Ersatzteilliste agria -Mähbalken

997 062-A

09.15

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax +49 6298 39-111

Ersatzteilliste

Mähbalken

Inhaltsverzeichnis ...................................................................................................................................................................... Seite Mähbalken Z für 5000 .................................................................... 6 Universal 0147 551 .................................................................. 7 Universal 0347 861 .................................................................. 8 Universal 0447 551 .................................................................. 9 Universal 0447 751 ................................................................ 10 Universal-SC 0447 651 ................................................................ 11 Universal-SC Plus 0447 653 ................................................................ 12 Universal 1647 851 / 861 / 871 .............................................. 13 Universal 2447 861 / 871; 4047 851 / 861 ........................... 14 Universal-SC 3447 861 / 871 ....................................................... 15 Universal 3547 551 ................................................................ 16 Universal-SC 3547 651 ................................................................ 17 Universal-SC 3547 653 ................................................................ 18 Universal 3647 561 ................................................................ 19 Universal-SC 3647 661 ................................................................ 20 Unuversal-SC Plus 3647 663 ................................................................ 21 Universal 4347 521 / 541 / 551 .............................................. 22 Universal-SC 4347 621 / 641 / 651 .............................................. 23 Universal-SC 4347 623 / 643 / 653 .............................................. 24 Universal 5147 521 / 541 ....................................................... 25 Universal 5347 551 / 561 ....................................................... 26 Universal 5347 851 ................................................................ 27 Universal-SC 5347 651 / 751 / 661 .............................................. 28 Universal-SC Plus 5347 753 ................................................................ 29 Universal-SC Plus 5347 663 ................................................................ 30 Universal-SC 5547 811 / 821 ....................................................... 31 Universal-SC Plus 5547 813 / 823 ....................................................... 32 Universal-SC 5547 861 / 871 ....................................................... 33 Universal-SC 5547 862 / 872 ....................................................... 34 Universal-SC Plus 5547 863 / 873 ....................................................... 35 Finger, Mittelschnitt 0347 061 ................................................................ 36 Finger, Mittelschnitt 1647 051 / 061 7 071 / 081 .................................... 37 Finger, Hochschnitt 1647 261 7 271 / 281 ............................................. 38 Finger, Tiefschnitt 1647 451 / 461 / 471 .............................................. 40 Finger, Mittelschnitt 2447 061 / 071 / 081 / 091; 4047 051 / 061 ......... 42 Finger, Hochschnitt 2447 261 / 271 / 281 .............................................. 41 Finger, Tiefschnitt 2447 461 / 471 / 481; 4047 451 / 461 .................. 44 Finger, Mittelschnitt 3447 061 / 071 / 081 .............................................. 45 Finger, Freischnitt 3447 181 / 191 ....................................................... 46 Finger, Mittelschnitt 3647 061 ................................................................ 47 Finger, Mittelschnitt 5347 051 ................................................................ 48 Finger, Mittelschnitt 5547 011 / 021 ....................................................... 49 Finger, Mittelschnitt 5547 061 / 071 ....................................................... 50 Finger, Mittelschnitt 5547 062 / 072 ....................................................... 51 Forst 5547 161 ................................................................ 52 Kommunal 1647 961 / 971 ....................................................... 54 Kommunal 2447 961 / 971 ....................................................... 56 Kommunal 3447 961 / 971 ....................................................... 57 Kommunal 3647 761 ................................................................ 58 Kommunal 5347 451 ................................................................ 59 Kommunal 5347 951 ................................................................ 60 Kommunal 5547 411 / 421 ....................................................... 61 Kommunal 5547 461 ................................................................ 62 Kommunal 5547 462 / 472 ....................................................... 63 Doppelmesser, ESM 5547 561 / 571 / 581; 5547 761 / 771 / 781 ......... 64 Doppelmesser, Busatis 5547 661 / 671 / 681 .............................................. 66 Bausatz DM-Mähbalken-Versatz 786 14 .................................................................... 68 Doppelmesser, Seitenantrieb 5546 161 / 171 ....................................................... 69 Doppelmesser, Schneidwerk 3400 SM ................................................................. 70 Doppelmesser, Portalmähwerk 5546 281 ........................................................ 72 - 73

Tafel 2431 2163 1658 1329 1902 2432 243201 1659 1580 2445 1984 2434 243401 2160 2435 243501 2186 2221 222104 1424 1285 1827 2433 243303 243304 2691 296103 2348 2719 271903 1654 1655 1656 1657 1577 1578 1579 1925 2159 2308 1505 2693 2347 2721 2715 1660 1581 1652 2161 251901 1504 2692 2346 2720 1743 1983 2864 2182 2482 300402, 300403

Zubehör für Doppelmesser-Mähbalken Zubehör für Mähbalken (Planetenantrieb) Schwadblech, Schuh

2402-2411 2136,2400,2401 156

2

....................................................................... 74 - 75 ............................................................................... 79 ............................................................................... 77

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Anzugswerte für Befestigungsschrauben ohne besondere Angabe in der Ersatzteilliste: Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und je nach MotorenausM5 = 5 Nm führung Kerzenstecker bzw. Zündschlüssel M6 = 10 Nm oder Netzstecker ziehen. M8 = 23 Nm M10 = 45 Nm Eine agria-Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker , die eine M12 = 76 Nm fachgemäße Wartung und Instandsetzung durchführen. M14 = 120 Nm Größere Wartungsarbeiten und Instandsetzungen sollten Sie M16 = 168 Nm nur dann selbst vornehmen, wenn Sie über die entsprechenden Werkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Motoren verfügen. Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegen das Schwungrad klopfen, es könnte Risse bekommen und während des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Schäden verursachen. Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetes Werkzeug verwenden.

Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzmittel sind umweltschonend, weil sie biologisch schnell abbaubar sind. Geben Sie diese Daten bei jeder Ersatzteilbestellung an, um Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosions- Fehler bei der Lieferung zu vermeiden. schutzöl handeln Sie ökologisch richtig, schützen die Umwelt, fördern die Gesunderhaltung von Menschen, Tieren und Pflan- Nur original agria-Ersatzteile verwenden! zen.

Bitte hier die Maschinen-Daten eintragen: E mpfehlung: Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel • Für Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenen Maschinen-Art.-Nr.: ........................... Schmierstoffe (siehe Technische Angaben). • Für “offene” Schmierstellen bzw. Nippelschmierstellen empIdent-/Maschinen-Nr.: .............................. fehlen wir Bio-Schmieröl bzw. Bio-Schmierfett zu verwenden (nach Angaben in der Betriebsanleitung). Motor-Typ: .......................................... • Für Konservierung von Maschinen und Geräten empfehlen wir Bio-Korrosionsschutzöl zu verwenden (jedoch nicht verMotor-Nr.: .......................................... wenden für lackierte Außenverkleidungen). Korrosionschutzöl kann mit Pinsel oder Sprühgerät aufgetragen Kaufdatum: .......................................... werden.

= Teil erst nach Prüfung wiederverwenden, falls notwendig auswechseln = auf Ausführung achten

= Vor dem Demontieren ist das Markieren der Lage von Teilen zueinander erforderlich. Beim Zusammenbauen ist die Markierung zu beachten.

= Sichtprüfung, Zustandstandsprüfung; Maße und Einstellwerte.

= mit Spezialwerkzeug montiert.

= Einbaurichtung beachten!

= Meterware; anstelle Stückzahl, benötigte Mengenangabe siehe Bemerkung = Menge nach Bedarf

M X

= inklusiv

ICL

= ersetzt durch Teilesatz:

EDT

= Einzelteil von:

= ersetzt durch:

ED

EV

= für = siehe = einzeln nicht lieferbar

-> » ENL

>........ = ab Ident-Nr.: Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr.



>........



»

>........ = from ident.-no.; machine-no.; chassis-no.; motor/engine-no.

agria 400

Blatt 1 von 1

Pos.

Teil-Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

017 58 398 42 017 56 397 52 397 51 397 68 609 52 609 51

a 22 25 26 27 28 29 30

562 82 562 83 513 14 017 39 513 16 462 45 562 95 000 66 001 51 005 95 281 08 609 56 633 33 603 71 582 22 001 10 007 82 007 60 012 96 609 58 487 29 678 36

Benennung Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Senkniete 5 x 22 Messerklinge, Doppel, 4-Loch Messerklinge, Doppel, 6-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser kpl., 1,05 m Balkenrücken kpl. Balkenklinge, Doppel Senkniete 6 x 20 Tragzapfen )** Halbrundniete 8 x 28 Gleitkufe Messerhalter Führungsstück Sechskantschraube M 8 x 45 Sechskantschraube M 8 x 30 Sechskantmutter M 8 Sicherungsmutter M 8 Messermitnehmer 35 mm Messermitnehmer 35 mm, spez. Grasverteiler Sechskantschraube, Verbus-Ripp, M 8 x 15 Laufsohle, kpl. Laufsohlenhalter Sechskantschraube M 8 x 25 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Flachrundschraube M 8 x 25 Federring A 8 Messer-Schutzleiste 1,05 m Klappstecker ¢ 6,9 )* Klappstecker ¢ 7,6 )*

)* = auf Ausführung achten )** = entspricht nicht der bildlichen Darstellung

10

Stück 12 16 12 8 2 4 1 1 1 10 40 1 4 4 4 4 8 4 16 4 1 1 4 2 4 4 4 8 1 1 1

Bemerkung

ICL 1 - 7 ICL 9 - 11

Sonderausf. ICL 19 und 25 - 30 EV

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 2432 Mähbalken Universal -SC 1,05 m

0447 651

->agria 400

Blatt 1 von 1

Pos.Teil-Nr.

Benennung

1 017 75 2 398 42 6 461 90 7 461 89 8 714 89 10 714 92 11 470141

Senkniete 5x12 Senkniete 5x20 Doppel-Messerklinge, 4- Loch Doppel-Messerklinge, 6-Loch Führungsleiste Mähmesser, kpl., 1,05 m Messerhalter kpl.

12 13 14 15 16 17 18

Reibeplatte Flachrdschr. M 10x1x70 kpl. Sechskantmutter M 10 x 1 Winkel Sechskantschr. M 8 x 16 Flachrundschr. M 8 x 20 Flachrundschr.M 8 x 27

714 714 006 714 001 165 597

94 96 09 95 09 21 68

x = nach Bedarf ENL = einzeln nicht lieferbar

Stück Bemerkungen

ICL 1-10 ICL 13-17

ICL 14

19 005 95 Sechskantmutter M 8 Pos.Teil-Nr. Benennung 20 768 91 Laufsohlenhalter 22 011 93 Federscheibe A 10 23 749 62 Spannscheibe 8 24 493 00 Klappstecker 8 25 714 99 Balkenrücken, kpl., 1,05 m 26 749 53 Doppel-Balkenklinge, 4-Loch 28 562 83 Senkniete 6 x 20 29 513 14 Tragezapfen 30 017 39 Halbrundniete 8 x 28 33 609 56 Messerkopf 35 mm a 633 33 Messermitnehmer 35 mm, spez. Grasverteiler 37 488 36 Sechskantschr., M 8 x 12 Tensilock 40 293 63 Laufsohle, kpl. 42 007 82 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 43 012 96 Federring A 8 45 005 95 Sechskantmutter M 8 46 001 10 Sechskantschr. M 8 x 25 609 58 Messerschutzleiste 1,02 m

Stück Bemerkungen ENL

1 1 ICL 26-28

1 1 Sonderausf.

ICL 20; 42-46

1

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

11

Ersatzteilliste

Tafel 243201

Mähbalken

Mähbalken Universal-SC Plus 1,05 m

0447 653->agria 400

Blatt 1 von 1

Pos.Teil-Nr. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

017 75 398 42 461 90 470153 461 90 461 89 714 89 768 93 470181 714 94 470141 470005 470006 714 96 006 09 011 93 676 18 005 95

Benennung Senkniete 5x12 Senkniete 5x20 Messerklinge Doppelmesserklinge mit Führung Doppelmesserklinge, 4-Loch Doppelmesserklinge, 6-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser, kpl., 1,05 m Reibeplatte Messerhalter kpl. Winkel Winkel Flachrdschr. Set M101x70 Sechskantmutter M10x1 Federscheibe A10 Sechskantschr. Tensilock M 8x14 Sechskantmutter M 8

Stück Bemerkungen

2 4

4 1 1 ICL 1-9 4 4 ICL 13 - 17 1 1 4 ICL 13 - 17 4 4 8 4

Pos.Teil-Nr. 21 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 40 41 42 43 44 45 46

165 714 694 562 513 493 012

21 99 60 83 14 00 96

609 001 281 293 768 007 012 749 005 001

56 09 08 63 91 82 96 62 95 10

Benennung Flachrundschr. M 8x20 Balkenrücken, kpl., 1,05 m Doppelbalkenklinge, 4-Loch Senkniete 6x20 Tragezapfen Klappstecker 8 Federring A 8 Sechskantschr. M 8x22 Messerkopf 35 mm Sechskantschr. M 8x20 Sicherungsmutter M 8 Laufsohle Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Federring A 8 Spannscheibe Sechskantmutter M 8 Sechskantschr. M 8 x 25

609 58 Messerschutzleiste 1,02 m

12

Stück Bemerkungen 4 1 ICL 26-28

1 1 4 4 1 4 4 2 2 4 4 4 4 4 1

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1659 Universal-Mähbalken Blatt 1 von 1 Schwingenantrieb 1,05 m - Art. 1647 851 1,20 m - Art. 1647 861 1,40 m - Art. 1647 871

Pos.Teil-Nr. 1 2 3 4 5

017 398 558 397 397

6

397 51

7 8

a b 11

397 598 502 502 488 345 338 338 462

12

397 72 Führungsstück

a b 9 10

13 14

58 42 12 50 52

68 33 09 08 16 89 67 68 45

mit Verstärkungsleiste

Stück 1,05 1,20 1,40 Bemerkungen

Benennung Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Sonderniete Messerklinge Messerklinge, Doppel, 4-Loch Messerklinge, Doppel, 6-Loch Führungsleiste Mähmesser, kpl. Mähmesser, kpl. Mähmesser, kpl. Verstärkungsleiste Balkenrücken Balkenrücken Balkenrücken Messerhalter

M M M M

8 8 8 8

x x x x

x x x x x x x x x 1 1 1 10-1210-1210-12 je nach Arbeitsbreite 2 2 2 4 1 x 1 4-6

4 1 x 1 4-6

4-6

4-6

302 368 a 368 15 368

79 54 54 56

Flachrundschr. Flachrundschr. Flachrundschr. Flachrundschr.

23 30 30 45

x 5 4 x

x 5 4 x

16 17 18 19 20

10 95 74 69 70

Sechskantschr. M 8 x 25 Sechskantmutter M 8 Sicherungsscheibe 8 Schneidplatte, links Schneidplatte, rechts

x x x 1 1

x x x 1 1

4 1 x 1 4-6

inkl. 1 - 7 inkl. 1 - 7 inkl. 1 - 7

je nach Arbeitsbreite 4-6 je nach Arbeitsbreite x 5 4 x nur bei nicht angebauten Gleitkufen

001 005 173 338 338

x = nach Bedarf

-> agria 1300, 1600, 2300, 2600, 3300

x x x 1 1

Pos.Teil-Nr. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

001 27 005 97 005 98 075 02 369 59 335 14 335 15 431 15 065 31 017 53 317 30 065 32 001 13 001 10 012 97 012 96 001 09 397 54

Benennung

Stück 1,05 1,20 1,40 Bemerkungen

Sechskantschr. M 10 x 30 4 4 Sechskantmutter M 10 4 4 Sechskantmutter M 12 2 2 Vierkantschraube 2 2 Laufsohle 2 2 Außenschuh, links 1 1 Außenschuh, rechts 1 1 Anschlussplatte 1 1 Tragzapfen 1 1 Halbrundniete 12 x 34 4 4 Messerkopf, kpl. 1 1 Mitnehmerschraube 2 2 Sechskantschr. M 10 x 20 2 2 Sechskantschr. M 8 x 25 2 2 Federring A 10 2 2 Federring A 8 2 2 Sechskantschr. M 8 x 20 2 2 Balkenklinge 19-2219-22

39 281 08 Sicherungsmutter M 8 40 293 63 Laufsohle, kpl. 14a,

x 2

x 2

4 4 2 2 2 1 1 1 1 4 1 2 2 2 2 2 2 25 x 2

inkl. 31 - 37

je nach Arbeitsbreite inkl. 13, 14, 17, 41, 42

41 42 43 44

Einzelteile von 40 007 82 Scheibe 8,4 597 69 Gleitkufe 000 68 Sechskantschr. M 8 x 50

x x x

x x x

x x x

609 58 Messerschutzleiste 603 76 Messerschutzleiste 603 77 Messerschutzleiste

1 -

1 -

1

nur bei angebauten Gleitkufen

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

13

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1580

Universal-Mähbalken

Blatt 1 von 1

mit Verstärkungsleiste

Planetenmähwerk Kurbelstein 32 u. 38 mm

1,05 m - Art. 4047 851 1,20 m - Art. 4047 861/2447 861 1,40 m - Art. 2447 871

Pos. Teil-Nr. Benennung 9

598 33 a 502 09 b 502 08 1 017 58 2 398 42 3 558 12 4 397 50 5 397 52 6

397 51

7 8

397 488 716 603 302 338 345 338 338 462 397 302 368 368 001 005 173 338 338 001 005 005

a 9 a b 10 a b 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

68 16 29 79 65 71 89 67 68 45 72 79 54 56 10 95 74 69 70 27 97 98

Mähmesser kpl. Mähmesser kpl. Mähmesser kpl. Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Sonderniete 5 x 15 Messerklinge, glatt Messerklinge, doppelt, glatt, 4-Loch Messerklinge, doppelt, glatt, 6-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Verstärkungsleiste, lang Messerrücken Messerrücken Messerrücken Balkenrücken Balkenrücken Balkenrücken Messerhalter Führungsstück Flachrundschr. M 8 x 23 Flachrundschr. M 8 x 30 Flachrundschr. M 8 x 45 Sechskantschr. M 8 x 25 Sechskantmutter M 8 Schraubensicherung VS 8 Schneidplatte, links Schneidplatte, rechts Sechskantschr. M 10 x 30 Sechskantmutter M 10 Sechskantmutter M 12

x = nach Bedarf )1 = Befestigungsteile für Schwadblech

14

Stück 1,05 1,20 1,40 Bemerkungen 1 x x x x x

1 20 22 x 1 8

- glatt, inkl. 1-8 - glatt, inkl. 1-8 1 glatt, inkl. 1-8 20 30 x 1 10

x x 1 1 1 x x 12 6 12 x 26 26 1 1 4 4 2

3 x 1 1 1 x x 12 6 12 x 26 26 1 1 4 4 2

3 x 1 1 1 x x 12 6 12 x 26 26 1 1 4 4 2

Pos. Teil-Nr. Benennung 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

075 369 335 335 293 059 006 269 016 397 a 676 34 001 35 012 36 281 37 293 38 632 a 632

02 59 14 15 66 64 10 95 24 54 50 09 96 08 67 20 21

b c 39 40 41 42 43 44

001 349 597 293

12 86 68 63

007 597 000 075

82 69 68 32

Stück 1,05 1,20 1,40 Bemerkungen

Vierkantschr. M 12 x 25 Laufsohle für Außenschuh Außenschuh, links Außenschuh, rechts Anschlussplatte kpl. Balkenschr. M 12 x 1,5 x 44 Sechskantmutter M 12 x 1,5 Federring C 12,5 Spannhülse 5 x 12 Balkenklinge gezahnt Balkenklinge, doppelt Sechskantschr. M 8 x 20 Federring A 8 Sicherungsmutter M 8 Messermitnehmer alt Messermitnehmer neu, kpl. Austausch-Distanzplatten, Set, 4,4 mm Sechskantschr. M 6 x 16 Schraubensicherung VS 6 Flachrundschr. M 8 x 27 Laufsohle kpl.

Scheibe 8,4 Gleitkufe Sechskantschr. M 8 x 50 Schwadblech, links, kpl. mit Befestigungsteilen 075 33 Schwadblech, rechts, kpl. mit Befestigungsteilen 609 58 Messer-Schutzleiste 603 76 Messer-Schutzleiste 603 77 Messer-Schutzleiste 760 79 TS Universal-Mähbalken an )2 = für Kurbelstein 32 mm )3 = für Kurbelstein 38 mm

2 2 1 1 1 4 4 4 4 x x 2 2 x 1 1 1

2 2 1 1 1 4 4 4 4 x x 2 2 x 1 1 1

2 2 1 1 1 4 4 4 4 x x 2 2 x 1 )2 1 )3 inkl. 38a 1 inkl. 33b und 33c

4 4 5 2 x x 2 12 1

4 4 5 2 x x 2 12 1

4 4 5 2 inkl. 41 x Einzelteil von 40 x 2 12 1

1

1

1

1 1 1 Planetenmähwerk 45 mm

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 2445

Mähbalken

Universal-SC-Mähbalken

für agria Typ 3400, 5400, 5500 mit Planetenmähwerk Kurbelstein 38 mm

Blatt 1 von 1 1,25 m - Art. 3447 861 1,45 m - Art. 3447 871

Pos. Teil-Nr. Benennung 1 017 75 2 398 42 6 461 90 6a 749 67 8 714 89 10 798 61 10a 798 62 11 470141 12 714 94 13 714 96 14 006 09 15 714 95 16 796 98 17 001 10 18 749 61 19 005 95 20 768 91 22 011 93 23 749 62

Senkniete 5 x 12 Senkniete 5 x 20 Messer-Doppelklinge, 4-Loch Messer-Doppelklinge, 6-Loch Führungsleiste Mähmesser gez. 1,25 m Mähmesser gez. 1,45 m Messerhalter kpl. Reibeplatte Flachrundschraube M10x1 x 70 Sechskantmutter M 10x 1 Winkel Flanschschraube M 8 x 14 Flachrundschraube M 8 x 25 Flachrundschraube M 8 x 32 Sechskantmutter M 8 Laufsohlenhalter Federscheibe A 10 Spannscheibe 8

Stück 1,25 1,45 Bemerkungen

1

inkl. 1-8 1 inkl. 1-8 ICL 13-17 inkl. 14

Pos. Teil-Nr. Benennung 25 25a 26 28 29 30 31 32 33 33a

749 749 749 682 749 012 001 001 632 632

63 64 66 54 65 96 02 02 20 21

33b 33c 34 35 39 40 41 45 47 48 50 51

001 349 263 012 001 269 005 582 007 012 005 001

12 86 90 96 17 95 98 22 82 96 95 10

Balkenrücken kpl. 1,25 m Balkenrücken kpl. 1,45 m Doppelbalkenklinge Senkniete 6 x 25 Anschlussplatte Federring A 8 Sechskantschraube M 8 x 16 Sechskantschraube M 8 x 16 Messermitnehmer kpl. Austausch-Distanzplatten Set, 4,4 mm Sechskantschraube M 6 x 16 Schraubensicherung VS 6 Schmiernippel H1/SFG 6 x 1 Federring A 8 Sechskantschraube M 12 x 30 Federring C 12.5 Sechskantmutter M 12 Laufsohle Scheibe 8,4 Federring A 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 25

Stück 1,25 1,45 Bemerkungen 1

inkl. 26-28 1 inkl. 26-28

2 1 4

2 1 inkl. 33a 4 inkl. 33b, 33c

4 4

4 4

2

2

inkl. 47 - 51

603 76 Messer-Schutzleiste 1,20 m 676 27 Messer-Schutzleiste 1,40 m 760 79 TS Universal-Mähbalken an Planetenmähwerk 45 mm

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

15

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1984

Universal-Mähbalken 0,97 m 3547 551

Blatt 1 von 1

Schwingenantrieb

Pos.

Teil-Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

281 08 001 57 001 51 462 45 397 50 397 52 075 69 397 51 017 75 398 42 397 68 682 51 562 95 684 01 684 02 281 08

a 21 22 23 24 25 26 27

16

682 52 001 10 281 08 007 82 682 52 368 54 682 53 682 54 562 82 488 39 682 50

Benennung Sicherungsmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 35 Sechskantschraube M 8 x 30 Messerhalter Messerklinge Messerklinge, Doppel, 4-Loch Sonderniete Messerklinge, Doppel, 6-Loch Senkniete 5 x 12 Senkniete 5 x 20 Führungsleiste Messerschutzleiste, Kunststoff Führungsstück Innensechskantschraube M 8 x 14 Scheibe 8,5 x 15 x 1,5 Sicherungsmutter M 8 entfällt Laufsohle, kpl. Sechskantschraube M 8 x 25 Sicherungsmutter M 8 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Laufsohle, kpl. Flachrundschraube M 8 x 30 Balkenrücken, kpl. Senkniete 6 x 25 Balkenklinge, Doppel, 4-Loch Balkenklinge Mähmesser

Stück

für agria Typ 3500

Bemerkungen

4 8 4 4 1 7 2 2 22 16 4 1 4 2 2 4 1 4 4 4 1 4 1 38 9 1 1

inkl. 20 - 21

inkl. 20 - 21 inkl. 23 - 26

inkl. 5 - 11

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 2434

Mähbalken

Mähbalken Universal-SC; 97cm

3547 651

für agria Typ 3500

Blatt 1 von 1

Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung

Abmessung

1 2 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 26 27 28 29 30 31 40 40 a 42 43 45 46

5 x 12 5 x 20

017 75 398 42 748 48 461 90 749 67 714 89 798 89 470141 714 94 714 96 006 09 714 95 676 18 165 21 597 68 005 95 768 91 011 92 749 62 749 53 488 39 562 83 683 79 001 10 281 08 745 37 582 23 007 82 494 08 005 95 001 10 682 51

Senkniet Senkniet Messerklinge, 3 Loch Doppelklinge, 4 Loch Doppelklinge, 6 Loch Führungsleiste Mähmesser Messerhalter Reibeplatte Flachrundschraube Set Sechskantmutter Winkel Sechskantschr. Tensilock Flachrundschraube Flachrundschraube Sechskantmutter Laufsohlenhalter Federscheibe Spannscheibe Doppelbalkenklinge, 4 Loch Balkenklinge Senkniet Anschlussplatte Sechskantschraube Sicherungsmutter Laufsohle, kpl. Laufsohle Scheibe Zahnscheibe Sechskantmutter Sechskantschraube Messerschutzleiste

Norm

Bemerkung

97 cm

ICL 1 - 8 ICL 13-15, 22

M10x1x70 M10 x1

ICL 14, 22

M 8x14 M 8x20 M 8x28 M8 B10 8

6x20 M 8x25 M8 ICL 40 a - 46 8,4x17x ,6 A8 M8 M 8x25 97 cm

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

17

Ersatzteilliste

Tafel 243401

Mähbalken

Mähbalken Universal-SC Plus 97 cm

3547 653-> agria 3500

Blatt 1 von 1

Pos.

Teile-Nr. Stück

Bezeichnung

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 29 30 31 40 40 a 42 43 44 45 46

017 75 398 42 075 69 461 88 470153 461 90 461 89 714 89 470177 714 94 470141 470005 470006 714 96 006 09 011 92 676 18 005 95 768 91 165 21 470 267 694 60 488 39 562 39 683 79 001 10 281 08 582 23 582 23 007 82 012 96 173 74 005 95 001 10 682 51

Senkniet 5x12 Senkniet 5x20 Sonderniet 5x12 Messerklinge, 3 Loch Doppelklinge, 4 Loch, m. Führung Doppelklinge, 4 Loch Doppelklinge, 6 Loch Führungsleiste Mähmesser kpl. 97 cm Reibeplatte Messerhalter kpl. Winkel Winkel Flachrundschraube Set M10x1x70 Sechskantmutter M10x1 Federscheibe B10 Sechskantschr. Tensilock M 8x14 Sechskntmutter M8 Laufsohlenhalter Flachrundschraube M 8x20 Balkenrücken, kpl. 97 cm Doppelbalkenklinge Balkenklinge Senkniet 6x20 Anschlussplatte Sechskantschraube M 8 x 25 Sicherungsmutter M8 Laufsohle, kpl. Laufsohle Scheibe 8,4x17x1,6 Federring A8 Schnorrscheibe VS 8 Sechskantmutter M8 Sechskantschraube M 8x25 Messerschutzleiste 97 cm

18

2 4

4 1 4 4 8 8 4 4 4 8 4 4 8 1

1 4 4 2 2 4 4 4 4 4 1

Abmessung

Norm

Bemerkung

ICL 1 - 8 ICL 13 - 17

ICL 16, 17

ICL 26 - 28

ICL 40a - 46

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 2160

Mähbalken Universal 1,17 m

Blatt 1 von 1

Schwingenantrieb

Pos. Teil-Nr. 1 2 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27

017 398 075 397 397 397 397 698 338 338 338 666 397 397 462 001 281 005 397 368 368 302 749

75 42 69 50 52 51 68 45 67 69 70 72 54 53 45 10 08 95 72 56 54 79 62

Benennung Senkniete 5 x 12 Senkniete 5 x 20 Sonderniete Messerklinge Messerklinge, Doppel, 4-Loch Messerklinge, Doppel, 6-Loch Führungsleiste Mähmesser Balkenrücken, kpl. Schneidplatte, links Schneidplatte, rechts Balkenklinge, Rundloch Balkenklinge, Vierkantloch Balkenklinge, Doppel, 2-Loch Messerhalter Sechskantschraube M 8 x 25 Sicherungsmutter M 8 Sechskantmutter M 8 Führungsstück Flachrundschraube M 8 x 45 Flachrundschraube M 8 x 30 Flachrundschraube M 8 x 23 Spannscheibe 8

Stück x x x x x x 4 1 1 1 1 2 2 9 4 4 4 8 4 8 5 8 4

Bemerkungen

inkl. 1 - 10 inkl. 13 - 17

3647 561

Pos. Teil-Nr.

Benennung

-> agria 3600, 3600 BM

Stück

28 29 a 33 34 40 41

603 711 666 005 001 293

46 91 73 97 27 63

Spannhülse 11 x 14 Anschlussplatte )1 Anschlussplatte )1 Sechskantmutter M 10 SechskantschraubeM 10 x 30 Laufsohle, kpl. Laufsohlenhalter

2 1 1 4 4 2 2

42 43 46 47 50 51 52 53 54

007 82 012 96 001 10 00760 005 98 075 02 369 59 335 14 335 15

Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Federring A 8 Sechskantschraube M 8 x 25 Flachrundschraube M 8 x 35 Sechskantmutter M 12 Vierkantschraube Laufsohle Außenschuh, links Außenschuh, rechts

4 8 4 4 2 2 2 1 1

603 76

Messer-Schutzleiste 1,20 m

1

)1 = auf Ausführung achten x = nach Bedarf

Bemerkungen

für 3600 BM für 3646 011

inkl. 41 - 47 einzeln nicht lieferbar

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

19

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 2435

Mähbalken Universal-SC

Blatt 1 von 1

1,17 m

Pos.

Teile-Nr. Stück

Bezeichnung

Abmessung

1 2 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 25 26 27 28 31 31a 31b 32 33 34 40 40 a 42 43 44 45 46

017 75 398 42 075 69 748 48 480 29 461 89 714 89 748 70 714 93 714 94 714 96 006 09 714 95 676 18 007 60 749 61 768 91 747 70 011 92 749 62 470 264 749 53 488 39 017 63 470 265 711 91 666 73 001 51 281 08 603 46 745 37 582 23 007 82 012 96 173 74 005 95 001 10 711 92

Senkniet Senkniet Sonderniet Messerklinge, 3 Loch Doppelklinge, 4 Loch Doppelklinge, 6 Loch Führungsleiste Mähmesser kpl. Messerhalter Reibeplatte Flachrundschraube Set Sechskantmutter TS Winkel Flanschschraube Flachrundschraube Flachrundschraube Laufsohlenhalter Flanschmutter Federscheibe Spannscheibe Balkenrücken, kpl. Doppelbalkenklinge Balkenklinge Senkniet Distanzleiste Anschlussplatte Anschlussplatte Sechskantschraube Sicherungsmutter Spannhülse Laufsohle, kpl. Laufsohle Scheibe Federring Schnorrscheibe Sechskantmutter Sechskantschraube Messerschutzleiste

5 x 12 5 x 20 5 x 12

20

4 1 4 4 4 4 4 8 4 4

1

1 1 1

1

3647 661

Norm

->agria 3600; 3600BM, Unihamster

Bemerkung

117 cm

ICL 1 - 9 ICL 13-17

M10 x 1 x 70 M10 x 1

ICL

M 8 x 14 M 8 x 25 M 8 x 32 M8 B10 8 117 cm

ICL 26 - 28

6 x 25 -> 3600BM; 3646 111 -> 3646 011 M 8 x 30 M8 11 x 14 ICL 40 a - 46 8,4 x 17 x 1,6 A8 VS 8 M8 M 8 x 25 117 cm

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 243501

Mähbalken Universal-SC Plus

Blatt 1 von 1

1,17 m

Pos.

Teile-Nr. Stück

Bezeichnung

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 27 28 31 31a 31b 32 33 34 40 40 a 42 43 44 45 46

017 75 398 42 075 69 461 88 470153 461 90 461 89 714 89 470178 714 94 470141 470005 470006 714 96 006 09 011 92 676 18 005 95 768 91 165 21 470 264 694 60 488 39 017 63 470 265 711 91 666 73 001 51 281 08 603 46 745 37 582 23 007 82 012 96 173 74 005 95 001 10 711 92

Senkniet 5x 2 Senkniet 5x20 Sonderniet 5x12 Messerklinge, 3 Loch Doppelklinge, 4 Loch, m. Führung Doppelklinge, 4 Loch Doppelklinge, 6 Loch Führungsleiste Mähmesser kpl. 117 cm Reibeplatte Messerhalter kpl. Winkel Winkel Flachrundschraube Set M10x1x70 Sechskantmutter M10x1 Federscheibe B10 Sechskantschr. Tensilock M 8x14 Sechskntmutter M8 Laufsohlenhalter Flachrundschraube M 8x20 Balkenrücken, kpl. 117 cm Doppelbalkenklinge Balkenklinge Senkniet 6x25 Distanzleiste Anschlussplatte Anschlussplatte Sechskantschraube M 8 x30 Sicherungsmutter M8 Spannhülse 11 14 Laufsohle, kpl. Laufsohle Scheibe 8,4x17x1,6 Federring A8 Schnorrscheibe VS 8 Sechskantmutter M8 Sechskantschraube M 8x25 Messerschutzleiste 117 cm

2 4

4 1 4 4 8 8 4 4 4 8 4 4 8 1

1 1 1

2 2 4 4 4 4 4 1

Abmessung

3647 663

Norm

-> agria 3600; 3600BM, Unihamster

Bemerkung

ICL 1 - 9 ICL 13 - 17

ICL 16, 17

ICL 26 - 28

-> 3600BM; 3646 111 -> 3646 011

ICL 40 a - 46

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

21

Ersatzteilliste

Tafel 2186

Mähbalken

Mähbalken Universal

-> agria 4300

Blatt 1 von 1 0,71 m - Art. 4347 521 0,91 m - Art. 4347 541 1,05 m - Art. 4347 551

Pos.Teil-Nr. 1 2 6 a 7 a 8 10 a b 11 12 13 14 15 16 17 20 a b 21 23 24 25

Benennung

017 75 Senkniete 5 x 12 398 42 Senkniete 5 x 20 397 52 Messerklinge, Doppel, 4 Loch 293 87 Messerklinge, 2 Loch )2 397 51 Messerklinge, Doppel, 6 Loch 152 83 Messerklinge, 3 Loch )2 397 68 Führungsleiste 711 79 Mähmesser, kpl. 711 78 Mähmesser, kpl. 715 92 Mähmesser, kpl. 711 88 Messerhalter, kpl. 562 95 Führungsstück 001 51 Sechskantschr. M 8 x 30 281 08 Sicherungsmutter M 8 513 16 Gleitkufe 000 66 Sechskantschr. M 8 x 45 005 95 Sechskantmutter M 8 711 80 Balkenrücken, kpl. 711 81 Balkenrücken, kpl. 713 84 Balkenrücken, kpl. 694 60 Balkenklinge, Doppel 562 83 Senkniete 6 x 20 722 73 Tragezapfen 017 39 Halbrundniete 8 x 28

Stück 0,71 0,91 1,05 Bemerkungen

-

1

1

1 -

1

1

1

-

-

1 -

1 -

- inkl. 1,2,6,7,8,10 - inkl. 1,2,6a,7a,8,10a 1 inkl. 1,2,6b,7b,8,10b

1 -

1 -

- inkl. 20-23 - inkl. 20-23 1 inkl. 20-23

Pos.Teil-Nr.

Benennung

Stück 0,71 0,91 1,05 Bemerkungen

30 31 32 33 34 35 36

582 22 Laufsohle, kpl. Laufsohlenhalter 001 10 Sechskantschr. M 8 x 25 007 82 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 007 52 Flachrundschraube M 8 x 35 005 95 Sechskantmutter M 8 012 96 Federring A 8

inkl. 31 - 36 einzeln nicht lieferbar

40

724 74 Messermitnehmer, kpl.

inkl. 41 - 45;

41 42 43 44 a 45 a 46

722 722 722 514 514 281 281 488

93 77 78 10 12 10 12 36

Messermitnehmer, unten Mitnehmerauge, kpl. Metallgummibuchse 12/30x28 Scheibe 10,4x28x3 )1 Scheibe 12,4x32x3,5 )1 Sicherungsmutter M 10 )1 Sicherungsmutter M 12 )1 Sechskantschr., Tensilock M 8x12

493 711 711 609

00 89 90 58

Klappstecker Messerschutzleiste Messerschutzleiste Messerschutzleiste

inkl. 43 bis ID-Nr. ab ID-Nr. bis ID-Nr. ab ID-Nr.

1 -

1 -

1

)1 = auf Ausführung achten )2 = entspricht nicht der bildlichen Darstellung = mit Spezialwerkzeug montiert

22

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 2221

Mähbalken

Mähbalken Universal-SC

-> agria 4300 und 5100 Rabbit

Blatt 1 von 1 0,71 m - Art. 4347 621, -622 0,91 m - Art. 4347 641, -642 1,05 m - Art. 4347 651, -652 < Art. 4347 621, -641, -651

> Art. 4347 622, -642, -652

Pos.Teil-Nr. 1 017 2 398 6 461 6a 293 7 461 7a 152 8 714 10 714 10a 714 10b 714 11 714 12 714 13 714 14 006 15 714 16 001 17 165 18 597 19 005 20 768 21 007 22 749 25 714 25a 714 25b 714 26 694 28 562

75 42 90 87 89 83 89 90 91 92 93 94 96 09 95 09 21 68 95 91 82 62 97 98 99 60 83

Benennung

Stück 0,71 0,91 1,05 Bemerkungen

Senkniete 5x12 Senkniete 5x20 Doppelmesserklinge 4-Loch Messerklinge, 2-Loch )2 1 Doppelmesserklinge 6-Loch Messerklinge, 3 Loch )2 1 Führungsleiste Mähmesser, kpl. 1 Mähmesser, kpl. Mähmesser, kpl. Messerhalter Reibeplatte Flachrdschr. Set M10x1x70 Sechskantmutter M10x1 Winkel Sechskantschr. M 8x16 Flachrundschr. M 8x20 Flachrundschr.M 8x27 Sechskantmutter M 8 Laufsohlenhalter Scheibe 8,4x17x1,6 Spannscheibe 8 Balkenrücken, kpl. 1 Balkenrücken, kpl. Balkenrücken, kpl. Doppelbalkenklinge Senkniete 6x20

Pos.Teil-Nr.

Benennung

Stück 0,71 0,91 1,05 Bemerkungen

1 1 -

1 1 -

29.2 30 31 32.1

774 017 760 724

43 39 88 74

Tragezapfen B Halbrundniete 8x28 TS Tragez./Messermitn. B Messermitnehmer A, kpl.

1 4 1

1 4 1

1 -

- ICL 1,2,6,7,8,10 - ICL1,2,6a,7a,8,10a 1 ICL1,2,6b,7b,8,10b

32.2 33 34 34a 35 36 37

774 722 722 722 281 724 488

44 93 77 78 12 66 36

1 1 1 1 1 1 3

1 1 1 1 1 1 3

40 42 43 45 46 47 48 48a 48b

293 007 494 005 001 493 711 711 609

63 82 08 95 10 00 89 90 58

Messermitnehmer B, kpl. Messermitnehmer A, unten Mitnehmerauge, kpl. Metallgummibuchse Sicherungsmutter M12 Dichtring Sechskantschr., M 8x12 Tensilock Laufsohle, kpl. Scheibe 8,4x17x1,6 Zahnscheibe 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschr. M 8x25 Klappstecker Messerschutzleiste Messerschutzleiste Messerschutzleiste

1 !, 4 1 inkl. 29.2,30,32.2 !, , inkl. 34-36 1 !, agria 4300 und 5100 Rabbit

Blatt 1 von 1 0,71 m - Art. 4347 623 0,91 m - Art. 4347 643 1,05 m - Art. 4347 653

Pos.Teil-Nr. 1 017 75 2 398 42 4 461 88 5 470153 6 461 90 7 461 89 8 714 89 10 470179 10a470180 10b470176 11 714 94 12 470141 13 470005 14 470006 15 714 96 16 006 09 17 011 92 18 676 18 19 005 95 20 768 91 21 165 21 25 714 97 25a 714 98 25b 714 99 26 694 60 28 562 83

24

Benennung

Stück 0,71 0,91 1,05 Bemerkungen

Senkniete 5x12 Senkniete 5x20 Messerklinge 1 1 Doppelmesserklinge m. Führ. 4 Doppelmesserklinge 4-Loch x x Doppelmesserklinge 6-Loch x x Führungsleiste Mähmesser, kpl. 1 Mähmesser, kpl. 1 Mähmesser, kpl. Reibeplatte Messerhalter kpl. Winkel Winkel Flachrdschr. Set M10x1x70 kpl. Sechskantmutter M10x1 Federscheibe B10 Sechskantschr. Tensilock M 8x14 Sechskantmutter M 8 Laufsohlenhalter Flachrundschr. M 8 x 20 Balkenrücken, kpl. 1 Balkenrücken, kpl. 1 Balkenrücken, kpl. Doppelbalkenklinge Senkniete 6 x 20

1 4 x x - ICL 1-8 - ICL 1-8 1 ICL 1-8 ICL 13-17

ICL 16-17

- ICL 26-28 - ICL 26-28 1 ICL 26-28

Pos.Teil-Nr. 29 31 32 33 33 34 34a 35 36 37

774 773 001 774

43 08 10 44

722 722 281 724 488

77 78 12 66 36

40 42 43 44 45 46 47

293 007 494 749 005 001 493

63 82 08 62 95 10 00

Benennung Tragezapfen Sperrkantscheibe SKM 8 Sechskantschr. M 8x25 Messermitnehmer kpl. Messermitnehmer unten Mitnehmerauge, kpl. Metallgummibuchse Sicherungsmutter M12 Dichtring Sechskantschr., M 8x12 Tensilock Laufsohle, kpl. Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Zahnscheibe 8 Spannscheibe 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschr. M 8 x 25 Klappstecker

Stück 0,71 0,91 1,05 Bemerkungen 1 4 4 1 1 1 1 1 1 3

1 4 4 1 1 1 1 1 1 3

1 4 4 1 ICL 34-36 1 ENL 1 ICL 34a 1 1 1 3

2 4 4

2 4 4

2 ICL 20, 40-46 4 4

4 4

4 4

4 4

1 1 2 2

1 1 2 2

1 ICL 51-53 1 2 2

711 89 Messerschutzleiste 71 cm 1 711 90 Messerschutzleiste 91 cm 609 58 Messerschutzleiste 102 cm -

1 -

1

50 760 32 TS Grasverteiler 51 759 53 Grasverteiler 52 773 08 Sperrkantscheibe 53 297 92 Sechskantschr. M8x 22

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 1424

Mähbalken

Mähbalken Universal

-> agria 5100 bis Baujahr 1992, -> agria 5100 Rabbit siehe Tafel 2221 = Artikel 4347 621/641/651

Blatt 1 von 1 0,71 m - Art. 5147 521 0,91 m - Art. 5147 541

Pos. Teil-Nr. 1 2 3 4 5 6 a b c 7 a 8 9 10

017 398 397 397 582 582 582 582 582 582 582 562 562 582

58 42 52 68 16 01 02 17 18 19 20 82 83 21

a 494 92 0101

Benennung Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Messerklinge, Doppel Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser, 0,71 m Mähmesser, 0,91 m Messerrücken, 0,71 m Messerrücken, 0,91 m Balkenrücken, 0,71 m Balkenrücken, 0,91 m Balkenklinge, Doppel Senkniete Tragzapfen Tragzapfen

Stück 28 12 7 2 1 1 1 1 1 1 1 7 28 1 1

Bemerkungen

ohne Messerklingen ohne Messerklingen ohne anmontierte Teile ohne anmontierte Teile

bis ID-Nr. 5100 0100 mit Briggs & Stratton-Motor

ab ID-Nr. 5100 mit Kawasaki-Motor

11 017 39 Pos. Teil-Nr. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

513 462 562 001 000 281 005 534 488 582 582 001 007 302 173 682

16 45 95 51 66 08 95 58 36 22 24 10 83 79 74 51

Halbrundniete 8 x 28 Benennung Gleitkufe Messerhalter Führungsstück Sechskantschraube M 8 x 30 Sechskantschraube M 8 x 45 Sicherungsmutter M 8 Sechskantmutter M 8 Messermitnehmer Tensilok-Schraube M 8 x 12 Laufsohle, kpl. Laufsohlenhalter Sechskantschraube M 8 x 25 Scheibe 8,4 Flachrundschraube M 8 x 23 Schraubensicherung VS 8 Messerschutzleiste, 0,97 m

4 Stück 2 2 2 2 4 2 8 1 4 2 2 4 8 4 4 1

Bemerkungen

inkl. 18, 22-25

auf Messerbalkenbreite kürzen

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

25

Ersatzteilliste

Tafel 1285

Mähbalken

Mähbalken Universal 0,97 m - Art. 5347 551 1,20 m - Art. 5347 561

Blatt 1 von 1

-> agria 5300 Messermitnehmer 35 mm Messermitnehmer 35 mm

Achtung: Bei Mähmessern ohne Verstärkungsleiste (Pos. 7) müssen die Befestigungsschrauben M 8 x 12 (Teil-Nr. 488 36), bei Mähmessern mit Verstärkungsleiste (Pos. 7) müssen die Befestigungsschrauben M 8 x 15 (Teil-Nr. 603 71) verwendet werden. Pos.

Teil-Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

017 67 398 42 397 50 397 51 397 52 397 68 488 16 562 16

488 39 562 83 017 39 534 77 513 16 462 45 562 95 a 392 72 b 007 82 17 001 51 18 000 66 19 281 08 20 562 82 21 005 95 22 603 71 23 609 56 a 633 35 24 582 22 a 001 10 b 007 82 c 007 60 d 012 96 609 58 603 76 )* = auf Ausführung achten

26

Benennung Senkniete 5 x 18 Senkniete 5 x 22 Messerklinge Messerklinge, Doppel, 6-Loch Messerklinge, Doppel, 4-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser, kpl., 0,97 m Balkenrücken Balkenklinge Senkniete 6 x 20 Halbrundniete 8 x 28 Balkentragezapfen Gleitkufe Messerhalter Führungsstück )* Führungsstück )* Scheibe 8,4 Sechskantschraube M 8 x 30 Sechskantschraube M 8 x 45 Sicherungsmutter M 8 Balkenklinge, Doppel Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube, Verbus-Ripp, M 8 x 15 Messermitnehmer 35 mm Messermitnehmer 35mm, spez. Grasverteiler Laufsohle, kpl. Sechskantschraube M 8 x 25 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Flachrundschraube M 8 x 25 Federring A 8 Messer-Schutzleiste 1,05 m Messer-Schutzleiste 1,20 m

Stück Stück 1,20 m 0,97 m x x x x 1 1 2 5 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 38 38 4 4 1 1 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 4 4 8 8 4 4 9 9 8 8 4 4 1 1 1 1 2 2 4 4 4 4 4 4 8 8 1 1

Bemerkung

Einzelteil von 8 inkl. 1 - 7 ohne anmontierte Teile, ohne 13

Höhe = 19 mm Höhe = 15,5 mm nur erforderlich bei 16a

Sonderausführung inkl. 24a-24d

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 1827

Mähbalken

Mähbalken Universal

-> agria 5300

Blatt 1 von 1 1,05 m - Art. 5347 851

Messermitnehmer 35 mm

Pos.

Teil-Nr.

Benennung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30

017 58 398 42 017 56 397 52 397 51 397 68 609 52 609 51 609 54 562 82 562 83 534 77 017 39 513 16 462 45 562 95 000 66 001 51 005 95 281 08 609 57 603 71 582 22 001 10 007 82 007 60 012 96

Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Senkniete 5 x 22 Messerklinge, Doppel, 4-Loch Messerklinge, Doppel, 6-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser, kpl., 1,05 m Balkenrücken Balkenklinge, Doppel Senkniete 6 x 20 Tragzapfen Halbrundniete 8 x 28 Gleitkufe Messerhalter Führungsstück Sechskantschraube M 8 x 45 Sechskantschraube M 8 x 30 Sechskantmutter M 8 Sicherungsmutter M 8 Messermitnehmer 35 mm Sechskantschraube, Verbus-Ripp, M 8 x 15 Laufsohle, kpl. Laufsohlenhalter Sechskantschraube M 8 x 25 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Flachrundschraube M 8 x 25 Federring A 8

609 58

Messer-Schutzleiste 1,05 m

)* = auf Ausführung achten )** = entspricht nicht der bildlichen Darstellung

Stück 12 16 12 8 2 4 1 1 1 10 40 1 4 4 4 4 8 4 16 4 1 4 2 4 4 4 8

Bemerkung

inkl. 1 - 7 ohne anmontierte Teile, ohne 12

inkl. 19 und 25 - 30 ENL

1

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

27

Ersatzteilliste

Tafel 2433

Mähbalken

Mähbalken Universal-SC

-> agria 5300

Blatt 1 von 1 1,05 m - Art. 5347 651 1,05 m - Art. 5347 751 1,22 m - Art. 5347 661

Pos.Teil-Nr. 1 2 6 7 8 9 10

017 398 461 461 714

75 42 90 89 89

714 92

10a 747 72 10b 768 96 11 714 94 12 470141 13 714 95 14 15 714 96 15a 16 006 09 17 011 93 18 001 02 19 005 95 20 768 91 21 007 60

Benennung Senkniete 5x12 Senkniete 5x20 Doppel-Messerklinge, 4- Loch Doppel-Messerklinge, 6-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser, kpl., 1,05 m ohne Verstärkungsleiste Mähmesser, kpl., 1,05 m mit Verstärkungsleiste Mähmesser, kpl., 1,22 m mit Verstärkungsleiste Reibeplatte Messerhalter kpl. Winkel li Winkel re Flachrundschr. M 10 x 1 x 70 Schraubenset Sechskantmutter M 10 x 1 Federscheibe A 10 Sechskantschr. M 8 x 16 Sechskantmutter M 8 Laufsohlenhalter Flachrundschr. M 8 x 25

x = nach Bedarf ENL = einzeln nicht lieferbar

28

Messermitnehmer 35 mm Messermitnehmer 40 mm Messermitnehmer 40 mm

Stück Bemerkungen

1 ! inkl. 1-8 1 ! inkl. 1-9 1 inkl. 1-9

ICL 13-17

4 TS 15-17 4 4 8 4 8

Pos.Teil-Nr.

Benennung

25 25a 26 28 29 29a 30 31 31a 32 32a

714 768 749 562 534 768 281 001 001 609 633

99 87 53 83 77 97 08 10 51 57 35

32b 34 35 35a 45 47 48 49 50 51

768 012 488 001 293 007 012 749 005 001

98 96 36 09 63 82 96 62 95 10

Balkenrücken, kpl., 1,05 m Balkenrücken, kpl., 1,22 m Doppel-Balkenklinge, 4-Loch Senkniete 6 x 20 Tragezapfen Tragezapfen Sicherungsmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 25 Sechskantschraube M 8 x 30 Messermitnehmer 35 mm Messermitnehmer 35 mm, spez. Grasverteiler Messermitnehmer 40 mm Federring A 8 Sechskantschr., M 8 x 12 Tensilock Sechskantschraube M 8 x 20 Laufsohle, kpl. Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Federring A 8 Spannscheibe 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschr. M 8 x 25

609 58 Messerschutzleiste 1,05 m 603 76 Messerschutzleiste 1,22 m

Stück Bemerkungen 1 inkl. 26-28 1 inkl. 26-28

1 für Ausf.1,05 m für Ausf.1,22 m für Ausf. 1,05 m für Ausf. 1,05 m für Ausf. 1,22 m für Ausf.5347 651

1 4 4 4 1 1

1 4 4 4 2/4 4/8 4/8 4/8 4/8 4/8

Sonderausf. für 5347 651 für Ausf.5347 751/661 für Ausf.5347 751/661 für Ausf.5347 651 für Ausf.5347 751/661

inkl. 20; 45-51

1 1

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 243303

Mähbalken

Mähbalken Universal-SC Plus

->agria Typ 5300

Blatt 1 von 1 1,05 m - Art. 5347 753

Pos.Teil-Nr. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21

017 75 398 42 461 90 470153 461 90 461 89 714 89 768 93 470181 714 94 470141 470005 470006 714 96 006 09 011 93 676 18 005 95 007 60

Messermitnehmer 40 mm

Benennung Senkniete 5x12 Senkniete 5x20 Doppelmesserklinge, 4-Loch Doppelmesserklinge mit Führung Doppelmesserklinge, 4-Loch Doppelmesserklinge, 6-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser, kpl., 1,05 m Reibeplatte Messerhalter kpl. Winkel li Winkel re Flachrundschr. Set M10x1x70 Sechskantmutter M10x1 Federscheibe A 0 Sechskantschr. Tensilock M 8x16 Sechskantmutter M 8 Flachrundschr. M 8x25

Stück Bemerkungen

2 abschneiden 4

Pos.Teil-Nr.

Benennung

Stück Bemerkungen

25 26 28 29 31 32 33 34

714 694 562 534 012 001 768 001

99 60 83 77 96 51 98 09

Balkenrücken, kpl., 1,05 m Doppelbalkenklinge, 4-Loch Senkniete 6x20 Tragezapfen Federring A8 Sechskantschraube M 8x30 Messermitnehmer 40 mm Sechskantschraube M 8x20

1 ICL 26-28

40 41 42 43 44 45 46

582 768 007 012 749 005 001

23 91 82 96 62 95 10

Laufsohle Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Federring A 8 Spannscheibe 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschr. M 8x25

2 4 4 4 4 4 4

1

4 4 1 4

1 ICL 1-9 4 ICL 13 - 17

4 ICL 16 - 17 4 4 8

609 58 Messerschutzleiste 1,05 m

1

8

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

29

Ersatzteilliste

Tafel 243304

Mähbalken

Mähbalken Universal-SC Plus

->agria Typ 5300

Blatt 1 von 1 1,22 m - Art. 5347 663

Pos.Teil-Nr. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21

017 75 398 42 461 90 470153 461 90 461 89 714 89 768 93 470182 714 94 470141 470005 470006 714 96 006 09 011 93 676 18 005 95 007 60

30

Messermitnehmer 40 mm

Benennung Senkniete 5x12 Senkniete 5x20 Doppelmesserklinge, 4-Loch Doppelmesserklinge mit Führung Doppelmesserklinge, 4-Loch Doppelmesserklinge, 6-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser, kpl., 1,22 m Reibeplatte Messerhalter kpl. Winkel li Winkel re Flachrundschr. Set M10x1x70 Sechskantmutter M10x1 Federscheibe A10 Sechskantschr. Tensilock M 8x16 Sechskantmutter M 8 Flachrundschr. M 8x25

Stück Bemerkungen

2 abschneiden 4

1 ICL 1-9 4 ICL 13 - 17 4 4 4 ICL 16 - 17 4 4 8 8

Pos.Teil-Nr. 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35 45 46 47 48 49 50 51

768 694 682 281 768 012 001 768 012 001 582 768 007 012 749 005 001

87 60 54 08 97 96 51 98 96 09 23 91 82 96 62 95 10

Benennung Balkenrücken, kpl., 1,22 m Doppelbalkenklinge, 4-Loch Senkniete 6x25 Sicherungsnutter M 8 Tragezapfen Federring A8 Sechskantschraube M 8x30 Messermitnehmer 40 mm Federring A 8 Sechskantschraube M 8x20 Laufsohle Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Federring A 8 Spannscheibe 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschr. M 8x25

603 76 Messerschutzleiste 1,22 m

Stück Bemerkungen 1 ICL 26-28

1 4 4 1 4 4 2 4 4 4 4 4 4 1

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 2691 Mähbalken Universal-SC

für agria Typ 3400, 5400, 5500, 5900 mitPlanetenmähwerk Kurbelstein 45 mm

Blatt 1 von 1 1,25 m - Art. 5547 811 1,45 m - Art. 5547 821

Pos. Teil-Nr. Benennung 1 017 58 2 398 42 6 461 90 7 749 67 8 714 89 9 470 007 10 798 61 10a 798 62 11 714 94 12 470141 13 470 005 14 470 006 15 714 96 16 006 09 17 011 93 18 676 18 19 005 95 25 749 63 25a 749 64 26 749 53 28 682 54 30 012 96 31 001 02 32 773 08 33 297 92

Stück 1,25 1,45 Bemerkungen

Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Doppelmesserklinge 4-Loch Doppelmesserklinge 6-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser 1,25 m 1 Mähmesser 1,45 m Reibeplatte Messerhalter kpl. Winkel Winkel Flachrundschraube M10x1x70 Sechskantmutter M10 x 1 Federscheibe A10 Sechskantschr. Tensilock M 8x14 Sechskantmutter M 8 Balkenrücken kpl., 1,25 m 1 Balkenrücken kpl., 1,45 m Doppelbalkenklinge Senkniete 6 x 25 Federring A 8 Sechskantschraube M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM 8 Sechskantschraube M 8 x 22

Pos.

Teil-Nr. Benennung

Stück 1,25 1,45 Bemerkungen

ICL 13-17

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

768 632 349 001 774 613 768 001 269 005

14 21 86 12 04 24 11 17 95 98

Messermitnehmer Distanzplatten 4,4 Set Schnorrscheibe S 6 Sechskantschraube M 6 x 16 Grasverteiler Gummipuffer Anschlussplatte kpl. Sechskantschraube M12 x 30 Federring C 12,5 Sechskantmutter M12

ICL 26-28 1 ICL 26-28

45 46 47 48 49 50 51 52

582 768 007 012 171 005 001 368

23 91 82 96 74 95 10 54

Laufsohle Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 Federring A 8 Schnorrscheibe S 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 25 Flachrundschraube M 8 x 30

ICL 1-9 1 ICL 1-9

ICL 36-37

ICL 47-51

603 76 Messer-Schutzleiste 1,20 m 676 27 Messer-Schutzleiste 1,42 m

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

31

Ersatzteilliste Tafel 269103

Mähbalken Mähbalken Universal-SC Plus

Blatt 1 von 1

-> Typ 3400, 5400, 5500, 5900 mit Planetenmähwerk Kurbelstein 45 mm

1,25 m - Art. 5547 813 1,45 m - Art. 5547 823

Pos. Teil-Nr. Benennung

Stück 1,25 1,45 Bemerkungen

1 017 58 2 398 42 5 470153 6 461 90 7 461 89 8 714 89 9 470 007 10 470183 10a470184 11 714 94 12 470141 13 470 005 14 470 006 15 714 96 16 006 09 17 011 93 18 676 18 19 005 95

Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Doppelmesserklinge 4-Loch m. Führung Doppelmesserklinge 4-Loch Doppelmesserklinge 6-Loch Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser 1,25 m 1 ICL 1 - 9 Mähmesser 1,45 m 1 ICL 1 - 9 Reibeplatte Messerhalter kpl. ICL 13-17 Winkel Winkel Flachrundschraube M10x1x70 Sechskantmutter M10x1 Federscheibe A10 Sechskantschr. Tensilock M 8x14 Sechskantmutter M 8

25 25a 26 28 30 31 32

Balkenrücken kpl., 1,25 m Balkenrücken kpl., 1,45 m Doppelbalkenklinge Senkniete 6 x 25 Federring A 8 Sechskantschraube M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM 8

749 749 694 682 012 001 773

32

63 64 60 54 96 02 08

1

ICL 26 - 28 1 ICL 26 - 28

Pos. Teil-Nr. Benennung 33 297 92 34 768 14 34.1 103635 35 632 21 36 349 86 37 001 12 38 774 04 38.1 103637 39 613 24 40 768 11 41 001 17 42 269 95 43 005 98 45 293 63 46 768 91 47 007 82 48 012 96 49 171 74 50 005 95 51 001 10 52 368 54

Sechskantschraube M 8 x 22 Messermitnehmer Messermitnehmer Distanzplatten 4,4 Set Schnorrscheibe S 6 Sechskantschraube M 6 x 16 Grasverteiler Grasverteiler Gummipuffer Anschlussplatte kpl. Sechskantschraube M12 x 30 Federring C 12,5 Sechskantmutter M12 Laufsohle Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 Federring A 8 Schnorrscheibe S 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 25 Flachrundschraube M 8 x 30

Stück 1,25 1,45 Bemerkungen !, < !, >, ICL 35 ICL 36, 37

!, < !, >2013
agria 3400, 5400, 3900, 5500,5800 mit Schwingenmähwerk, Gelenkzapfen Ø 17

Blatt 1 von 1

1,25 m - Art. 5547 862 1,45 m - Art. 5547 872

Pos. Teil-Nr. Benennung

Stück 1,25 1,45

1 017 75 Senkniete 5 x 12 2 398 42 Senkniete 5 x 20 6 461 90 Doppel-Messerklinge, 4-Loch 7 749 67 Doppel-Messerklinge, 6-Loch 8 714 89 Führungsleiste 10 749 68 Mähmesser gez. 1,25 m 10a 749 69 Mähmesser gez. 1,45 m 11 714 94 Reibeplatte 12 470141 Messerhalter kpl. 13 470 005 Winkel 14 470 006 Winkel 15 714 96 Flachrundschraube M10x1x70 16 006 09 Sechskantmutter M10x1 17 011 93 Federscheibe A 10 18 796 98 Flanschschraube M 8 x 14 19 005 95 Sechskantmutter M 8 25 749 63 Balkenrücken kpl. 1,25 m 25a 749 64 Balkenrücken kpl. 1,45 m 26 749 53 Doppelbalkenklinge 28 682 54 Senkniete 6 x 25

34

Pos. Teil-Nr. Benennung

Stück 1,25 1,45

Bemerkungen

Bemerkungen

ICL 1-8 ICL 1-8 ICL 13-17

ICL 26 - 28 ICL 26 - 28

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52

012 96 001 02 603 71 767 41 263 90 774 48 774 46 774 49 765 02 774 47 798 59 001 17 269 95 005 98 582 23 768 91 007 82 012 96 173 74 005 95 001 10 368 54 603 76 676 27

Federring Sechskantschraube M 8 x 16 Verbus-Ripp-Schraube M 8 x 15 Messerkopf kpl. Schmiernippel H1/6 x 1 Verschlussstopfen Gelenklager Dichtung Gelenkzapfen Ø 17 Bolzen Anschlussplatte kpl. Sechskantschraube M12 x 30 Federring C 12,5 Sechskantmutter M12 Laufsohle kpl. Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 Federring A 8 Schnorrscheibe VS 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 25 Flachrundschraube M 8 x 30 Messer-Schutzleiste 1,20 m Messer-Schutzleiste 1,40 m

ICL 34 - 39

ICL 41 - 43

ICL 46 - 52

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Tafel 271903

Mähbalken Mähbalken Universal-SC Plus

-> agria 3400, 5400, 3900, 5500,5800 mit Schwingenmähwerk, Gelenkzapfen Ø 17

Blatt 1 von 1

1,25 m - Art. 5547 863 1,45 m - Art. 5547 873

Pos. Teil-Nr. Benennung 1 017 58 2 398 42 5 470153 6 461 90 7 461 89 8 714 89 10 470183 10a470184 11 714 94 12 470141 13 470 005 14 470 006 15 714 96 16 006 09 17 011 93 18 676 18 19 005 95 25 749 63 25a 749 64 26 749 53 28 682 54 30 012 96

Stück 1,25 1,45

Bemerkungen

Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Doppelmesserklinge 4-Loch m. Führung Doppelmesserklinge 4-Loch Doppelmesserklinge 6-Loch Führungsleiste Mähmesser 1,25 m 1 Mähmesser 1,45 m 1 Reibeplatte Messerhalter kpl. Winkel Winkel Flachrundschraube M10x1x70 Sechskantmutter M10x1 Federscheibe A10 Sechskantschr. Tensilock M 8x14 Sechskantmutter M 8 Balkenrücken kpl., 1,25 m 1 Balkenrücken kpl., 1,45 m 1 Doppelbalkenklinge Senkniete 6 x 25 Federring

ICL 1 - 9 ICL 1 - 9 ICL 13-17

ICL 26 - 28 ICL 26 - 28

Pos. Teil-Nr. Benennung 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52

001 02 603 71 767 41 263 90 774 48 774 46 774 49 765 02 774 47 798 59 001 17 269 95 005 98 582 23 768 91 007 82 012 96 173 74 005 95 001 10 368 54 603 76 676 27

Stück 1,25 1,45

Sechskantschraube M 8 x 16 Verbus-Ripp-Schraube M 8 x 15 Messerkopf kpl. Schmiernippel H1/6 x 1 Verschlussstopfen Gelenklager Dichtung Gelenkzapfen Ø 17 Bolzen Anschlussplatte kpl. Sechskantschraube M12 x 30 Federring C 12,5 Sechskantmutter M12 Laufsohle kpl. Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 Federring A 8 Schnorrscheibe VS 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 25 Flachrundschraube M 8 x 30 Messer-Schutzleiste 1,20 m Messer-Schutzleiste 1,40 m

Bemerkungen

ICL 34 - 39

ICL 41 - 43

ICL 46 - 52

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

35

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1654 Mähbalken Finger Mittelschnitt 1,10 m Blatt 1 von 1

Pos. Teil-Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

017 75 017 66 597 67 075 69 075 24 077 72 075 09 076 83 075 63 075 10 017 67 398 42 075 64 075 01 075 48 075 58 582 30 101 25 075 18 528 97 075 06 075 15

Schwingenantrieb

Benennung Senkniete 5 x 12 Senkniete 5 x 14 Senkniete 5 x 16 Sonderniete Messerklinge, 4-Loch Messerklinge, 2-Loch Führungsleiste Mähmesser, kpl., 1,10 m Schuh, links, kpl. Schneidplatte Senkniete 5 x 18 Senkniete 5 x 20 Schuh, rechts, kpl. Schneidplatte Laufsohle, links Laufsohle, rechts Balkenrücken, 1,10 m Doppelfinger Einzelfinger Messerhalter Reibeplatte Ausgleichsplatte 0,5 mm

für agria Typ 0300

ohne Verstärkungsleiste ohne Grasverteiler

Stück 4 14 8 2 3 10 4 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 6 4 4 4 x

Bemerkungen

Einzelteil von 9

ohne anmontierte Teile

Pos. Teil-Nr. 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

001 075 075 075 001 000 005 005 012

64 02 03 36 46 15 97 98 97

Benennung

Stück

075 20 017 56 572 21 017 53 582 29 301 92 065 32 000 19 012 96

Sechskantschraube M 10 x 22 Vierkantschraube M 12 x 25 Fingerschraube Senkschraube M 10 x 24 Sechskantschraube M 10 x 22 Sechskantschraube M 10 x 40 Sechskantmutter M 10 Sechskantmutter M 12 Federring A 10 entfällt Fingerplatte Senkniete 5 x 22 Balkentragezapfen Halbrundniete 12 x 34 Messermitnehmer Sechskantmutter M 18 x 1,25 Mitnehmerschraube Sechskantschraube M 8 x 25 Federring A 8

705 26 065 45

Messerschutzleiste, Blech, 1,10 m Zugfeder

x = nach Bedarf

36

0347 061

Bemerkungen

4 2 2 6 16 8 2 2 2 16 16 1 4 1 2 2 2 2 1 2

Einzelteil v. 18 u. 19

inkl. 38 und 39

inkl. Zugfeder Einzelteil von 705 26

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1655 Mähbalken Finger Mittelschnitt Blatt 1 von 1

Schwingenantrieb

für agria Typ 1300, 1600, 2300, 2600, 3300

ohne Verstärkungsleiste

1,05 m - Art. 1647 051 1,20 m - Art. 1647 061 1,40 m - Art. 1647 071 1,60 m - Art. 1647 081

Pos. Teil-Nr. 1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 6a 7 8 8a 8b 8c 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17a 17b c 18 19 20 21 22

017 75 017 66 597 67 075 69 075 24 075 26 075 25 075 27 077 72 102 21 075 09 075 88 101 29 076 86 075 79 075 63 075 10 017 67 398 42 075 64 075 01 075 48 075 58 075 50 075 39 075 40 075 41 101 25 075 18 528 97 075 06 075 15

Benennung

Stück

Senkniete 5 x 12 x Senkniete 5 x 14 x Senkniete 5 x 16 x Sonderniete 2 Messerklinge 2 mm, glatt, 4-Loch x Messerklinge 2,5 mm, glatt, 4-Loch x Messerklinge 2 mm, gezahnt, 4-Loch x Messerklinge 2,5 mm, gezahnt, 4-Loch x Messerklinge 2 mm, glatt, 2-Loch x Messerklinge 2,5 mm, glatt, 2-Loch x Führungsleiste 4-6 Mähmesser, kpl., 1,05 m 1 Mähmesser, kpl., 1,20 m 1 Mähmesser, kpl., 1,40 m 1 Mähmesser, kpl., 1,60 m 1 Schuh, links, kpl. 1 Schneidplatte 1 Senkniete 5 x 18 4 Senkniete 5 x 20 4 Schuh, rechts, kpl. 1 Schneidplatte 1 Laufsohle, links 1 Laufsohle, rechts 1 Balkenrücken 1,05 m 1 Balkenrücken 1,20 m 1 Balkenrücken 1,40 m 1 Balkenrücken 1,60 m 1 Doppelfinger, kpl. 10-14 Einzelfinger, kpl. x Messerhalter 4-6 Reibeplatte 4-6 Ausgleichplatte 0,5 mm x

Bemerkungen

je nach Arbeitsbreite inkl. 1 - 7 inkl. 1 - 7 inkl. 1 - 7 inkl. 1 - 7 inkl. 10 - 12

inkl. 11 - 14

je nach Arbeitsbreite je nach Arbeitsbreite je nach Arbeitsbreite je nach Arbeitsbreite

Pos. Teil-Nr.

Benennung

Stück

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

001 20 075 02 075 03 075 36 001 06 603 80 005 97 005 98 012 97 025 27 075 20 065 31 075 59 017 43 017 53 317 30

Sechskantschraube M 10 x 22 Vierkantschraube M 12 x 25 Fingerschraube Senkschraube M 10 x 24 Sechskantschraube M 10 x 18 Sechskantschraube M 10 x 37 Sechskantmutter M 10 Sechskantmutter M 12 Federring A 10 Sechskantstiftschlüssel SW 10 Fingerplatte Tragzapfen Anlagestück Halbrundniete 6 x 35 Halbrundniete 12 x 34 Messerkopf, kpl.

x 2 x x x x x 2 x 1 x 1 2 4 4 1

39 40 41 42 43 44 46

065 32 001 10 001 13 012 96 012 97 001 04 017 56 065 33 601 79 601 80 601 81 603 75 065 45

Mitnehmerschraube M 18 x 1,25 x 27 Sechskantschraube M 8 x 25 Sechskantschraube M 10 x 20 Federring A 8 Federring A 10 Sechskantschraube M 8 x 18 Senkniete 5 x 22 Grasverteiler Messerschutzleiste, Blech, 1,00 m Messerschutzleiste, Blech, 1,20 m Messerschutzleiste, Blech, 1,40 m Messerschutzleiste, Blech, 1,60 m Zugfeder

2 2 x 4 x 2 x

x = nach Bedarf

1 1 1 1 2

Bemerkungen

für Messer ohne Verstärkungsleiste

inkl. Zugfeder inkl. Zugfeder inkl. Zugfeder inkl. Zugfeder Einzelteil v. Messerschutzleiste

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

37

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1656 Mähbalken Finger Hochschnitt-(Normalschnitt-) Blatt 1 von 1

Schwingenantrieb

ohne Verstärkungsleiste

für agria Typ 1300, 1600, 2300, 2600, 3300

1,20 m - Art. 1647 261 1,40 m - Art. 1647 271 1,60 m - Art. 1647 281

Pos. Teil-Nr.

1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 6a 7 8 a b 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17a 17b 18 19 20

101 076 075 017 017 597 075 075 075 075 075 077 102 075 075 075 075 075 075 017 398 075 075 075 075 075 075 075 075 528 075

38

29 86 79 75 66 67 69 24 26 25 27 72 21 09 66 67 68 63 10 67 42 64 01 48 58 45 46 47 22 97 06

Benennung

Stück

Mähmesser, kpl. 1,20 m Mähmesser, kpl. 1,40 m Mährnesser, kpl. 1,60 m Senkniete 5 x 12 Senkniete 5 x 14 Senkniete 5 x 16 Sonderniete Messerklinge, 2 mm, glatt, 4-Loch Messerklinge, 2,5 mm, glatt, 4-Loch Messerklinge, 2 mm, gezahnt, 4-Loch Messerklinge, 2,5 mm, gezahnt, 4-Loch Messerklinge, 2 mm, glatt, 2-Loch Messerklinge, 2,5 mm, glatt, 2-Loch Führungsleiste Messerrücken 1,20 m Messerrücken 1,40 m Messerrücken 1,60 m linker Schuh, kompl. Schneidplatte Senkniet 5 x 18 Senkniet 5 x 20 rechter Schuh, kompl. Schneidplatte linke Laufsohle rechte Laufsohle Balkenrücken 1,20 m Balkenrücken 1,40 m Balkenrücken 1,60 m Finger kpl. Messerhalter Reibeplatte

Bemerkungen

Pos. Teil-Nr. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 45

Benennung

075 15 001 06 075 02 075 03 075 36 001 03 603 80 005 97 005 98 012 98 025 27 075 23 065 31 075 59 017 43 017 53 317 30 065 32 001 10 001 13 012 96 012 97 001 04 601 26

Ausgleichplatte 0.5 mm Sechskantschraube M 10 x 18 Vierkantschraube Fingerschraube Senkschraube Sechskantschraube M 10 x 25 Sechskantschr aube M 10 x 37 Sechskantmutter M 10 Sechskantmutter M 12 Federring A 12 Sechskantstiftschlüssel 10 Fingerplatte Tragzapfen Anlagestück Halbrundniet 6 x 35 Halbrundniet 12 x 34 Messerkopf, kpl. Mitnehmerschraube Sechskantschraube M 8 x 25 Sechskantschraube M 10 x 20 Federring A 8 Federring A 10 Sechskantschraube M 8 x 18 Senkniet 5 x 25

065 601 601 603 065

Grasverteiler Blech-Schutzleiste 1,20 m Blech-Schutzleiste 1,40 m Blech-Schutzleiste 1,60 m Zugfeder

33 80 81 75 45

Stück

1 1 1 2

Bemerkungen

Einzelteile von Blech-Schutzleiste 997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

39

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1657 Mähbalken Finger Tiefschnitt Blatt 1 von 2

Schwingenantrieb

ohne Verstärkungsleiste

1,05 m - Art. 1647 451 1,20 m - Art. 1647 461 1.40 m - Art. 1647 471

40

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1657 Mähbalken Finger Tiefschnitt Blatt 2 von 2

Schwingenantrieb

ohne Verstärkungsleiste

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

41

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1577 Mähbalken Finger Mittelschnitt Blatt 1 von 1

Planetenmähwerk Kurbelstein 32 u.38 mm

mit Verstärkungsleiste

1,05 m - Art. 4047 051 1,20 m - Art. 4047 061 / 2447 061 1.40 m - Art. 2447 071 1,60 m - Art. 2447 081 1,80 m - Art. 2447 091 Fingerabstand = 51 mm

42

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1578 Mähbalken Finger Hochschnitt (Normalschnitt) Planetenmähwerk Kurbelstein 32 u.38 mm Blatt 1 von 1

mit Verstärkungsleiste

1,20 m - Art. 2447 261 1.40 m - Art. 2447 271 1,60 m - Art. 2447 281 Fingerabstand = 51 mm

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

43

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1579 Mähbalken Finger Tiefschnitt

Planetenmähwerk Kurbelstein 32 u.38 mm

Blatt 1 von 1 mit Verstärkungsleiste 1,05 m - Art. 4047 451 1,20 m - Art. 4047 461 / 2447 461 1.40 m - Art. 2447 471 1,60 m - Art. 2447 481 Fingerabstand = 38 mm

44

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 1925

Mähbalken

Mähbalken Finger Mittelschnitt

Planetenmähwerk Kurbelstein 38 mm

Blatt 1 von 1 1,25 m - Art. 3447 061 1,45 m - Art. 3447 071 1,65 m - Art. 3447 081 Fingerabstand = 51 mm

Pos. Teil-Nr. Benennung

1 2 3 4 5 6 a b 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 a b 20 21 22 23 24

675 675 675 017 597 075 675 675 675 675 675 075 075 017 398 075 075 075 075 075 005 005 012 675 675 675 101 675

75 76 77 66 67 09 78 79 80 81 82 63 10 67 42 64 01 48 58 02 97 98 97 83 84 85 25 86 075 03

Mähmesser, gezahnt Mähmesser, gezahnt Mähmesser, gezahnt Senkniete 5 x 14 Senkniete 5 x 16 Führungsleiste Verstärkungsleiste Messerklinge, gezahnt Messerrücken Messerrücken Messerrücken Außenschuh, links, kpl. Schneidplatte, links Senkniete 5 x 18 Senkniete 5 x 20 Außenschuh, rechs, kpl. Schneidplatte, rechts Laufsohle, links Laufsohle, rechts Vierkantschr. M 12 x 25 Sechskantmutter M10 Sechskantmutter M12 Federring A 10 Balkenrücken Balkenrücken Balkenrücken Doppelfinger Einzelfinger Sechskantschr. M10 x 37 Sechskantschr. M10 x 22 Fingerschraube

Stück 1,25 1,45 1,65 Bemerkungen 1 16 18 4 1 17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 4 1 12 8 12 4

1 20 18 4 1 19 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 4 1 13 1 8 14 4

1 20 22 6 1 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 4 2 4 1 15 12 16 4

inkl. 8, 9, 10 Einzelteil von 7 Einzelteil von 7 bzw. 11 inkl. 9, 10, 12 Einzelteil von 11

Pos. Teil-Nr. Benennung 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

075 675 075 075 059 006 016 269 001 012 632 632

06 87 15 99 64 10 18 95 09 96 20 21

37 38 39 40 41 42 43

349 001 675 675 017 629 075

86 12 88 89 56 69 36

Stück 1,25 1,45 1,65 Bemerkungen

Reibeplatte 4 Messerhalter 4 Ausgleichsplatte 0,5 mm 8 Gewindestift 4 Balkenschr. M12x1,5x44 4 Sechskantmutter M12x1,5 4 Spannhülse 5 x 16 4 Federring C 12,5 4 Sechskantschr. M 8 x 20 2 Federring A 8 2 Messermitnehmer, kpl. 1 Austausch-Distanzplatten 1 4,4 mm, Set Schraubensicherung VS6 4 Sechskantschr. M 6 x 16 4 Bolzen 1 24 Fingerplatte )1 Senkniet 5 x 22 )1 24 Sechskantstiftschl., SW10 1 Senkschraube 4

075 32 Schwadblech, links, kpl. mit Befestigungsteilen 075 33 Schwadblech, rechts, kpl. mit Befestigungsteilen 075 30 Flachrundschr. M10 x 60 127 93 Druckfeder 281 10 Sicherungsmutter M10 675 91 Messerschutzleiste, Blech 675 92 Messerschutzleiste, Blech 675 93 Messerschutzleiste, Blech 076 18 Spannfeder

4 4 8 4 4 4 4 4 2 2 1 1 4 4 1 29 29 1 3

6 6 12 6 4 4 4 4 2 2 1 1

inkl. 28 Einzelteil v. 26

inkl.36 inkl. 37 und 38

4 4 1 30 )2 30 )2 1 4

1

1

1

1

1

1

2 2 2 1 2

2 2 2 1 2

2 2 2 1 2

)3 )3 )3 inkl.Spannfedern inkl.Spannfedern inkl.Spannfedern

)1 = auf Ausführung achten )2 = nur für Finger-Ausführung mit aufgenieteten Fingerplatten )3 = Befestigungsteile für Schwadteile 997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

45

Ersatzteilliste

Tafel 2159

Mähbalken

Mähbalken Finger Mittelschnitt

(Freischnitt) Planetenmähwerk Kurbelstein 38 mm

Blatt 1 von 1 1,62 m - Art. 3447 161 1,92 m - Art. 3447 191 Fingerabstand = 51 mm

Pos. Teil-Nr. Benennung 710 710 1 597 2 017 3 017 4 075 5 711 6 711 7 675 8 675 a 711 9 710 a 710 10 101 11 679 12 001 13 075 14 001 15 679

92 93 67 66 75 09 00 01 78 82 02 94 95 25 22 20 36 16 19

Stück 1,62 1,92 Bemerkungen

Mähmesser, gezahnt 1 Mähmesser, gezahnt Senkniete 5 x 16 x Senkniete 5 x 14 x Senkniete 5 x 12 x Führungsleiste 4 Messerklinge, gezahnt x Messerklinge, gezahnt 8 Verstärkungsleiste 1 Messerrücken 1 Messerrücken Balkenrücken 1 Balkenrücken Doppelfinger x Doppelfinger, Mulch 6 Sechskantschraube M10 x 228 8 Senkschraube x Sechskantschraube M10 x 3512 16 Messerhalter, kpl. 4

1 x x x 6 x 8 1 1 1 x 6 x 6

Pos. Teil-Nr. Benennung 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

075 702 679 710 711 710 710 695 016 059 269 006 629 632 632 001 349 012 001 675 710 711

99 25 20 96 05 97 98 82 18 64 95 10 69 20 21 12 86 96 09 88 99 03

Gewindestift Ausgleichsplatte Reibeplatte Gewindestift Platte Doppelbalkenklinge Senkniete 6 x 12 Druckfeder Spannhülse 5 x 16 Balkenschraube Federring C 12,5 Flachbandmutter B 12 Sechskantstiftschlüss., SW101 Messermitnehmer, kpl. Distanzplatten 4,4 mm, Set Sechskantschraube M 6 x 164 Schraubensicherung VS 6 Federring A 8 Sechskantschraube M 8 x 202 Bolzen Senkschraube Blechschutzleiste

Stück 1,62 1,92 Bemerkungen 4 4 4 2 2 6 24 2 4 4 4 4 1 1 1 4 4 2 2 1 1

711 04 Blechschutzleiste

-

076 18 Spannfeder

2

6 6 6 2 2 x x 2 4 4 4 4 1 inkl. 30 - 35 1 4 2 1 - inkl. Spannfedern 076 18 1 inkl. Spannfedern 076 18 2

x = nach Bedarf

46

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 2308 Mähbalken Finger Mittelschnitt Blatt 1 von 1

für agria Typ 3600BM, Unihamster

Schwingenantrieb

1,25 m - Art. 3647 061

Pos. Teil-Nr. 1 2 4 5 6 7 8 9 10 12 13 16 17 19 20 21 22 24 26 27

017 66 017 67 075 25 749 57 718 12 718 11 075 09 718 13 718 10 101 25 001 20 603 80 075 36 675 87 075 99 075 15 075 06 297 22 012 96

Benennung

Stück

Senkniete 5 x 14 x Senkniete 5 x 16 x Messerklinge, gezahnt, 4-Loch x Messerklinge, gezahnt, 2-Loch x Messerklinge, gez., Asym. li. 4-Loch 1 Messerklinge, gez., Asym. re. 4-Loch 1 Führungsleiste 4-6 Verstärkungsleiste 1 Mähmesser, kpl., 1,30 m 1 Balkenrücken 1,32 m 1 Doppelfinger, kpl. 10-14 Sechskantschraube M 10 x 22 x Sechskantschraube M 10 x 37 x Senkschraube x Messerhalter kpl. 4-6 Gewindestift 4-6 Ausgleichplatte 0,5 mm x Reibeplatte 4-6 Sechskantschraube M 8 x 22 x Federring A 8 4

Bemerkungen

je nach Arbeitsbreite inkl. 1 - 9 je nach Arbeitsbreite

Pos. Teil-Nr. 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Benennung

Stück

718 15 075 10 718 16 075 01 017 67 398 42 075 58 075 48 075 03 012 97 005 97 075 02 005 98 025 27

Schuh, links, kpl. Schneidplatte, links Schuh, rechts, kpl. Schneidplatte, rechts Senkniete 5 x 18 Senkniete 5 x 20 Laufsohle, rechts Laufsohle, links Fingerschraube Federring A 10 Sechskantmutter M 10 Vierkantschraube M 12 x 25 Sechskantmutter M 12 Sechskantstiftschlüssel SW 10

1 1 1 1 4 4 1 1 4 4 4 2 2 1

718 17 065 45

Messerschutzleiste, Blech, 1,32 m Zugfeder

1 2

Bemerkungen inkl. 10 - 12 inkl. 11 - 14

je nach Arbeitsbreite je nach Arbeitsbreite je nach Arbeitsbreite

inkl. Zugfeder Einzelteil v. Messerschutzleiste

x = nach Bedarf

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

47

Ersatzteilliste

Tafel 1505

Mähbalken

Mähbalken Finger Mittelschnitt

Messermitnehmer 35 mm

Blatt 1 von 1 1,00 m - Art. 5347 051

Pos. 1 2 3 4 5 5a 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

48

Teile-Nr. Stück 017 58 14 077 31 17 077 34 4 578 31 1 578 30 1 583 31 1 074 98 1 075 10 1 017 67 2 398 42 16 103 05 1 075 01 1 074 96 1 074 97 1 075 02 2 075 00 2 005 98 2 005 97 2 012 97 2 578 32 1 074 93 8 074 99 16 017 56 16 601 84 4 001 13 4 001 16 x 075 15 x 075 06 4 528 97 4 001 64 4 001 01 4 012 96 4 609 57 1 567 27 1 582 14 1 582 15 1 601 79 1

Bezeichnung Abmessung Senkniete 5 x 17 Messerklinge glatt 2,0 mm Führungsleiste Verstärkungsleiste Mähmesser Finger 97 cm Messerrücken Schuh links kpl. Schneidplatte links Senkniete 5 x 18 Senkniete 5 x 20 Schuh rechts kpl. Schneidplatte rechts Laufsohle links Laufsohle rechts Vierkantschraube M12 x 25 Fingerschraube Sechskantmutter M12 Sechskantmutter M10 Federring A 10 Balkenrücken Doppelfinger Fingerplatte gezahnt Senkniete 5 x 22 Senkschraube mit Innensechskant Sechskantschraube M10 x 20 Sechskantschraube M10 x 35 Ausgleichplatte 0,5 mm Reibeplatte Messerhalter Sechskantschraube M10 x 23 Sechskantschraube M 8 x 18 Federring A8 Messermitnehmer 35 mm Balkentragzapfen Schwadblech links Schwadblech rechts Schutzleiste, Blech 100 cm

Norm DIN 661

Bemerkung

inkl. 6 - 9 DIN 661 DIN 661 inkl. 8 - 11

DIN 934 DIN 934 DIN 128

DIN 661 M10 x 20 DIN 933 DIN 933

DIN 933 DIN 933 DIN 128

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 2693 Mähbalken Finger Mittelschnitt

für agria Typ 3400, 5400, 5500, 5900 mit Planetenmähwerk Kurbelstein 45 mm

Blatt 1 von 1 1,30 m - Art. 5547 011 1,45 m - Art. 5547 021

Pos.Teil-Nr. 1 597 67 2 017 58 6 749 57 7 675 79 8 075 09 9 10 675 75 10a 675 76 10b 675 80 10c 675 81 12 749 54 12a 749 55 13 101 25 15 675 86 16 001 64 17 19 075 36 20 675 87 21 075 99 22 075 15 23 597 68 24 075 06 25 297 92 26 773 08 27 768 13 28 001 17 29 269 95 30 718 16 31 075 01 32 017 67 33 398 42

Stück Benennung 1,30 1,45 Bemerkungen Senkniete 5 x 16 Senkniete 5 x 17 Messerklinge gezahnt 2-Loch Messerklinge gezahnt 3-Loch Führungsstück Verstärkungsleiste Mähmesser gezahnt 1,30 m ICL 1 - 9, 10b Mähmesser gezahnt 1,45 m ICL 1 - 9, 10c Messerrücken 1,30 m Messerrücken, 1,45 m Balkenrücken 1,30 m Balkenrücken 1,45 m Doppelfinger M Einzelfinger M Sechskantschraube M 10 x 23 001 16Sechskantschraube M 10 x 35 Senkschraube Messerhalter, kpl. Gewindestift EV 20 Ausgleichplatte 0,5 ,, Flachrundschraube M 8 x 27 Reibeplatte Sechskantschraube M 8 x 22 Sperrkantscheibe SKM 8 Anschlussplatte Sechskantschraube M 12 x 30 Federring C 12.5 Außenschuh rechts ICL 31 - 33 Schneidplatte rechts Senkniete 5 x 18 Senkniete 5 x 20

Stück

Pos.Teil-Nr. 34 718 15 35 075 10 36 075 58 37 075 48 38 075 03 39 012 97 40 005 97 41 007 85 42 005 98 43 075 02 44 768 15 44.1 45 632 21 46 001 12 47 349 86 48 675 88 49 775 24 49.1 50 613 24 51 001 09 51a 001 02 52 477 39 53 025 27 075 33 075 32

Benennung 1,30 1,45 Außenschuh links Schneidplatte links Laufsohle rechts Laufsohle links Fingerschraube Federring A10 Sechskantmutter M10 Scheibe 13 Sechskantmutter M12 Vierkantschraube M12 x 25 Messermitnehmer

Bemerkungen ICL 32, 33, 35

Distanzplatten 4,4 Set Sechskantschraube 6 x 16 Schnorrscheibe VS 6 Bolzen Grasverteiler

ICL 46, 47

Gummipuffer Sechskantschraube M 8 x 20 Sechskantschraube M 8 x 16 Keilscheibe 4° 40' Sechskantstiftschlüssel SW 10 Schwadblech rechts Schwadblech links Blechschutzleiste 1,30 m 675 92 Blechschutzleiste 1,45 m

x = nach Bedarf

ICL 50

! !

076 18 ICL Spannfeder 076 18 ICL Spannfeder

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

49

Ersatzteilliste

Tafel 2347

Mähbalken

Mähbalken Finger Mittelschnitt

Blatt 1 von 1

für agria Typ 3400, 3900, 5400, 5500, 5800 mit Schwingenmähwerk, Gelenkzapfen Ø 15

1,30 m - Art. 5547 061 1,45 m - Art. 5547 071

Pos.Teil-Nr. Benennung 1 2 6 7 8 9 10

517 67 017 58 749 57 675 79 397 68 749 57 675 75 a 675 76 b 675 80 c 675 81 12 749 54 a 749 55 13 101 25 15 675 86 16 001 20 17 001 16 19 601 84 20 675 87 21 075 99 22 075 15 24 075 06 25 001 09 26 012 96 27 001 17

Senkniete 5 x 16 Senkniete 5 x 17 Messerklinge, gez. 2-Loch Messerklinge, gez.3-Loch Führungsstück Verstärkungsleiste Mähmesser gez. 1,30 m 1 Mähmesser gez. 1,45 m Messerrücken 1,30 m Messerrücken 1,45 m Balkenrücken 1,30 m Balkenrücken 1,45 m Doppelfinger Finger Sechskantschraube M 10 x 22 Sechskantschraube M 10 x 35 Senkschraube Messerhalter kpl. Gewindestift Ausgleichplatte 0,5 mm Reibeplatte Sechskantschraube M 8 x 20 Federring A 8 Sechskantschraube M 12 x 30

x = nach Bedarf

50

Stück 1,30 1,45

1

Bemerkung

inkl. 1 - 9, 10b inkl. 1 - 9, 10c

inkl. 21

Pos.Teil-Nr. Benennung 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

269 95 718 16 075 01 017 67 398 42 718 15 075 10 075 58 075 48 075 03 012 97 005 97 075 02 005 98 025 27 739 18 263 90 682 46 676 20 682 48 682 49 675 88 075 33 075 32

Stück 1,30 1,45

Federring C 12,5 Außenschuh rechts Schneidplatte rechts Senkniete 5 x 18 Senkniete 5 x 20 Außenschuh links Schneidplatte links Laufsohle rechts Laufsohle links Fingerschraube Federring A 10 Sechskantmutter M 10 Vierkantschraube M 12 x 25 Sechskantmutter M 12 Sechskantstiftschlüssel 10 Messerkopf kpl. Schmiernippel H1/6 x 1 Verschlussdeckel A 24 Gelenklager Dichtring Sicherungsring SB 28 Bolzen Schwadblech rechts Schwadblech links Blechschutzleiste 1,30 m Blechschutzleiste 1,45 m

Bemerkung

inkl. 31 - 33

inkl. 32, 33, 35

inkl. 45 - 50

inkl.Spannfeder 076 18 inkl.Spannfeder 076 18

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 2721

Mähbalken

Mähbalken Finger Mittelschnitt

Blatt 1 von 1

für agria Typ 3400, 3900, 5500, 5800 mit Schwingenmähwerk, Gelenkzapfen Ø 17

1,30 m - Art. 5547 062 1,45 m - Art. 5547 072

Pos. Teil-Nr. Benennung 1 2 6 7 8 9 10 a b c 12 a 13 15 16 17 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35

597 67 017 58 749 57 675 79 075 09 470 016 675 75 675 76 675 80 675 81 749 54 749 55 101 25 675 86 001 64 001 16 075 36 675 87 075 99 075 15 075 06 001 09 773 08 001 17 269 95 718 16 075 01 017 67 398 42 718 15 075 10

Stück 1,30 1,45

Senkniete 5 x 16 Senkniete 5 x 17 Messerklinge, gez. 2-Loch Messerklinge, gez. 3-Loch Führungsstück Verstärkungsleiste Mähmesser gez. 1,30 m Mähmesser gez. 1,45 m Messerrücken 1,30 m Messerrücken 1,45 m Balkenrücken 1,30 m Balkenrücken 1,45 m Doppelfinger Finger Sechskantschraube M10 x 22 Sechskantschraube M10 x 35 Senkschraube Messerhalter kpl. Gewindestift Ausgleichplatte 0,5 mm Reibeplatte Sechskantschraube M 8 x 20 Sperrkantscheibe SKM 8 Sechskantschraube M12 x 30 Federring C12,5 Außenschuh rechts Schneidplatte rechts Senkniete 5 x 18 Senkniete 5 x 20 Außenschuh links Schneidplatte links

Bemerkungen

inkl. 1-9, 10b inkl. 1-9, 10c

inkl. 21

Pos. Teil-Nr. Benennung 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

075 075 075 012 005 007 005 075 767 263 774 774 774 765 675 025 075 075

58 48 03 97 97 85 98 02 41 90 48 46 49 02 88 27 33 32

Stück 1,30 1,45

Laufsohle rechts Laufsohle links Fingerschraube Federring A 10 Sechskantmutter M10 Scheibe 13 Sechskantmutter M12 Sonderschraube Messerkopf kpl. Schmiernippel H1/6 x 1 Verschlussstopfen Gelenklager Dichtung Gelenkzapfen Ø 17 Bolzen Sechskantstiftschlüssel SW 10 Schwadblech rechts Schwadblech links Blechschutzleiste 1,30 m 675 92 Blechschutzleiste 1,45 m

Bemerkungen

inkl. 45 - 50

inkl.Spannf. 076 18 inkl.Spannf. 076 18

inkl. 31 - 33

inkl. 32, 33, 35 997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

51

Ersatzteilliste

Tafel 2715

Mähbalken

Mähbalken Forst

für agria Typ 3400, 5500, 5900 Planetenmähwerk Kurbelstein 45 mm (ohne Überlastkupplung)

Blatt 1 von 1 1,30 m - Art. 5547 161

Pos. Teile-Nr. 1 6 7 10 12 16 17 18 19 20 21 23 25 26 27 28 30 a b c d 31 32 33 34

461 90 749 67 470 008 470 010 470 009 001 09 470 017 001 10 281 08 001 57 470 018 470 011 470 012 001 17 269 95 470 013 768 16 613 24 001 02 773 08 632 21 349 86 001 12 001 02

52

Bezeichnung Halbrundniet 6 x 12,5 Doppelklinge 4-Loch Doppelklinge 6-Loch Mähmesser 128 cm Balkenrücken 132 cm Doppelbalkenklinge Sechskantschr. M 8 x 20 Messerhalter kpl. Sechskantschr. M 8 x 25 Sicherungsmutter VM8 Sechskantschr. M 8 x 35 Führungsstück Anschlussplatte links Anschlussplatte rechts Sechskantschr. M12 x 30 Federring C 12,5 Messermitnehmer Grasverteiler Gummipuffer Sechskantschraube M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM 8 Distanzplatten 4,4 Set Schnorrscheibe VS6 Sechskantschr. M 6 x 16 Sechskantschr. M 8 x 16

Stück

Bemerkung

Pos. Teile-Nr. 35 40 41 42 43 53 54 55 56 57 58 59 60 61

inkl. 30 b

Bezeichnung

773 08 470 019 005 95 773 08 007 52 335 14 335 15 001 27 005 97 164 71 369 59 075 02 005 98 007 85

Sperrkantscheibe SKM8 Laufsohle kpl. Sechskantmutter M 8 Sperrkantscheibe SKM 8 Flachrundschraube M 8 x 35 Schuh links Schuh rechts Sechskantschr. M10 x 30 Sechskantmutter M10 Schnorrscheibe VS10 Laufsohle Vierkantschraube M12 x 25 Sechskantmutter M12 Scheibe 13

768 16 001 02 773 08

PVC-Schutzleiste 137 cm Grasverteiler Sechskantschraube M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM8

Stück

Bemerkung

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

53

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1660 Mähbalken Kommunal Blatt 1 von 2

Schwingenantrieb

mit Verstärkungsleiste

1,20 m - Art. 1647 961 1.40 m - Art. 1647 971

54

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1660 Mähbalken Kommunal Blatt 2 von 2

Schwingenantrieb

mit Verstärkungsleiste

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

55

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1581

Mähbalken Kommunal

Blatt 1 von 1

mit Verstärkungsleiste

Planetenmähwerk 32 und 38 mm

1,20 m - Art. 2447 961 1.40 m - Art. 2447 971

56

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1652

Mähbalken Kommunal

Blatt 1 von 1

mit auswechselbarem Untermesser

Planetenmähwerk Kurbelstein 32 und 38 mm mit Verstärkungsleiste

1,25 m - Art. 3447 961 1,42 m - Art. 3447 971

Pos. Teil-Nr. Benennung 599 45 Mähmesser (Obermesser) 495 59 Mähmesser (Obermesser) 1 2 3 4 5 6 7

017 398 461 397 495 495 495 a 495 - 495 - 599 8 495 a 495 9 603 10 562 11 495 a 495 - 397 12 495 13 297 14 263 15 016 16 495 17 460 18 495 19 368 20 005 21 397 22 583 23 488

58 42 90 55 60 61 65 66 67 44 69 70 43 82 71 72 56 73 92 90 11 76 80 62 54 95 57 68 36

Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Doppelklinge Zapfenträger, kpl. Verstärkungsleiste Bolzen Messerrücken, Obermesser Messerrücken, Obermesser Mähmesser, Untermesser Mähmesser, Untermesser Messerrücken, Untermesser Messerrücken, Untermesser Sonder-Senkniete 6 x 16 Doppelbalkenklinge Balkenrücken Balkenrücken Schwinghebel, kpl. Lagerkörper, kpl. Sechskantschr. M 8 x 22 Schmiernippel H1 SFG 6 x 1 Spannhülse 6 x 32 Federbügel, kpl. Messerführungstasse Grundplatte Flachrundschr. M 8 x 30 Sechskantmutter M 8 Montagebügel Tensilok-Schraube M 8 x 16 Tensilol-Schraube M 8 x 12

Stück 1,25 1,42 Bemerkungen 1 -

- inkl. 1-7 1 inkl. 1-6, 7a

x x x 4 1 1 1 1 1 x x 1 4 4 4 4 4 4 4 2 x x 1 x x

x x x 4 1 1 1 1 1 x x 1 4 4 4 4 4 4 4 2 x x 1 x x

inkl. 8, 9, 10 inkl. 8a, 9, 10

inkl. 12-16

inkl. 17 Einzelteil v. 16

Pos. Teil-Nr. Benennung 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 a

495 016 059 269 006 368 281 007 603 632 632

74 24 64 95 10 54 08 82 46 20 21

b c 34 35 36 37 38 39 45 46 47 48 49 50 51 52

001 349 012 001 293 007 302 335 335 001 005 164 369 075 005

Stück 1,25 1,42 Bemerkungen 1 2 2 2 2 x x x x x 1

1 inkl. 24-28 2 2 2 2 x x x x x inkl.33a,33b,33c 1 inkl. 33b u. 33c

12 86 96 01 63

Anschlussplatte Spannstift 5 x 12 Balkenschr. M 12 x 1,5 x 44 Federring C 12,5 Sechskantmutter M 12 x 1,5 Flachrundschruabe M 8 x 30 Sicherungsmutter M 8 Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 Spannhülse 11 x 14 Messermitnehmer, kpl. Austausch-Distanzplatte, Set, 4,4 mm Sechskantschr. M 6 x 16 Schraubensicherung VS Federring A 8 Sechskantschr. M 8 x 18 Laufsohle, kpl.

4 4 x x 2

4 4 x x inkl. 36 2 inkl.20,29,37-39

82 79 14 15 27 97 71 59 02 98

Scheibe 8,4 Flachrundschraube M 8 x 23 Außenschuh, links Außenschuh, rechts Sechskantschr.M10 x 30 Sechskantmutter M10 Schraubensicherung VS10 Laufsohle für Außenschuh Vierkantschraube M12 x 25 Sechskantmutter M12

x x 1 1 x x x 2 2 2

x x 1 1 x x x 2 2 2

1 -

- Kunststoff 1 Kunststoff

Einzelteil von 36

603 76 Messerschutzleiste 603 77 Messerschutzleiste

x = nach Bedarf 997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

57

Ersatzteilliste

Tafel 2161 Blatt 1 von 1

Mähbalken

Mähbalken Kommunal

für agria-Typ 3600, 3600 BM, Unihamster

1,17 m Art.-Nr. 3647 761

Bild Teil-Nr. Benennung 1 2 3 4 5 6 7 8 10 a 12 13 a 14 15 16 17 18 19 20 21

017 75 398 42 017 56 017 69 397 50 397 52 397 51 397 55 711 96 300 26 460 80 397 56 495 73 297 92 128 56 005 95 495 76 016 11 562 87 597 68 001 02

Senkniete 5x12 Senkniete 5x20 Senkniete 5x22 Sonderniete Messerklinge Doppel-Messerklinge, 4-Loch Doppel-Messerklinge, 6-Loch Zapfenträger Mähmesser kpl. 1,20 m Messerrücken 1,20 m Mitnehmerhülse Schwinghebel kpl. Lagerkörper kpl. Sechskantschraube M 8x22 Schmiernippel M 6x1 Sechskantmutter M 8 Federbügel Spannhülse 6x32 Platte Flachrundschraube M 8x27 Sechskantschraube M 8x16

)1 = auf Ausführung achten

58

Bemerkung

ICL 1 - 10a EV 17 ICL13a-18

ICL13

Bild Teil-Nr. Benennung 22 24 a 25 26 27 28 a 30 31 33 40 41 42 43 44 45 46

Bemerkung

007 84 711 97 711 95 694 60 488 39 682 54 666 73 711 91 711 93 60346 711 94 682 50 666 73 001 10 007 82 368 54 005 95 012 96

Scheibe 10,5x22x2 Balkenrücken kpl. 1,20 m Balkenrücken 1,20 m Doppel-Balkenklinge, 4-Loch Balkenklinge Senkniete 6x25 Anschlussplatte, 3x ¢9 )1 Anschlussplatte, 3x M12)1 Distanzleiste Spannhülse 11x14 Montagehebel Laufsohle kpl. Laufsohlenhalter Sechskantschraube M 8x25 Scheibe 8,3x17x1,6 Flachrundschraube M 8x30 Sechskantmutter M 8 Federring A 8

711 92

Messerschutzleiste

ICL 24a - 27

-> Typ 3646 011 -> )2 -> )2

ICL 40-46 ENL

1,17 m

)2 = -> 3646 111, 3600 BM, Unihamster

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste Tafel 251901

Mähbalken Mähbalken Kommunal 1,05 m

Art. 5347 451 Messermitnehmer 40 mm

Blatt 1 von 1

Bild Teil-Nr.

Benennung

1 017 75 2 398 42 3 017 69 5 461 88 6 461 90 7 461 89 8 397 55 9 470 014 10 470 030 10a 768 95 11 562 84 12 460 80 13 281 08 14 001 09 15 562 88 16 562 87 17 562 85 18 562 86 19 597 68 20 001 02 21 007 84 23 495 62

Senkniete 5 x 12 Senkniete 5 x 20 Senkniete 5 x 26 Messerklinge Doppelklinge Doppelklinge Zapfenträger Verstärkungsleiste Messerrrücken Mähmesser kpl. 102 cm Schwinghebel-Messerführung kpl. Mitnehmerhülse Sicherungsmutter VM 8 Sechskantschraube M 8 x2 0 Montagehebel Platte Bügel Federplatte Flachrundschraube M 8 x 27 Sechskantschraube M 8 x 16 Scheibe 10,5 Platte

Bemerkung

Bild Teil-Nr.

ICL 1-10 ICL 12-14

24 694 60 Balkenrücken kpl. 102 cm 25 694 60 Doppelbalkenklinge 26 562 83 Senkniet 6 x 20 27 534 77 Tragzapfen 28 001 10 Sechskantschraube M 8 x 25 29 005 95 Sechskantmutter M 8 30 012 96 Federring A 8 31 768 98 Messermitnehmer 40 mm 32 470 269 Flachrundschraube M 8 x 35 33 297 82 Sechskantschraube M 8 x 22 45a 293 63 Laufsohle, kpl. 45 582 23 Laufsohle 46 768 91 Laufsohlenhalter 47 007 82 Scheibe 8,4 48 012 96 Federring A8 49 173 74 Schnorrscheibe VS 8 50 005 95 Sechskantmutter M 8 51 001 10 Sechskantschraube M 8 x 25 52 368 54 Flachrundschraube M 8 x 30 768 88

Benennung

->agria 5300

Bemerkung ICL 25-26

ICL 45-52

Messerschutzleiste 102 cm

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

59

Ersatzteilliste

Tafel 1504

Mähbalken

Mähbalken Kommunal

für agria Typ 5300 Messermitnehmer 35 mm

Blatt 1 von 1 Art. 5347 951

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 7a 7b 7c 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 a

60

Teile-Nr. Stück 017 58 398 42 461 88 461 89 461 90 397 55 562 80 599 58 488 16 302 68 562 81 488 39 562 82 562 83 534 77 017 39 562 84 460 80 001 01 005 95 562 85 562 86 562 87 597 68 368 54 582 22 562 88 614 09 488 36 603 71 682 51

8 4 1 2 7 4 1 1 1 1 1 1 8 6 1 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4 2 1 1 4 4 1

Bezeichnung

Abmessung

Norm

Senkniete Senkniete Messerklinge glatt Doppelmesserklinge Doppelmesserklinge Zapfenträger Mähmesser Mähmesser Verstärkungsleiste Messerrücken Balkenrücken Balkenklinge gezahnt Doppelbalkenklinge Senkniete Balkentragzapfen Halbrundniete Messerführung Messerführungstasse Sechskantschraube Sechskantmutter Bügel Zapfenhalter Grundplatte Flachrundschraube Flachrundschraube Laufsohle kpl. Montagehebel Messermitnehmer Universal Sechskantschr. Verbus-Ripp Sechskantschr. Verbus-Ripp Schutzleiste PVC

5 x 17 5 x 20 2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm

DIN 661 DIN 661

97 cm 97 cm

Bemerkung

ohne Verstärkungsleiste mit Verstärkungsleiste ohne anmontierte Teile, ohne 12

6 x 20

DIN 661

ST 8 x 30

DIN 660

ESM M 8 x 18 M8

DIN 933 DIN 934

M 8 x 27 M 8 x 30 ESM 97 cm M 8 x 12 M 8 x 15 97 cm

DIN 603 DIN 603

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 2692

Mähbalken

Mähbalken Kommunal

für agria Typ 3400, 5400, 5500, 5900 mit Planetenmähwerk Kurbelstein 45 mm

Blatt 1 von 1 1,25 m - Art. 5547 411 1,45 m - Art. 5547 421

Pos.Teil-Nr. Benennung 1 2 3 6 7 8 9 10 10a 10b 10c 11 11a 11b 11c 12 13 14 14a 15 16 17 18 19 20 20a 21 22 23 24 25 26 27 28 29

017 58 398 42 017 56 461 90 749 67 397 55 470 007 470 003 470 029 470 004 470 123 495 67 495 69 599 44 495 70 603 43 749 53 749 59 749 60 495 73 297 92 263 90 016 11 005 95 495 76 397 56 460 80 495 62 597 68 007 84 603 71 488 36 001 02 297 92 733 08

Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Senkniete 5 x 22 Doppel-Messerklinge, 4-Loch Doppel-Messerklinge, 6-Loch Zapfenträger kpl. Verstärkungsleiste Mähmesser kpl. 1,25 m Messerrücken 1,25 m Mähmesser kpl. 1,45 m Messerrücken 1,45 m Untermesser 1,25 m Messerrücken 1,25 m Untermesser 1,45 m Messerrücken 1,45 m Senkniete 6 x 16 Doppelbalkenklinge Balkenrücken 1,25 m Balkenrücken 1,45 m Lagerkörper kpl. Sechskantschraube M 8 x 22 Schmiernippel H1 M 6 x 1 Spannhülse 6 x 32 Sechskantmutter M 8 Federbügel Schwinghebel-Messerführung Mitnehmerhülse Platte Flachrundschraube M 8 x 27 Scheibe 10,5 Tensilock-Schraube M 8 x 15 Tensilock-Schraube M 8 x 12 Sechskantschraube M 8 x 16 Sechskantschraube M 8 x 22 Sperrkantscheibe SKM 8

Bemerkungen

Pos. Teil-Nr. Benennung 30 31 32 33 36

768 001 209 002 768

12 17 95 19 14

36.1

103635

37 38 39 41 41.1 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

632 21 349 86 001 12 774 04 103637 613 24 603 66 582 23 768 91 007 82 012 96 173 74 005 95 001 10 368 54 335 14 335 15 001 27 005 97 773 10 369 59 075 02 005 98 007 85 603 76 676 27

ICL 1-9, 10a ICL 1-9, 10c ICL 11a, 12-13 ICL 11c, 12-13

ICL 21 ICL 15-20 EV 20

x = nach Bedarf

Bemerkungen

Anschlussplatte ICL 31-32 Sechskantschraube M 12 x 30 Federring C 12,5 Innensechskantschraube M10 x 20 Messermitnehmer !, , ICL 37 Distanzplatten 4.4 Set ICL 38, 39 Schnorrscheibe VS 6 Sechskantschraube M 6 x 16 Grasverteiler !, 36 Grasverteiler !, >, ->36.1 Gummipuffer Montagehebel Laufsohle kpl. ICL 46- 2 Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 Federring A 8 Schnorrscheibe VS 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 25 Flachrundschraube M 8 x 30 Außenschuh links Außenschuh rechts Sechskantschraube M 10 x 30 Sechskantmutter M 10 Sperrkantscheibe SKM 10 Laufsohle Vierkantschraube M 12 x 25 Sechskantmutter M 12 Scheibe 13 Messer-Schutzleiste 1,20 m Messer-Schutzleiste 1,40 m

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

61

Ersatzteilliste

Tafel 2346

Mähbalken

Mähbalken Kommunal

für agria Typ 3400, 5400, 3900, 5500, 5800 mit Schwingenmähwerk, Gelenkzapfen Ø 15

Blatt 1 von 1 1,25 m - Art. 5547 461 1,45 m - Art. 5547 471

Pos.Teil-Nr. Benennung 1 017 58 2 398 42 3 017 56 4 495 61 6 461 90 8 397 55 9 495 60 10 599 45 a 495 59 b 495 65 c 599 46 11 495 67 a 599 44 b 495 69 12 603 43 13 694 60 14 749 59 a 749 60 15 495 73 16 297 92 17 263 90 18 016 11 19 005 95 20 495 76 a 397 56 21 460 80 22 495 62 23 597 68 24 007 84 25 603 71 26 488 36

Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Senkniete 5 x 22 Bolzen Doppel-Messerklinge, 4-Loch Zapfenträger kpl. Verstärkungsleiste Mähmesser kpl. 1,25 m Mähmesser kpl. 1,45 m Messerrücken 1,25 m, oben Messerrücken, 1,45 m, oben Untermesser 1,25 m Untermesser 1,45 m Messerrücken 1,25 m, unten Senkniete 6 x 16 Doppelbalkenklinge Balkenrücken 1,25 m Balkenrücken 1,45 m Lagerkörper kpl. Sechskantschraube M 8 x 22 Schmiernippel H1 M 6 x 1 Spannhülse 6 x 32 Sechskantmutter M 8 Federbügel Schwinghebel-Messerführung Mitnehmerhülse Platte Flachrundschraube M 8 x 27 Scheibe 10,5 Tensilock-Schraube M 8 x 15 Tensilock-Schraube M 8 x 12

x = nach Bedarf

62

Stück 1,25 1,45 Bemerkungen

inkl. 1 - 9, 10b inkl. 1 - 9, 10c

inkl. 11 - 13 inkl. 11 - 13

inkl. 21 inkl. 15 - 20 Teil von 20

Stück

Pos.Teil-Nr. Benennung 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

001 01 012 96 749 58 001 17 269 95 005 98 739 18 263 90 682 46 676 20 682 48 682 49 001 13 711 94 582 22 007 82 012 96 173 74 005 95 001 10 368 54 335 14 335 15 001 27 005 97 164 71 369 59 075 02 005 97 603 76 676 27

1,25 1,45

Sechskantschraube M 8 x 18 Federring A 8 Anschlussplatte Sechskantschraube M 12 x 30 Federring C 12,5 Sechskantmutter M 12 Messerkopf kpl. Schmiernippel H1/6 x 1 Verschlussdeckel A 24 Gelenklager Dichtring Sicherungsring SB 28 Sechskantschraube M 10 x 20 Montagehebel Laufsohle kpl. Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 Federring A 8 Schnorrscheibe VS 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 25 Flachrundschraube M 8 x 30 Außenschuh o. Sp. links Außenschuh o. Sp. rechts Sechskantschraube M 10 x 30 Sechskantmutter M 10 Schnorrscheibe VS 10 Laufsohle Vierkantschraube M 12 x 25 Sechskantmutter M 12 Messer-Schutzleiste 1,20 m Messer-Schutzleiste 1,40 m

Bemerkungen

inkl. 31 - 33

inkl. 35 - 39

inkl. 46 - 52 ENL

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 2720

Mähbalken

Mähbalken Kommunal

für agria Typ 3400, 5400, 3900, 5500, 5800 mit Schwingenmähwerk, Gelenkzapfen Ø 17

Blatt 1 von 1 1,25 m - Art. 5547 462 1,45 m - Art. 5547 472

Pos. Teil-Nr.

Benennung

1 2 6 7 8 9 10

Senkniete 5 x 17 Senkniete 5 x 20 Doppel-Messerklinge, 4-Loch Doppel-Messerklinge, 6-Loch Zapfenträger kpl. Verstärkungsleiste Mähmesser kpl. 1,25 m Mähmesser kpl. 1,45 m Untermesser 1,25 m Untermesser 1,45 m Messerrücken 1,25 m, unten Messerrücken 1,45 m, unten Senkniete 6 x 16 Doppelbalkenklinge Balkenrücken 1,25 m Balkenrücken 1,45 m Lagerkörper kpl. Sechskantschraube M 8 x 22 Schmiernippel H1 M 6 x 1 Spannhülse 6 x 32 Sechskantmutter M 8 Federbügel Schwinghebel-Messerführung Mitnehmerhülse Platte Flachrundschraube M 8 x 27 Scheibe 10,5 Tensilock-Schraube M 8 x 15 Tensilock-Schraube M 8 x 12 Sechskantschraube M 8 x 22 Sechskantschraube M 8 x 16 Sperrkantscheibe SKM 8

a 11 a b c 12 13 14 a 15 16 17 18 19 20 a 21 22 23 24 25 26 27 28 29

017 58 398 42 461 90 749 67 397 55 470 007 470 003 470 004 495 67 599 44 495 69 495 70 603 43 749 53 749 59 749 60 495 73 297 92 263 90 016 11 005 95 495 76 397 56 460 80 495 62 597 68 007 84 603 71 488 36 297 92 001 02 773 08

1,25

Stück 1,45 Bemerkungen

inkl. 1 - 9 inkl. 1 - 9 inkl. 11b, 12, 13 inkl. 11c, 12, 13

inkl. 21 inkl. 15 - 20 Einzelteil von 20

Pos. Teil-Nr.

Benennung

30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

Anschlussplatte Sechskantschraube M12 x 30 Federring C 12,5 Messerkopf kpl. Schmiernippel H1/6 x 1 Verschlussstopfen Gelenklager Dichtung Gelenkzapfen Ø 17 Bolzen Sechskantschraube M10 x 20 Montagehebel Laufsohle kpl. Laufsohlenhalter Scheibe 8,4 Federring A 8 Schnorrscheibe VS 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 25 Flachrundschraube M 8 x 30 Außenschuh o. Sp. links Außenschuh o. Sp. rechts Sechskantschraube M10 x 30 Sechskantmutter M10 Schnorrscheibe VS10 Laufsohle Vierkantschraube M12 x 25 Sechskantmutter M12 Scheibe 13 Messer-Schutzleiste 1,20 m Messer-Schutzleiste 1,40 m

749 001 269 767 263 774 774 774 765 774 001 603 582 768 007 012 173 005 001 368 335 335 001 005 164 369 075 005 007 603 676

58 17 95 41 90 48 46 49 02 47 13 66 23 91 82 96 74 95 10 54 14 15 27 97 71 59 02 98 85 76 27

1,25

Stück 1,45 Bemerkungen inkl. 31 - 32

inkl. 35 - 40

inkl. 46 - 52

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

63

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1743

Doppelmesser-Mähbalken, ESM

Blatt 1 von 2

(Schwingenantrieb)

Ausführung mit Messermitnehmerschraube 1,20 m - Art. 5547 561 1,35 m - Art. 5547 571 1,50 m - Art. 5547 581

64

Ausführung mit Exzenterbolzen bzw. Gelenkzapfen 1,20 m - Art. 5547 761 1,35 m - Art. 5547 771 1,50 m - Art. 5547 781

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Mähbalken

Tafel 1743

Doppelmesser-Mähbalken, ESM

Blatt 2 von 2

(Schwingenantrieb)

Pos.

1 2 3 4 5 6 a b 7 8 9 10 11 a b 12 a b 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 a 29 30 31 a 32 33 34 36 a 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Teil-Nr.

1,20 1 1 -

1 1 -

30 9 2 4 1 1 32 2 4 2 1 1 4 4 4 4 8 4 4 2 2 8 3 2 5 10 1 1 1 4 12 1 1 2 1 2 2 6 2 4 4 16 8 16 8 2 2 2 2 2 4

34 11 2 4 1 1 36 2 4 2 1 1 4 4 4 4 8 4 4 2 2 8 3 2 5 10 1 1 1 4 12 1 1 2 1 2 2 6 2 4 4 18 8 16 8 2 2 2 2 2 4

38 13 2 4 1 1 40 2 4 2 1 1 4 4 4 4 8 4 4 2 2 8 3 2 5 10 1 1 1 4 12 1 1 2 1 2 2 6 2 4 4 20 8 16 8 2 2 2 2 2 4

1 -

1 -

1

603 599 603 607 607 607

10 97 12 02 03 04

Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Untermesser Untermesser

603 603 603 603 495 603 603 603 562 075 607 607 603 603 603 607 607 607 603 001 281 460 562 607 607 597 001 005 603 685 488 603 603 603 690 065 012 603 690 001 603 685

43 68 69 70 61 50 51 52 83 69 24 05 53 54 55 06 07 08 67 09 08 80 86 09 10 68 51 95 61 34 36 71 63 64 25 32 96 65 24 10 66 35 63 52 82 01 74 68 68 95 51 46 47 48 49 90 18

Senkniete 6 x 16 Messerklinge, 2 Loch Messerklinge, 3 Loch Messerklinge mit Pilz Bolzen Messerrücken für Obermesser Messerrücken für Obermesser Messerrücken für Obermesser Senkniete 6 x 20 Sonderniete 5 Innensechskantschraube M 8 x 12 Führungsleiste Messerrücken für Untermesser Messerrücken für Untermesser Messerrücken für Untermesser Balkenrücken Balkenrücken Balkenrücken Schwinghebelführung Sechskantschraube M 8 x 20 Sicherungsmutter M 8 Mitnehmerhülse Federplatte Lasche Halter Flachrundschraube M 8 x 27 Sechskantschraube M 8 x 30 Sechskantmutter M 8 Gleitkufe Gleitkufe (für Reibeplatte) Tensilockschraube M 8 x 12 Tensilockschraube M 8 x 15 Grasverteiler, kpl. )1 Messermitnehmer, kpl., für Obermesser )1 Messermitnehmer, kpl. für Obermesser )2 Mitnehmerschraube )1 Federring A 8 )1 Messermitnehmer, kpl., für Untermesser )1 Messermitnehmer, kpl., für Untermesser )2 Sechskantschraube M 8 x 25 Montagehebel Reibeplatte Laufsohlenhalter Laufsohle, kpl. Laufsohle Flachrundschraube M 8 x 35 Scheibe 8,4 Sechskantschraube M 8 x 18 Schraubensicherung VS 8 Messerklinge, 2 Loch Flachrundschraube M 8 x 27 Sechskantmutter M 8 Sechskantschraube M 8 x 30 Verschlussdeckel 24 )2 Kugelgelenklager )2 Dichtring )2 Sicherungsring SB 28 )2 Schmiernippel H1 SFG 6 x 1 )2 Tensilockschraube M 8 x 14

293 007 007 001 173 603 597 005 001 682 682 682 682 263 676

603 76 603 77 516 98

Stück 1,35 1,50 Bemerkungen

Benennung

Messerschutzleiste, Kunststoff Messerschutzleiste, Kunststoff Messerschutzleiste, Kunststoff

)1 = für Mähtriebausführung mit Messermitnehmerschraube )2 = für Mähtriebausführung mit Exzenterbolzen bzw. Gelenkzapfen

1 - inkl. 8, 10 - inkl. 8, 10 1 inkl. 8, 10

Einzelteil von Untermesser

inkl. 14, 15, 16

inkl. 21, 29, 30 inkl. 46 - 50

inkl. 29, 30, 32 inkl. 46 - 50

Einzelteil von 36a, ENL inkl. 20, 22, 30, 36 - 39 Einzelteil von 36a, ENL

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

65

Ersatzteilliste

Tafel 1983

Mähbalken

Doppelmesser-Mähbalken, Busatis

Blatt 1 von 2 1,25 m - Art. 5547 661 1,40 m - Art. 5547 671 1,60 m - Art. 5547 681

66

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 1983

Mähbalken

Doppelmesser-Mähbalken, Busatis

Blatt 2 von 2 Pos.

Teil-Nr.

Benennung

1,25

Stück 1,40 1,60

1.1 1.1a 1.1b 1.2 1.2a 1.2b 1.2c 1.2d 1.2e 2.1 2.2 3 4 5 6 7 8 9 9a 10 10a 12 13 14 15 16 17

673 02 673 03 673 23 673 00 673 01 673 24 690 57 690 58 690 59 005 97 012 97 007 84 110 04 673 21 676 11 675 94 001 14 676 12 707 88 694 89 002 16 687 61 687 60 001 19 005 95 676 13 006 09

Obermesser Obermesser Obermesser Untermesser Untermesser Untermesser Untermesser Untermesser Untermesser Sechskantmutter M 10 Federring A 10 Scheibe 10,5 x 21 x 2 Messerführungsplatte, rechts Senkniete Messer-Schuhplatte, rechts Messerschuh mit Platte, rechts, kpl. Sechskantschraube M10 x 40 Messerführungsarm, oben Messerführungstasse Sechskantschraube M10 x 1 x 30 )1 Innensechskantschraube M10 x 30 )1 Schelle Klappring Sechskantschraube M 8 x 40 Sechskantmutter M 8 Halter Sechskantmutter M10 x 1 )1

1 1 1 4 4 4 1 4 1 1 4 4 4 8 8 4 4 4 4 4 8

1 1 1 4 4 4 1 4 1 1 4 4 4 8 8 4 4 4 4 4 8

1 1 1 4 4 4 4 1 1 4 4 4 8 8 4 4 4 4 4 8

17a 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26a 26b 27 28 28a 29 29a 30 31 32 33 34 35 36 37 37a 38 40 41 41a 42 42a 43 43a 43b 44 45 45a 46 47 47a 47b 47c 47d 47e 49 50 50a 51 51a 51b

005 97 005 95 007 60 676 14 676 15 673 22 686 73 673 14 694 48 707 95 707 96 707 97 676 16 006 09 005 97 694 90 002 16 673 20 676 17 675 95 016 18 016 00 676 18 682 46 682 47 682 49 682 48 682 43 673 04 673 04 676 22 676 22 675 97 675 98 707 98 673 11 673 05 673 05 676 23 673 10 673 06 707 99 710 26 710 27 710 28 682 42 676 01 710 25 603 76 603 77 676 24

Sechskantmutter M10 )1 Sechskantmutter M 8 Flachrundschraube M 8 x 25 Laufsohle, kpl. Senkschraube M10 x 27,5 Senkniet Messer-Schuhplatte, Mitte Messerschuh mit Platte, Mitte kpl. Senkschraube M12 x 30 Balkenrücken Balkenrücken Balkenrücken Messerführungsarm, unten Sicherungsmutter M10 x 1 )1 Sechskantmutter M10 )1 Senkschraube M10 x 1 x 38,5 )1 Innensechskantschraube M10 x 30 )1 Messerführungsplatte, links Messer-Schuhplatte, links Messerschuh mit Platte, links, kpl. Spannhülse 5 x 16 Spannhülse 8 x 14 Tensilockschraube M 8 x 14 Verschlussdeckel A 24 Gelenklager Sicherungsring SB 28 Dichtring Messermitnehmer, kpl. Messerklinge, 3 Loch Messerklinge, 3 Loch Linsensenkniete 6 x 18 Linsensenkniete 6 x 18 Obermesserrücken Obermesserrücken Obermesserrücken Messerklinge, 4 Loch Messerklinge mit Pilz Messerklinge mit Pilz Linsensenkniete 6 x 20 Untermesserrücken Untermesserrücken Untermesserrücken Untermesserrücken Untermesserrücken Untermesserrücken Messermitnehmer, kpl. Mitnehmerplatte Mitnehmerplatte Messerschutzleiste, Kunststoff Messerschutzleiste, Kunststoff Messerschutzleiste, Kunststoff

8 4 4 2 4 2 1 1 2 1 2 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 2 2 2 2 1 10 13 36 24 1 4 4 2 6 1 1 1 1 1 1 -

8 4 4 2 4 2 1 1 2 1 2 4 4 4 4 1 1 1 4 4 4 2 2 2 2 1 12 15 40 28 1 4 4 2 6 1 1 1 1 1 1 -

8 4 4 2 4 2 1 1 2 1 4 8 8 8 8 1 1 4 4 4 2 2 2 2 1 14 17 44 32 1 4 4 4 6 1 1 1 1 1 1

! = auf Ausführung achten

Bemerkungen

!, Klingenteilung 84 mm (Standardausf.) !, Klingenteilung 84 mm (Standardausf.) !, Klingenteilung 84 mm (Standardausf.) !, Klingenteilung 70 mm (Sonderausf.) !, Klingentielung 70 mm (Sonderausf.) !, Klingenteilung 70 mm (Sonderausf.)

ICL 5, 6 ICL 9a

ICL 10, 13, 14, 15, 17 270 ohne 18, 19

ICL 23, 24

270

icl 5, 31

-> Obermesser, ICL 36, 37, 37a, 38 -> Obermesser -> Untermesser -> Obermesser -> Untermesser

-> Obermesser ->Untermesser !, Klingenteilung 84 mm !, Klingenteilung 84 mm !, Klingenteilung 84 mm !, Sonderausf. Klingenteilung 70 mm !, Sonderausf. Klingenteilung 70 mm !, Sonderausf. Klingenteilung 70 mm -> Untermesser ICL 36, 37, 37a, 38 !, Klingenteilung 84 mm !, Klingenteilung 70 mm

270 = Teil mit Loctite 270 einkleben

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

67

Ersatzteilliste

Tafel 2864

Mähbalken

Bausatz Doppelmessermähbalken-Versatz 78614

Blatt 1 von 1

Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21

68

Teile-Nr. Stück 778 60 778 61 263 90 682 46 676 20 682 48 682 49 016 18 016 00 676 18 778 68 002 26 281 10 164 71 016 11 015 92 165 33 016 09 778 72 488 36 998 569

1 1 2 2 2 2 2 4 4 4 2 8 4 4 2 2 2 2 1 2 1

Bezeichnung

Abmessung

Messermitnehmer Obermesser kpl. Messermitnehmer Untermesser kpl. Schmiernippel H1 SFG 6x1 Verschlussdeckel A 24 Gelenklager Dichtring Sicherungsring SB 28 Spannhülse 5x16 Spannhülse 8x14 Sechskantschraube Verbus-Ripp M 8x 14 Halter Innensechskantschraube M10x 35 Sicherungsmutter M10 Schnorrscheibe VS 10 Spannhülse 6x32 Spannhülse 10x32 Spannhülse 6x40 Spannhülse 10x40 Grasverteiler Sechskantschraube Verbus-Ripp M 8x 12 Montageanleitung

Norm

für 5547 661 für 5547 671

Bemerkung incl. 3 - 7 incl. 3 - 7

DIN 443

DIN 1481 DIN 1481 DIN 912 DIN 980 DIN 1481 DIN 1481 DIN 1481 DIN 1481

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 2182

Mähbalken

Doppelmesser-Mähbalken, Seitenantrieb

Blatt 1 von 1

Bild Teil-Nr. Benennung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 a 13 14 15 18 19

Stück Bemerkung 1,20 m/ 1,45 m

730 90 730 91 712 15 712 16 712 23 712 24

DM-Mähbalken kpl. 1,20 m DM-Mähbalken kpl. 1,45 m Obermesser 1,20 m Obermesser 1,45 m Untermesser kpl. 1,20 m Untermesser kpl. 1,45 m

1 1 1 1 1 1

005 97 012 97 007 84 110 04 073 21 676 17 712 19 000 06 002 53 712 10 712 11 712 12 676 12 687 61 687 60 000 06 005 95

Sechskantmutter M 10 12/16 Federring A 10 2 Scheibe 10,5x21x2 5/6 Messerführungsplatte, rechts 1 Senkniete 5x20 4 Schuhplatte 2 Abschlussmesser, rechts 1 Sechskantschraube M 10x40 2 Innensechsk.-Schr. M 10x30 10/14 Messerführungsarm, unten 2/3 Balkenrücken 1,20 m 1 Balkenrücken 1,45 m 1 Messerführungsarm, oben 3/4 Schelle 3/4 Klappring 3/4 Sechskantschraube M 8x40 3/4 Sechskantmutter M 8 3/4

inkl. 1-36 inkl. 1-36 inkl. 25-31 inkl. 25a - 31 inkl. 24, 26, 27, 32-35

inkl. 5 und 6

Bild Teil-Nr. Benennung 20 22 23 24 a 25 a 26 a 27 a 28 29 30 31 32 a 33 34 35 36 a

676 13 712 13 712 14 673 05 673 05 712 17 712 18 673 04 673 05 676 22 676 22 682 54 676 23 712 20 712 22 673 10 712 25 110 10 712 21 676 26 676 27

1,20 m für 1,45 m für

5546 161 5546 171

Stück Bemerkung 1,20 m/ 1,45 m

Halter kpl. Antriebschuh kpl. Senkniete 10x38 Messerklinge mit Pilz Messerklinge mit Pilz Obermesserrücken 1,20 m Obermesserrücken 1,45 m Messerklinge Messerklinge Linsensenkniete 6x18 Linsensenkniete 6x18 Linsensenkniete 6x24 Linsensenkniete 6x20 Obermesserkopf Führungsplatte Untermesserrücken 1,20 m Untermesserrücken 1,45 m Halbrundniete 6x23,5 Senkniete 6x23 Untermesserkopf Messerschutzleiste 1,20 m Messerschutzleiste 1,45 m

3/4 1 3 3/4 2/3 1 1 14/19 13/15 27/35 23/29 6 3 1 1 1 1 5 2 1 1 1

inkl. 1, 9 und 18 inkl. 5 und 6 für Obermesser für Untermesser

für Obermesser für Untermesser für Obermesser für Untermesser

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

69

Ersatzteilliste

Tafel 2482

Mähbalken

Schneidwerk, Doppelmesser

Typ 3400 SM

Blatt 1 von 2

70

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 2482

Mähbalken

Schneidwerk, Doppelmesser

Typ 3400 SM

Blatt 2 von 2 Pos.

Teile-Nr. Stück

1 1a 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35a 36 37 38 39 40 41 41a 42 51 52 53 53a 54 54a 55 56 57 58 59 60 60a 61 62 63 63a 64 64a 65 66 67 68 69 70 71 72 72a

766 14 245 67 113 37 766 15 001 15 010 97 109 72 000 25 766 16 005 98 766 17 000 06 005 95 109 96 109 97 109 98 281 10 581 02 766 18 766 12 109 77 007 85 001 15 001 27 494 10 109 86 766 13 464 98 017 58 017 56 110 04 007 84 005 97 770 05 770 04 745 28 110 06 110 32 396 39 109 44 110 16 110 16 766 06

110 07 110 33 396 40 766 04 110 16 110 16 766 06 766 07

Bezeichnung

Abmessung

1 1 2 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3

Balkenrücken Balkenrücken Halter Senkniet Auflageplatte Halter Sechskantschraube Führungsarm Schmiernippel Führungsarm Sechskantschraube Messerführungsarm, unten Sechskantmutter Messerführungsarm, unten Sechskantschraube Sechskantschraube Messerführungsarm, oben Oberfeder Unterfeder

1,20m 1,40m

3 1 1 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1 12 15 3 1 1 1 1 29 35 1 1 1 1 13 16 2 1 1 2 5 1 2 23 29

Sicherungsmutter Spannhülse Innenschuh Innenschuhplatte Senkniet Bolzen Scheibe Sechskantschraube Sechskantschraube Zahnscheibe Senkschraube Innenschuhsohle Senkschraube Abschlussmesser mit Platte Abschlussplatte Senkniet Senkniet Führungsplatte Scheibe Zahnscheibe Sechskantmutter Spezialschlüssel Messerschutzleiste Messerschutzleiste Zugfeder Obermesserkopf Messerkopfplatte Obermesser Obermesser Doppelmesserklinge Doppelmesserklinge Doppelmesserklinge Senkniet Senkniet Senkniet Senkniet Halbrundniet Halbrundniet Untermesserkopf Messerkopfplatte Untermesser Untermesser Doppelmesserklinge Doppelmesserklinge Doppelmesserklinge mit Pilz Messerklinge Senkniet Senkniet Halbrundniet Halbrundniet Halbrundniet Halbrundniet Halbrundniet

Norm

9x40

DIN 661

M12x25

DIN 933

M12x65

DIN 931

M12

DIN 934

M8x40 M8

DIN 931 DIN 934

M10 8x40

DIN 980 DIN 1481

7x30

DIN 661

13 M12x25 M10x30 A10 M10x20

DIN 125 DIN 933 DIN 933 DIN 6797 DIN 7991

Bemerkung

M10x43 5x17 5x22 10,5 A10 M10

DIN 125 DIN 6797 DIN 934

125cm 135cm

1,20m 1,40m

6x37 6x29 6x24 6x23 6x12,5 6x12,5 1,22m 1,40m

6x20 6x12 6x20 6x18,5 6x18 6x12,5 6x12,5

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

71

Ersatzteilliste

Tafel 300402

Mähbalken

Mähbalken, Doppelmesser 160 cm

Blatt 1 von 1

55800106

Pos. Teil-Nr. Benennung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

470 168 470 170 470 169 470 171 263 90 470 173 774 46 013 71 470 174 765 02 676 18 603 43 676 22 673 05 673 11 470 172 263 90 470 173 774 46 013 71 470 174 765 02 676 18

für Portalmähwerk 5546 281

Stück

Mähbalken Doppelmesser 160 1 Mähmesser 160 unten 1 Mähmesser 160 oben 1 Messermitnehmer kpl. OM 1 Schmiernippel SFG 6x1 1 Verschlussdeckel 1 Gelenklager 1 Sicherungsring i30x1,2 1 Dichtring 1 Gelenkzapfen 17 1 Sechskantschr. Verbus M8x14 3 Senkniete 6x16 8 Senkniete 6x19 40 Messerklinge mit Pilz 5 Messerklinge 19 Messerrücken OM 160 1 Messermitnehmer kpl. UM 1 Schmiernippel SFG 6x1 1 Verschlussdeckel 1 Gelenklager 1 Sicherungsring i30x1,2 1 Dichtring 1 Gelenkzapfen 17 1 Sechskantschr. Verbus M8x14 3

Bemerkungen incl. 1 - 45 incl. 22 - 26 incl. 9 - 13 incl. 1 -8

incl. 14 - 21

Pos. Teil-Nr. Benennung 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 44 45

603 43 676 22 673 05 673 11

676 16 002 53 005 97 676 12 676 13 000 06 005 95 005 97 002 26 687 61 687 60 470 167 731 74 795 03 470 157 745 28

Stück

Senkniete 6x16 Senkniete 6x19 Messerklinge mit Pilz Messerklinge Messerrücken UM 160 Balkenrücken 160 oben Balkenrücken 160 unten Führungsarm kpl. Untermesser Innensechskantschr. M10x30 Sechskantmutter M10 Führungsarm Obermesser Halter für Obermesser Sechskantschraube M 8x40 Sechskantmutter M 8 Sechskantmutter M10 Innensechskantschr. M10x35 Federplatte Bügel Messerauflage Einstellscheibe 14/20x0,5 Senkschr. In6kt. M12x31,5 Messerschutzleiste kpl. 160 Spannfeder

8 40 4 20 1 1 1 4 8 8 5 5 5 5 10 10 5 5 2 X 4 1 2

Bemerkungen

incl. 30, 31

incl. 34 - 37

incl. 45

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

73

Ersatzteilliste

Tafel 2402

Mähbalken

Laufsohle, verstellbar für Doppelmesser-Mähbalken Pos. 1 2 a 3 a b 4

Tafel 2403

Teil-Nr. Benennung 582 007 494 001 007 005 005

22 45 08 09 82 95 95

Bemerkung

Laufsohle, kpl. Flachrundschr. M 8 x 30 Zahnscheibe 8 Sechskantschr. M 8 x 20 Scheibe 8 Sechskantmutter M 8 Sechskantmutter M 8

Teil-Nr. Benennung

2 3 a b 4 5

007 007 007 005 494 005

45 52 82 95 08 95

Flachrundschr. M 8 x 30 Flachrundschr. M 8 x 35 Scheibe 8 Sechskantmutter M 8 Zahnscheibe 8 Sechskantmutter M 8

Teil-Nr. Benennung

2 3 4

Schnitthöhe ca. 9 cm,starr, Öko, inkl. 2-4

007 45 Flachrundschr. M 8 x 30 494 08 Zahnscheibe 8 005 95 Sechskantmutter M 8

Schutzkufe für Doppelmesser-Mähbalken Pos.

Tafel 2406

Busatis u.ESM Bemerkung

1 5547 951 Paar Laufsohlen, kpl.

Tafel 2405

höhenverstellbar, Öko, Schnitthöhe 3 - 12 cm, inkl. 2 - 5

Laufsohle, Öko für Doppelmesser-Mähbalken Pos.

Busatis

Teil-Nr. Benennung

Bemerkung

1

690 60 Schutzkufe

für Untermesserführung inkl. 2-3

2 3

007 42 Flachrundschr. M 10 x 50 005 97 Sechskantmutter M 10

Außenschuh für Doppelmesser-Mähbalken Pos. 1 2 3 4

Busatis u.ESM

Bemerkung

1 5547 961 Paar Laufsohlen, kpl.,

Tafel 2404

verstellbar

Laufsohle, verstellbar für Doppelmesser-Mähbalken Pos.

ESM

ESM

Teil-Nr. Benennung 678 678 001 007

96 97 03 84

Bemerkung

Außenschuh, links Außenschuh, rechts Sechskantschraube M 10 x 25 Scheibe 10,5

inkl. 3 u. 4 inkl. 3 u. 4

hierzu Anbaumöglichkeit von Schwadblechen: 075 32 Schwadblech, links, 075 33 Schwadblech, rechts,

74

inkl. Befestigungsteilen inkl. Befestigungsteilen

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 2407

Mähbalken

Zusatzgewicht für Doppelmesser-Mähbalken Pos.

Teil-Nr. Benennung

1 5547 911 Zusatzgewicht 2 000 49 Sechskantschr. M 8 x 35, 3 494 08 Zahnscheibe 8 4 005 95 Sechskantmutter M 8

Tafel 2408

ESM Stück

Bemerkung

1 2 2 2

inkl. 2 - 3

Zusatzgewicht für Doppelmesser-Mähbalken Pos.

Teil-Nr. Benennung

Busatis Stück

1 5547 921 Zusatzgewicht 2 001 27 Sechskantschr. M 80 x 30

Tafel 2409

Bemerkung inkl. 2 - 3

Grasverteiler für Doppelmesser-Mähbalken

Busatis u. ESM

Sonderausführung Pos. 1 2 3

Tafel 2410

690 55 Grasverteiler 494 08 Zahnscheibe 8 001 09 Sechskantschr. M 8 x 20

Abweiser für Doppelmesser-Mähbalken Pos.

Teil-Nr. Benennung 719 96 721 78 494 10 001 05

1 2 3

Tafel 2411

Teil-Nr. Benennung

Teilesatz; Mähbalken-Abweiser Mähbalkenabweiser Zahnscheibe 10 Sechskantschr. M 10 x 16

Abweiser für Doppelmesser-Mähbalken

Pos.

1 a 2

Teil-Nr. Benennung 719 721 721 000

85 73 74 39

Teilesatz; Mähbalken-Abweiser Mähbalken-Abweiser; links Mähbalken-Abweiser, rechts Sechskantschr. M 10 x 45

Stück

Bemerkung

2 2

ESM Stück

Bemerkung inkl. 1, 2, 3

2 4 4

Busatis

Stück

Bemerkung inkl. 1, 1a und 4 Stck. 2

4

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

75

Ersatzteilliste

Mähbalken

Zubehör für Mähbalken (Planetentriebwerk): Grasverteiler, Abweiser Blatt 1 von 1

Tafel 2136

Tafel 2400

Tafel 2401

Zubehör für Mähbalken Grasverteiler Standardausführung Pos.

Teil-Nr.

1 2 3

002 20 164 71 070 93

Benennung

Stück

Innensechskantschraube M 10 x 40 Schraubensicherung VS 10 Grasverteiler

Zubehör für Mähbalken Grasverteiler Sonderausführung

2 2 1

Planetenmähwerk Kurbelstein bis 38 mm

Pos.

Teil-Nr.

Benennung

Stück

1

620 71

Grasverteiler

1

Universalmähbalken für 2447 861; 871

2

633 37

Grasverteiler

1

Kommunalmähbalken für 3447 961

3

633 37

Grasverteiler

1

Fingermähbalken 3447 061; 071; 081

Mähbalken - Abweiser für Kommunal-Mähbalken 3447 961 Pos. 1 a 2 3

76

Planetenmähwerk Kurbelstein bis 38 mm

Teil-Nr. 670 670 494 001

42 43 10 13

Bemerkung

Planetenmähwerk

Benennung Mähbalken-Abweiser, links Mähbalken-Abweiser, rechts Zahnscheibe 10 Sechskantschraube M 10 x 20

Stück 1 1 4 4

997 062-A Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Ersatzteilliste

Tafel 156

Mähbalken

Schwadblech, Schuh

Blatt 1 von 1

Pos.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

x = nach Bedarf

Teil-Nr.

075 075 075 075 075 005 075 012 005 075 127 075 014 075 075 075 075 075 017 075 075

28 58 03 61 03 98 64 82 97 33 93 31 52 32 02 48 63 10 67 30 01

Benennung

Senkschraube rechte Laufsohle Fingerschraube Schuhunterteil Fingerschraube Sechskantmutter M 12 Schuh kompl. Federring 10 Sechskantmutter M 10 rechtes Schwadblech kompl. Druckfeder Kronenmutter Splint 3 x 28 linkes Schwadblech kompl. Vierkantschraube Laufsohle links linker Schuh, kompl. Schneidplatte links Senkniet 5 x 18 Flachrundschraube Schneidplatte rechts

Stück

1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 4 2 1

Bemerkung

Bild 1, 4, 5, 7 - 9, 19, 21

Bild 11 - 13, 20 für Messerbalken ab 1,20 m

Bild 11 - 13, 20 für Messerbalken ab 1,20 m

Bild 17 - 19

997 062-A

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 6298 39-0 • Fax. +49 6298 39-111 • e-mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

77

Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. +49 62 98 39-0 Fax +49 62 98 39-111 e-mail: [email protected] Internet: www.agria.de Ihr agria-Fachhändler ganz in Ihrer Nähe: