Category 3 New Brand / Product / Audience Development

Title of entry: Baking with ALDI Our readers‘ best recipes

Distributed circulation: 10,000 copies

Distribution area: Bavaria / Germany

Supporting advertising material

Category 3

1

Advertising appeal

2

Posters and flyers

Unterstützendes Werbematerial

Aufrufanzeige in der Mittelbayerischen Zeitung und der Rundschau

1

2

/ Page 2

SEITE 10

SAMSTAG, 29. / SONNTAG, 30. SEPTEMBER 2012

B3

BAYERN/OBERPFALZ

Ministerin fällt das Direktmandat nicht in den Schoß

Editorial support

Article in Rundschau

3

4

Article in MZ

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●



1

Article in MZ about jury evening ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Spitzensportler in Uniform

2

Lieblingsplätzchen gesucht

chen kürzlich der Veranstalter

3

gung „Überlieferte, Hans mit: Schaidinger: „Der alte, Iron- stecken. Für Hartl-Schmucker

über Jahrzehnte ausgefeilte Re- ist ein Teller mit selbst gebackeVon DasMechtild hat nachAngerer mehreren Gesprä- Regensburgs Oberbürgermeister

zepte sind bewährt und funktio- nen Süßigkeiten eines der Ironman in Regensburg geben. zu bringen.“ nieren, deshalb finde ich die schönsten Geschenke zu Weihkritisch sind, unter einen Hut Idee solchen Traditionsfür gut, den aus Veranstaltungstag zeit- nachten. Und aus noch einem Region hat begonnen. Und so- rezepten ein Buch zusammen- Grund findet sie die Aktion „Bazustellen.“ Jurytätigkeiten sind cken mit Aldi“ toll. In der Vorlange die Rezept-Einsendungen Regensburg muss auf das Event verzichten gesammelt und gesichtet wer- für Markus Franz im Übrigen weihnachtszeit stünden viele den, wollen wir Ihnen schon nichts Neues: Seit 1994 ist er Prüfer beim DLG für feine Backeinmal die Jury vorstellen, die ihr fachkundiges Auge auf Ihre und Süßwaren. Plätzchenkreationen werfen Jörg Hailer von der Petitfour Neumarkt offen wird. Wohldieser gemerkt aufwird die Ernormales Leben führenist können. den. „Mit Spende ein Kochschule alles, nur inund einem Punkt gebnisse, Teilnehmer selbständiges möglichst onshaus denn Keup die versteigert wur- für Kompromisse: „Gut müssen nichtdie unter Aufsicht ba- gibt’s sollenkeine betroffene Menschen ein übereignet, dann im Auktimuss es sein – und auf cken, sondernund können zurWerke End- gemacht haben. In dem neuen Zuhause ler Künstler eigene Fall mit Butter!“ Der gerunde am 24.mit undWerken 25. Oktober je- jeden Schädel-Hirnverletzung erlitten Sammlung regionaKoch hat sich früh auf die weils ab 18.30 Uhr bereits mit lernte dem Verein die einen Schlaganfall oder eine Zweites Leben seine ihren fertigen Kreationen ins Patisserie, die Kunst der DessertKeup. Dr. Heinrich Hold hatte stützt und fördert Menschen, Regensburger Küchenstudio küche, verlegt und auf diesem nefizaktion des Auktionshauses Gebiet Der Verein Zweites Leben unterin einer Reihe von Spit„Küche aktiv“ anreisen. HausRegensburg Land und einer Be- dankte sich bei allen Beteiligten. herr Stefan Pusch freut sich zenhotels und Restaurants als Schafkopfturnier des Lions Club Prof. Dr. Josef Eckstein und beebenso wie die drei Meister der Chef Patissier reüssiert, bevor er sammen bei einem Benefizte der Vereinsvorsitzende 2006erste mit seiner Kochschule Gaumenfreuden schon darauf – sich Summe von 5375 kamgezu- selbstständig es Wohnprojekt gelegt“, gemacht hat.erklärHier alle zusammen sindEuro sie sehr Regensburg stolze bietet weiterer unser neuer Baustein nicht nurfürKochkurse spannt, ob ihr(xan). neues Die Lieblingsfür die verschiedensten Sparten plätzchen dabei sein wird. Verein Zweites Leben freut sich über Spende der Kochkunst an, Markus Franz ist Besitzer der Conditorei Chocolat in Tegern- Hailer führt auch Catering oder heim bei Regensburg. Wenn der das Kochen beim Kunden zu Konditormeister in seiner Kü- Hause im Angebot. Auf die Juche süße Gaumenfreuden her- ry-Tätigkeit für das Aldi-Backstellt, sind immer Idealismus buch freut er sich, vor allem auf gaben dem Verein Foto: xan dengroßzügige AustauschSpende. mit kompetenund Kreativität imZweites Spiel. Leben „Da eine Der Lions-Club, Auktionshaus Keup und Dr. Heinrich überKollegen und auf Hold die Mögsteckt viel Liebe das dahinter“, sagt ten er über sich selbst. Ihm ist viel lichkeit, viel Neues probieren zu daran gelegen, die Handwerks- dürfen. Und – „wer weiß, vielkunst des Backens hochzuhal- leicht sind ja meine Lieblingsten. „Wir werden über- plätzchen dabei?“ Aus Regenschwemmt mit Kochsendungen stauf reist Lisa Hartl-Schmucker

Regensburg. Die esSuche nach tragungen dwird 2013 keinen ERKENNEN – BEHANDELN – BEGLEITEN dem besten Plätzchenbäcker der Regensburg (rs). Nach drei Aus-

Kein Ironman in 2013

2. Krebs-Informationstag

Samstag, 06. Oktober 2012, 10.00 – ca. 16.00 Uhr

1

Hilfe

Alexander Flierl

schauer zahlreich und die sportlichen Leistungen allemal sehenswert. Kurz: Das Regensburger Street Soccer Turnier am Neupfarrplatz, organisiert vom Hörhaus Regensburg, war ein voller Erfolg. Unter den begeisterten Blicken von Bürgermeister und Schirmherr, Joachim Wolbergs und Jahni, dem Maskottchen des SSV Jahn Regensburg, spielten sieben Grundschulklassen um den Turniersieg. Am Ende durften sich die Spieler der Hans-Herrmann Grundschule über den Gesamtsieg freuen. Alle Teilnehmer bekamen Urkunden, Medaillen und Trinkflaschen. Die Sieger erhielten zusätzlich einen Pokal und neue Sporttaschen. Foto: Schmidt

Plätzchen gesucht

Die 25 besten Rezepte GRATIS!der MZ-Leser werden im

für Betroffene, Angehörige & Interessierte

Moderation: Martin Lindner, Moderator TVA

tung, Stichwort „Backen mit Aldi“, Kumpfmühler Straße 9, 93047 Regensburg oder per Online-Formular auf www.mittelbayerische.de/backen. Einsendeschluss ist Mittwoch, 17. Oktober.

Tagesfahrt AKTION

der Diakonie

vorgestellt und können sich sicher sein, an Weihnachten in vielen Familien zum bunten Teller beizutragen! die Fantasie der Hobbybä-

Regensburg (rs). Die Landesausstellung „Verbündet – verfeindet –

verschwägert“ in Burghausen steht beim Tagesausflug der Diakonie

am Donnerstag, 25. Oktober, auf dem Programm. Besichtigungen der spätmittelalterlichen Burganlage von Burghausen Backbuch „Backen mit Aldi“und der ehe-Um

maligen Zisterzienserabtei Raitenhaslach runden den Tag ab. Abckerinnen und -bäcker zu beflügeln, Keramiktasse* veröffentlicht. fahrt ist um 8.15 Uhr in der Dr.-Wunderle-Straße beim Parkhaus Dachauplatz. dreht sich auch bei Aldi am 8. und  Anmeldung und weitere Infos im Gustav-Adolf-Wiener-Haus Apfelsaft gibt es eine (Schottenstraße 6) oder per Telefon (09 41) 58 52 40 11. Oktober alles um die süßen WeihSind bei Weihnachtsfei- nachtsfreuden: Dann präsentiert Aldi 20x0,5 l OrangensaftREGENSBURG. oder Seniorenkurse AKTIONSTAG ern die Teller mit Ihren Plätzchen im- ein umfassendes Backsortiment, das für Wohnprojekt Zu jedem Trägermer als Regensburg (rs). Im Wiener-War Ihre GroßErstes leer? alles enthält, was notwendig ist, um Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg, ANTIK-MÖBEL

ZU

GA

Haus starten neue Computer-

A

Hilfe für Wohnprojekt

G ZU

BE BE

DTP

undlegendär Internet-Kurse für Seniomutter für ihre Spitzbuben, die kleinen süßen Kunstwerke verfühFreitag 12. Okt. ren: So gibt es am 6. und 19. Nound Sie halten ihr Rezept Familien- rerische Wirklichkeit werden zu lasvember einen Internetkurs. Die alsGebrauchtWarenHaus Kurse dauern von neun bis schatzzwölf in Uhr Ehren? Oder SieAuweg ein sa- 22sen – von den Grundzutaten wie Mehl, und umfassen vierhaben im Termine.  Anmeldungen im Alter Schlachthof) genhaftes Makronenrezept(Nähe: erfunden, Zucker und Butter bis zu raffinierten Programm Wiener-Haus (Schottenstraße 8) oder telefonisch unter Tel. (0941) 5999818 das bei Ihren Kindern Weihnachten Aromen und Plätzchen-Deko-Ideen. (09 41) 58 52 40. www.werkhof-regensburg.de erst komplett macht? Wenn die AntDie Teilnahme ist möglich per Mail Uhrzeit Talkrunden / Hörsaal Fragestunden / Raum 1 Fragestunden / Raum 2 wort auf eine dieser Fragen „ja“ lautet, an [email protected], per Leben mit BRUSTKREBS Magenkrebs / Was kann ich 10.00 – 11.00 Uhr dann suchen wir Sie: Unter dem Motto Post an Mittelbayerische Zeitung, Speiseröhrenkrebs selbst tun? „Wer backt die besten Plätzchen der Stichwort „Backen mit Aldi“, Kumpfwww.werkhof-regensburg.de (09 41) 58 52 40. Bewegung & Ernährung Region“ kürt die Mittelbayerische Zei- mühler Straße 9, 93047 Regensburg schwemmt mit Kochsendungen stauf reist Lisa Hartl-Schmucker Tel. (0941) 5999818 8) oder telefonisch unter ten. „Wir werden über- plätzchen dabei?“ Aus RegenWiener-Haus (Schottenstraße oder per Online-Formular auf tung gemeinsam mit Aldi (Nähe: die besten Alter Schlachthof) des Backens hochzuhal- leicht sind ja meine LieblingsTermine.  Anmeldungen im DARMKREBS im Blick kunst Eierstockkrebs Wenn die Seele Hilfe 11.15 – 12.15 Uhr daran gelegen, die Handwerks- dürfen. Und – „wer weiß, vielim Auweg 22www.mittelbayerische.de/backen. EinWeihnachtsbäcker. zwölf Uhr und umfassen vier er über sich selbst. Ihm ist viel lichkeit, viel Neues probieren zu braucht Kurse dauern von neun bis viel Liebe dahinter“, sagt Keup steckt ten und Kollegen und auf dieüberMögAllevember Hobbybäckerinnen und -bä- sendeschluss: 17. Oktober 2012. (xma) Der Lions-Club, das Auktionshaus Dr. Heinrich Hold GebrauchtWarenHaus einen Internetkurs. Die Krebs und Psyche und Kreativität im Spiel. „Daeineden Austausch mit kompetengaben dem Verein Zweites Leben großzügige Spende. Foto: xan ren: So gibt es am 6. und 19. NoFreitag 12. Okt. cker sind eingeladen, sich an diesem stellt, sind immer Idealismus buch freut er sich, vor allem auf und Internet-Kurse für Senioche süße Gaumenfreuden her- ry-Tätigkeit für das Aldi-BackHaus starten neue ComputerBackwettbewerb zu beteiligen und ihr 12.30 – 13.30 Uhr Podiumsdiskussion ANTIK-MÖBEL Konditormeister in seiner Kü- Hause im Angebot. Auf die JuRegensburg (rs). Im WienerZu jedem TrägerLieblingsrezept heim einzuschicken. Sehr Herausforderung Krebs – bei Regensburg. Wenn der das Kochen beim Kunden zu AKTIONSTAG Conditorei Chocolat in Tegern- Hailer führt auch Catering oder Seniorenkurse Markus Franz ist Besitzer derfreut was kann FRÜHERKENNUNG können neben dem Namen des der Kochkunst an, Spende 20x0,5 l Orangensaftgerne oder Verein Zweites Leben sich über plätzchen dabei sein wird. für die verschiedensten Sparten leisten? Rezepts, der Zutatenliste und der Zuspannt, ob ihr neues Lieblingsbietet erBaustein nicht nur Kochkurse Die stolze weiterer für unser neu(Schottenstraße 6) oder per Telefon (09 41) 58 52 40 Regensburg (xan). Apfelsaft gibt es eine alle zusammen siekam sehrzuge- esselbstständig gemacht Hier Summe von 5375sind Euro Wohnprojekt gelegt“,hat. erklär Anmeldung und weitere Infos imFotos Gustav-Adolf-Wiener-Haus bereitung auch schöne Ihres Gaumenfreuden schon darauf – tesich mit seiner Kochschule Meine Rechte als Hoffnung bei LUNGENKREBS 13.45 – 14.45 Uhr Gehirntumore sammen bei einem Benefizder2006 erste Vereinsvorsitzende Dachauplatz. ebenso wie die drei Meister der Chef Patissier reüssiert, bevor er Backwerks mitgeschickt werden. fahrt ist um 8.15 Uhr in der Dr.-Wunderle-Straße beim Parkhaus Schafkopfturnier des Lions Club Prof. Dr. Josef Eckstein und beKeramiktasse* herr Stefan Pusch freut sich zenhotels und Restaurants als Patient Zisterzienserabtei Raitenhaslach runden den Tag ab. AbRegensburg Land und einer Be- dankte sich bei allen Beteiligten. Ausmaligen allen Bewerbungen werdenund der ehe„Küche aktiv“ anreisen. Haus- Gebiet in einer Reihe von Spitder spätmittelalterlichen Burganlage von Burghausen nefizaktion des Auktionshauses Der Verein Zweites Leben unterRegensburger Küchenstudio küche, verlegt und auf diesem Sozialrechtliche Fragen am Donnerstag, 25. Oktober, auf dem Programm. Besichtigungen Keup. Dr. Heinrich Hold hatte stützt und fördert Menschen, 40 Rezepte ausgewählt, deren Weihihren fertigen Kreationen ins Patisserie, die Kunst der Dessertverschwägert“ in Burghausen steht beim Tagesausflug der Diakonie dem Verein einen Schlaganfall oder eine Zweites seine weils ab 18.30 UhrLeben bereits mit die lernte Koch hat sich früh auf die Regensburg (rs). Landesausstellung – verfeindet – nachtsbäcker amDie24. und 25. „Verbündet Oktober Männersache. Leukämie 15.00 – 16.00 Uhr erlitten Hilfen für die Helfer Sammlung mitund Werken regionarunde am 24. 25. Oktober je- Schädel-Hirnverletzung jeden Fall mit Butter!“ Der geIn dem neuen Zuhause ler Künstler und eigenezur Werke cken, sondern können End- haben. gemacht muss es sein – und auf Pflege durch Angehörige Diagnose PROSTATAKREBS und Verkosabends zur Präsentation sollen betroffene Menschen ein übereignet, die dann im AuktiTagesfahrt der Diakonie müssen nicht unter Aufsicht ba- gibt’s keine Kompromisse: „Gut möglichst onshaus wur- selbständiges gebnisse,Keup dennversteigert die Teilnehmer tung in das Küchenstudio „Küche Akfür alles, nur und in einem Punkt Leben führen können. den. „Mit dieser Spendeauf wird wird. Wohl gemerkt dieein Er- normales Kochschule Neumarkt ist offen tiv“ in Regensburg eingeladen werden. Plätzchenkreationen werfen Jörg Hailer von der Petitfour schen. Foto: Schmidt ihr fachkundiges Auge auf Ihre und Süßwaren. ZuletztDie werden die besten 25 und PlätzSieger erhielten zusätzlich einen Pokal neue Sporttaeinmal die Jury vorstellen, die Prüfer beim DLG für feine BackTeilnehmergekürt bekamen Urkunden, Trinkflaschen. den, wollen wir Ihnen schon nichts Neues: Seit 1994 ist er chenrezepte und Medaillen zum und AldiHans-Herrmann Grundschule über den Gesamtsieg freuen. Alle gesammelt und gesichtet wer- für Markus Franz im Übrigen weihnachtszeit stünden viele Oktober. Regensburg muss auf das Event verzichten sen um„Backen den Turniersieg. Am Ende durftenzusamsich die Spieler der lange die Rezept-Einsendungen Backbuch mit Aldi“ 17. zustellen.“ Jurytätigkeiten sind cken mit Aldi“ toll. In der Vor- sendeschluss ist Mittwoch, chen des SSV Jahn Regensburg, spielten sieben GrundschulklasRegionPrüfeninger hat begonnen. Und so- rezepten Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg, Straße 86, 93049 Regensburg Grund findet sie die Aktion „Ba- telbayerische.de/backen. Einein Buch zusammenmengefasst, das Joachim rechtzeitig zum Adund Schirmherr, Wolbergs und Jahni, dem MaskottDie Mittelbayerische Zeitung sucht zeitRegensburg Nach drei Ausdem besten (rs). Plätzchenbäcker der für nachten. Und aus noch einem Online-Formular auf www.mitIdeeden gut,Veranstaltungstag aus solchen TraditionsTelefon: 0941 369-2171, [email protected], www.barmherzige-regensburg.de voller Erfolg. Unter den begeisterten Blicken von Bürgermeister sind, unter einen Hut tragungen dwird es 2013 keinen Regensburg. Die Suche nach kritisch nieren, deshalb finde ich die schönsten Geschenke zu Weih- 93047 Regensburg oder per erscheinen soll. In diesem Buch vent gemeinsam mit Aldi die leckersten Neupfarrplatz, organisiert vom Hörhaus Regensburg, war ein Ironman in Regensburg geben. zu bringen.“ zepte sind bewährt und funktio- nen Süßigkeiten eines der Aldi“, Kumpfmühler Straße 9, henswert. Kurz: Das Regensburger Street Soccer Turnier am Das nach mehreren Vonhat Mechtild Angerer Gesprä- Regensburgs Oberbürgermeister werden die Bäcker mit ihren Werken Plätzchenrezepte. über Jahrzehnte ausgefeilte Re- ist ein Teller mit selbst gebacke- tung, Stichwort „Backen Foto: Fotolia mit chen kürzlich der Veranstalter Hans Schaidinger: „Der Ironschauer zahlreich und die sportlichen Leistungen allemal segung mit: „Überlieferte, alte, stecken. Für Hartl-Schmucker Post an Mittelbayerische Zeider Stadt und dem Landkreis Re- man Regensburg ist eine TopRegensburg (bs). Die Stimmung war hervorragend, die Zuaus. buch macht Franz aus Überzeu- man, wie viele Kalorien darin [email protected], per gensburg sowie der Stadt Neu- Veranstaltung für die Stadt ReBei der Jury für das Aldi-Back- werk sei, desto eher vergesse Rezept per E-Mail an batraubling gensburg und die Region. Die cken mitgeteilt. mit Aldi“ Fußballstadion Altstadt fließen.“ Je besser das Naschbackkurse anbietet.  Interessenten schicken ihr Ironman-Renndirektor Kai Wal- Nicht-Austragung 2013 müssen sein und förmlich im Mund zerFoto: Fotolia werden die Bäcker mit ihren Werken Plätzchenrezepte. semzurHerbst wieder Plätzchendas Backbuch „Bater: „Wir bedauern dies sehr, da wir Kenntnis nehmen. Wir Foto: Fotolia chen müssen klein, aber fein zen.“ Volkshochschule, wo er in dieuns der Ironman Regensburg werden zügig Gespräche für gemeinsam mit Aldi die leckersten glän- erscheinen soll. In diesem Buch vent ten Rezepte für ner Konditorei oder an der chenbäckerin weiß: „Gute Plätz- ihren besten Rezepten zu vor allem emotional sehr viel 2014 aufnehmen, umauch rechtzeiTelefon: 0941 369-2171, [email protected], www.barmherzige-regensburg.de geht: Pralinenkursen sei- berg. Die passionierte Plätz- sie einmal die Möglichkeit, mit bedeutet. Leider ist es unsbesnicht tig diemit Weichen für eine in Wiemengefasst, das rechtzeitig zum Ad- Die Mittelbayerische Zeitung sucht JuryPrüfeninger sucht die Dem wirkt erdes entgegen, woRe-es Café-Restaurants am Schloß- zu schätzen. „Jetzt haben auch Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg, Straße 86, 93049 Regensburg gelungen, für 2013 einen guten deraufnahme Ironman Mühen Backsendung“, bedauert er. an. Sie ist die Inhaberin des und niemand wisse ihre Backbuch „Backen mit Aldi“ zusamTermin Regensburg zu fin- gensburg in den internationalen Einefürfachkundige Erhältlich in allen HAUSLER Getränkemärkten und im gut Frauen nächtelang in der Küche – aber es gibt keine zu einzige zur Erhältlich Jury-Sitzung in Regensburg in allen HAUSLER Getränkemärkten den. Es ist nicht gelungen, ver- Veranstaltungskalender stelt r eim i c hgut t . sortierten Getränkemarkt. *S o l a n g e Vo r r a t r e i c h t . sortierten Getränkemarkt. *S o l a n g e Vo r r aund chenrezepte gekürt und zum Aldischiedene Gesichtspunkte, die len.“ Zuletzt werden die besten 25 Plätztiv“ in Regensburg eingeladen werden. tung in das Küchenstudio „Küche Akabends zur Präsentation und VerkosDiagnose PROSTATAKREBS Pflege durch Angehörige stadt Rundschau · Mittwoch, 10. Oktober 2012 15.00 – 16.00 Uhr Männersache. Leukämie Hilfen für die Helfer nachtsbäcker am 24. und 25.report Oktober | 7 40 Rezepte ausgewählt, deren WeihSozialrechtliche Fragen Aus allen Bewerbungen werden Patient Backwerks mitgeschickt werden. 13.45 – 14.45 Uhr Gehirntumore Hoffnung bei LUNGENKREBS Meine Rechte als bereitung auch schöne Fotos Ihres Rezepts, der Zutatenliste und der Zuleisten? gerne können neben dem Namen des was kann FRÜHERKENNUNG Herausforderung Krebs – Lieblingsrezept einzuschicken. Sehr 12.30 – 13.30 Uhr Podiumsdiskussion Backwettbewerb zu beteiligen und ihr cker sind eingeladen, sich an diesem Krebs und Psyche Alle Hobbybäckerinnen und -bä- sendeschluss: 17. Oktober 2012. (xma) braucht Weihnachtsbäcker. www.mittelbayerische.de/backen. Ein11.15 – 12.15 Uhr DARMKREBS im Blick Eierstockkrebs Wenn die Seele Hilfe tung gemeinsam mit Aldi die besten oder per Online-Formular auf Region“ kürt die Mittelbayerische Zei- mühler Straße 9, 93047 Regensburg Bewegung & Ernährung „Wer backt die besten Plätzchen der Stichwort „Backen mit Aldi“, KumpfSpeiseröhrenkrebs selbst tun? dann suchen wir Sie: Unter dem Motto Post an Mittelbayerische Zeitung, 10.00 – 11.00 Uhr Leben mit BRUSTKREBS Magenkrebs / Was kann ich wort auf eine dieser Fragen „ja“ lautet, an [email protected], per Uhrzeit Talkrunden / Hörsaal Fragestunden / Raum 1 Fragestunden / Raum 2 erst komplett macht? Wenn die AntDie Teilnahme ist möglich per Mail das bei Ihren Kindern Weihnachten Aromen und Plätzchen-Deko-Ideen. Programm genhaftes Makronenrezept erfunden, Zucker und Butter bis zu raffinierten schatz in Ehren? Oder haben Sie ein sa- sen – von den Grundzutaten wie Mehl, und Sie halten ihr Rezept als Familien- rerische Wirklichkeit werden zu lasGroßer Hörsaal, Haus St. Vinzenz, Dritter Stock 10.00 – ca. 16.00 Uhr mutter legendär für ihre Spitzbuben, die kleinen süßen Kunstwerke verfühKrankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg, Samstag, 06. Oktober 2012, mer als Erstes leer? War Ihre Groß- alles enthält, was notwendig ist, um ern die Teller mit Ihren Plätzchen im- ein umfassendes Backsortiment, das

Großer Hörsaal, Haus St. Vinzenz, Dritter Stock

4 01_BMA01 ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

BACKEN MIT ALDI

40 Hobbybäcker aus ganz Ostbayern präsentierten ihre Plätzchen vor einer Jury ●

●

EXTRA

GROSSER WETTBEWERB

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

ANZEIGE

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

SEITE 49

WWW.MITTELBAYERISCHE.DE

Wer backt die leckersten Plätzchen? Zahlreiche HobbyBäcker haben ihre Rezepte eingeschickt – 40 von ihnen durften ihre Kreationen nun der „Backen mit Aldi“-Jury präsentieren. xnj. Mhhmm... lecker! Wiener Vanillekipferl, Rumkugeln, Bayerischer-Wald-Bäume – die Hobbybäckerinnen und -bäcker aus der Region haben sich ordentlich ins Zeug gelegt. Nachdem die Mittelbayerische Zeitung und Aldi zum Backwettbewerb aufgerufen hatten, wurden die verheißungsvollsten Plätzchenrezepte aus allen Einsendungen ausgewählt – und einem Praxistest unterzogen. 40 MZ-Leser aus ganz Ostbayern haben dafür in ihren Küchen geschwitzt. Sie haben gerührt, geknetet, ausgestochen, glasiert und verziert, um die dreiköpfige Jury zu begeistern. Ein Einsatz, der sich lohnt, denn die 25 besten Backergebnisse schaffen es ins Backbuch „Backen mit Aldi“. Die fünf talentiertesten Bäcker und ihre Rezepte werden außerdem auf einer Seite in der MZ vorgestellt. Die Aufregung bei den Weihnachtsbäckern war demnach groß. In zwei Gruppen waren sie am Mittwoch- und Donnerstagabend im Studio „Küche aktiv“ zu Gast. Das Regensburger Küchenfachgeschäft hatte seine Ausstellungsfläche zur Verfügung gestellt, um dort die leckeren Plätzchen zu präsentieren.

Kleine Kunstwerke Für alle Leckermäulchen der Himmel auf Erden, für die Jury harte Arbeit. Markus Franz, Besitzer der Conditorei Chocolat in Tegernheim, Jörg Hailer von der Petitfour Kochschule Neumarkt und Kerstin Eitner, Betreiberin des Online-Shops „Kleiner Kuchenladen“, hatten das verführerische Backwerk fachmännisch zu bewerten. Sie drehten und wendeten, zerkrümelten und zerlegten, rochen und schmeckten. Bis ins Detail

men, um ihre Rezepte zu präsentieren. Darunter Eigenkreationen, Traditionsrezepte von der Oma oder Backideen von der besten Freundin. Ob Frauen oder Männer, ob Jung oder Alt – alle hatten sie eines gemeinsam: die Leidenschaft fürs Backen. Jutta Kundler aus Neustadt beginnt in der Regel mit einem Christstollen zum 1. Advent. Nach und nach kommen die Plätzchen hinzu. Jedes Jahr an die zehn Sorten. Für Anja Schlicht wäre das noch nicht genug. Die 24-Jährige backt jedes Jahr so viele Sorten, wie sie Jahre zählt. Das heißt, neben den „Freudentränen“, die sie der Jury präsentierte, noch 23 weitere Varianten.

Tipps von den Profis Es kann los gehen! Die Teilnehmer des ersten Abends mit Jury und Veranstaltern.

Das Auge isst mit. Viele der Kandidaten legten sich bei der Präsentation ihrer Plätzchen mächtig ins Zeug.

wurde jedes der Plätzchen auseinandergenommen. Wahre Kunstwerke wurden den Plätzchenprofis serviert: feines Spritzgebäck, Schokobusserl, Marzipan-SpekulatiusKugeln – sogar eine Krippe aus Lebkuchen. Da wurde der ein oder andere Teilnehmer ganz bescheiden. „Bei der Konkurrenz hab ich keine Chance“, meinte Luise Englmeier mit ihren Butterplätzchen. Doch wer weiß? Die „Backen mit Aldi“-Ju-

Welche Plätzchen schaffen es ins Backbuch? Die Jury, bestehend aus Koch Jörg Hailer, Konditormeister Markus Franz und Kerstin Eitner, Betreiberin eines Online-Kuchenversands, hatte die Qual der Wahl.

ry bewertet schließlich nach verschiedenen Kriterien: Aussehen, Konsistenz, Geschmack. Doch bei allem Ehrgeiz – die meisten Hobbybäcker nahmen die Teilnahme sportlich. „Ach, ich muss nicht gewinnen“, sagte Rudolf Hennecke aus Bad Abbach gelassen. „Hauptsache ich hatte einen schönen Abend.“ Damit dem so ist, sorgten Stefan Pusch von „Küche aktiv“ und die Organisatorin der Aktion, Eva Janik von der MZ, für ei-

Gelegen kam es da, dass die Weihnachtsbäcker von den Profis auch noch den einen oder anderen Tipp erhielten: „Nüsse vorher anrösten“, „länger backen“, „ein wenig mehr Zitronenschale“ hieß es da. Und damit das neu gewonnene Wissen dann auch gleich ausprobiert werden kann, gab es von Aldi für alle Teilnehmer ein kleines Geschenk: Ausstecher, Förmchen und Backzutaten. Weihnachten kann kommen. Für Jury und Veranstalter hingegen geht es jetzt an die Auswertung. Die Sieger werden kommende Woche benachrichtigt. ➜ Das Backbuch „Backen mit Aldi“ ist ab Ende November in den Geschäftsstellen der MZ und im regionalen Buchhandel erhältlich. Weitere Fotos und ein Video zum Juryabend auf www.mittelbayerische.de

ne angenehme Atmosphäre. Während die einen ihre Werke präsentierten, konnten sich die anderen bei Glühwein und Fingerfood austauschen. So unterschiedlich die Backwerke, so unterschiedlich waren auch die Bäcker. Von Roding bis Siegenburg, von Waldsassen bis Wenzenbach – aus allen Teilen Ostbayerns waren sie gekom-

PTD

2

diesen Wochen gestellt. Als einer der Weichensteller betätigt sich der altgediente Abgeordnete Otto Zeitler aus Nabburg. Zeitler tritt im nächsten Jahr nicht mehr an und plädiert für einen Generationenwechsel. Außerdem bevorzuge er einen Abgeordneten, der mit den Problemen im Landkreis Schwandorf bestens vertraut sei und VON REINHOLD WILLFURTH, MZ öfters präsent sei als eine viel beschäfSCHWANDORF. Die Kampfkandidatur tigte und weit gereiste Ministerin wie zwischen Emilia Müller und Alexan- Emilia Müller. Der 67-Jährige macht der Flierl um das Direktmandat im daher keinen Hehl daraus, dass er sich Landtags-Stimmkreis Schwandorf ist Alexander Flierl als Direktkandidaten beim heutigen CSU-Bezirksparteitag wünscht. Dabei ist Zeitler nicht bange, in Roding (Kreis Cham) kein Thema – dass Emilia Müller über die Landesliszumindest nicht auf der offiziellen Ta- te in den Landtag einziehen wird – im gesordnung, bei der es vor allem um Gegensatz zur Wahl 2008, bei der der das Strategiepapier „Oberpfalz 2020“ Absturz der CSU Müller einen Sitz im geht. Doch unter den Oberpfälzer De- Landtag zunichte machte. Bei der Sitzung des Kreisvorstands legierten und Mandatsträgern wird das Ringen um das Direktmandat für der Schwandorfer CSU am Donnerstag Gesprächsstoff sorgen. Schließlich sei das Rennen um das Direktmandat könnte es um das politische Schicksal kein Thema gewesen, sagt Alexander Flierl. Der Anwalt aus Oberviechtach von Emilia Müller gehen. Müller (62), seit zehn Jahren einzige pocht auf die gute Arbeit der KreisOberpfälzerin in Ministerämtern und tagsfraktion unter seiner Führung und Vorsitzende des zweitgrößten CSU-Be- die Möglichkeit, die drängendsten ProBayerns Polizei bekommt Unterstützung von Spitzen- don. Damit die künftigen Beamten – unter ihnen ist zirksverbands, weht beim Plan, das Di- bleme im Stimmkreis – Straßen- und sportlern. 14 von ihnen wollen sich zu Polizisten ausbil- auch der Abensberger Judoka Sebastian Seidl – auch ihrektmandat in ihrem Heimatwahl- Schienen-Infrastruktur, ÖPNV und den lassen, wie das Innenministerium am Freitag in rer sportlichen Karriere weiter nachgehen können, bekreis zu erobern, heftiger Wind aus das „Megathema“ demographische München mitteilte. Unter den neuen Polizeibeamten ist kommen sie für ihre Ausbildung mehr Zeit. „Die Sportler den eigenen Reihen entgegen. Alexan- Entwicklung – vor Ort anpacken zu auch Sideris Tasiadis (Foto: dpa) , Silbermedaillen-Gewin- bekommen eine zeitlich gestreckte Ausbildung, damit der Flierl (42), CSU-Kreisvorsitzender können. Er sei von vielen Parteifreunner im Kanuslalom bei den Olympischen Spielen in Lon- sie zweigleisig fahren können“. und Fraktionschef im Schwandorfer den auf seiner Kandidatur angesprochen worden und halte es für „nicht Kreistag, wird gegen sie antreten. Bis zur Nominierung der Kandida- unrealistisch“, von den Delegierten geten für die Landtagswahl in einem wählt zu werden, sagt Flierl im GeJahr können sich die 170 Delegierten spräch mit der MZ. Rundschau · Mittwoch, 10. Oktober 2012 stadt report | 7 Die Frauenunion hat sich hingegen aus Schwandorf, die 2300 Mitglieder aus 42 CSU-Ortsvereinen vertreten, bereits auf Emilia Müller festgelegt. zwar bis zum Frühjahr Zeit lassen. Sowohl Bezirksvorsitzende Barbara Aber die ersten Weichen werden in Lanzinger als auch die Schwandorfer Kreisvorsitzende Andrea Zureck schiedene Gesichtspunkte, die len.“ sortierten Getränkemarkt. *S o l a n g e Vo r r aund t r eim c hgut t . sortierten Getränkemarkt. *S o l a n g e Vo r r a t r e i c h t . den. Es ist nicht gelungen, ver- –Veranstaltungskalender zu stel- zur Jury-Sitzung Erhältlich in in allen HAUSLER Getränkemärkten Regensburg aber es gibt keine einzige Frauen nächtelang ini der Küche sehen keine Alternative zu MülErhältlich in allen HAUSLER Getränkemärkten und im gut Eine Termin fachkundige für Regensburg zu fin- Backsendung“, gensburg in den internationalen bedauert er. an. Sie ist die Inhaberin des und niemand wisse ihre Mühen gelungen, für 2013 einen guten Dem deraufnahme des Ironman wirkt er entgegen, wo Rees Café-Restaurants am Schloß- zu schätzen. „Jetzt haben auch ler. „Es wäre ein schlimmes ZeiJury sucht die besbedeutet. Leider ist es uns nicht geht: tig die für eine mitWeichen Pralinenkursen in Wiesei- berg. Die passionierte Plätz- sie einmal die Möglichkeit, mit vor allem emotional sehr viel ner 2014 aufnehmen, chen, wenn wir sie nicht unterKonditorei oder um auchrechtzeian der chenbäckerin weiß: „Gute Plätz- ihren besten Rezepten zu glänRezepte für Krankenhaus Barmherzige ten Brüder uns der Ironman Regensburg Volkshochschule, werden zügig Gespräche für wo er in die- chen müssen klein, aber fein zen.“ Foto: Fotolia Regensburg stützen würden“, sagte Zurek. ter: „Wir bedauern dies „Basehr, da sem wir zur Kenntnis Wir das Backbuch Herbst wiedernehmen. Plätzchensein und förmlich im Mund zerIronman-Renndirektor Kai Wal- Nicht-Austragung 2013 müssen  Interessenten schicken ihr backkurse anbietet. Fußballstadion Altstadt cken Aldi“ gensburg und die Region. Die fließen.“ Je besser das Nasch- Rezept per E-Mail an batraublingmit mitgeteilt. werk sei, desto eher vergesse Bei der Jury für das Aldi-Backgensburg sowie der Stadt Neu- Veranstaltung für die Stadt ReEmilia Müller und buch macht Franz aus Überzeu- man, wie viele Kalorien darin [email protected], per aus. Regensburg (bs). Die Stimmung war hervorragend, die Zuder Stadt und dem Landkreis Re- man Regensburg ist eine TopPost an Mittelbayerische Zeied.relatrebal.www

Online special with web video about jury evening



/ Page 3

Category 3

PARTEIEN CSU- Bezirksvorsitzende Müller muss sich der Konkurrenz um einen aussichtsreichen Platz für die Landtagswahl stellen.

GRATIS!

Kein Ironman in 2013

www.labertaler.de

1

MITTELBAYERISCHE ZEITUNG

Lieblingsplätzchen gesucht

Kurt Bichlmeier, Karolina Graßer und Michael Losberg von Aldi Süd (v.li.). Fotos: Nadine Jungwirth

Warten auf den Auftritt vor der Jury: Teilnehmerin Jasmin Klügl mit ihren Zimtkugeln.

Organisierten den Abend: Stefan Pusch, Inhaber von Küche Aktiv und Eva Janik (MZ).

Baking recipe book title and inside pages 1

„Baking with ALDI“ front page

2



Category 3

„Baking with ALDI“ half title

1

2

Die besten Rezepte unserer Leser

GIETL VERLAG

GIETL VERLAG unserer Leser Rezepte Die besten

/ Page 4

Baking recipe book inside pages

Category 3

/ Page 5

1 +

2

Merchandise knowledge: Presentation of the basic ingredients from ALDI

3

Recipe idea including the ingredients used from ALDI 1

2

3

Advertising

Category 3

1



Recipe idea of the winners on Saturday and teaser advertisment on Friday

1

2



Advertisements and posters for promoting the baking recipe book

2

/ Page 6

ursacherin wegen versuchten Mordes in Untersuchungshaft. Die 45-Jährige hatte den absichtlich von ihr herbeigeführten Unfall mit Rippenbrüchen überlebt, der Fahrer des Sattelzuges erlitt einen Schock. Die Frau habe laut Gericht den Tod anderer billigend in Kauf genommen. (dpa) 

Editorial follow-up reporting

Arme Kommunen bekommen Millionen

MÜNCHEN. Die Staatsregierung stockt

1

+

2

Articles in MZ

die Finanzhilfen für arme Kommunen um 22 Millionen auf. Gut zwei Drittel – nämlich 15 Millionen – gehen nach Oberfranken. Größter Einzelempfänger ist die Region Wunsiedel mit 6,8 Millionen Euro. Das schrieb Finanzminister Markus Söder (CSU) gestern auf seiner Facebook-Seite. „Damit hilft Bayern beim Strukturwandel im Norden des Landes.“ Söder sprach von einem „starken Signal für finanzschwache Kommunen“. (dpa) 

Web video for presenting the book

3

1

Schützen hielten beim Requiem für den verstorbenen Weidener Oberbürgermeister Hans Schröpf in der St.-Josefs-Kirche Ehrenwache.

TRAUERFEIER 1500 Menschen

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Kurz vor 12 Uhr mittags erreicht der Trauerzug mit den sterblichen Überresten des in der vergangenen Woche überraschend verstorbenen ehemaligen Oberbürgermeisters Hans Schröpf das Alte Rathaus. Hier hatte vor 36 Jahren die große Karriere des Kommunalpolitikers begonnen, der 31 Jahre, von 1976 bis 2007, an der Stadtspitze stand. „Er hat die Stadt in das 21. Jahrhundert geführt – dafür gebührt ihm Dank und Anerkennung“, hatte Schröpfs Nachfolger, Oberbürgermeister Kurt Seggewiß (SPD), zuvor bei der Trauerfeier in der Stadtpfarrkirche St. Josef gesagt.

Gute Bildung für eine erfolgreiche Zukunft

regelmäßige Lektüre Dritte Die Münchner der Tageszeitung fördert die Lesekompetenz AuszuStartbahn bleibtderZiel bildenden, verbessert das

Bestnoten gab es für die Plätzchen aus dem neuen Rezeptbuch „Backen mit Aldi“.

Mit dem Projekt ZEITUNG FÜR AZUBIS unterstützen Sie Ihre Er Und gabwir der Familie Kraft Azubis. unterstützen Sie mit Werbepräsenz:

AKTION Plätzchenduft im Donau-Einkaufszentrum: Im Battenberg-Gietl-Verlag ist das Buch „Backen mit Aldi“ erschienen. ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

VON TINO LEX, MZ ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Nussstangerl, Vanillekipferl, Schokobusserl: Am Samstagvormittag wurde das Donau-Einkaufszentrum zur großen Backstube. All jene, die den Dezember gerne mit Weihnenbundes, Erika Steinbach,versamhatte die nachtsbäckerei verbringen, Prozent. Dievor Präsidentin des Vertriebemelten sich Bücher Pustet. Dort bei Kriegsende 1945 nur rund vorzehn wurde das Buch „Backen mit Aldi“ schen Bevölkerung betrug laut Studie gestellt. „Ich hätte nie geglaubt, dass der Parteiangehörigen der deutheute so viele Menschenankommen, deres NSDAP. Zum Vergleich: Dersagte Anteil aber freut mich umso mehr“, ten Verbandspräsidiums Mitglieder Heinrich Gietl, in dessen Battenberggliedern des ersten, 1958das konstituierGietl-Verlag in Regenstauf Buch ersoll. Demnach waren acht von 13 Mitscheint. heute in München vorgestellt werden Das Projekt reifte schon vor einigen stituts für Zeitgeschichte die Monaten in den Köpfen derhervor, Macher. führt. Das geht aus einer Studie Anfang Oktober hatten Aldi Süddes undInchen von Nationalsozialisten angedie Mittelbayerische Zeitung einen seiner Gründungszeit im verrieten WesentliWettbewerb ausgelobt. Leser wurde laut neuen Untersuchungen ihre besten Plätzchenrezepte. Einein MÜNCHEN. Der Vertriebenen fachkundige JuryBund kürteder schließlich im Regensburger Studio „Küche Aktiv“ re25mit NS-Vergangenheit. die besten Kreationen. „Die Jurysitzungen waren die schönsten Momente stand saßen viele Funktionäder Aktion. weil man immer wieder STUDIE Im Gründungsvorprobieren durfte“, berichtete Karolina Graßer, Projektleiterin von Aldi Süd. Sie arbeitete eng mit Eva Janik, Projektleiterin der MZ, zusammen. 24 Damen und ein Herr wurden am Ende ausgewählt, ihre BackgeheimnisREGENSBURG.

se im Buch zu verraten. „Die Vorgabe war, dass alle Bäcker nur Zutaten von Aldi verwenden durften. Wenn jemand ein Rezept nachbacken möchte, kann er bei uns alles Nötige günstig einkaufen“, sagte Graßer. Fast alle Weihnachtsbäcker aus dem Buch waren am Samstag bei der Präsentation dabei. Jeder brachte einen Teller mit leckeren Plätzchen und anderen Weihnachtsgebäcken mit. „So schnell konnte man gar nicht gucken, da war alles verputzt“. Birgit Kaiser, Mutter von drei Kindern im Alter von acht und zwölf Jahren zauberte beteiligt. Alsdie„vollkommen Nussstangerl, eine geschätzteunbelasHalbnenkriegführung wertszeit von wenigerinalsWeißrussland“ 30 Sekunden lich“ der „NS-spezifischen Partisaauf deman weihnachtlich geschmückten und sei außerdem „sehr „Ich wahrscheinPlätzchentisch erfuhren. habe während NS-Zeit heuer schonder gebacken undBürgermeister meine Kinsowie Erich Schellhaus. war der halfen kräftig mit undLetzterer probierten, in das der Zeug Ukraine und in Weißrussland, erzählte sie. was hielt“, der deutschen Besatzungsverwaltung sind Alfred Gille,IMGebietskommissar AKTUELL NETZ Studie als „schwer belastet“ ein. Das Zwei Präsidiumsmitglieder Sehen Sie mehr! stuft die derten Studie zusammenfasst. Ein Video zum Thema finden Sie beigeförvom Bundesinnenministerium uns im Internet:das die Ergebnisse der gangenheit“, ➤inwww.mittelbayerische.de seinem Buch „Funktionäre mit VerDas schreibt Autor Michael Schwartz onalsozialisten“ eingestuft werden. ten nur BACKEN zwei „als dezidierte MIT ALDINicht-NatiHitlers Partei nicht angehörten, könnAuch von den fünfVerlag: übrigen, die Adolf BattenUntersuchung inberg-Gietl Auftrag gegeben. ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

➲ ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

gute Leistungen am AusbildungsJustizbeamtin verliebt sich in Häftling

„Hoffentlich san de olle wegen den platz und in der Berufsschule. Büchern da und nicht nur wegen der Investieren Sie mit einem ZeitungsaPlatzerl“, meinte Luise Englmeier. Dar- bo in dieZukunft,denn regelmäßiges verbessert das Allgeüber braucht sie sich aber MÜNCHEN. keine Sor- Zeitunglesen Ihre Affäre mit einem Häftgen zu machen. Wie Josef Roidl vom meinwissen, das Konzentrationslingseien hat einer Justizvollzugsbeamtin vermögen, die Lesekompetenz, Battenberg-Gietl Verlag erklärte, den sprachlichen Ausdruck und die schon am frühen Samstagmorgen einenjede Prozess vor dem Münchner korrekte Rechtschreibung. Menge Bestellungen online eingeganAmtsgericht eingebrockt. Die Staatsgen. „Die Gesamtauflage beträgt 5000 Buchexemplare – davon sind bereits anwaltschaft wirft der 24-Jährigen Be3000 vorbestellt“, berichtete Gietl. Die Aktion wird unterstützt von: stechlichkeit vor, sie habe sich aus LieNachfragen habe es schon gegeben, als das Backbuch noch gar nicht erhältbe zu dem verurteilten Drogen-Dealer lich war. „Aldi ist eine gute Marke, die auf einen „schwunghaften Handel“ Mittelbayerische Zeitung ein starker mitkonnte Mobiltelefonen und Muskelaufdie Hand nahmen.“ Partner – das Gesamtergebnis (dpa) scher waren, die das Heft also nurErfahrung positiv ausfallen“, erklärte derin baupräparaten hinter den Gefängnismit zuvor gesammelter organisatoriVerlags-Geschäftsführer. mauern teDas sie. Buch „So ist„Backen erklärlich, es Männer mitdass Aldi“ ist im eingelassen. (dpa) onsstrukturenBuchhandel dafür gab es nicht“, sagausgewählten und ab unterauch die Füße zu kriegen. Organisatiheute in allen MZ-Geschäftsstelversuchte len erhältlich.verzweifelt, wieder Grund „Ein Millionenheer an Entwurzelten Verbandsfunktionäre berichtet hatte. über die Nazi-Vergangenheit vieler trag gegeben, nachdem der „Spiegel“ Bayerns Justizministerin MÜNCHEN. hatte die Untersuchung 2007 in AufBeate Merk (CSU) hat die erneute die „wenig überraschend“. Sie selbst bundes nannte die Ergebnisse der StuÜberprüfung des Falles Gustl Mollath Die Präsidentin des Vertriebenenbegrüßt. sonders geprägt, teilte Steinbach mit. Sollte das neue Gutachten zu Jaksch habe den Vertriebenenbund bedem Ergebnis kommen, dass Mollath listen verfolgt wurde. Ausgerechnet nicht psychisch krank ist, sähe Merk zel Jaksch, der von den Nationalsoziaher und den Sozialdemokraten Wenkeinen Grund, ihr Amt aufzugeben. tet“ bezeichnet die Studie Linus Kat-

Fall Mollath: Merk ist für ein neues Gutachten

Der Fall des seit sechs Jahren gegen sei-

nen Willen in einem psychiatrischen Nazis im VertriebenenverbandKrankenhaus untergebrachten Mol-

Ende ausgewählt, ihre Backgeheimnis24 Damen und ein Herr wurden am jektleiterin der MZ, zusammen. Sie arbeitete eng mit Eva Janik, ProGraßer, Projektleiterin von Aldi Süd. probieren berichtete Karolina STUDIE Im durfte“, Gründungsvorder Aktion. weil man immer wieder stand saßen Funktionäzungen waren viele die schönsten Momente 25 besten Kreationen. „Die Jurysitrediemit NS-Vergangenheit. Regensburger Studio „Küche Aktiv“ fachkundige schließlich im MÜNCHEN. Der Jury Bundkürte der Vertriebenen ihre laut besten Plätzchenrezepte. wurde neuen UntersuchungenEine in Wettbewerb ausgelobt.im Leser verrieten seiner Gründungszeit Wesentlidie Mittelbayerische Zeitung angeeinen chen von Nationalsozialisten Anfang Aldi Süd und führt. DasOktober geht aus hatten einer Studie des InMonaten in den Köpfen hervor, der Macher. stituts für Zeitgeschichte die reifte schon vor einigen heuteDas in Projekt München vorgestellt werden scheint. soll. Demnach waren acht von 13 MitGietl-Verlag in Regenstauf das Buch ergliedern des ersten, 1958 konstituierHeinrich Gietl, in dessen Mitglieder Battenbergten Verbandspräsidiums aber es freut mich umso mehr“, sagte der NSDAP. Zum Vergleich: Der Anteil heute so viele Menschen kommen, der Parteiangehörigen an der deutgestellt. „Ich hättebetrug nie geglaubt, dass schen Bevölkerung laut Studie wurde das Buch1945 „Backen Aldi“ vorbei Kriegsende nur mit rund zehn meltenDie sich vor Bücher Dort Prozent. Präsidentin desPustet. Vertriebenachtsbäckerei verbringen,hatte versamnenbundes, Erika Steinbach, die ne, die den Dezember gerne mit Weihzentrum zur großen Backstube. All jevormittag wurde das Donau-Einkaufskipferl, Schokobusserl: Am SamstagREGENSBURG. Nussstangerl, Vanille-

Seiten: 64 Preis: 8,90 Euro ISBN: 978-386646-550-3

lath wird voraussichtlich noch einmal aufgerollt. (dpa)

Birgit Kaiser zeigt ihr Rezept.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

erschienen. das Buch „Backen mit Aldi“

Vorbei am Alten Rathaus zogen die Trauernden zum Stadtfriedhof.

Verstorbenen als „engagierten, leidenschaftlichen Oberbürgermeister“, der für seine Stadt gelebt habe. „Das wird in vielen Dingen, wie etwa in der Weidener Thermenwelt, der Max-RegerHalle oder der Fachhochschule sichtbar, die untrennbar mit seinem Namen verbunden sind.“ Müller kondolierte im Namen von Ministerpräsident Horst Seehofer und der gesamten bayerischen Staatsregierung. „Er hat seiner Familie Kraft, Stärke und Lebensfreude gegeben. Diese schwere Stunde kann nur durch den familiären Zusammenhalt überwunden werden“, so die Ministerin. Der amtierende Oberbürgermeister Kurt Seggewiß rühmte seinen Vorgänger als einen Mann, der sich durch sein langjähriges und erfolgreiches Schaffen in der Geschichte der Stadt ver-

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

➤ Hans Schröpf wurde auf dem Weidener Stadtfriedhof beigesetzt. ➤ Der Kommunalpolitiker war 31 Jahre lang Oberbürgermeister der Stadt Weiden von 1976 bis 2007. ➤ Am vergangenen Donnerstag, den 22. November, war er im Alter von 74 Jahren völlig überraschend gestorben. ➤ Er hinterlässt seine Ehefrau Inge, die Kinder Christine, Alexandra und Harald mit Enkelkindern. ➤ Schröpf war unter anderem Träger des Bundesverdienstkreuzes und des Bayerischen Verdienstordens. (wi) ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

ewigt habe. Schröpf, der 1966 erstmals in den Stadtrat gewählt worden war, habe sich seinen Erfolg hart erarbeiten müssen, sagte der Oberbürgermeister. „Dabei haben ihm sein Können, sein Schwung und seine Energie maßgeblich geholfen.“ Damals, als Weiden noch ein „niedliches Städtchen“ in der nördlichen Oberpfalz gewesen sei, in dem Agonie herrschte und Jammern an der Tagesordnung gewesen sei, habe Hans Schröpf tatkräftig angepackt und die Max-Reger-Stadt zum „stolzen Oberzentrum der ganzen Region“ gemacht. Seggewiß erwähnte auch den Einsatz des Verstorbenen für den „kleinen Mann“, für den er immer ein offenes Ohr gehabt habe. Als bei der Eisenbahn, in der Glas- und in der Porzellanindustrie zahlreiche Arbeitsplätze ver-

„I did it my Way“

Neben vielen Vertretern des öffentlichen Lebens nahmen Schröpfs Kinder Christine, Alexandra und Harald mit den Enkelkindern ganz zum Schluss sehr persönlich Abschied von ihrem Vater. „I did it my Way“ – auf dem Saxofon gespielt von Georg Obermaier – geleitete die Trauernden aus der Kirche. Hans Schröpf wurde auf dem Weidener Stadtfriedhof beigesetzt.

Schon zweite Auflage für „Backen mit Aldi“ Sebastian Schmid Tel.: 0941 / 207 - 186 sebastian.schmid@ mittelbayerische.de

GENUSS Buch mit den Lieb-

BACKEN MIT ALDI

Tobias Mooshammer lings-Plätzchen Tel.: 0941 / 207 - 6092der MZ-Leser tobias.mooshammer@ ist heiß begehrt. mittelbayerische.de

Schon der große Andrang bei der Buchvorstellung am Samstag ließ es erahnen: „Backen mit Aldi“ ist heiß begehrt. Menschentrauben hatten sich vor dem Geschäft Bücher Pustet im Regensburger DonauEinkaufszentrum gebildet, als der Band mit den 25 besten Plätzchenrezepten der MZ-Leser präsentiert wurde. Das lag sicher auch daran, dass viele der Bäckerinnen, die im Buch ihre Kreationen zeigen, vor Ort waren. Und natürlich hatten sie es sich nicht nehmen lassen, die kleinen Köstlichkeiten zum Probieren mitzubringen. Die große Resonanz begeisterte auch die Organisatoren des Projekts – sowohl Heinrich Gietl, in dessen Verlag das Buch erschien, als auch die Projektleiterin der MZ, Eva Janik, sowie Kurt Bichlmeier und Michael Losberg von Aldi Süd.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Verlag: Battenberg-Gietl Seiten: 64 Preis: 8,90 Euro ISBN: 978-386646-550-3

REGENSBURG.

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

AKTUELL IM NETZ

➲ Sehen Sie mehr! ● Ein Video zur Buchpräsentation finden Sie bei uns im Internet: ➤ www.mittelbayerische.de Stolz präsentierten die Bäckerinnen das Buch mit ihren Kreationen.

Am Montag kam das Buch offiziell in den Handel – unter anderem in den Geschäftsstellen der MZ, wo zum Teil schon bei der Öffnung am Morgen die Kunden vor der Tür warteten, so dass der Erstbestand zum Teil schon am ersten Tag ausverkauft war. Bei Pustet war der Andrang ebenfalls groß, und

Foto: Lex

●

auch online gingen zahlreiche Bestellungen ein. Inzwischen sind von der gedruckten Auflage von 5000 Stück nur noch wenige Hundert Exemplare übrig, wie Eva Janik verrät. Deshalb wurde schnell reagiert und beim Gietl-Verlag eine zweite Auflage von noch einmal 5000 Exemplaren in Auf-

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

trag gegeben. Diese soll bereits am Freitag ausgeliefert werden. „Backen mit Aldi“ ist für 8,90 Euro im ausgewählten Buchhandel und in allen MZ-Geschäftsstellen erhältlich oder kann – zuzüglich zwei Euro Versand – online bestellt werden unter www.mittelbayerische.de/backen. (gk)

Birgit Kaiser zeigt ihr Rezept.

aufgerollt. (dpa) Nazis im Vertriebenenverband lath wird voraussichtlich noch einmal

VON TINO LEX, MZ

und Stärke

Die Familie, politische Freunde aus MÜNCHEN.Allgemeinwissen Der Bau der umstrittenen Bayern, Weggefährten und viele • Eineganz kostenlose Imageanzeige, und hilft, Ihr Unternehmen und Ihre komplexedes Zusammenhänge dritten Startbahn Münchner Flug- die Bürger der Stadt Weiden waren zum Auszubildenden präsentiert zu verstehen. hafens bleibt trotz des Neins der Requiem gekommen, das von allen • Kostenlose Promotionanzeigen, MünchnerGenau Bürger offizielles Ziel der Stadtpfarrern Weidens in Konzelebradiese Qualifikationen erdie Ihr Unternehmenslogo möglichen eine fundierte AusbilStaatsregierung. Die dritte Startbahn gefeiert wurde. Die Bayerische Eu2 undtion Ihre Unterstützung für Fotos: Lex dung und eine erfolgreiche Karriere. dasropaministerin Projekt zeigen ist in den Entwurf neuen Landesund CSU-BezirksvorMit unseremdes Projekt ZEITUNG FÜR Ihres Unternehmens AZUBIS möchten wiraufgenomzusammen • Eintrag sitzende Emilia Müller würdigte den entwicklungsprogramms mit Ausbildungsbetrieben aus der men, den Wirtschaftsminister Martin in das Wirtschaftslexikon Region dafür sorgen, dass Auszu- • Ihr Unternehmenslogo auf Zeil (FDP)bildende gesterndiese im Kabinett vorVorteile haben und unserer Homepage täglich Zeitung lesen. stellte. (dpa)  Machen Sie mit und fördern Sie Wir informieren Sie gerne.

Volles Haus bei der süßesten Buchpräsentation des Jahres ●

●

VON FRITZ WINTER, MZ ●

loren gegangen seien, habe Schröpf den Kopf nicht in den Sand gesteckt, sondern vielen Menschen wieder neuen Mut gegeben. „Sein Tod hinterlässt eine schmerzliche Lücke – nicht nur in der Familie“, sagte Seggewiß. Für die CSU-Fraktion, mit der Schröpf während seiner Amtszeit nicht immer einer Meinung gewesen war, fand Fraktionsvorsitzender Wolfgang Pausch würdigende Worte. Schröpf sei nicht nur ein „Macher mit außergewöhnlichen Führungsqualitäten“, sondern einer der außergewöhnlichsten Persönlichkeiten gewesen, die Weiden jemals hervorgebracht habe. Er verglich den Verstorbenen mit dem Bayerischen Handelsminister Gustav von Schlör, der vor weit über einem Jahrhundert die Eisenbahn nach Weiden gebracht und somit den Grundstein für die wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung der ganzen Region gelegt hatte. „Ähnliches gilt auch für das Lebenswerk von Hans Schröpf, auf das man solide aufbauen kann“, sagte Pausch.

LETZTE RUHE

nehmen in Weiden Abschied vom ehemaligen Oberbürgermeister. Viele Politiker, Freunde und Weggefährten waren gekommen.

B2

MÜNCHEN. Drei Jahre nach Abschluss Anzeige in Bayern hat eine der Polizeireform Expertenkommission ein grundsätzlich positives Fazit gezogen. Gleichzeitig empfehlen die Experten aber weitere Schritte, um die Polizeipräsenz zu erhöhen. Das geht aus ihrem Abschlussbericht hervor, der gestern vorgestellt wurde. Die Opposition beklagte, die Reform habe eben nicht mehr Personal auf die Straße gebracht. Zwischen 2007 und 2009 wurden mehrere Dutzend Polizeidirektionen und -präsidien zusammengelegt. (dpa) 

86646-550-3 ISBN: 978-3Preis: 8,90 Euro Seiten: 64

von Aldi Süd. war der Andrang ebenfalls groß, und noch einmal 5000 Exemplaren in AufKurt Bichlmeier und Michael Losberg ersten Tag ausverkauft war. Bei Pustet Gietl-Verlag eine zweite Auflage von jektleiterin der MZ, Eva Janik, sowie der Erstbestand zum Teil schon am wurde schnell reagiert und beim lag das Buch erschien, als auch die Pro- Kunden vor der Tür warteten, so dass übrig, wie Eva Janik verrät. Deshalb sowohl Heinrich Gietl, in dessen Ver- schon bei der Öffnung am Morgen die nur noch wenige Hundert Exemplare auch die Organisatoren des Projekts – Geschäftsstellen der MZ, wo zum Teil gedruckten Auflage von 5000 Stück Die große Resonanz begeisterte in den Handel – unter anderem in den lungen ein. Inzwischen sind von der Am Montag kam das Buch offiziell auch online gingen zahlreiche Bestelzum Probieren mitzubringen. men lassen, die kleinen Köstlichkeiten natürlich hatten sie es sich nicht neh- Stolz präsentierten die Bäckerinnen das Buch mit ihren Kreationen. Foto: Lex Kreationen zeigen, vor Ort waren. Und le der Bäckerinnen, die im Buch ihre „Backen dass mit es Aldi“ ist im te sie.Das „SoBuch ist erklärlich, Männer de. Das lag sicher auch daran, dass vieein neues Gutachten Verlags-Geschäftsführer. mit zuvor gesammelter organisatorizepten der MZ-Leser präsentiert wuralso Erfahrung nur positivwaren, ausfallen“, erklärte der scher die das Heft in (dpa) Partner – das Gesamtergebnis die Hand nahmen.“ Fall Mollath: Merk istkonnte für Band mit den 25 besten PlätzchenreMittelbayerische Zeitung ein starker lich war. „Aldi ist eine gute Marke, die  Einkaufszentrum gebildet, als der das Backbuch noch gar nicht erhältmauern eingelassen. cher Pustet im Regensburger Donau(dpa) Nachfragen habe es schon gegeben, als 3000 vorbestellt“, berichtete Gietl. Die Aktion wird unterstützt von: baupräparaten hinter den Gefängnisben hatten sich vor dem Geschäft BüBuchexemplare – davon sind bereits mittelbayerische.de gen. „Die Gesamtauflage beträgt 5000 mit Mobiltelefonen und MuskelaufAldi“ ist heiß begehrt. Menschentrautobias.mooshammer@ Menge Bestellungen online eingegan- korrekte Rechtschreibung. auf einen „schwunghaften Handel“ Samstag ließ es „Backen schon am frühen Samstagmorgen jede den sprachlichen Ausdruck Tel.: 0941 /mit 207 - 6092 underahnen: die Battenberg-Gietl Verlag erklärte, seien vermögen, die Lesekompetenz, Tobias Mooshammer be zu dem verurteilten Drogen-Dealer drang bei der Buchvorstellung am tet“ untergebrachten bezeichnet die Studie LinusMolKatKrankenhaus her und den Sozialdemokraten Wennen Willen in einem psychiatrischen zel Jaksch, der von den Nationalsozialisten verfolgt wurde. Ausgerechnet Der Fall des Jaksch seit sechs Jahren gegen seihabe den Vertriebenenbund besonders Steinbach mit. keinen Grund, ihrgeprägt, Amtteilte aufzugeben. Die Präsidentin des Vertriebenennicht psychisch sähederMerk bundeskrank nannte dieist, Ergebnisse Studie „wenig überraschend“. Sie selbst dem Ergebnis kommen, dass Mollath hatte die Untersuchung 2007 in Auftrag gegeben, nachdem der „Spiegel“ zu begrüßt. Sollte das neue Gutachten über die Nazi-Vergangenheit vieler Überprüfung des Falles Gustl Mollath berichtet hatte. 3 Verbandsfunktionäre „Ein Millionenheer an Entwurzelten Beate Merk (CSU) hat die erneute len erhältlich. versuchte verzweifelt, wieder Grund heute inzu allen MZ-Geschäftsstelunter dieauch Füße kriegen. OrganisatiBayerns Justizministerin ausgewähltendafür Buchhandel undsag-ab onsstrukturen gab es nicht“,

berg-Gietl Untersuchung in Auftrag gegeben. Verlag: die BattenAuch von den fünf übrigen, Adolf Hitlers Partei nicht angehörten, könnBACKEN MIT ALDI ten nur zwei „als dezidierte Nicht-Nationalsozialisten“ eingestuft werden. Das schreibt Autor Michael Schwartz in seinem Buch „Funktionäre mit Ver➤ www.mittelbayerische.de gangenheit“, das die Ergebnisse der uns im Internet: vom EinBundesinnenministerium Video zum Thema finden Siegeförbei derten Studie zusammenfasst. Sie mehr! Zwei Sehen Präsidiumsmitglieder stuft die Studie als „schwer belastet“ ein. Das IM NETZ sind AlfredAKTUELL Gille, Gebietskommissar der deutschen Besatzungsverwaltung Zeug hielt“, erzählte sie. inwas derdas Ukraine und in Weißrussland, der halfen kräftig mit und probierten, sowie Erich Schellhaus. Letzterer war MÜNCHEN. heuer schon und meine Kinwährend der gebacken NS-Zeit Bürgermeister Plätzchentisch „Ich habe und sei außerdemerfuhren. „sehr wahrscheinauf dem weihnachtlich geschmückten lich“ an der „NS-spezifischen Partisawertszeit von weniger als 30 Sekunden nenkriegführung in Weißrussland“ beteiligt. Als „vollkommen unbelasNussstangerl, die eine geschätzte Halbvon acht und zwölf Jahren zauberte ser, Mutter von drei Kindern im Alter cken, da war alles verputzt“. Birgit Kai„So schnell konnte man gar nicht guanderen Weihnachtsgebäcken mit. nen Teller mit leckeren Plätzchen und Präsentation dabei. Jeder brachte eidem Buch waren am Samstag bei der Fast alle Weihnachtsbäcker aus einkaufen“, sagte Graßer. ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

● ➲ ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Category 3

„Hans Schröpf hat für seine Stadt gelebt“

WEIDEN. An diesem neblig-trüben NoNoch immer zu wenig vembertag sich NOVEMBER schließt 2012 SEITE 9 im Herzen der BAYERN/OBERPFALZ Streifen-Polizisten MONTAG, 26.Weidener Altstadt ein Lebenskreis.

MITTELBAYERISCHE ZEITUNG

Fotos: Schönberger

www.mittelbayerische.de/backen. (gk) sand – online bestellt werden unter oder kann – zuzüglich zwei Euro Verallen MZ-Geschäftsstellen erhältlich im ausgewählten Buchhandel und in „Backen mit Aldi“ ist für 8,90 Euro Freitag ausgeliefert werden. trag gegeben. Diese soll bereits am ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

➤ www.mittelbayerische.de den Sie bei uns im Internet: Ein Video zur Buchpräsentation fin-

● ➲ Sehen Sie mehr! AKTUELL IM NETZ

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

86646-550-3 ISBN: 978-3-

●

●

/ Page 7