audac - LTT-Versand

Do not perform any servicing unless you are qualified to do so. Note. This product conforms to the following European Standards: EN 50081-1: 1992, EN.
977KB Größe 0 Downloads 16 Ansichten
Preamplifier CPR12

AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT

CPR12 Preamplifier

User Manual & InstallationGuide

AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT

User Manual & Installation Guide

 AUDAC http://www.audac.eu [email protected]

Index INTRODUCTION ............................................................................................................................................................................................................................3 ENVIRONMENT .............................................................................................................................................................................................................................4 SAFETY REQUIREMENTS..........................................................................................................................................................................................................5 CAUTION – SERVICING ............................................................................................................................................................................................................5 OVERVIEW FRONT AND REAR PANEL OF THE CPR12..................................................................................................................................................6 FRONT ...........................................................................................................................................................................................................................................6 REAR ..............................................................................................................................................................................................................................................6 DETAILS FRONT AND REAR PANEL OF THE CPR12.......................................................................................................................................................7 FRONT PANEL .............................................................................................................................................................................................................................7 REAR PANEL................................................................................................................................................................................................................................9 CONNECTIONS ............................................................................................................................................................................................................................11 CONNECTOR AND CABLE CONFIGURATION ..................................................................................................................................................................12 BLOCK DIAGRAM ......................................................................................................................................................................................................................14 ADDITIONAL INFORMATION CPR12 ..................................................................................................................................................................................15 TECHNICAL SPECIFICATIONS..............................................................................................................................................................................................15 PERSONAL NOTES .....................................................................................................................................................................................................................16

2

Introduction This section briefly describes the possibilities of the CPR12 Preamplifier.

T

he CPR12 Preamplifier was developed as an easy to use, flexible solution for multifunctional use.

During the development of the CPR12, the AUDAC-engineers wanted to achieve four goals: -

Delivering a flexible audio solution to control multiple functions

-

Easy to use

-

Excellent sound quality

-

Modern and advanced design

The CPR12 can be used in commercial applications such as restaurants, hotels, shops, warehouses, professional offices, public buildings, …

3

Chapter

1 Environment Do not place this unit in an enclosed environment such as a bookshelf or closet. Ensure that there is adequate ventilation to cool the unit. Do not block the ventilation openings. Do not place the unit in environments which contain high levels of dust, heat, moisture or vibration. Do not use the unit near water or other liquids. Make sure no water or other liquids can be spilled, dripped or splashed on the unit. This unit was developed for indoor use only. Do not use it outdoors. Do not place objects on top of the unit. Place the unit on a stable base.

4

Safety Requirements Always handle the unit with care. Only use a grounded socket outlet and a power cord with grounding plug to plug in the unit. This unit is not a toy. It should not be operated by children. Do not stick objects through the openings of the CPR12. Do not open the unit (risk for electrical shock).



CAUTION – SERVICING

This unit contains no user serviceable parts. Refer all servicing to qualified service personnel. Do not perform any servicing unless you are qualified to do so.

Note

This product conforms to the following European Standards: EN 50081-1: 1992, EN 50082-1: 1992, EN 60065: 1994

5

Chapter

2 Overview front and rear panel of the CPR12 FRONT PANEL

REAR PANEL

6

Details front and rear panel of the CPR12

FRONTPANEL

4

12 3

5 6

8

7

10

12

9 11

13

14

15

1. Trim Controls These controls allow variable input level. They have 44dB adjustable ranges - 60dB to -16dB for microphone level and -30dB to +14dB for line level. 2. Signal Indicators These indicators show the present input signal on each input channel. 3. Peak Indicators These indicators warn against clipping shortly on each input channel. When the peak indicator is flickering, you should adjust the Trim Controls to achieve the best result. 4. Input Channel Fader These faders allow you to adjust the level for each input channel. 5. Input Channel EQ Controls 6 MIC input channels have 3 bands equalizers which are adjustable over a wide range.

7

6. PFL Switches This switch allows you to monitor the pre-fader signal of the input channel through the monitor speaker. 7. Output Channel Selectors These selectors allow each input signal to be routed to the selected output channel. 8. Output Channel EQ Controls Output channels have 2 bands equalizers which are adjustable over a wide range. 9. Output Channel Fader These faders allow level adjustment for main output channels. 10. Clip Indicators These indicators warn against clipping shortly on each output channel. When the peak indicator is flickering, you should adjust the Trim Controls to achieve the best result. 11. Output Level Meters These indicators show the output signal level. 12. AFL Switches This switch allows you to monitor the selected main output signal through to the output channel through the monitor speaker. 13. Monitor Level Control This control allows you adjust the signal level of the monitor speaker. 14. Power Indicator This indicator shows the power on/off status. 15. Power Switch The device will be supplied with power when this switch is pressed and locked.

8

REAR PANEL

1

2

3

4

5

6

7

11

8

9

10

1. DC 24V Input and Link Output The device will be supplied by the DC 24V input terminal and will supply power to other devices by the link output terminal. 2. AC Inlet This AC inlet (230V, 50Hz) allows you to replace the fuse conveniently. Please check the value of the fuse before replacement. 3. Channel Insert These insert jacks allow you to connect external effectors like compressors, limiters and noise filters. Use the proper insert cable.

9

12

4. Sub Output The sub amplifier will be connected to this output terminal. The output signal is a fixed level signal. 5. Main Output The main amplifier will be connected to this output terminal. 6. Priority Input All input signals will be muted automatically by the priority input signal. This terminal will be used for evacuation announcement. 7. Record Output This terminal allows recording with a recording device. 8. Line Inputs 6,3 mm jack stereo These line inputs can be connected to line level equipments. This device allows connecting up to 10 balanced and unbalanced inputs. 9. Line Inputs 2xRCA/Cinch These line inputs can be connected to line level equipments. This device allows connecting up to 4 stereo line inputs. 10. Microphone Inputs This device allows you to connect 6 balanced microphone inputs with an acceptable wide impedance range from 50ohm to 600ohm. 11. Priority Switches These switches define the priority of MIC channel 1 and 2. All other input signals except the priority input channel are muted when this function is activated and there is a signal on one of the two channels. MIC channel 1 and 2 have the same priority grade as the priority input channel if these switches are pressed. 12. Phantom Power Switches This device supplies DC+15V phantom power to use a condenser microphone with MIC1 and 2 channels.

10

Chapter

3 Connections AUDAC products are wired to reflect accepted wiring practices used throughout the world. Balanced XLR connectors are wired as described: Pin #1 Shield Pin #2 Positive Pine #3 Negative Balanced 1/4” TRS connectors are wired as described: Tip is Positive Ring is Negative Sleeve is Shield

11

CONNECTOR ANDCABLE CONFIGURATION

Connector and cable configurations recommended for use with the CPR-series. These cables are based on the use of auxiliary equipment that is isolated from the AC power mains.

12

13

CPR12 BLOCK DIAGRAM

Block diagram

14

Chapter

4 Additional information CPR12 TECHNICALSPECIFICATIONS

Rated Output Voltage

Input sensitivity for rated output at maximum gain

Balanced Master Output

0dBm

Unbalanced Sub Output

0dBm

Unbalanced Rec output Balanced Microphone channels Balanced Line 1-6 channels Unbalanced Line 7-10 channels Unbalanced Priority Insert

-10dBm -60dBm -30dBm -30dBm 0dBm 0dBm

Mic in to Master Output Total Harmonic Distortion (T.H.D) at 1KHz Rated output

Line in to Master Output

Frequency Response

Rated Output 20Hz~20KHz

±3dB

HIGH (12.5KHz)

±12dB

MID(2.5KHz)

±12dB

Mic in to Sub Output

Less than 0.2%

Mic in to Rec Output

Input Channel EQ

Output Channel EQ

LOW(80Hz)

±12dB

HIGH (12.5KHz)

±12dB

LOW(80Hz)

Residual Noise Crosstalk

At 1KHz

less than -70dB

Power Source

+15V DC AC 100~120V / 50~60Hz AC 220~240V / 50~60Hz DC 24V

Power Consumption

22Watts

Phantom Power (balanced)

General

±12dB less than -90dB

Weight

5.3 kg

Dimensions

482(W)x325(D)x88(H)

15

Personal notes

16

Vorverstärker CPR12

AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT

CPR12 Vorverstärker

Bedienungsanleitung & Installationsleitfaden

AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT

Bedienungsanleitung & Installationsleitfaden

 AUDAC http://www.audac.eu [email protected]

Index EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................................................................................................3 AUFSTELLUNGSHINWEISE ......................................................................................................................................................................................................4 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ...............................................................................................................FOUT! BLADWIJZER NIET GEDEFINIEERD. WARNUNG - BEDIENUNG ............................................................................................................................... FOUT! BLADWIJZER NIET GEDEFINIEERD. ÜBERSICHT VORDER - UND RÜCKSEITE DES CPR12...................................................................................................................................................6 VORDERSEITE ............................................................................................................................................................................................................................6 RUCKSEITE .................................................................................................................................................................................................................................6 DETAILS VORDER - UND RÜCKSEITE DES CPR12 ..........................................................................................................................................................7 VORDERSEITE ............................................................................................................................................................................................................................7 RÛCKSEITE ..................................................................................................................................................................................................................................9 ANSCHLÜSSE ..............................................................................................................................................................................................................................11 CONNECTOR AND KABELKONFIGURATION ...................................................................................................................................................................12 BLOCKDIAGRAMM ...................................................................................................................................................................................................................14 HINZUKOMMENDE INFORMATIONEN CPR12 ................................................................................................................................................................15 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ........................................................................................................................................................................................15 PERSÖNLICHE NOTIZEN .........................................................................................................................................................................................................16

2

Einführung Diese Sektion beschreibt in aller Kürze die Funktionalität des CPR12 Vorverstärker.

D

Er CPR12 Vorverstärker ist eine vielseitige und flexible Lösung für unterschiedliche Ziele.

Während der Entwicklung des CPR12 wollten die AUDAC-Ingenieure 4 Ziele erreichen: -

Eine flexible Lösung für unterschiedliche Ziele anbieten.

-

Einfach zu verwenden.

-

Ausgezeichnete Klangqualität.

-

Moderne und fortgeschrittene Formgebung.

Der CPR12 ist anwendbar in kommerziellen Anwendungen wie Restaurants, Hotels, Geschäfte, Warenhäuser, Büros, öffentliche Gebäude, …

3

Kapitel

1 Aufstellungshinweise Stellen Sie das Gerät nicht an einem geschlossen Ort auf, wie z.B. Bücherregal oder Schrank. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keinesfalls die Ventilationsöffnungen. Schützen Sie das Gerät vor Staub, Wärme, Feuchtigkeit und Vibrationen. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder anderen Flüssigkeiten betrieben werden. Sprühen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie das Gerät auf eine solide Unterlage.

4

Sicherheitsvorschriften Das Gerät immer mit Sorgfalt benutzen. Nur geerdete Steckdosen und Netzkabel mit geerdetem Stecker verwenden um das Gerät anzuschließen. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Stecken Sie keine Gegenstände in die Ventilationsöffnungen des CPR12. Das Gerät nicht öffnen. (Gefahr von elektrischen Schlägen) Lesen Sie immer anfangs die Gebrauchsanweisung, bevor Sie das Gerät benutzen.



WARNUNG – BEDIENUNG

Im Inneren des Gerätes dürfen von Benutzern keine Veränderungen vorgenommen werden. Nur qualifizierte Fachleute dürfen erforderliche Einstellungen durchführen. Machen Sie selbst keine Einstellungen, es sei denn, Sie sind dafür qualifiziert.

Bemerkung

Dieses Produkt erfüllt die folgenden europäischen Normen Gemäß: EN 50081-1: 1992, EN 50082-1: 1992, EN 60065: 1994

5

Kapitel

2 Übersicht Vorder – und Rückseite des CPR12 VORDERSEITE

RÜCKSEITE

6

Details Vorder – und Rückseite des CPR12 VORDERSEITE

1. TRIM-Regler Diese TRIM-Regler dienen zur Anpassung des Eingangssignals. Sie haben ein einstellbar Bereich von 44 dB: - 60dB bis -16dB (Mikrofonsignal) und -30dB bis +14dB (Liniesignal). 2. Signalindikator Dieser Indikator zeigt das aktuelle Eingangsignal auf jedem Eingangskanal. 3. Peak Indikator Diese Indikatoren warnen vor „clippen“ auf jedem Eingangskanal. Wenn der Peak Indikator blinkt, werden Sie die Trim-Regler einstellen um das beste Resultat zu bekommen. 4. Fader Eingangskanal Mit diesen Fadern stellen Sie das Niveau für jeden Eingangskanal ein. 5. Eingangskanal EQ Kontrolle Die 6 MIC Eingangskanäle haben 3-Band Klangregelungen und sind einstellbar auf einem weiten Bereich.

7

6. PFL Schalter Mit diesem Schalter können Sie das Eingangssignal per Eingangskanal kontrollieren via den eingebauten Monitor-Lautsprecher. 7. Schalter Ausgangskanal Mit diesen Schaltern können Sie jedes Eingangssignal steuern zu dem selektierten Ausgangskanal. 8. Ausgangkanal EQ Signal Die Ausgangskanäle haben 2-Band Klangreglungen und sind einstellbar auf einem weiten Bereich. 9. Fader Ausgangskanal Mit diesem Fader können Sie das Signal einstellen auf jedem Ausgangskanal. 10. ‚Clip‘ Indikator Diese Indikatoren warnen vor “clipping” auf jedem Ausgangskanal. Wenn die PEAK Indikator blinkt, müssen Sie die Trim-Regler einstellen um das beste Resultat zu bekommen. 11. Meter Niveau Ausgangssignal Diese Indikatoren zeigen das Niveau des Ausgangssignals. 12. AFL Schalter Mit Diesem Knopf können Sie das selektierte Ausgangssignal kontrollieren. 13. Monitor Niveaukontrolle Mit diesem Knopf können Sie das Signal des Monitor-Lautsprechers einstellen. 14. Power Indikator Dieser blaue Indikator zeigt den power on/off Status. 15. Power Schalter Der Apparat ist versehen mit Strom wenn der Schalter eingedrückt und verriegelt ist.

8

RUCKSEITE

1. DC 24V Eingang und Link Ausgang Das Apparat ist versehen mit einem DC 24V Eingangsterminal und wird Strom liefern an anderen Apparaten die versehen sind mit einem 24V DC Ausgangsterminal. 2. Eingang AC Mit diesem AC Steckverbinder (230V, 50Hz) können Sie die Sicherung einfach ersetzen. Kontrollieren Sie den Wert der Sicherung bevor sie ersetzt wird. 3. Kanal Eingang Die Kanaleingänge lassen Ihnen zu externe Effektoren wie Kompressoren, Limiters und Geräusch Filter zu verbinden. Verwenden Sie den korrekten Insert Kabel. 4. Subausgang Der Subverstärker wird verbunden mit dem Ausgangssteckverbinder. 5. Main Ausgang Der “main” Verstärker wird verbunden mit dem Ausgangssteckverbinder. 6. Prioritätseingang Alle Eingangssignale werden automatisch gedämpft durch das Prioritätseingangssignal. Dieser Steckverbinder wird verwendet für Evakuierungsankündigungen.

9

7. Record Ausgang Mit diesem Steckverbinder können Sie aufnehmen mit einem Aufnahmegerät. 8. Linieeingänge 6,3 mm jack stereo Diese Linieeingänge können verbunden werden mit Apparaten auf Linieniveau. Dieser Apparat lässt zu in Verbindung zu stehen mit 10 balancierten und unbalancierte Eingängen. 9. Linieeingänge 2xRCA/Cinch Diese Linieeingänge können verbunden werden mit Apparaten auf Linieniveau. Dieses Apparat lässt zu in Verbindung zu stehen mit 4 Stereo Linieeingängen. 10. Mikrofoneingänge Mit diesem Apparat können Sie bis 6 balancierte Mikrofoneingänge verbinden mit einem weiten annehmbaren Impedanzbereich von 50ohm bis 600ohm. 11. Prioritätsschalter Diese Schalter definieren die Priorität der MIC Kanäle 1 und 2. Aller anderen Eingangssignale, abgesehen vom Prioritätseingangskanal, werden gedämpft wenn diese Funktion aktiviert ist und es ein Signal gibt auf ein der zwei Kanäle. MIC Kanal 1 und 2 haben dieselbe Priorität als den Prioritätseingangskanal wenn diese Schalter eingedrückt sind. 12. Schalter Phantomspeisung Dieses Apparat ist versehen mit DC +18V Phantom Power um einen Kondensatormikrofon auf den MIC1 und MIC2 Kanal zu verwenden.

10

Kapitel

3 Verbindungen AUDAC Produkte sind verdraht um annehmbare Verdrahtungstechniken über die ganze Welt zu reflektieren. Balancierte XLR Steckverbinder werden hierunter umschrieben: Pin #1 Shield Pin #2 Positive Pine #3 Negative Balancierte 1/4” TRS Steckverbinder werden verdraht wie folgt: Tip is Positive Ring is Negative Sleeve is Shield

11

CONNECTOR UNDKABELKONFIGURATION

Es ist empfohlen die Steckverbinder- und Kabelkonfigurationen zusammen mit den CPRSerien zu verwenden. Diese Kabel sind gegründet auf externen Apparaten die isoliert sind von den AC Power Mains.

12

13

Blockdiagramm

14

Kapitel

4 Hinzukommende Informationen CPR12 TECHNISCHESPEZIFIKATIONEN

Ausgangsleistung

Eingang Empfindlichkeit für Ausgang bei Maximum „Gain“

Balancierter Masterausgang

0dBm

Unbalancierter Subausgang

0dBm

Unbalancierter Rec Ausgang

-10dBm

Balancierte Mikrofonkanäle

-60dBm

Balancierte Liniekanäle 1-6 Unbalancierter Liniekanäle 7-10 Unbalancierter Priorität

-30dBm -30dBm

Insert

0dBm

0dBm

Mic in Masterausgang Gesamte Harmonische Verzerrung bei 1KHz Ausgang

Linie in Masterausgang

Frequenzgang

Ausgang 20Hz~20KHz

±3dB

HIGH (12.5KHz)

±12dB

MID(2.5KHz)

±12dB

LOW(80Hz)

±12dB

HIGH (12.5KHz)

±12dB

Mic in Subausgang

Minder als 0.2%

Mic in Rec Ausgang

Eingangskanal EQ

Ausgangskanal EQ

LOW(80Hz)

Residual Noise Crosstalk

An KHz

Minder als -70dB

Stromversorgung Leistung

+18V DC AC 100~120V / 50~60Hz AC 220~240V / 50~60Hz DC 240 V 16Watt

Gewicht

5.3 kg

Abmessungen

482(W)x325(D)x88(H)

Phantom Power (balanciert)

Allgemein

±12dB Minder als -90dB

15

Persönliche Notizen

16