nur 239€ p.P. im DZ, Gasthaus Haffblick, Sven Hollatz, Wieckstr.12, 038376-20203 17419 Kamminke www.usedom-romantik.de Ahlbeck, preiswerte Fewo 2-4 Pers., 8 Min. z. Strand u. z. Ostseetherme, Pkw-Stellpl., Fahrräder, ab Sept. frei 0173-8707524 Familien-Ferienanlage in Ückeritz/ Usedom (DDR-Bungalows) direkt am Strand, ab 17,- €/Erw./ÜN incl. Mittagessen, 038375 21351, www.feriencamp1.de Herbst-Angebot, 300 m z. Strand, DZ 5 ÜB/Fr. ab 193€ p.P., FeWo ab 25 € ÜB/P. Hund mgl. 038375/ 2360; www.kölpinsee.com; 17459 Kölpinsee, Strandstr. 4, B. Golibrzuch Zinnowitz, 2 P. im DZ 69 €,App., FeWo ab 52,00 €u. Fe-Haus bis 8 Pers. frei! ab 20.09. All inklusive-Angebote! k. H.-Tiere, K. Wulff, Neue Strandstr. 12, 17454 Zinnowitz 038377-36085; www.ferienresidenz-berlin.de

Entlang der Sächsisch-Böhmischen Silberstraße durchs Erzgebirge

region, deren Ruf Tausende Menschen folgten. Ostseebad Nienhagen Ferienbungalows günstig zu vermieten. Mit dem neuen Reichtum Im Erzgebirge mag man große 2 Schlafzimmer, gr. Wohn- und Essbereich, wurden prächtige Städte Namen. „Gnade Gottes“ und EBK, Bad, Du/WC, SAT-TV, Terrasse. gebaut, zum Beispiel MarienTel.: 040/54885444, Mo.–Fr. 8 bis 17 Uhr Im goldenen Herbst an die Ostsee! „Herkules-Frisch-Glück“ www.ostseeferien.biz FeWo i. Thiessow/Rügen, 50 m v. berg – ein komplett auf dem heißen zwei der zahlreichen Strand,ab 02.10. frei 0341-8772953 Schaubergwerke entlang der Reißbrett entworfener Ort. www.fewo-thiessow-ruegen.de Ostseebad Rerik, gemütliche Pension, Sehr lange gab der Bergbau 275 Kilometer langen Silberruhig, ab 29 € p.P. Ü/Fr., strandnah, Ostseebad Binz romant. kl. App.-Anl. straße. Zwischen Zwickau und den Takt an. Aus ihm entwi038296-70411 ***FeWo’s/App. 1-3 P., zentr. gel. www.ostseepension.de Dresden führt sie zu Bergbau- ckelten sich die Weihnachtseig.Terr., 5 Min. z. Strand 038393/ tradition und die Handwerksmuseen, Mineraliensamm2504, www.fewo-binz-braeuning.de Ostseespätsommer, i. Graal Müritz, kunst des Erzgebirges sowie lungen und Lehrpfaden. herrliche Radwege entlang d. Küste, Schnäppchen im Oktober auf Rügen Sitten und Gebräuche, die bis Vor mehr als 800 Jahren Villa Baltia 400m z. Strand, DZ m. – und das Meer auf drei Seiten – Frühst.-buffett f. Genießer f. 2 Pers. heute lebendig sind. entdeckten die Erzgebirger, Hotel „Haus Mönchgut“ Thiessow (038308/30117) p. N. 76-79€ 038206-13681 o. 7 Ü/F p.P. i. DZ nur 199 €! Web: Haus Mönchgut Die Zeugen der verschiededass ihr Boden reich an Online-Buchung www.villa-baltia.de nen Bergbauepochen reihen Erzen ist, und sie machten Pension b. Göhren - gemütl. FeWo’s -warnemuende sich wie Perlen an einer beste Lage, 350m z. Strand, m. Hund, sich daran, den wertvollen e i d . r.d w Fahrradverleih, 038308/34236 Schnur entlang der SächsischSchatz zu heben. So entstanww OSTSEEURLAUB e www.ferienhaus-mv-ruegen.de Böhmischen Silberstraße. den unzählige Stollen und in WARNEMÜNDE Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, Noch heute spiegelt sich Schächte, Hammerwerke Rügen: 2-Zi.-FeWo in Glowe, direkt kostenfreien Prospekt anfordern. am Strand, preisgünstige Wochendas Leben der Bergleute in und Schmelzhütten. Nach Tel.: 0381/4925730 0381/76912687 angebote! 0151/17272725 jährlich 20 Bergparaden. Auf und nach entwickelte sich www.boehmruegen.de Entdeckungstour laden knapp eine moderne IndustrieHotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., Sparwochen ab 15.09. ÜN/FR ab 32€ p.P.; 7x ÜN/HP 275€ p.P.; www.villa-froehlich.de

In Prerow & dir. a. Bodden! Komf.ReetFH/FW’s, Fahrr., Kamin, Sauna, Steg, Boot, frei ab 03.10. 0421/2010585 www.prerow-darss-pruchten.de

-ahrenshooper w.die .d ww OSTSEEURLAUB e

in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 038220/82993

100 m z. Meer, Dorum, Rabatt, komf. FeHs, Kamin, FeWo, Meerblick, Tiere okay, Saunen, Hallenbad, 04741180786, www.ferienpark-dorum.de

Nordseeurlaub - Nähe Büsum, gemütl. FeWo mit Terr. u. Garten, incl. Fahrr., 04837/1214, 35 €/T., frei ab 30.9. www.nordsee-urlaub-hansen.de

Kurzentschlossen nach 29643 Neuenkirchen! Nh. Heide-/Vogelpark, FeWo ab 2 Pers. ab 34 €; Zi. m. DU/WC ab 13 €/P.Anneliese Baden, Finkenstr. 5 05195/1514, gaestehaus-baden.de

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage Herbst-Pauschalen 5 u.7 Nächte HP inkl. Weinprobe + Gästeticket Prosp. 02673/1748 www.whgg.de Goldener Herbst an der Mosel 5 Nä. ÜF 150,- €, 5 Nä. HP 220,- € www.zur-kupferkanne.de, Lutzstr.20 56330 Kobern, 02607-342 Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,50 €, Familie Pilz 06532/4162

3x HP 120 € / 5x HP 199 € / 7x HP 269 €

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

Rhein

Am Nationalpark Schwarzwald Gemütl. 4-Sterne Ferienwohnung Freudenstadt 07442 / 604776 www.landhaus-seiler.de Baiersbronn/Schwarzwald***-Fewos m. kostenloser Schwarzw.Plus-Karte 07442/ Hausprospekt anfordern, 2994 www.haus-am-sankenbach.de

Herbsturlaub auf Bauernhof, Fewos f. 2-5 Pers. ab 42 €/Tag, Waldnähe, 07555/471 Wanderwege, www.otto-gaeng.de

Insel Poel, sep. ruh., gemütl. & preisgünstige FeWo’s f. je 2 Pers. Stellpl., sitzen im Grünen 038425/20269 oder 0162/1888328

Gemütl. Ferienwohnung zw. Rhein, Wald u. Reben in Rüdesheim, für 2 Pers. ab 35 €/Tag, NR, viele Ausfl.06722/3708 möglichk. - Wandern

Meersburg - Fewo‘s/Zimmer, Wandern-Genießen-Erholen, ruhige Lage, Preise auf Anfrage www.haus-lissy.de

Ostseebad Insel Poel - 4**** 04 473 / 18 11 Ferienhäuser www.poeler-ostsee-haeuser.de

Mittelrheintal bei Bacharach, Pension Zi. m. Frühst., FeWo, Panoramablick preisgünst. Angebote: 06743/2448 www.gasthaus-zum-fuerstenberg.de

Unteruhldingen/Bodensee FeWo bis 3 Pers. mit Terr./Garten, 200m z. Hafen, 2 P. ab 45 €, 0171-6073432 doris-gaiser gmx.de

www.Ferienhaushotel.de Grüne Oase 5Ü/F incl.1x Wellenbad, 510 € = 2 P. 4 P.=620 € Bogenschieß.,Golf,Reiten 07963-840298 Blockhausferien

Allgäu ****Fewo Maierhöfen, 2-6 Pers., 3 DZ, WZ, Küche, Bad, Wandern, relaxen, sich erholen www.ferienwohnung-hoerger.de

• Premiumwandern • Hochtal-Wellness • Naturpark-Küche Tourist-Information Bernau Tel. +49 (0)7675 160030 www.bernau-schwarzwald.de Urlaub in Freudenstadt/Schw., Ferienwohnung für 2-4 Pers., ab 32,- € www.ferienwohnungen.de 07441/81629 Urlaub in Schonach im Schwarzwald. Ankommen - wohlfühlen - genießen 2 großzügige Fewos für 2-4 Personen, ab 36 €/ÜB,großer Spielplatz, Ponys. Ideale Fewos für Naturfreunde und Familien. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage! 07722/7337 www.ferienhaus-reiner.de

• Marienberg ist noch bis zum 21. September Gastgeber des 12. Deutschen Bergmanns-, Hütten- und Knappentages. » www.marienberg.de • Die Silbermannorgel im Freiberger Dom feiert vom 28. September bis 4. Oktober ihren 300. Geburtstag. » www.silbermann2014.de • Der Tag des traditionellen Handwerks führt am 19. Oktober in über 120 Werkstätte. » www.erzgebirgetourismus.de

Sparangebot! Fleckl am Ochsenkopf, 1Wo. HP 179€/P.,TV,Blk.,FeWos 2-4 P. Radeln/Wandern/Therme/Seen. 09277/414, www.gaestehaus-resi.de Wandern am Ochsenkopf Zi. DU/WC, ÜF ab 15,50€, gemütl. FeWo ab 30€ /Fax 09277/1341, Warmensteinach 95485, www.haus-mausbachtal.de

Aktion: Okt./Nov. u. Weihn./Silv. 7 T. , 6 N. 198 € HP p. P., Pens.-Restaurant “Zum dicken Sepp“ 09945/902639 www.zumdickensepp.de

Dreiländereck Bayerischer Wald Ferienwohnungen 1-6 Personen www.haus-mirasat.de, 08556-411 Traum-Ferienwohnungen- Mittl. Bayr. Wald, sehr zentral gelegen, schöne Wanderwege in traumhafter Natur ab Haus, Sauna, Terrasse. 09922 /6463 www.landschaftszauber.de

Allgäu: 2 große Fewo in ehemaliger Berghütte in herrlicher Aussichtslage 08321/ mitten im Wandergebiet 1202, www.kuckucksnest-allgaeu.de

Im Feinschmeckertal das Gute genießen

TERMINE

Baby-u. Kinderbauernhof,komf.Fewo‘s gr. Trampolin, Spielzi., kostenl. Rei09947/492 ten, Sauna/Wellness www.kinderbauernhof-neumaier.de

Schwarzwaldpension nähe Schluchsee Fewo F*** € 44,00 für 2 Pers. inkl. Hochschwarzwald Card 07748/ 5633 www.gaestehaus-morath.de

Genießen Sie Ihren Urlaub im GÄSTEHAUS ERATH, 2 km vom Bodensee, schöne EZ/DZ mit Frühstücksbuffet. www.erath-bodensee.de Tel. 08382 987321

Hegau-Bodensee, schöne kompl. eingerichtete Fewo‘s 07774/1523 e-mail : hilde.tippmann t-online.de www.bodenseefewo-mueller.de

INFOS Tourismusverband Erzgebirge,  0 37 33 / 18 80 00, www.silberstrasse.de

Markgräflerland, komf. 4* FeWo, 2 Schlafzi., 2 Bäder, kpl. Küche, möbl. Terrasse, Garage, WLAN, ab 33,- €/Tag für 2 Personen, frei ab 12. Okt. 07635/822170 www.haus-woessner.de

Bodman - Fewo mit Balkon & Seeblick, seenah. Zeit für Apfelernte, Wandern und Radfahren. 07773/7044 www.wiggenhauser-bodman.de

Hagnau a. Bodensee, sehr schöne Fewo, 2-4 Pers., 3 Min. zum See, komf. Ausstattung 07152/996788

30 Besucherbergwerke, historische Bergstädte mit ihren prächtigen Hallenkirchen und zahlreiche Bergbaudenkmale ein. Der Freiberger Dom St. Marien, die St.-Annenkirche in Annaberg-Buchholz und die St.-Wolfgangskirche in Schneeberg zählen zu den wichtigsten Kulturdenkmälern in Deutschland. Und die Sammlung Terra Mineralia im Freiberger Schloss Freudenstein zeigt über 3500 Minerale, Edelsteine und Meteoriten von Fundstellen aus der ganzen Welt.

Biberach/Baden Preisgünstiger Urlaub im schönen mittl. Schwarzwald Nh. Europapark, Zi mit DU/WC, 14,-€/P. inkl. reichh. Frühst. 0 78 35/88 40

Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet Hotel Mosella T. 06542/900024, www.hotel-mosella.de Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prosp. anf.

Kompl. einger. FeWo in Wald u. Heide, sehr ruh. Lage, Nä. Heidepark Soltau u. Center Parcs Bispinger Heide, 35€/ Hagnau, indiv. 2-Zi.-NR-Fewo, Blk., Tag, Uwe Knüdel, 29646 Bispingen, Seeblick, ruhig, SW-Lage, 3 Min. z. Spoektal 3, 015208298366 Strand/Promenade o. Hafen (Kursschiffe), PKW-Stellpl. 07123/36124

Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

Von Florian Sanktjohanser

Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Mosel 2014, ruhige Lage, reichh. Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 19,- €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 04834 / 3283 54470 Bernkastel 06531/3692 Büsum/Nordsee, gemütliche, günstige FeWo’s ab 20,- € /Pers., Pension-Cafè-Braun, 56332 Löf/Mosel, od. DZ mit Frühst. ab 23,- €/ Pers. 02605-3315 www.cafe-braun.de, Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Bäckerei-Kondit. zw. Koblenz-Cochem, Nh.. Burg Eltz, Zi/DU/WC, ab 22,50€/ P./Tg. inkl. Frst. Bei Ankunft erhalten Nähe St. Peter Ording Ferienhaus, Sie e. Präsent v. selbstgem. Pralinen! 6 Pers./3 Pers., zur Nordsee 120 m, ruhig gelegen, kinderfreundlich, 040-6536466, www.wasserkante.de URLAUB IM ❤ DER MOSEL! z.B. Neuharlingersiel, Deichnähe, FeWo/ App./DZ ab 24€/P. inkl. Frst. in e. kl. Rosengärtnerei, Sept. n. Termine frei 04464/8087,www.pension-hohaus.de

Foto: Bernd März / Tourismusverband Erzgebirge

Reiche Region

erleben Sie Mee(h)r

5 Ü inkl. HP 240,–

Seeb. Kühlungsborn Nh., komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Terr./Blk., Spielplatz, Tiere uvm., www.2rosen.de, 0177/5687150

Ostsee Fewo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruh. und zentral gelegen, sehr gute Angebote! 0157-81327988

Noch heute spiegelt sich das Leben der Bergleute in jährlich 20 Paraden.

Pension Hubertus in 93485 Rimbach, Zi. m. Blk., ab 3 ÜF/Tag/Pers. 22 € HP 29 €, 1 Woche HP 196€ 09941 /401929, www.hubertus-pension.com Pension mit Flair v. ADAC empfohlen 3x Ü/HP 85,- € o. 7x Ü/HP 189,- € p.P., Fewo bis 5 P., Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com

GPS-Radfahren, System kostenlos bei Buchung einer FeWo ab 1 Woche, FeWo‘s 1-3 Zi. ab 32 €/Tag, 1-6 Pers., Familie Wagner, 88316 Isny, Kastellstr. 35, 07562/1277 www.wagner-isny.de

Urlaub in Bischofsmais! Großzügige FeWos (73 m²) für 2-5 Pers., Balkon, 2 Pers. ab 36 € 09920/1266 www.fewo-neumeier.de

Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen 08326/1805, www.alpenecho.de

Urlaubsgenuss im südl. Bayer. Wald Herbst-Sparwochen ab 03. Okt.: 4x HP 132 €,7x HP 210 €. 08593/381 www.pension-zum-ebenstein.de

Seeg/Neuschwanstein, priv. Fewo in Hotel, TV, 210 €/Woche komplett für 2 Pers., Wäsche auf Wunsch, Tel. 07034-61749, www.FreuDichDrauf.de

Zum Schnupperpreis nach 94249 Bodenmais. 7 Tage HP 133,30 €/Pers. freie Plätze im Okt., Hotel Waldhaus, B. Erlkamp, Risslochweg 56 09924/ 9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Altmühltal-Kastlhof-Pension DU/WC+Blk.+Frühst. 1Wo. 19€/P./N. Campingplatz 6 € p.P./N. + Strom, kinderfreundlich, Haustiere, Gasthof + Garten, Bayr. Küche, Radeln - Wandern - Angeln www.kastlhof.de 09447/698

Oberfranken, Nähe Bad Staffelstein, Thermalbad-Sole, DZ m. DU/WC,Tel. /TV, 7 Ü/HP f. 2 Pers. incl. 2 Thermalbadkarten, 4 Thai-Massagen 510 €, Blk. 20€ Aufschl., Pension Lindner 09576/92220, www.lindner-lahm.de

Herbsturlaub FeWo’s****, preisg. ab 45 €, 2-6 P., Panoramablick a. d. Berge, Freisitz, Grill, Whirlpool, Sauna, Tischtennis, 08652/4356, www.waldheim-bgl.de Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 189€ Ü/F, Prospekt anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Therme Bad Staffelstein, 3 Ü/HP im DZ 1x Therme 3 Std., p. P. 99,-€, auch 09573/4950, Wochenangebote www.haus-claudia-herreth.de

Kleines Paradies mitten im Herzen des Chiemgaus, liebevolles Ambiente, ausgezeichnete Küche (Silbermedaille 2010), Angebot 7 für 6 Ü/F ab 08661/318, 210,- € p.P. www.gasthofalpenblick.de, info gasthofalpenblick.de

Sonntag, 14. September 2014

Reisemarkt

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende

Urlaub und Erholung

V2

SERVICE-TELEFON: 0361.2275646 TELEFAX: 0361.22735464 REDAKTION: [email protected]

Jetzt für die Herbstferien buchen: Ein rund 3000 Quadratmeter großes Gruselkabinett eröffnet im Herbst in Bottrop. Laut Betreiber ist es das größte in Deutschland. » www.grusellabyrinth.de Oberlausitz Okt.-Sparwo. 1.-24.10. i.Thür. Ferienhof,***FeWo’s, Tropenb., Reiterh., Saurierp., Märchenw., Drachenhö., Kutschf., Schifff., Wandern www. ferienhof-matthes.de, 036628/83430

Weihnachten in Gesellschaft 5 ÜHP 297€ +Progr.: Bescherung unt. Christbaum, Festtagsmenü u.v.m., 07366 Pottiga, Anger 4a, Inh. U. Rüdiger 036642/3010, hotel-pension-ruediger.de

01814 Bad Schandau, Pension & Fewo‘s für 2-6P, ÜF ab 25€, kostenloser Carport pro FeWo 035022 42582 www.pension-zaukeneck.de

Burg Hohnstein

Der Almabtrieb im Alpbachtal in Tirol gehört zu den größten und farbenfrohesten in Österreich.

Foto: Tirol Werbung / Grießenböck

Ferienanl. Pens.+Gastst. Ü/F ab 19€/P.,Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, v. 11.10.-20.10. kostenlose HP, Weihnachts- u. Silvesterprogr. 035028 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Kranz am Kopf

Gohrisch Fewo für 2 Pers., m. Parkplatz, kompl. eingerichtet, naturnah 035021/67663 www.saechsischeschweiz-touristik.de/fw-gora

Almabtrieb in den Alpen – Wenn die Kühe Kronen tragen

die Landauer, die hölzernen Flachboote, an. Der Almabtrieb findet dann Wenn sich am Königssee zwischen Mitte September der Bergsommer dem Ende und Anfang Oktober statt – entgegen neigt, steht ein traditionsreiches Ereignis an. abhängig vom Wetter und vom Wachstum der AlmgräDie Kühe, die den Sommer ser. Bei den meisten Almabüber auf den Almen des Natrieben in Bayern werden alle tionalparks saftiges Gras und aromatische Kräuter gefressen Kühe geschmückt. Nicht so im Allgäu: Hier trägt nur die haben, werden wieder ihren Besitzern übergeben. Doch im Kranzkuh den Kopfschmuck ins Tal. Er besteht aus AlpenBerchtesgadener Land ist das blumen, einem Kreuz und kein einfaches Unterfangen einem Spiegel. Die anderen – die Tiere können nicht auf dem Landweg zurückgebracht Kühe tragen lediglich große Glocken, die auf dem Abwerden. Früher ruderten die triebsweg die Dämonen verBauern sie über den Gebirgstreiben sollen. In Bad Hindesee am Fuße des Watzmanns. Heute treiben Elektromotoren lang werden traditionell rund Von Verena Wolff

700 Tiere auf vier Weiden zusammen- und anschließend zurück ins Tal getrieben. Auf dem Viehscheid-Platz werden sie dann ihren Eigentümern übergeben. An diesem Tag ist der Kurort im Ausnahmezustand – begleitet wird das farbenfrohe Spektakel von einem großen Krämermarkt. Doch nicht nur in den bayerischen Alpen werden die Viecher im Herbst von den Bergen getrieben – auch in Österreich und der Schweiz sind die Almabtriebe bunte und fröhliche Ereignisse. Zu den größten in Tirol gehören jene im Alpbachtal, wo zahlreiche Orte ein eigenes Fest

feiern, wenn die Tiere wohlbehalten ins Dorf zurückkehren. Bereits auf den Wiesen erhalten die Alpbachtaler Kühe ihre bunten Blumenkronen. Tausende Besucher schauen sich das Spektakel jedes Jahr an und begegnen dabei allerlei Originalen wie dem Federkielsticker Georg Leitner, der Trachten mit traditionellen Motiven bestickt.

INFORMATIONEN www.berchtesgadener-land.com www.tirol.at www.myswitzerland.com

Thüringer Wald Herzlich Willkommen im Hotel Rhön-Garden

■ Wander- und Mountainbikezentrum ■ historisches Flair (Stadtturm, Stadtmauer, Ruine Osterburg) ■ Kloster Kreuzberg mit dem berühmten Kreuzbergbier ■ Wander- und Naturerlebniswoche vom 6. bis 11. Oktober 2014

Rhön/Vogelsberg: Zi. m. Du/WC, Sat-TV, Sauna, Garten, Grill, ÜF06648-2639 Buffet, ab 25,-€. www.pension-klaus.de

Rhön - Nähe Bad Königshofen im Naturpark Hassberge mit vielen Schlössern und Burgen, hübsches Ferienhaus bis 06106/4527 5 Pers., Gafert,

Herbsterlebnisse 2014

*2 Übernachtungen mit reichhaltigem Vital- Frühstücksbuffet und Leckereien für das Genießerherz. *Abends ein kreatives 3-Gang-Wahlmenü. *Nutzung von Pool, finnischer Sauna, Kegelbahn und KELO-Außensauna. * Leihbademantel *1 Fl. Mineralwasser auf Ihrem Zimmer zur Begrüßung. *Internet und Telefon ins deutsche Festnetz kostenfrei. Buchen Sie unter Stichwort „Reisemarkt-Thüringen“ Preis ab und Sie erhalten 153 € p. P. bei Buchung eine im DoppelGratiszusatzleistung. zimmer

☎ Angebot 186,50 € p. P. 7 Tg. im DZ/ÜF Gerhard Kirsch

Pension www.landhaus-ingeborg.de 36163 Poppenhausen-Wasserkuppe, Rabennest 7

Hausprospekt Tel. 06658/1571 • Fax /1572

Landgasthof „Zum Adler“ Familie Klaus Lang. Alle Zi. DU/WC/TV.Sauna. Metzgerei. Kegelbahn. Top-Angebot: 4 ÜN/HP 160 € p. P., 7 ÜN/HP 260 € p. P. m. Frühst.-buffet u. Menüwahl, 36148 Kalbach (Oberkalbach). Am Fennbach 13., info gasthof-lang.de www.Gasthof-Lang.de, 09742-223

36163 Poppenhausen (Wasserkuppe) Kohlstöcken 4, Inh. Hans Georg Ochs 06658/9176 612 www.rhoen-garden.de

Schlangenbad www.der-Ort-mit-Zeit.de Wandern & Wellness Rheingau & Rheinsteig

neue Zi. mit DU/WC, Tel. u. Sat-TV, direkt im Nationalpark, 3x Ü/HP nur 129,- € ( 035975/81202, www.burg-hohnstein.info NFHW e.V., 01848 Hohnstein, Markt 1

4 Tage 3x Ü/HP 138 €pro Pers. im DZ inkl. Sauna + Fahrräder, Hotel***S, Michael Marx, Paskaer Str. 1, 07924 Ziegenrück, 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Lichte/Nähe Rennsteig/Stausee Leibis 3x Ü/HP 129,90€/P.i.DZ im Hotel*** Bowling,Cocktailbar,Freibad, FeWo’s, Fe-Häuser, HOGA GmbH, Schulweg 3, 98739 Lichte, 03 67 01 - 20 080, www.waldhotel-feldbachtal.de Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, ideal z. Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de Am Rennsteig ****Komf.-Fewo’s 2-5P. 2P. ab 30 €/T., gr. Gart., Bröt 03686/ chenservice, Prosp. anf., 309277, www.fewo-waffenrod.de Weihnachten in Tabarz im Hotel***S 4xÜ/Frühstücksbuff.u.3x Abendbuff.+ Heiligabend-Gala-Buff.m.Sektempfang Sagen-u. Märchenwanderung, Lagerfeuer mit Glühwein,Entspannung im Sauna-u. Fitnessbereich (ext. Betr.), Nutzung Infrarot-Kabine, Parkplatz 299€/Pers. im Komf.-DZ. Hotel „Am Burgholz“ GmbH, Lutz Härzer, Am Burgholz 30, 99891 Tabarz, 036259/ 54-0, www.hotel-am-burgholz.de

Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-vera-rathen.de

Biosphärenreservat OL Heide-/Teichl. 4 FeWos,Spielpl.,Tiere,Radw.,Badesee 02694 Crosta/Großdubrau 035934/ 4159; www.adriaurlaub-sachsen.de Görlitz, Bad Muskau od. Hirschbrunft, Fischzüge erleben. Hotelpens. in herrl. Lage z.B. 4ÜF 138 €, FW 77 € S.Weiser, Heinrichswalde 7, 02923 Hähnichen Pr. 0358-9430470; www.pensionweiser.de

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Asisi Panometer, neue ganzj. Angeb. 035208/880; Hotel Radebuger Hof bei Dresden; www.radeburger-hof.de Radeln, Wand., Wein zw. Moritzburg & DD. App./DZ, a. rollst.-ger., So-Fr i. DZ ab 29-36€/P/N/F, M. Tempel, 01468 Reichenberg, 03518960065; www.pension-marlis.de

Sachsen Landidylle nahe der Stadt Dresden 3x Übernachtung im Doppelzimmer, 3x Frühstück vom reichhaltigen Bufett, 1x Begrüßungsgetränk, Obstkorb bei Anreise auf Ihrem Zimmer, 1x Candlelightdinner, 1x Eintritt in Schloß Moritzburg, 1x Stadtrundfahrt durch Dresden, p. P. 149€, 035207-81673, Igel3 UG & Co Kg, Hotel Eisenberger Hof, Kötzschenbrodaerstr. 8, 01468 Moritzburg www.eisenberger-hof.de

Hotel BB *** Herbstwandern & Prag DZ/HP Menü u. Büffet, Bad, WC, TV, W-LAN ab 3 ÜN/HP 130 € , Spar 5 ÜN/HP 199 €, 5 ÜN/HP u. 90 min Gebirgsrundfahrt 222 € p.P. Ki. -50%, Erlebnisbad, Tropenhaus, Kletterwald, Radwege, Tour -Riesengebirge oder Prag 40 € , 02785 Olbersdorf, Museums-Bahnhof 1, Andre Al-Obeidi e.K. 03583-69800, www.hotel-bb.de Weihnachtsangebote

Appartements in Wandlitz - Seenähe, für 2-6 Pers., ab 52,- €, Liegewiese, Fahrradverleih, Grillplatz, Strandbad, Tel. 0172/9018268 Frau Sörensen, www.appartmenthauswandlitz.com Berlinbesucher! FH+FeWo, 2-6 P.,im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de Komf. Fewo f. 2 Pers. in Bln.-Köpenick, ruh. Wohnl., Nh. Wald+Wasser, gute & schnelle Verkehrsanb. z. Zentr., ab 37€/T. + 5% City-Tax, 1 Aufbettung mögl., Parkpl. vorh. 030/6558224

Brandenburg Bungalows am Chossewitzer See, DAV im Schlaubetal, ab sofort noch freie 033673/23979 Termine, www.zurjagdhuette.de Scharmützelsee 1 Strand-FeWo (barrierefrei) bis 8 Pers./ & Einzel-FH m. Garten bis. 5 Pers. 01723166723 www.fewo-scharmuetzelsee-daske.de Stechlin Ruppiner Land, Natur pur! Preisgünstige FeWo b. 5 Pers. 2 SZ, WZ mit Kü., Terr., 033082/404846 www.ferienwohnungen-birkenhof.de Urlaub in Wandlitz b. Berlin 6ÜHP189€, 5 ÜHP 160€, 4 ÜHP 128€ p.P., Pens. in wald- & seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de

Goldener Oktober im Kurort Lübbenau DZ+AB (2-4 P.), FeWo (4-6P.) ab 22 € p.P., Frühst.,P, WLAN,Flach-TV, Fahrr. www.tannenwinkel.de; 03542-3616

Ringhotel Waldhotel Eiche R

5.10.-12.12.14, nach Verfügbarkeit

2 Neubau-Komf.-FeWo im Seiffener Spielzeugland, 037361/4249 www.spielzeugmacherhaus.de Hotel Goldhübel, idyll. a. Wald, Neuhausen/Seiffen, Wandergebiet, Wildgehege, familienfreundl. & preiswert, 037361-45204,www.goldhuebel.de Seiffen Schnupperangebote 037361-14690 www.hotel-dachsbaude.de

Super Last Minute All inklusive Hotel***, Mahlz. v. Büff., Ka&Ku, alle Getr. b. 22 Uhr, gemütl. Zi. o App., Bad/DU/TV/Tel.,exzell. Küche, Sauna, 1 Ki. b. 12 J. frei bei 2 VZ! 4 Tg/3Nä ab 139 €/P., Glutenfreie Kost möglich! 035057-51217 Zum Einsiedler in Deutscheinsiedel (Spielzeugdorf Seiffen 1 km), 3 Ü/HP mit DU/WC/TV im DZ 105,- € p.P., www.hotelzumeinsiedler.de 037362-160

Herbstangebot im Hotel Bergschlösschen

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau bei Seiffen gelegen 4 Nächte im DZ mit Halbpension 185,- € pro Person. Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Inh. Ilona Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

7 x Ü/F ab 179 €,HP mögl., 05520/2291, Hotel Panorama, Inh. Ralf Machatschek, Herz.-Joh.Albrecht-Str. 61, 38700 Braunlage

38700 Braunlage, Pension Schönberg, Am Jermerstein3, 4x ÜHP nur 179 € od. 7x ÜHP nur 299 €p.P. im DZ, Hallenbad, Liegew., Terr., gr. Frühst.- & Abendbüff. inkl., Mario Helmholz 05520/2965, pension-schoenberg.de

Kurz & gut: 199 € p.P. im DZ, 279 € im EZ Balkon, Suite & Giebel m. Aufschlag

Waldhotel Eiche GmbH, Eicheweg

03096 Burg/Spreewald, Tel. 035603-67000

www.waldhotel-eiche.de; [email protected]

Schorfheide, Groß-Dölln, 80km nördl. v. Berlin, ruh. Pension, viel Wald & Wasser, nahe Templin p.P. 19 € 039883/7089 od. 0160-8290117

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de

Hotel Waldfrieden 37441 Bad Sachsa, Waldstr. 3, Inh.: Lutz-W. Lohoff 5 mal Ü/HP nur 185,-€ p. Person! 05523-537, www.harzferienhotel.de

Anhaltiner Seen - Hotel am See***S, 3x Ü/HP 115 €o. 5x 190 €p. P., inkl. Bad Sachsa/Südh., Pension Ingeburg, Altenbrak - Komf. Zimmer m. Balkon, Minigolf, Sauna, Fahrradtour, Strand, Ü/Frühst. ab 28 €, HP ab 39 €, kein Ü/F 31 €/Pers.,5x Ü/HP 199 €/Pers., 034721/50100,www.acamedresort.de EZ-Zuschlag, Familien-u. Massage-An- FeWo ab 40,- €/Tag, 039456/336, gebote, 1 bzw. 3-Raum-FeWo ab 35 €, www.harz-pension-cafe-fontane.de G. Berger, 37441 B.Sachsa,Roonstr.6 055238825,www.badsachsa-urlaub.de

Saale-Unstrut

Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 79 €,3x Ü/HP 117 €,5x Ü/HP 190 €, 7x Ü/HP 266 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de Hotel Villa Theresia, Pool, Abho., ÜF 38€/P., Ferienhäuser 2-46 P. ab 19€, D. Strebe, 37441 Bad Sachsa, Tannen 05523-3737 villa-theresia.de weg 6,

Wernigerode Pension im Zentrum, komf. Zi. ab 53,- ۆ/F; DU/WC/TV/P. Gastst. Bus/Bahn 5 Min. 03943/ 607770 www.pension-lukullus.de

Hotel Zur Henne in Naumburg, Entdeckertour 4Tg. 3ÜN, Sektfrühst., Kellerführung i. d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg u. Naumburger Dom, ein 3 - Gang - Candlelight Dinner nur 159,- €/Pers., Michael Schmidt e.K., Henne 1, 06618 Naumburg 03445-23260, www.gasthaus-zur-henne.de

V3

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende

Reisemarkt

Sonntag, 14. September 2014

Urlaub und Erholung

SERVICE-TELEFON: 0361.2275646 TELEFAX: 0361.22735464 REDAKTION: [email protected]

Jetzt für die Herbstferien buchen: Die „Markthal“ eröffnet im Herbst in Rotterdam. Die Halle mit 10 000 Quadratmetern Verkaufsfläche ist der neue Touristenmagnet. » www.markthalrotterdam.nl USA Senioren-Individual-Reisen mit Abhol. v. zu Haus auch f. Behinderte! Kat. anf. 0391-4089249, auch attrakt. Weihnachts- u. Silvesterangebote

Wien besuchen

Wandern in Teneriffa für Senioren und weniger geübt. Wand., 2 Wo im sonnigen Süden m. Wanderfüh. erleben wir m. Mietauto (20,-/Tag) die herrl. Landschaft. Max. 15 Pers., 4 Sterne Hotel, HP, 8 Wanderg., ca. 800,-€ Term. Jan./Feb., Zuschriften: Chiffre U-Z-285-0090304757

Neu: Alpenperle in Pertisau/Achensee Sonnige 4*FeWo´s für 2-10 Pers. Luxus-Appartements mit Spa im Haus. Traumlage f. Wandern, Golfen, Biken … Willkommens-Hit: 7 Nächte, 6 zahlen ab € 528,- für 2 Pers. APArt GArni Alpenperle • Silvia Neuner A-6213 Pertisau 16d • Tel. 0043/5243 20299 www.alpenperle-pertisau.at

in Klosterneuburg wohnen **** Hotel-Residenz

Schrannenhof

Tel. 0043 2243 32072 Fax 0043 2243 32072-13

Goldener Herbst i.Thiersee b. Kufstein/ Tirol; Zi. m. Frühst. DU/WC/Sat-TV/ Blk. ab 20 € p.P./Tag, auch Fewo 0043/5376/5530 ; enzian-pfluger.at

www.schrannenhof.at [email protected]

Salzburger Land

Herbstferien-Wellnessurlaub, herrl. Wandergebiet, Massagen, incl. Frühstücksbuffet € 23,- p.P. und Tag, Haus Hubertus, 6474 Jerzens-Pitztal, www.haus-hubertus.com 0043/ 5414/87315 info haus-hubertus.com

All Inklusive Urlaub im Raurisertal Unser Hotel Platzwirt*** ist das ideale Ziel für Ihren Herbsturlaub! Wir verwöhnen Sie mit All Inklusive! Erleben Sie den Salzburger Bauernherbst All Inklusive Euro 44,00 p.P. 7 Tage Urlaub = 6 Tage bezahlen 0043/65446333; www.platzwirt.at

adeln im Leutas chta dern und R l Wan

Urlaub in den Bergen im Goldenen Herbst bei Renate Eder im Gasthaus Kirchenwirt, Eschenau 53, A-5660 Taxenbach, 0043/6416/7512 www.gasthaus-kirchenwirt.at 4 Gang-Menü 29€,HP, Ki. bis 12J. frei

Olympiaregion Seefeld

Ferienwohnungen Familie Bader Top in Preis/Leistung! 5 Tage/2 Pers. ab 190,– € www.urlaub-leutasch.at Tel. 0043/664/4040093 Ostbacher Stern • A. Bader • Ostbach 16 • A-6105 Leutasch

Wander – Wellness – Genussurlaub

Erleben Sie einen sportiven und erholsamen Urlaub im Salzburger Land! Hotel Kathrin im Tal der Almen bietet schöne Zimmer und Familienappartements, vorzügliche Wahlmenüs, Hallenbad, Dampfbad und Sauna. Nur 2 Gehmin. vom Hotel: Zentrum für Freizeit und Sport mit Aktivitäten für alle Altersstufen. 4.10.-11.10.14 Verwöhn- ¾- Pension; z. B. 2 Erw.+2 Kinder 6-12 J. bereits ab 144,44,- € pro Tag, 400 km Wanderwege, 40 Almhütten, 120 Bike-km Hotel Kathrin, A-5611 Großarl,
+43/6414/292 [email protected] www.hotel-kathrin.at

Seefeld-Mösern: Wanderparadies im Herbst, Fahrräder, Wellness, schöne Fewo 2-4 Pers. 1 Wo. für 2 Pers. ab 210,- € 0043/5212/4752 www.landhaus-schoepf.at

Hotel St.Hubertus • Konrad Meusburger Hofstatt 240 • A-6863 Egg-Großdorf

Herbstferien-Bauernherbst - Almental

Urlaub & Wandern in Tirol. Urige Bauernhäusln u. Hütten für Selbstversorgergruppen bis 25 Pers. 0043/ 664/5402827, www.huettentirol.at Urlaub im Zillertal/Kaltenbach, Fewo auf 1000m Höhe in der Nähe der Zillertaler Höhenstrasse, 15,- € 0043/664/9817343 p. P./Tag

Dolomiten - Herbst-Aktion: Übern.& Top-Frühstück nur 25,- € Fam. Tröbinger 0039 0472 412231 www.pensionfrunhaus.com

„WellnessWanderwochen”

Empfehlenswert für den Herbst, das Gästehaus Sonngruber „klein & fein“ i. schöner Berglage, ideal z. Wandern Ü/F 25€, HP 35€, www.sonngruber.it Tel./Fax Direktw. 0039-0472-830777

gion  00 43/47 69 24 30 Sonnenre See Millstätter www.Laurenzhof.at

NATURIDYLLE GEYRERHOF - SÜDTIROL HERBSTwanderANGEBOTE FÜR OKT. NOV. Bis 10.01.2015 durchgehend geöffnet

W W W . G E Y R E R H O F. C O M Goldener Herbst in Meran im Hotel Pension Planta umgeben von Obstu. Weingärten, Pool, Sonnenterrasse mit Bergblick, 1 Woche HP ab 250 € pro Person im DZ, 15 Minuten zu Fuß ins Stadtzentrum, 0039/0473/ 234536, www.pensionplanta.com Hotel Knoll*** Urlaub in den Bergen, HP mit 5 Gänge-Menü, Saunalandschaft, eig. Käserei u. Landwirtschaft, ab 39,90 € p.P., schöne Fewo ab 60 € /Tag; I-39030 Lappach 0039 /0474/685003, www.hotelknoll.eu Pension Glinerhof-Tiers a. Rosengarten /Schlern, Bozen 25km, wunderschöne Wanderregion, Frühstückspension, alle Zi. m. DU/WC/Blk., ÜF ab 29 €, Herbstangebot 6=5, Fam. Aichner Oberstr. 5, I-39050 Tiers 0039/ 0471/642132, www.glinerhof.com Wanderwochen im Vinschgau: 7 Tage HP 280,- €. Ab 04.10.14 1 Tag gratis dazu 0039/0473/ 623314 www.pension-carola.com Südtirol - zum Jahreswechsel - Frühbuchersuperpreis! 299€ für 7x HP vom 26.-03.Jan. 2015 oberh. d. Künstlerstädtchen Klausen. Musikabend; nur 20 Min. bis z. Seiser Alm. Ideal f. SELLARUNDE, Plose, Langlaufen auf Villanderer Alm. St.Valentin 35 I-39040 Villanders 0039/335/ 7055080; www.tanoetscherhof.com

im ****Hotel Laurenzhof GbR Nr. 138, A-9811 Lendorf

8 Tage All-inklusive ab € 299,-

Last-Minute Angebote Sept./Okt., Top Angelgeb., preisw., Gratiskatalog Ferienhäuser Boch, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Herbst-Zeit-Florida-Zeit! sehr schöne Ferienhäuser/Pool, v. privat in Florida, Angebote! 07156/6023361 www.florida-homes.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Berner Oberland, Jungfrauregion, oberhalb Thuner See, bei Interlaken herrliches Wandergebiet, FeWo ab 35,- €. 0231 / 40 31 56

SPA-Kur- & Wellnesshotel mit Schwefelwasser- u. Mooranwendung. www.malinowydwor.pl, Isergebirge +49170/9686476

Tschechien




Wellness Hotel Riviera*** Angebot des Monats Tolle Ferien 05. - 31. Oktober

Wohlfühlpaket: 5 Nächte HP = 5x FÜ Buffet + Abendbuffet dav. 1x Feinschmeckerbuffet, 1x Grillparty mit Livemusik, 1x Bauernfrühstück, 1x Magicshow, 1x 1 Std. Bowling, 1x Geschenk, WIFI, Parking, Hallenbad incl.

Hammerpreis: alles 159,- € p.P./Aufenthalt Kind bis 12 J. gratis!

Dĕpoltovice 127, 36225 Nová Role, CZ

Tel. 00420 353 851 761 www.rivierahotel.cz

Wellness-Berghotel Praha

Herbstzauber im Erzgebirge Herbstpaket – tolle Ferien 05. – 31. Oktober 5 Nächte / HP Buffet , Hallenbad + Extras Hammerpreis: 149 € p.P./Aufenthalt, Kind bis 12 J. gratis ! Hotel Praha, Nr. 45, 36262 Boži Dar Jiri Lev, Tel. 00420 353 815 023 www.hotelpraha.cz [email protected]




Kleinanzeigen Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, 0172-5283691 preisgünstig. www.bohrservice-soemmerda.de

Geschäftliche Empfehlungen

schmiedeeisern • feuerverzinkt • pulverbeschichtet Lieferung und Montage

www.Alcatraz-Zaunanlagen.de Preiswerte polnische Zäune HerbJsettpzt siche reise mit deutscher Garantie rn!!! Werkstatt

Ausstellung vor Ort • Torantriebe Metallbau Buschendorf GmbH • Aluminiumzäune Camburger Straße 43 06722 Droyßig • Stabmattenzäune Öffnungszeiten: • Drehtore Mo – Fr 9 – 16 Uhr • Schiebetore Andere Termine nach Absprache möglich. • Schmiedeeiserne Zäune

Buschendorf KG Metallbau Camburger Straße 17 06722 Droyßig Tel. 03 44 25 / 21 262 Mobil 01 71 / 28 36 296

AUSSTELLUNG VOR ORT Schlüsseldienst & 24 h Service
0 34 41 / 21 55 95

Feuchte Wände!

Energetische Massage zur Harmonieserung für Körper, Geist und Seele. 01520-3522165 1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM

Rufen Sie uns an unter:

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

S

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

anfr t r o sof tion!!! t z t Je eis-Ak www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de rpr e d n o ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt

Polsterarbeiten zu fairen Preisen. Auf Wunsch Beratung auch bei Ihnen zu Hause. Polstermeister Udo Kretzer, Treppenstr. 1. 0361/2 11 07 46

Pflasterarbeiten jeder Art, Lieferung Pflaster, Stufen und Platten, Beton und Naturstein zu Großhandelspreisen ! Fa. Ebes - Bereich Garten-Landschaftsgestaltung 0361 2253411

Reinigungsservice - Büroeinheiten, Praxen, Haushalte - Ferienwohnungen, Gästezimmer - Produktions- & Verkaufsflächen - Treppen, Fenster, Außenanlagen

www.haushalt-buero-service.de

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

Renovieren o. Sanieren? Fußboden Verlegung (Vinyl) & Einbau von Türen. Unser Service rund um die Immobilie, schnell & zuverlässig. 0174/3217733

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern!  0361/7455156 Baggerarbeiten für Pool, Teich, Trockenlegung, Gartengestaltung, Abrissarbeiten, verladen von Erde und Bauschutt, eigener preisgünstiger 0361 Containerdienst Fa. Ebes 2253411

Fertigung von Mauerwerk aus Bruchstein und Sandstein, Verkauf von neuen und historischen Bruchsteinen, Sandsteinen, Pflaster, Ebes - Bereich Naturstein und Denkmalpflege 0361 2253411

Garten - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840

Haus, Hof, Garten, Terrasse, Balkon, Garagen, Kleinkläranlagen, Kanal- u. Schachtarbeiten, Bauarbeiten aller Art. 0175 / 5 62 62 61

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283

Heckenschnitt aller Größe mit Entsorgung u. Rodungen, 0361-5189447 Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Garten und Landschaftsbau. 03617969283 oder 0152-21672462

Suche alte Abdeckplatten aus Sandstein, alte Steinbecken und anderes für einen Denkmalhof/Museum 01520 9490480

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95

Wächst Ihr Garten Ihnen über den Kopf? Rasenpflege, Hecken -u. Baumschnitt, Zaunbau, Pflasterarbeiten, Baggerarbeiten. 0172/3427791.

 0361/2123620 & 01578/4993772

Holztreppen + Stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung, Treppenstufen neu lackieren bei Fa. L. Nippold 036254/71501

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

Leelawadee Massagen

Traditionelle Thai-Massage Mo.-Sa. von 10.00 - 20.00 Uhr

Geschwister-Scholl-Str. 53/54 • Erfurt

0361-34194363

: agen

Maurer- und Putzarbeiten u.v.m! - zuverlässig, preisgünstig u. kurzfristig! 03634-30792 od. 0174-6516358

Achtung! Fassadenanstriche, Vollwärmeschutz, Putzarbeiten übernimmt preiswert und fachgerecht Malerfirma „Roger“ 0152 / 24 63 79 44

Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit!

Fachgerechte Demontage und Entsorgung von Asbest, zertifizierter Fachbetrieb aus Erfurt, Fa. Ebes, Bereich Entsorgung/Containerdienst 0361 2253411

Photovoltaikanlage mieten statt kaufen! Termintelefon: Fa. Menzel 03672/480278

Maler- Tapezierarbeiten uvm. Preiswert und gut. 0176 / 88 39 33 24

Maler-Tapezierarbeiten tig. 01520 / 2 18 37 84

preisgüns-

Mobiler DJ hat noch Termine frei. Info: www.dj-takeoff.eu, 0172/5467441

Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411

Permanent Make up - Bis zum 30.09.2014 geben wir 20% auf Permanent Make up. Termine unter 03617/9064820

Briefmarken, Münzen, Medaillen gesucht, auch alles von Göde, MDN, BTN, DDR, China, Russland. Sofortige Barauszahlung. 0172/3565932

Schmiedeeiserne Zaunsysteme! Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus, 0151/15305706, www.zaun-stachel.de Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena im gut erhaltenem Zustand 0171/ 9 67 00 18 Mayer·s Betreuungsdienst m. Herz!!! Wir können Ihnen folgendes bieten: Hauswirtschaft, Einkaufsservice, Behördenwege, Arztbesuche, Spaziergänge, Demenzbetreuung (Entlastung der Angehörigen). Bitte melden Sie 0361-2620673 oder 0162sich 86 88 744

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Wasser! Pumpeninstallation, Brunnenbohrung, www.aqua-technikackermann.de, 0173 / 87 49 805

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Sofortkredite für Rentner und Jedermann ohne Einkommensnachweis. 0151/12483353 (auch Sa., So.)

Allgemeiner Anzeiger

Kredit24SG

Das Wochenblatt für Thüringen

034955 – 401890

www.kredit–kompakt.de Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung € €

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

Schulden?! Ihre Schulden – unsere Lösungswege! Erstberatung kostenlos- ohne Wartezeit! Vertraulich – Kompetent – Unkompliziert! A-B-C Service Team Erfurt UG Spielbergtor 12 d, 99099 Erfurt Web: www.abc-serviceteam.de

Regionalvertretung des Vereins für Existenzsicherung e.V. Tel.: 0361 657 38 658 0171 100 75 54 Web: www.vfe.de Email: [email protected]

ab Montag, 15. September

Obst und Gemüse Täglich frisch in Ihrer Filiale!

ent Aktionszeitraum: im Sortim 15.09.bis Ständig 21.09.2014

Große Oktoberfestwoche bei

! r e g i l Bil

Über 25 Artikel jetzt in Ihrer Filiale, z.B.:

0,5-l-Flasche: –,54 zzgl. –,08 Pfand

Oktoberfestbier

6xx 0,5-l-Flasche, zzgl. 6x –,08 Pfand

(1 l = 1,08)

(1 l = 1,26)

* r 9 3 , 33% billige –

* 0 8 , 10 statt 14,80

je Flasche

r 44% billige

UVP** = 4,19

3,79*

zzgl. 3,10 Pfand

inkl. Senf und Buch 600-g-Packung

je Schale

(1 kg = 6,65)

Senf & Buch gratis

(1 l = –,66)

37% billiger

27 % billiger UVP** = 1,79

1,29

1,5 Liter

*

LED-Leuchtmittel „Crystal“ mit 8 LEDs

Glasklar und extrem hell – 320 Lumen

• Hohe Farbwiedergabequalität: Ra >80 • 30.000 h LED-Lebensdauer • ≥15.000 Schaltzyklen 270° • 2700 K Warmweiß armweiß 3 Jahre Garantie je Leuchtmittel

270°

Langlebig Leuchtintensiv Energiesparend

270°

270°

Sonderpre Bayerische Oktoberfestbrotzeit

4,99*

600 g

850 g

• Oberjacke 100 % Polyamid, wasser- und winddicht • 10.000 mm Wassersäule • Atmungsaktiv und thermoregulierend • Damen-Größen S (36/38) – L (44/46) • Herren-Größen M (48/50) – XL (56)

3 in 1

+ Fleece-Innenjacke =

RXN14009 – RXN14012

*

Gültig bis 21. September

Bananen lose je kg

Sonderpre

is

–,95

Funktionsjacke 3 in 1 für Damen oder Herren

das ist billig

is

1,29

Münchner Weißwurst, Bayerischer Leberkäse und Bayerische Gelbwurst 850-g-Packung (1 kg = 5,87) je Packung

3,99*

Außenjacke

das ist billig

*

Gültig bis 21. September

Damen Beige/ Braun

Herren Oliv/ Schwarz

HerrenGrau/ Schwarz

Damen Lila/Pink

Allwetterjacke

je Jacke

Mini Globe E27, 4 Watt

Mini Globe E14, 4 Watt

Kerze E14, 4 Watt

Kerze Windstoß E14, 4 Watt

34,99* Kinder-/JugendFunktionsjacke 3 in 1

Hochwertiger Design-Teppich oder Teppichläufer „Shiraz“

• 10.000 mm Wassersäule

• Atmungsaktiv und thermoregulierend end • Größen 122/128– 146/152

29,99

*

3 in1

9,99*

2,99

*

cm 30 .1 ca

je Teppichläufer ca. 70 x 130 cm

Induktionspfanne

ca. 16 0c m

+

cm 70 . ca

(Designbeispiel)

EdelstahlMikrowelle mit Grillfunktion

in trendigen Farben • Aus hochwertigem Aluminium Petrol • 3fache HQS-Antihaftbeschichtung, PFOA-frei • Alle Größen in Braun, Petr etrol oder Weiß erhältlich

• Hohes Fassungsvermögen: 20 l • 6 Leistungsstufen • Edelstahlfront • Drehbarer Glasteller, Ø ca. ca.245 245 mm • Grillrost • Maße: ca.45 x 40 x 26,8 cm 3 Jahre Garantie

Für alle Herdarten (Modellbeispiele) geeignet, auch Induktion Mit Wabenboden für knusprige Bratergebnisse

=

Mit hochwertiger Stickerei

für Damen oder Herren • Oberstoff 65 % Baumwolle, 35 % Polyamid (Nylon) • Futter 100 % Polyester mit Membran • Damen-Größen S (36/38) – L (44/46) • Herren-Größen M (48/50) – XL (56)

• Oberjacke 100 % Polyamid, wasser- und winddicht

• Veloursflor aus 100 % Polypropylen-Garn • Trittschalldämmend • Für Fußbodenheizung geeignet ca. 220 je Design-Teppich Bordeaux cm ca. 160 x 220 cm

(Modellbeispiel)

Outdoor-Thermohose

Jungen Blau

Außenjacke

Wasser- und schmutzabweisend durch Beschichtung mit Teflon®

Fleece-Innenjacke Allwetterjacke

je Thermohose

je Jacke

24,99*

Mädchen Pink

14,99*

für Damen oder Herren • Atmungsaktives, strapazierfähiges und pflegeleichtes PU-/Mesh-Obermaterial mit 3M-Scotchlite™-Reflektor • Abriebfester Cordura®-Einstieg und hautsympathische, atmungsaktive Textil-Innenausstattung • Praktische Schnellschnürung • Damen-Größen 38 – 40 • Herren-Größen 41 – 44

Herren Oliv

Damen Braun Herren Schwarz

TrekkingRucksack

Outdoor-Stiefel

(Modellbeispiele)

• 100 % Polyester • Strapazierfähiges 600-D-Polyester • Rückwand gepolstert

Schwarz/Grün/ Rot/ Grau Schwarz Schwarz/ Rot

Blau/ Schwarz/ Schwarz Schwarz/ Oliv/Schwarz/ Petrol/Weiß Grau Orange Blau/ Schwarz

Herren Schwarz

Weiß

Ø ca.24 cm

Ø ca.28 cm

5,99 7,99 9,99 *

*

59,99

*

Starke Leistung: 1000W Grill 1200W Mikrowelle

Inhalt: ca. 20 Liter

je Paar

17,99*

je Rucksack

5,99*

Damen Braun

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

38/14

5,99*

*

je Packung

+ + IM AKTIONS-KÜHLREGAL + +

10 Münchner Weißwürste

(100 g = 1,03)

je Flasche

Ø ca.20 cm

Gültig bis 21. September

(1 kg = 2,58)

6,66*

+ + IM AKTIONS-KÜHLREGAL + +

Obazda Original, Lauchzwiebel oder Röstzwiebel 50 %/60 % Fett i. Tr., 125-g-Schale

Fruchtig rot, Multivitamin 17+4 oder Tropical Fruits 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand

für Herren • 60 % Baumwolle, 35 % Polyester, 5 % andere Fasern • Größen 39/42 – 43/46 je 3 Paar

*

UVP** = 7,99

6er-Träger

+ + IM AKTIONS-KÜHLREGAL + +

Mehrfruchtsaftgetränk

Jeans-TrendSocken 3 Paar

22% billiger

Niederlande Kl. Niederlande, Kl I

16 % billiger

billiger

Aktionszeitraum: zzgl. 3,10 Pfand 15.09.bis 21.09.2014

1,5 Liter

–,99*

is

–,35

27% billiger

(1 l = –,33)

statt 1,59

Sonderpre

Cherryrispentomaten 500 g

koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk 1,5-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand

* 9 4 , –

Steinbeisser mit natürlichem Marillen-, Williamsbirnenoder Haselnussaroma 33 %/35 % vol vol, 0,5-l-Flasche je Flasche

Pepsi/ Pepsi light

statt –,89

Deutschland/Niederlande, Kl. I; je Stück

(1 l = 13,32)

1 Kasten l = 20 x 0,5

statt –,59

Gurken

Alpen Schnaps

Hefe-Weissbier

Erfrischungsgetränk koffeinhaltig 0,33-l-Dose, zzgl. –,25 Pfand (1 l = 1,18) je Dose

–

www.norma-online.de NORMA Lebensmittelfilialbetrieb L b itt lfili lb t i b Stift Stiftung & C Co. KG KG, H Heisterstraße i t t ß 44, 90441 Nü Nürnberg b

18

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 14. September 2014

Suche Fotos, Dokumente, Briefe, Zeitzeugenberichte über den Kampf um Erfurt und Umgebung (April 1945). anja.buresch web.de, 017681173165 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Antiquitäten Liebhaber Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22

Zu verschenken Pferdemist an Selbstabholer zu verschenken. 0152-37826667

Suchen alte Briefe u. Ansichtskarten/ Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775

Bücherflohmarkt (Bücher & DVDs aller Art) täglich bei medifanten.de in Erfurt - Liebknechtstr. 50 - von 10.00 -17.30 Uhr. Augustaktion: Jedes Kochbuch nur 50 Cent!!! Wir kaufen auch an: Bücher und DVDs (möglichst aktuell) zu fairen Ankaufspreisen in der Filiale. Kommt vorbei!

Verkaufe Drechselbank Elektra Bekum, 1000 mm Spannweite, 360 mm ø, mit Zubehör, 300 €, 0171/3107040

Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Medaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Einfamilienhaus (Einzug 2015) für Ihre Familie, inkl. 590 m² Grundstück in Linderbach - entsprechend Ihrer Wünsche neu gebaut - für einmalige 247.840,- € zu verkaufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie mich gerne an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz ( 0361/5657650

Wunderschöne Golden Retrieverwelpe, 9 Wo., Rüde, gesund, entwurmt, geimpft, gechipt, sucht noch ein liebev. Zuhause, preisg. n. VB absofort abzugeben. 03629/8098631

Yorkshire-Chihuahua, geb. am 25.05.14, zu verkaufen. 0152/37826667

KfW70 Häuser ab 71.999,- € Individuell+Innovativ+Abgesichert

Verkaufe umfangreiche Sammlung: Kameras, Filmkameras, Dia- und Filmprojektoren, Filmbetrachtungsgerät, Fotozubehör ca. 1900 bis 1980, einzeln oder kompl. Sammlung. Auf Wunsch Beschreibung +Bilder per EMail oder auf CD. Tel. 03601/44 99 84

Musterhaus Thüringen/Erfurt Vor dem Dorfe • 99189 Elxleben Telefon 036201 80 660 täglich von 10 - 18 Uhr Hallo Pferdefreunde. Sie suchen einen schönen Pensionsplatz für Ihr Pferd? 0173/6767843. Ponys direkt vom Züchter preiswert zu kaufen, Wallache, tragende Stuten und Stuten mit Fohlen.Tel. 01733682134.

Barbados Black Belly - Schaflämmer, männl./wbl. zu verkaufen. 0152/31097710

70. Antiquitätenauktion am 27.09.14 auch Jagd- und Sportwaffen

im Pfand- und Auktionshaus Jena

Telefon: 03641 229526 oder www.auktionshaus-jena.de Saalstraße 8a, 07743 Jena

Auktionshaus Ludowinger e.K. Einzelobjekte/Sammlungen/ Nachlässe von A-Z

Tel.: 03691-211844

Hunde-Haftpflicht € 37,20 /Jahr Pferde-Haftpflicht € 76,16 /Jahr www. Beitrag-sparen.info 03601/750515

1A-Schnäppchen, südl. v. EF! Großzüg. Ein- bis Zweifamilienhaus, ca. 200 m² Wfl./ 1900 m² Gr., guter Zust., stabiles NG, Bj. 1900, Ofenh., KP: nur 120 T€, kein E-Pass, Immob. Team 0361-7100913

1A-Traumhaus-Kamin, Pool! ca 160m² Wfl., Keller, ca 930m² Sonnengrund., Carport, BJ 1992, Ölhzg., EA in Arbeit, KP: 239.000 € Das Immob. Team, EF//7100910

August-Röbling-Str. 4

Interessant? Dann JETZT per E.Mail bewerben: [email protected] Telefon: 0361 - 55 070 10

www.wand-massivhaus.de ... kein Haus ohne Wand!

www.wand-massivhaus.de

Kauf/ Mietkauf Grundstück, ab 1500 3747 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt, mit Rohbau. KP: VB + MC. 01621870588

Profis im Wärmeschutz

Energie-Effizienzhaus mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ab 98.900,- €

Telefon: 03628/60 14 31 Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Neu im Angebot: Singlehaus schon

Flohmarkt für Baby/Kinder in Elxleben/Saal am 19.9. (Freitag) von 1821 Uhr. 01520/9611771 Gehölz-/Obst-/Heckenschnitt vom Gärtner mit Entsorgung. 0361 6024933 od. 0173 5904808

Herrlich wohnen im Grünen nö. v. EF! 2 FH m. Einl, BTK, G+C, 250/1142 m² BJ 95, FGHz, voEP 142 kWh/m², Pr. 036201/85977 auf Anfr. Lange-FIS

EFH in EF, Grdst. 1000m², Wfl. 130m², m. Pool, Pr. VB - Suche Eigt.whg. in EF, Penth., Lift, TG. 0178/8051195

Von privat! Traumhaft schöne Villa in EF-Süd, Steiger, ca. 200 m² Wfl. mit NG, EBK, Terrasse, Blk., Pool u. 1100 m² Grundstück, Ortsrandlage. KP: VB 369 T€. 0162-1870588

FIBAV-Massivhäuser Über 8.750 gebaute Häuser!

Abb. zeigt Variante

• • • • • •

ca. 115 m² Massive Bauweise Stein auf Stein Solaranlage

(ohne Maler/Teppich zzgl. Grundstück +NK) • 120.900,- €

Chorgründung, Pop, Schlager, Evergreens, Großraum ARN - Lust? 0171/6257868 sms

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Alleinunterhalter: gute Musik, Stimmung und Unterhaltung für Ihre Gäste, auch für Tanzveranstaltungen. 01520/4763956

Ast-Kettensäge GAK600, Schnittlänge 240mm, 230V, 50Hz, 600W, 3m Stablänge, OVP, 35€. 0361/7850742

Die Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. 036203-73815 www.bodos-stereobox.de

www.HausAusstellung.de/EF

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Heuballen, Lieferservice: 0177-2344035 o. 036372-319004

Musik für jeden Anlass und zu fairen Preisen ! www.dietanzfabrik.com 036203 / 7 32 47

Wir laden ein: zum Bauherreninformationstag mit

Brunnenbau-Bohrbetrieb bohrt preisw. Brunnen f. Haus, Garten, Betrieb. Kl. Bohrtechnik, Brunnensanierg., Pum03621/ peninstall. 99869 Emleben, 75 53 44, 0160/8411129 www.kleinbrunnenbau.de Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174 999 04 57 Verkaufe Kartoffelvorratsroder, Heuwender, 2-SVD-Pflug, Egge und Miststreuer 0171/2777027

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Maler/Tapezierarbeiten 0174/6221797 TUM

Finanzierung Hausbesitzer Kreditzusammenfassung auch bei neg. Schufa, Raten senken bis zu 50% 03681351703 www.ihr-bankpartner.de

Hausbesichtigung

Concept Traumhaus baut für Sie

von 13.00-17.00 Uhr in 99099 EF-Windischholzhausen Märchenweg 4

Ihr EFH / Bungalow ganz nach Ihrem individuellen Wunsch auf Grundstücken überall in Thüringen

Tel. 0361-4301657 Mob. 0152-56107783

    
 60 
 
  Verkaufe Doppel T- Träger, 5 Stück 455cmx12cm, 2 Stück 280cmx16cm á 14€ pro Meter, Knicker Model 284, 95kg Heißteer, alle Preise VB 036374- 20917

ACHTUNG! LUKRATIVER RABATT BIS 30. SEPTEMBER 2014 jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

®

18 Jahre Kompetenz im Massivhausbau !

[email protected]

Wir bauen für Sie in Erfurt Gispersleben moderne Stadtvilla 124 m² KFW 70 Standard auf TOP Baulücke 260 m² für zusammen 195.000 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Profis im Wärmeschutz Einfamilienhaus „50Plus“

Wohnen auf einer Ebene schon ab 84.900,- € mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31

Amt Wachsenburg, Wachsenburgstr. 07

www.megatherm-massivhaus.de

Wir bauen für Sie in einer beliebten Lage auf einem 520 m² großen Bauplatz ein lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 125 m² WNF in Erfurt, für zusammen 212.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt ( 0361/5657650 REH in Elxleben a. d. Gera, 180m² Wfl., thermoisoliert, 150m² Grdst., sehr gute Bus/Bahnanbindg., ideal f. Familie m. Kind+Haustier, Pr. 164T€, v. privat, prov.frei. 0163 / 1 94 04 23

San. 3 FH in EF-Süd, ca. 200 m²/ 800 m², Do-gar., 6 SP, KP: 399 T€ VB + MC. J. H. Immob. 0162-1870588

Verk. kl. 3-Seitenhof in Kranichborn bei Erfurt, sanierungsbed., 370m² Grst., 146m² Wfl., 160m² Nutzfl., VB 45000€, 0173 / 6 46 99 49

Wir beschaffen - wir entwickeln - wir bauen. www.immobilien-wmp.de 0361/7443628

EFH 139m² mit KG

MHV-Baupartner GmbH


 

Schwarz/gelbe Langhaardackelwelpen, 9 Wo. alt, geimpft u. entwurmt, für 300 € zu verkaufen. 036201/50115

FIBAV Immobilien GmbH Magdeburger Allee 16 99086 Erfurt
0361-663420 (auch Sa./So.) eMail:

am Samstag, dem 20.09.14

Ein Produkt der Zimmermann Haus GmbH

Deutsch- Drahthaar Hündin Brsch. 4 Monate aus Leistungszucht ohne Mängel an Jäger oder Suchenführer abzugeben. Tel. 03621/403088 o. dienstl. 036256/25414

Freist. EFH, Ortsrandlage, östl. v. EF, 390 m²/ 3000 m² Grd., Kamin, Soterr., 2 Blk., Schwimmbad, Sauna, KP: 470 T€+ MC. J. Hoffmann Immob. 0162-1870588

0 3 6 1 / 5 5 0 7 0 0

Neu im Angebot: Singlehaus schon ab 54.900,- €

Waschmasch., Trockner, Geschirrsp., Ceranherde, WM 66, Kühl-/Gefrierger. gebr., m. Garantie. 0171/7357549 tgl. Ank., Inzahl., Repar. def. Ger. mögl.

Neues Angebot! EFH/ Bungalow, in EFSüd, Wartburgstr., ca. 120 m² Wfl. mit ca. 540 m² Grund, 6 ZKB, Terrasse, Stellplätze. KP: 329 T€ + MC. 0162-1870588

Freitags von 13.00 - 18.00 Uhr

ab 54.900,– €

Town & Country Haus 0361/56 57 650

EFH OT v. AP, Whnfl. 100 m², ruhige Lage, NG, Grdst. 1000 m² v. priv. zu verk. EA vorh, VB. 0160/4401686

Unser MUSTERHAUS in Erfurt

Werden Sie Juniorpartner (m/w) im Vertrieb für Einfamilienhäuser in unserem Musterhaus in Erfurt

Achtung Notverkauf! Einfam.-Haus in ruhiger Randlage v. SÖM, ca 100m² Wfl., ca 630m² Grundst. kein E-Pass, KP: nur 40.000,-€, Das Immobilien Team, 0361/7100910

Thür. Waldziegenbock, 2 Jahre, z. Zucht, reinrassig m. Papieren, 100 €, Blankenhain, großz. Villa m. 2 WE, ca. bei Kahla 036422 / 6 04 28 200 m² Wfl., 731 m² Grdst., teilsan., Bj. 1925, B, 88,3 kWh/m²a, Gas, prov.-frei. C. 0173/8253650 Verk. junge Kanarienvögel Birmingham Roller, weiße Brieftauben u. Pfautauben in blau, Preis VB 036208 / 7 39 20

Verk. Rottweilerwelp., 11 Wo. alt, gei. u. entw., 0160/3265581

Kleidersachenbasar in Marlishausen in der Feuerwehr am 27.09.2014 von 10:00 - 14:00 Uhr!!!

Freude am Verkaufen ...dann ab zu uns ins Team!!!

Verk. weibl. u. männl. Kamerunschafe geb. im Mai. 036253-4 66 36

98716 Elgersburg (bei Ilmenau) Arnstädter Str.1a Tel. 03677 790 990 o. 0160 96221924 www.mhv-baupartner-massivhaus.de

Sonntag, 14. September 2014

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda




2 ZKB, Balk., EBK, Lamin., 2.OG, ca. 58m², 410,- € + NK, KT, MC, V-150 KWh, EF-Mitte, Bad m. Fenster, AR, Frenzel Immob. 0361/7361622

Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.: 0361-60131596 Massa Haus Garten in KGA, An der Pfaffenlehne in EF, 650 m², mass. Gartenhaus 36 m² mit Terrasse 20 m², Schuppen 18 m², traumh. Lage, zu verk. getaxt 10T-€ VB, 0172 / 4 59 84 29 Kauf/ Mietkauf/ Miete Eigentumsgarten EF-Süd, Steiger ab 500 m² bis 0162-1870588 3000 m² von Privat

Kauf/ Mietkauf EFH/ Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, 0162-1870588 KP: 89 T€ + MC • Miete/ Mietkauf Großer 4-Seitenhof in 0162 Elxleben bei EF von privat. 1870588 Für Gewerbe oder WG / auch für Großfamilie geeignet.

Café in zentraler Lage von Nordhausen, betriebsfertig eingerichtet, 60 Innenplätze, Terrasse mit Wasserblick, Fernwärme, Verbrauchsausweis mit Endenergiebedarf: 97 kWh/(m²a), Klasse C, Bj. 1920, KP: 198.000 €oder KM: 1.000 € monatl., zzgl. MC, FIBAV Immob.GmbH, 03631-604980 (auch Sa/So)

Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! Town & Country 0361 - 5657650

Wir suchen Baugrundstücke in Erfurt und bis 20 km Umgebung, auch mit Abriss! -kostenlose Wertermittlung und seriöse Bearbeitung, -schnelle Kaufentscheidung garantiert, -vorgemerkte und finanzgeprüfte Kaufkunden vorhanden. Angebote an Tel.0361-551450 oder info kern-haus-erfurt.de

0151/10746047 o. 0361/34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung.

Eigentumswohnung zu verkaufen ! 3Raum, ca. 64 m², EG, Balkon, mit Aufzug, Bad mit Wanne für 90.000 € in Erfurt, Leipziger Str., BJ ca. 1912, SJ 2000, FWH, EAV, 103,5 kWh (m²a) G&B Hausverwaltung GmbH, Frau Scholz 0361–5661825

Straßenbahnanbindung!

Neu geplante ETW 89m² in der Krämpfervorstadt! E70, Rollläden, Tiefgarage, Balkon, Aufzug, Fahrradkeller, Kellerraum, Bad, Gäste-WC für 186.900 €.

Hotel in EF-Süd, Top Lage, mit ca. 650 m² Wfl., 1050 m² Garten. KP: VB 890 0162-1870588 T€ + MC.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Zu verk.- Eisenach Innenstadt!!! TopEigentumswohnung, 3 Zi., Kü, Bad m. Wanne u. Fenster, Keller, Waschraum, gr. Garten, Karolinenstr. v. privat-sofort möglich!! Pr. VB. Kontakt:loshid hotmail.com

Achtung +++ Achtung +++ Achtung

Neue ANGEBOTE !!! ®

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Tel.: 0361-7467800

Neues hochwertiges EFH, Nähe Marbach, 200 m² / 800 m², KP: 400 T€ + MC. J. Hoffmann Immob. 01621870588 Neuwertiges DFH, Nähe EF, Ortstrandlage, Terr., Blk., Sauna, ca. 250 m² Wfl./ ca. 1100 m² Grd. J. Hoffmann 0162-1870588 Immob.

Wir bauen für Sie in Niedernissa ein geräumiges Einfamilienhaus 120 m² WNF auf einem gemütlichen Grundstück 450 m² für 200.500,- € Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt ( 0361/5657650

1A-Lage!! ca 133m² Wfl., Keller, Terrasse, Balkon, 2 STP, BJ 2002, Gashzg., EA in Arbeit, KP: 333.000,- + MC, 0172/9811230

6 Eigentumswhg. in Gotha-West in ruhiger Lage, gepflegte Wohnanlage, Bj. 97, ca. 430 m² Wfl., voll vermietet mit ca. 2.717 € KM, top Ausstattung, Stellplätze, Gas-ZH,EA-V 77,4 kWh/(m²a)

Kommen Sie vorbei!

11:00–18:00 Uhr • Eintritt frei Anger 30 • 99084 Erfurt Präsentieren Sie Ihre Immobilie kostenfrei und unverbindlich Entdecken Sie attraktive Objekte Interessante Fachvorträge: „Privater Immobilienverkauf“ am Freitag, 26.09., 18:30 Uhr

Bauplatz/Werkst. in Schloßvipp. 1200/400 m², voll erschlossen 65 T€, Lange-FIS 036201-85977

„Energetische Sanierung“ am Samstag, 27.09., 11:00 Uhr

Infoline: 0361 5422 2451

Seriös und unkompliziert bis zum Abschluss des Kaufvertrages. Unser Vermittlungsdienst ist für den Anbieter kostenfrei! Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
0361 – 24 198 230 Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH Domplatz/Kettenstr.13 ak-immobilienmakler.de

Junge Familie sucht EFH oder BauGrdst. im Grünen, Bereich GTH, WAK, WE, EF ihr-immobiliencenter.de UG ab Montag 03621/7390240

Erfurt-Stadt: Schönes Baugrundstück m. Str.- Bahn als 2geschossiges EFH m² zu bebauen mit OHB ca. 110 m² WFL inkl. Bpl. für ca.224,0 T€. Auskunft unter 0172/8498250

Privatier sucht Wohn- und Gewerbeimmobilien im Raum Erfurt (saniert und unsaniert) zum Kauf ab ca. 600 m² Wohn- oder Gewerbefläche aufwärts. Kontakt unter 0361-74439813 o. 0152-08874223

Kirchheim: Sehr schöne Baugrundstücke mit Weitblick und ruhiger Lage ca. 600 m² zum Schnäppchenpreis ca. 65,00 € / m² zu bebauen mit OHB. Reservierungen sind möglich. 0172/8498250

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung u. Bau. www.wintertraum-wintergarten.de Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555

2-3 ZKBB in EF Stadtgebiet, 50-70m², 1. OG, gesucht. Chiffre U-Z-2850090304696

SOS, SOS, SOS, Ohrdrufer Hausbau GmbH, NL Erfurt sucht ganz, ganz dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt! Vermittlung wird nach Besichtigung vergütet! 0172/8498250

Gotha, 6,7% Rendite, Garagen-Hof mit 19 Neubau-Garagen, KP 198.000 €. Info unter 0178/2118040

Tiefgaragenstellplätze zu verkaufen in Erfurt-Süd – Löberwallgraben. 0365/ 7 73 20 60 bauINTERN Hausbau GmbH

Suche günstig Bauernhof zum Wohnen und für Tierhaltung auf Miet- od. Ratenkauf. 0162 / 7 07 41 13 Unternehmerfamilie sucht EFH zwischen Gotha und Erfurt, evtl.auch Sanierungsobjekt mit Potential, Grdst. ca. 500 - 1000 m², KP bis 300.000 EUR über Sandra Heß, Weitsicht Immobilien 03621/861186

Wir suchen Eigentumswohnungen! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Wohnungen für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17140 oder 0170/6304212

Sparkasse Mittelthüringen sucht ständig Baugrundstücke in und um Erfurt, 0361/545 17140 od. 0170/6304212 Suche erschl. Baugrundst. EF o. näh. Umgeb., ruhige Lage, Grün, auch Abrissgrundst., ca. 800 - 1000m², f. Bebauung Bungalowstil, von privat 0361 / 41 65 07 ohne Makler,

Suche sehr dringend ab sofort eine freie Whg., max. 40 m², bis 260 € warm, 0361 / 64 41 16 07

Suchen 2½-3-Zi.-Whg., in Kerspleben, mögl. EG, 2 Pers. - Rentnerehepaar. Chiffre U-Z-285-0090303401

5,00 €/m² 6,60 €/m² 8,50 €/m² 5,50 €/m² 7,50 €/m² 5,80 €/m² 2,50 €/m² 5,50 €/m²

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage! Alle Preise zzgl. NK, MwSt. und ggfl. MC! Energieausweis kann bei Bedarf vorgelegt werden.

Immobilien GmbH

( 03 61 - 5 50 49 30 Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730 Büroflächen provisionsfrei direkt vom Eigentümer von 20m² bis 420m² im Süd/Osten EF ab 2,50 €/m².Verkehrsgünstig gelegen zu vermieten unter 0170/8375334

Friedrichroda, Gewerbefläche von 64 200 qm, inkl. Sanitärbereich, Kochbereich, Kaltmiete VB, Kirchgasse/ Marktstraße, Besichtigung jederzeit. 0172/3718422

Wer kann helfen? Finanzstarke Fam. sucht dringend 1-2 Fam.-Haus oder Bauernhof, in bzw. bis 30 km um EF, Sanierung kein Hindernis. Das Immo0361-7100910 bilien Team Wer kann helfen? Suche für Mandanten 1-2 FH für eine 4-köpfige Familie, möglichst in EF in/um Kerspleben bis max. 400 T€.Eilt! Bitte alles anbieten unter J. H. Immo. 0162-1870588 Wer kann helfen? Suche für Mandanten 1-2 FH für eine 4-köpfige Familie, möglichst in EF oder mit direkter Anbindung von EF bis max. 250 T€.Bitte alles anbieten unter J.H. Immob. 0162-1870588 oder Fax 0361-5660935

für Wohnwagen mit einer Länge von 6 m für 11 Monate im Jahr zu mieten gesucht. ( 0361/7921959

Komplett ausgestattete, gastronomische Einrichtung in 99755 Ellrich OT Sülzhayn zu vermieten, mit Gaststättenbereich (110 m²), Multifunktionssaal (113 m²) u. gr. Terrasse. Sep. Wohnung vorhanden. BJ 1998, Gas-ZH, Preis VB. Stadtverwaltung Ellrich, Tel. 036332/2 51 68, Salzstraße 8, 99755 Ellrich, www.ellrich.info

Gaststätte gut eingelaufen in der Altstadt von NDH für nur 650 € zu vermieten. 0173 / 4 07 41 63 www.zimmer-nordhausen.de

Nachmieter gesucht für eine eingerichtete Bar Nähe EF Zentrum, 140 m² für 1000 € + NK + MC, J. H. Immo. 0162/1870588

1-2 FH in Mühlhausen, Petristeinweg 40, zu vermieten oder Miet,Erbpachtvertrag möglich, Grundstücksgröße 210 m², EG Wfl. ca. 100 m², 1. OG Wfl. ca. 100 m², san., 2. ET.. ausbaufähig, Gartenfläche im Hinterhof.Tel.:0162/6112335 nach 18Uhr.

2 ZKB, EF-Nord, renov., Teppichb., Kabelf., ca. 48 m², KM 240 € zzgl. BK. Info 0152/59057783

Provisonsfreie, große, gepflegte 2-Zimmer-Wohng., 72 m², ruhige Lage, EFGottstedt, Bj. 05, Badew., Blk., Du., EB-Küche inkl., Abstellk., Keller, Lamin., SAT, 2 x Stellpl., Tgl.- Bad, Haustiere erl., 455 €+ NK 140 €,Kaution 1200 €, frei ab: 15.09.2014, Isolde Wutschig. 0162/4313409, Mail: rene.synold icloud.com

In Weimar: schöne kl. Wohnung für Azubi o. Student inkl. Kleinküche u. Stellplatz f. 190€ warm, ab sofort zu vermieten. 0163/7675273

Moderne, helle 2-Zimmer-Whg. im Grünen, 50 m², EF-Dittelstedt, EG, Laminat, Wohnküche, Tgl.-Bad, große Terrasse, Keller, frei ab Mitte Okt., KM 400 €, zzgl. NK u. TG-Platz, prov.frei, v. privat. 0160/8312014

Neu sanierte große 2-R.-Whg. (Erstbezug) im DG, Erfurt-Ilversgehofen, Magdeburger Allee 193 mit ca. 72 m² von privat ab sofort zu vermieten. Laminatfußboden, Küche und Bad gefliest mit Fenster, große Eckbadewanne im Badez., sehr gute Verkehrsanbindung. 449,- €KM + NK, 2 KM Mietkaution. Der 1 Monat ist mietfrei (Kaltmiete). 0361-74439813 o. 01520-8874223 Niederzimmern: DG-Whng., 2 Zi, Kü, Bad, Klima, Gas-Etagenheizung m. Brennwerttherme, PKW-Stellpl. KM: 400 € + NK: 80 €. Energieausw. b. 036203 / 71636 Bes.

Tabarz, Lauchagrundstraße 46, DG, schöne 2 RW Singelwohnung, ca. 60m² WF, sichtbare Balken, Dachschrägen, Balkon, Holzdielen, Energieverbrauchsausweis 55,8 kWh/m², zusätzl. Kaminofen im WZ, KM 395 €, incl. Einbaukü., Garage 30 €, NK ca. 150 €, keine Tierhaltung, von Privat. 0172/3634718 Tabarz, Lauchagrundstraße 46, 1.OG, schöne 3-RW, ca. 95 m² WF in aufwendig sanierter Villa, Wohn-Küche mit Balkon, Holzdielen, Raumhöhe 3,10 m, Energieverbrauchsausweiss 55,8 kWh/m², zusätzl. Kaminofen im WZ, KM 620 €, Garage €, NK ca. 220 €, keine Tierhaltung, von Privat. 0172/3634718

5-R- Whg. in EF! Top-san., ca. 150 m² Wfl., Mietpreis 995 € zzgl. NK + MC. Antares Immob. 03643/4952884 1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

1 Möbliertes Zimmer in Erfurt Mitte, WM 270 EUR ink. Strom 1 MMK. 03617311708, 015114472826

Zwischenmieter f. kompl. möb. 2R.whg. in EF ab 03.01.15 - 30.06.15 gesucht, 60m², WM 425,00 €, Info: www.wg-gesucht.de/4612355.html o. 0176 / 63 21 31 49

Wohnen/Büro in EF - Marb. nur 5 €/m², Bj.1996, Sauna vorh. Anfragen unter Antares Immob. 03643/4952884

EFH in Hardisleben 99628, Weingartenstraße 170, Verkauf oder Mietkauf möglich, Wohnfläche ca. 80 m², Grundstücksgröße 1228 m², noch bewohnt zur Zeit, von Mietern,Tel.:0162/6112335 nach 18Uhr.

2-R.-Wohnung in EF-Süd nahe Steiger, Kü, Bad, Balkon ab sofort zu vermieten. 0361 / 3 46 76 55

Greußen, Wohnung im DH im Grünen, viel Platz, ca. 100 m²,Bad m. Fenster, FBH, Du, Badew., sep. Abstr., Laminat, Paneele, Wohnküche, Ofen/Kamin mgl., schö. Garten, Hof, Stellpl., 2 sep. Eing., ZH, Sat, 480 kalt+NK ab Dez. 14, keine Prov., S.Augner 03636/700476 n. 18 Uhr o. 0172/ 6762901, augner freenet.de

Geschäftliche Empfehlungen - ANZEIGE -

Die Decke als Gestaltungselement Renovierungen in nur einem Tag

Morgens, ab ins Büro und abends im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das, mit einer flexiblen Decke, von der Firma PLAMECO. Sie bringen ein ganz besonderes Ambiente, in jeden Wohnbereich. Innerhalb nur eines Tages, sind die Decken sauber und ohne große „Baustelle“ montiert. Darüber hinaus, werden vielfältige Dekor-Varianten angeboten. Decken, die mit diesem System modernisiert wurden, ob in Wohn- oder Schlafräumen, in Küche oder Bad, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Das Material ist aus hochwertigem Kunststoff, wartungsarm, farbecht, langlebig

und recycle bar. Darüber hinaus feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Ganz besonders wichtig, für den Einsatz in Badezimmern und Schwimmbädern, Die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. PLAMECO flexible Decken, eignen sich für den Einsatz in Neubauten ebenso, wie zur Renovierung. Sogar die Gardinen und die vorhandene Beleuchtung, können in die Konstruktion integriert werden. Um hohe Räume in Altbauten besser zu isolieren und den Raum harmonischer wirken zu lassen, kann die Decke auch abgehängt werden.

Um mehr zu erfahren besuchen Sie unsere Decken Ausstellung in Gotha Gayerstraße 2 von Freitag, dem 19.09. bis Montag, dem 22.09. einschließlich Sonntag jeweils von 10 – 16 Uhr.

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

DECKENSCHAU von Freitag, 19.09. bis Montag, 22.09.2014 10:00 - 16:00 Uhr in Gotha

einschließlich Sonntag

Suche Agrar- und Forstflächen zum Kauf, bieten sehr guten Preis. Gern auch mit Hof. Rückpacht möglich. 0172-3114695 adebar-agrar.de

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und hygienisch

Sparkasse Mittelthüringen sucht ständig Gewerbegrundstücke in und um 0361/545 17140 oder Erfurt, 0170/6304212

EF, Goethe Str., 2 Zi., 51 m², 3. OG, EBK, WG-geeignet, 380,-€ Kalt + NK, VBAusweiß vorh. 0172-3457376

Provis. freie Wohnungen im mediterranen Stil und guter Lage,Blumenviertel. 1-R-whg. 46qm, Balkon, 320€ KM. zzgl. 90€NK. ab 01.12 2-R-Whg.51qm, Balkon, 357€ KM. zzgl.122€ NK. ab 01.11 Güntherstrasse 2-R-Whg im DG, 270 KM ,zzgl. 65€ NK ab sofort möglich

Wir beraten Sie gern und finden für Ihre Immobilie den richtigen Käufer.

Kornhochheim: 2015 im eigenen Haus ! Herbstaktion von Kern – Haus nutzen und bis zu 10.000,- € sparen! Baugrundstücke von 500 m² - 800 m² sonnig und ruhig im Angebot. Information Tel.0361-551450 www.kern-haus-erfurt.de

Neudietendorf. Sehr schönes Baugrundstück mit Blick zu den „Drei Gleichen“ ca. 588 m² zum Schnäppchenpreis von 47,5 T€ plus MC zu bebauen als EFH oder Bungalow mit OHB, gute Infrastruktur, Zugverbindung. Hinweis: Bonus für künftige Bauherren! Angaben unter 0172/8498250

3- R- ETW., Gispi, DG, SW- Balkon, alle Zimmer TL, 70 m², von priv., BJ 99, 0361/79064918 VB 84.000,

Sie möchten Ihr Haus oder Wohnung verkaufen?

Erfurt-Stadt: Baugrundstück mit Str.Bahn und Infrastruktur zum Schnäppchen von 59,0 T€plus MC zu bebauen mit OHB als 2,5 geschossiges Wohnund Geschäftshaus. Anfragen unter 0172/8498250

KP 415.000 € von privat ( 0171/9749436

Solides Investment! EF-Altstadt, ETW, 2ZKB, 1.OG, 56m²WFL, Bauj. 1996, KP: 99T€, Miete p.a. 4.740 €, V.Ausw. 102kWh/m²*a, Gas, prov.frei 0361 / 6 02 94 66 DEWAG GmbH

Berliner Fam. sucht sucht EFH oder Bauernhof in Mittelthüringen, 0172-3278321

Ihr Spezialist für Immobilien

Immobilienausstellung vom 26. bis 28. September Wie ein Haus - nur ganz oben mit Lift! Neubau Erstbezug Andreasvorstadt! 5 Zimmer, 2 x Bad, 2 Dachterrassen, Parkett, Garage, Lift, 152 m², 396.000.- €+ MC ( 57kWh; B; Gas, Bj. 2014) Bezug kurzfristig möglich. Förster Immobilien EF 211 290 5

Achtung! Einfamilienhaus in Erfurt Marbach bis ca. 300.000.- € gesucht! Förster Immobilien - EF 211 290 5

EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dring. ges. Lange-FIS, 036201/85977

WIG ( 0361 / 5657650

Suche 3 - 4 ZKB in EF, Rote Berg Siedlung, für Mandantin, Miete oder ETW ab sofort. Bitte Angebot unter J. H. Immob. 0361-5660933 oder 01621870588

ca. 70 m² ca. 189 m² ca. 206 m² ca. 250 m² ca. 320 m² ca. 685 m² ca. 1.200 m² ca. 2.500 m²

Unterstellmöglichkeit

Achtung! Einfamilienhaus in Erfurt bis ca. 350.000.- € gesucht! Förster Immobilien – EF 211 290 5 Grundstück + kl. Haus (542 m²/65 m²), sanierungsbedürftig, Dachausbau mgl. in 99100 Kleinfahner, prov.frei zu verkaufen. Verhandlungsbas. 35.000 €. 0172/1051169

Am Urbicher Kreuz Anger Anger Eugen-Richter-Str. Cyriakstraße Am Roten Berg Bernauer Straße Parsevalstraße

01719670018. Suche Garage in Erfurt 0171 / 9670018. zu kaufen.

Hallen 2x auf ca. 3800 m² Grundstück in EF zu verk. KP: 389 T€ + MC. 01621870588




** Auszug unserer Büroflächen **

Suchen ständig Baugrundstücke in / um Erfurt, Weimar und Sömmerda! 0361 - 5657650 Town & Country Wir suchen Baugrundstücke in Sömmerda und bis 10 km Umgebung, auch mit Abriss! -kostenlose Wertermittlung und seriöse Bearbeitung, -schnelle Kaufentscheidung garantiert, -vorgemerkte und finanzgeprüfte Kaufkunden vorhanden. Angebote an Tel.0361-551450 oder info kern-haus-erfurt.de

19

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

www.plameco-gotha.de

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

20

Allgemeiner Anzeiger zum Wochenende Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 14. September 2014

THÜRINGEN ZU FUSS – W WIE WEG

SERVICE-TELEFON: 0361.2273636 REDAKTION: [email protected] MITMACHEN: meinanzeiger.de

Rund um Rastenberg

WEG-Name: Seltene Bäume und interessante Steinbrüche – mit mir geht es auf den Naturlehrpfad Rastenberg. WEG zum Weg: Da dort keine Bahn mehr fährt, erreicht man Rastenberg am besten mit dem Auto. WEG-Start: Ich denke, am Waldschwimmbad und Rathaus lässt es sich super parken und starten. Der Weg ist rund und endet am Anfang. WEG-Länge: Die neun Kilometer lange Strecke können Wanderer in drei Stunden meistern – je nachdem, wie lang die Pausen dauern.

asphaltiert. Ansonsten ist der Weg durch den Wald, wie ihn sich ein Wanderer wünscht.

Interessant am WEGesrand: Die Steinbrüche sind sehr interessant. Zudem informieren Tafeln am KapellenWEG-Pausen: Es müsste 15 berg, Fuchsturm und Röhrenfahrt über die geologischen WEG-Begleiter: An 15 beson- bis 17 Rastplätze geben – mal überdacht, mal nicht, vielBesonderheiten. Darauf ist deren Baumarten und 15 Sehenwürdigkeiten wie Burg- leicht eine Decke mitnehmen. auch der ganze Lehrpfad zu sehen. berg, Röhrenpfad und Fuchsturm kommt man vorbei. Ent- WEG-Störer: Der höchste Punkt der Pfades in 270 Meter WEGlang des Röhrenpfades fließt EMPFOHLEN VON Höhe heißt die „Schöne AusAbstecher: die Lossa. sicht“. Leider ist der Ausblick Im Sommittlerweile mit Bäumen und mer lohnt WEG-Steigung: Auch ein Sträuchern zugewachsen. sich der Lehrpfad ist anstrengend. Es Besuch des geht hoch und runter. Der WEG-Aussichten: Vom denkmalsteilste Part führt vom StadtKapellenberg blickt man geschützen rand hinauf zur „Almose“. deshalb am weitesten in die WaldHelmut Schünzel, WEG-Beschaffenheit: Durch Ferne. Bei schönem Wetter ist schwimm- Mitarbeiter des selbst der Inselsberg zu sehen. bades. die Stadt ist gepflastert oder Kreiswegewartes WEG-Markierung: Achtung, das Zeichen steht sowohl an Wegweisern, Laternen als auch Bäumen.

Weite Aussichen: Der Naturlehrpfad um Rastenberg führt über den Kapellenberg, von dem man einen wunderschönen Blick auf Hardisleben, Buttstädt und in die Ferne hat. Mehr Bilder auf

VERANSTALTUNGEN IN DER REGION

Die Stadthalle Gotha lädt am 18. September um 20 Uhr zum Konzert der Thüringen Philharmonie Gotha mit Gast-Soloflötistin Claudia Stein. Tipp von BürgerReporterin Luise Ehrhardt Sonntag, 14. September

Donnerstag, 18. September

Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum, Ausstellung „Gartenträume –Plakatkunst von Mucha bis Staeck“, Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18 Uhr

Erfurt: Heizwerk am Brühl, Weimarer Orchester Franz‘L spielt zum Film „Metropolis“, 20 Uhr

Witterda: Gustav-Adolf-Kapelle, Tag des offenen Denkmals und 15. Kapellenfest, ab 14 Uhr

Friedrichroda: Marienglashöhle, 11. Friedrichrodaer Mineralien- und Fossilienbörse, 10 bis 17 Uhr

Eisenach: Landestheater, Eröffnungskonzert der Landeskapelle Eisenach, 18 Uhr

Georgenthal: Wanderung auf dem Sauriererlebnispfad, Treff: Tourist-Information, 10.30 Uhr

Montag, 15. September Bad Langensalza: Turnhalle Sonnenhofschule, AWO-Familienzentrum, Eltern-Kind-Turnen, 16 bis 17 Uhr Tabarz: KuKuNa, Lauchagrundstraße 12, Gesprächsrunde mit Trainerlegende Hans Meyer, 18 Uhr Dienstag, 16. September Eisenach: Kaffeefahrt mit dem ASB/ SWG Hörseltreff in das Glastheater in Gräfenroda, Abfahrt ab Hörseltreff 12.30 Uhr Mittwoch, 17. September

Samstag, 20. September

Eisenach: Wartburg, 46. Wartburgkonzert des Franz-SchubertChores Eisenach, 19.30 Uhr Sonntag, 21. September Friedrichroda: Bob- und Rodelbahn „Am Spießberg“, 7. Fricherödsches Bergziegen-Rennen, 9 Uhr, Anmeldung bis 20. September unter www.brc05-friedrichroda. de Alle Angaben ohne Gewähr.

SO KOMMT IHR TERMIN IN DEN ALLGEMEINEN ANZEIGER Stellen Sie Ihren Veranstaltungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de ein.

Eisenach: Fahrradversteigerung, versteigert wird im Durchgang Alexanderstraße – Markt (zwischen den Gebäuden Markt 22 und Markt 24), Die Veröffentlichung 13.30 Uhr, Besichtigung der Räder, 13.15 Uhr, Infos: kommerzieller Termine im Internet und im Print ist www.meinanzeiger.de kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: Sömmerda: [email protected] Kurt-Neubert-Sportpark, Kontakt für Printveröffent3000-Meter-Bahnläufe, lichung: 03 61 - 2 27 36 36. 16.30 Uhr