Anfahrtsbeschreibung FIS-Team-Tour 2013 Route description FIS-Team-Tour 2013 Willingen – Klingenthal - Oberstdorf Willingen – Klingenthal - Oberstdorf
Route 1: Willingen - Klingenthal Willingen - Klingenthal START: Willingen, Haus des Gastes (Am Hagen) START: Willingen, Haus des Gastes (Am Hagen)
1. Start auf Am Hagen Richtung Am Golfplatz Start at “Am Hagen” towards “Am Golfplatz” 2. Bei Am Golfplatz links abbiegen At “Am Golfplatz” turn to the left 3. Bei B251 / Waldecker Str. rechts abbiegen und weiter auf B251 At B251 / “Waldecker Straße” turn right and stay on B251 4. Bei B485 / Korbacher Straße rechts abbiegen und weiter auf B485 und den Kreisverkehr passieren Turn right at B485 / “Korbacher Straße” and stay on B485 and pass the traffic circle 7. Bei B485 / Giflitzer Straße links abbiegen und weiter auf B485 At B485 / “Giflitzer Straße” turn left and stay on B485
Anfahrtsbeschreibung FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf Route description FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf
Seite 1/6 Page 1/6
8. Die Auffahrt auf die B253 nehmen Take the ramp on the B253 9. Rechts halten bei B254 Stay right at B254 10. Rechts halten auf die Auffahrt nach B323 Stay right und take the ramp to B323 11. Bei B323 links abbiegen und den Kreisverkehr passieren At B323 left and pass the traffic circle 12. Rechts halten auf die A7 Richtung Würzburg/Frankfurt Keep right on the A7 towards “Würzburg/Frankfurt”
13. Wechseln Sie an der Anschlußstelle (86) Kirchheimer Dreieck von der A7 auf die A4 . At connection (86) “Kirchheimer Dreieck” leave the A7 for the A4.
14. Am Autobahnkreuz Hermsdorfer Kreuz rechts auf A9 Richtung Berlin/Leipzig/München/Nürnberg At connection „Hermsdorfer Kreuz“ right on the A9 towards „Berlin/Leipzig/München/Nürnberg“
15. Rechts weiter auf A9 Richtung München/Nürnberg Follow the A9 to the right towards “München/Nürnberg” 16. Am Autobahndreieck Bayerisches Vogtland rechts auf A72 Richtung Plauen/Regensburg (A93) At connection “Bayerisches Vogtland” right on the A72 towards “Plauen/Regensburg(A93)”
17. An der Anschlussstelle Plauen-Süd abfahren auf B92 Leave the A72 at the connection “Plauen-Süd”
18. Links abbiegen auf S302/Tirschendorfer Straße in Richtung Schöneck Left on the S302/”Tirschendorfer Straße” in direction “Schöneck” 19. Im Kreisverkehr 1. Ausfahrt rechts abbiegen auf IFA Ferienpark „Hohe Reuth“ To the left on “Hohe Reuth” and Stop at the “IFA Ferienpark”
ZIEL: Schöneck, IFA Ferienpark (Hohe Reuth 5) - Rennbüro FINISH: Schöneck, IFA Ferienpark (Hohe Reuth 5) – Race Office
Anfahrtsbeschreibung FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf Route description FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf
Seite 2/6 Page 2/6
Distanz Distance
415 km 415 km
Fahrzeit Riding time
4 Stunden, 30 Minuten 4 hours, 30 minutes
Anfahrtsbeschreibung FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf Route description FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf
Seite 3/6 Page 3/6
Route 2: Klingenthal – Oberstdorf Klingenthal - Oberstdorf START: Klingenthal/Schöneck, IFA Ferienpark START: Klingenthal/Schöneck, IFA Ferienpark 1. Starten in der Straße Hohe Reuth und fahren Sie in Richtung Am Stadtpark. Start in street “Hohe Reuth” and drive in direction “Am Stadtpark” 2. Verlassen Sie die Straße Hohe Reuth und biegen rechts in die Straße Am Stadtpark ein. Leave the “Hohe Reuth” right to the “Am Stadtpark” 3. Verlassen Sie die Straße Am Stadtpark und biegen links in die Klingenthaler Straße (S301) ein Leave “Am Stadtpark” and drive left to the “Klingenthaler Straße” (S301) 4. Verlassen Sie die Klingenthaler Straße (S301) und fahren weiter geradeaus auf die Falkensteiner Straße (S302) Leave the “Klingenthaler Straße” (S301) and drive straight to “Falkensteiner Straße” (S302) 5.
Verlassen Sie die Falkensteiner Straße (S302) und fahren weiter geradeaus auf die S302 in Richtung Oelsnitz Leave the “Falkensteiner Straße” and follow the S302 in direction Oelsnitz
6. Verlassen Sie die S302 und fahren weiter geradeaus auf die Tirschendorfer Straße (S302). Leave the S302 and follow straight the “Tirschendorfer Straße” 7. Verlassen Sie die Tirschendorfer Straße (S302) und biegen rechts in die Egerstraße (B92) ein. Leave the “Tirschendorfer Straße” to the right in the “Egerstraße” (B92) 8. Verlassen Sie die Egerstraße (B92) und fahren weiter geradeaus auf die Talsperrenstraße (B92). Leave the “Egerstraße” and follow straight the “Talsperrenstraße” (B92) 9. Verlassen Sie die Talsperrenstraße (B92) und biegen links in die S311 ein Leave the Talsperrenstraße to the left to the S311 10. Verlassen Sie die S311 und fahren an der Anschlußstelle Pirk auf die A72 Leave the S311 and drive at the connection “Pirk” on the A72
11. Wechseln Sie am Autobahndreieck Bayerisches Vogtland von der A72 auf die A9 in Richtung München, A9, Nürnberg, Bayreuth, Flughafen Hof . At Connection “Bayerisches Vogtland” leave the A72 for the A9 in direction “München, A9, Nürnberg, Bayreuth, Flughafen Hof”
12. Wechseln Sie am Autobahnkreuz Nürnberg-Ost von der A9 auf die A6 in Richtung Heilbronn, A6, N.-Messe, N.-Stadion At connection „Nürnberg-Ost“ leave the A9 for the A6 in direction Heilbronn, A6, Nürnberg-Messe, Nürnberg-Stadion
Anfahrtsbeschreibung FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf Route description FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf
Seite 4/6 Page 4/6
13. Wechseln Sie am Autobahnkreuz Feuchtwangen, Crailsheim von der A6 auf die A7 in Richtung Füssen, A7, Ulm, Feuchtwangen-West At connection „Feuchtwangen, Crailsheim” leave the A6 for the A7 in direction Füssen, Ulm, Feuchtwangen-West, A7
14. A 7 am Autobahndreieck (136) „Allgäu“ verlassen und die A980 in Richtung Lindau, Oberstdorf benutzen Leave the A 7 at the connection (136) “Allgäu“ and follow the A980 in the direction to Lindau, Oberstdorf.
15. A 980 an der Anschlußstelle „Waltenhofen“ in Richtung Kempten, Oberstdorf, Immenstadt, Waltenhofen verlassen und die B19 nach Oberstdorf benutzen. Leave the A 980 at the connection “Waltenhofen“ in the direction to Kempten, Oberstdorf, Immenstadt, Waltenhofen and use the B19 to Oberstdorf.
16. Passieren Sie den ersten Kreisverkehr am GEIGER-Gebäude in Richtung Oberstdorf. Pass the first traffic circle at the GEIGER-Building the direction to Oberstdorf. 17. Ortseinfahrt von Oberstdorf. City limit of Oberstdorf. 18. Den zweiten Kreisverkehr passieren und in die Sonthofener Straße einbiegen. Pass the second traffic circle and drive in the Sonthofener Straße. 19. Den dritten Kreisverkehr passieren und auf der Sonthofener Straße bleiben. Pass the third traffic circle and stay on the Sonthofener Straße.
3x
20. Sonthofener Straße verlassen und links in die Walserstraße einbiegen. Leave the Sonthofener Straße and turn left to the Walserstraße. 21. Walsertstraße verlassen und rechts in die Schraudolphstraße einbiegen. Leave the Walsertstraße and turn right to the Schraudolphstraße. 22. Schraudolphstraße verlassen und geradeaus in die Freibergstraße fahren. Leave the Schraudolphstraße and go straight to the Freibergstraße. 23. Freibergstraße verlassen und scharf rechts in die Ludwigstraße einbiegen. Leave the Freibergstraße and turn right hard to the Ludwigstraße. 24. Am Oberstdorf Haus in der Prinzenstraße anhalten. Stop at the Oberstdorf Haus in the Prinzenstraße.
Anfahrtsbeschreibung FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf Route description FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf
Seite 5/6 Page 5/6
ZIEL: Oberstdorf, Oberstdorf Haus (Prinzregentenplatz 1) - Rennbüro FINISH: Oberstdorf, Oberstdorf Haus (Prinzregentenplatz 1)- Race Office
Distanz Distance
491 km 491 km
Fahrzeit Riding time
4 Stunden, 47 Minuten 4 hours, 47 minutes
Anfahrtsbeschreibung FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf Route description FIS-Team-Tour: Willingen-Klingenthal-Oberstdorf
Seite 6/6 Page 6/6
