am sonntag

Sonne unser bestes Fach. . www.ee-fachmarkt.de ... 19.30 h. Musical. Starnight. The Best of Musicals. So. 30.12. ...... Konto Nr. 307 065 4003 · BLZ 701 204 00.
13MB Größe 33 Downloads 859 Ansichten
DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger AM SONNTAG

15. Jahrgang · Nr. 51 23. Dezember 2012 · Auflage 144.600 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Auf dem Gnadenhof: Von Hunden, Katzen und einem einsamen Hängebauchschwein Seite 3

Thüringen-Wetter: morgens 1˚ nachmittags 2˚ leichter Regen

Worte zum Sonntag: Wie wir mit Gottes Hilfe die Welt verändern können

Vorhersage für Sonntag, 23. Dezember

meinAnzeiger:

Seite 2

« QR-Code scannen und bei Facebook Fan werden.

Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: Erinnerungen

Wir wünschen allen Lesern, Kunden und Zustellern gesegnete Weihnachten.

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftspartnern

frohe Weihnachten sowie ein gesundes, neues Jahr!

Die IntershopLäden hatten einen wunderbaren Duft. Die Erinnerung an diesen Duft kam mir vor einigen Tagen, als ich im Thüringenpark an einer Parfümerie vorbeiging. Regina Kleiber, Sondershausen

Auch 2013 sind wir wieder für Sie da! Terminvereinbarung in unserem Verkaufsbüro: Alfred-Hess-Straße 32a 99094 Erfurt e-mail: [email protected] www.ccs-erfurt.de

Winterfreuden Ich glaube, die Hunde haben Spaß. Ihnen macht es nichts aus, durch den bauchtiefen Schnee zu flitzen. Da fällt es mir schon schwerer, hinterherzustiefeln. Irina Köllner, Gotha Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt: º Ich glaube der Spaß sollte im Vordergrund stehen, denn mit Spaß gelingen die Dinge besser! º Spleißen kommt bei Seilen zur Anwendung. º Es gibt wirklich unzählige Dinge, die der Mensch nicht braucht. Trotzdem werden sie gekauft. º Lebkuchenherzen mit lieber Aufschrift kann man nicht essen. º Unsere Gänse sind schon im Gefrierschrank. Wir haben nur ein Problem. Die Gänse passen nicht in die Pfanne.

Die 17-jährige Jessica Zitzmann aus Effelder wurde am 1. Dezember zur neuen Lauschauer Glasprinzessin gekürt. Sie erlernt in Lauschau den Beruf der Glasbläserin. Foto: Steffen Weiß

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld All unseren Kunden, Freunden und Geschäftspartnern wünschen wir ein

fröhliches Weihnachtsfest

sowie Glück und Erfolg für 2013!

Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 44,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

SICHERN SIE IHR GELD IN GOLD Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, Eheringe, Münzen, Bestecke ab 90er Auflage (ohne Messer), usw.

Wir sind Heraeus -Partner und bieten Ihnen nt Anlage-Goldbarren diskret zu pete ! m o tagesaktuellen Preisen an. K 0 199 seit „Ihr Altgold kann verrechnet werden” Inflationsschutz mit Gold und Silber

Fischer Edelmetallhandel

Handy kaputt? Wir helfen!

iPhone/Smartphone Reparatur-Service Media Mobil Erfurt e.K.

www.mediamobil-expert.de

Service-Werkstatt Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Kommunikationstechnik Funktechnik · TV · Video · HiFi

präsentiert

2x sparen nur bis 30.12.2012 Hlg. Abend 7.30-14.00 geöfnet

(0361 420 33 15

2

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 23. Dezember 2012

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Die Weihnachtsgans Auguste, Theater im Palais Erfurt, 11 und 16 Uhr ººº Konzert Jenaer Knabenchor, Kirche St. Michael Jena, 17 Uhr ººº Fackelwanderung zum Weihnachtsmannhaus, Gehlberg, 18 Uhr ººº Krippenausstellung, Altes Rathaus Heiligenstadt, ab 10 Uhr

Mensch werde Mensch Wie wir die Welt verändern können

Medizinische Versorgungszentrum Poliklinik Melchendorfer Straße 1 Ab Januar betreut Sie in unserem MVZ MR Dr. med. R. Seger!

Ärztehaus Moskauer Platz Moskauer Platz 15 Aufnahme neuer Patienten an beiden Standorten

Wir wünschen allen Kollegen und Patienten eine besinnliche Weihnachtszeit!

Öffnungszeiten zwischen den Feiertagen an beiden Standorten: 27. 12. von 08:00 bis 17:00 Uhr und 28. 12. von 08:00 bis 13:00 Uhr Telefon: 0361 - 262619100 www.kielstein.de

• • • • * 0361- 3735239 Fax 3735242 • Stefanie Rothe • Käthe-Kollwitz-Str. 14 • 99096 Erfurt • Wir akzeptieren die Borntal-Card • und die Genossenschafts-Card! •

Privatumzüge Vollserviceumzüge Seniorenumzüge Beratung vor Ort Möbelmontage Küchenmontage Packservice Wohnungsaulösung

[email protected] • www.rothe-umzuege.de

AC H T U N G

Feuchte Wände: Ihre Heizkosten explodieren! Teuer: Der Ölpreis ist 2012 um 40% gestiegen, Gas zieht nach. Auch Strom kostet 2013 deutlich spürbar mehr. Die Lösung: Wände auf Durchfeuchtung prüfen lassen und kostenlose Beratung anfrodern! Jetzt!

Weniger Wert: Feuchte Wände senken den Wert Ihrer Immobilie um 15%, steigern die Heizkosten um 20%!

Gefahr: Feuchte Wände verursachen Schimmel. Der kann Ihrer Gesundheit schweren Schaden zufügen.

Gott kommt zur Welt. Gott kommt uns nahe, tritt ein in unser Dasein. Er wird Mensch. Das ist das Wunder der heiligen Nacht. Zuerst hören Hirten auf dem Felde die gute Nachricht: „Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr, in der Stadt Davids.“ (Lukas 2,10-11). Das ist die Story – bis heute. Wer kann das wirklich erfassen? Christus ist einer von uns, ein Mensch! Gewiss, manche Sagen kennen „Götter“, die die Erde besuchen, sich als Tiere oder Menschen verhüllen, um jungen Mädchen nachzusteigen. Christus kommt nicht als Lüstling. Er liegt im Futtertrog und trägt Windeln. Der Besuch jedes Weihnachtsmannes ist glanzvoller als die Geburt des Gottessohnes. Vielen ist

Der Weg: Haus vom Ergebnis: Ohne FeuchMarktführer Ost tigkeit kein Schimmel, trockenlegen lasgesundes Leben in sen mit Erfolgsgutem Raumkontrolle! Marktführer klima. Und Jetzt nachOst mit über das handeln. haltig!

Weitab von Wohlstand und Prunk wurde Christus in einem Stall geboren. Foto: Heindl / pixelio.de ein Gott zu schlicht, der im Stall zur Welt kommt und am Kreuz aus der Welt geht. Viele hätten ihn gern in einer besseren Ausführung. Nicht so ärmlich. Nicht so blutig. Der liebe Gott mit Goldschleife – das wäre was! Aber der lebendige Gott kommt, wie ihn sich keiner ausgedacht hat. Er kommt so erbärmlich, weil er sich über

die Welt erbarmt. Gott ist in unserer Haut, versteht unsere Ängste und Zweifel, unsere Schmerzen und Nöte. Jesus lebt unser Leben – und das in seiner schwierigsten Variante. Eine zweifelhafte Geburt in nichtehelichen Verhältnissen, weitab von Wohlstand und Prunk. Als Kind wird er bereits zum Flüchtling und ist mit Maria und Josef ein Ausländer in Ägypten. Und

18.000 sanierten Häusern seit 1992

0800 10 12 293

kanal türpe

 Gera

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 55 14 842

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Erfurt Erfurt

  

                               Notdienst Tag +   Nacht   - 

  / 65 49   ( 0361 01 60

www.kanaltuerpe.de www.kanaltuerpe.de    

überhaupt: Jesus gehört zum jüdischen Volk, das war keine Auszeichnung in der Zeit der römischen Herrschaft über Bethlehem und Jerusalem. Obwohl unschuldig gerät er ins Räderwerk der Mächtigen und wird als politisch Verfolgter schmachvoll hingerichtet. Das alles hat Jesus ausgehalten, durchgehalten und überwunden. Manche

Blutspende

Frohe Festtage und alles erdenklich Gute im neuen Jahr. Danke für Ihr Vertrauen in unsere Arbeit. Ihr Team von

26. Dezember: Erfurt, Blutspendezentrum, St.-Christophorus-Straße 1, 11 bis 16 Uhr; 27. Dezember: Jena, „Schwarzer Bär“, Lutherplatz 2, 14 bis 20 Uhr; 28. Dezember: Apolda, Feuerwehr, Bernhardstraße 67, 15 bis 19 Uhr 28. Dezember: Pößneck, DRKPlegeheim, Rosa-LuxemburgStraße 52, 15 bis 20 Uhr; 28. Dezember: Rodeberg, St. Josefs-Haus, Lange Straße 104, von 17 bis 20.30 Uhr

iPhone/Smartphone Reparatur-Service

Arnstädter Straße 23 · 99096 Erfurt

Tel. 03 61 / 3 40 73-20

Impressum für Erfurt, Sömmerda und Umgebung Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab [email protected] Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470

Ihr Wellness-Urlaub gleich um die Ecke. Herzlich willkommen in der neu gestalteten Saunalandschaft der Roland Matthes Schwimmhalle. Entdecken Sie eine Welt voller Ruhe und Wohlbefinden und genießen Sie unsere vielfältigen Wellness-Angebote. Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes und gönnen Sie Ihrer Seele Entspannung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Roland Matthes Schwimmhalle Johann-Sebastian-Bach-Straße 6, 99096 Erfurt, Telefon: 0361 564-3530 Erreichbarkeit:

3, 4

Tschaikowskistraße (3 Minuten Fußweg)

1

Landtag (4 Minuten Fußweg)

Parkhaus „Am Stadion“ (2 Stunden kostenlos für zahlende Besucher)

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Gott kommt als Mensch zu uns, weil er will, dass wir Menschen zu ihm kommen. Oder wie in einem Schaukasten zu lesen war: „Mach’s wie Gott, werde Mensch.“ Welche Wohltat! Ich darf Mensch sein und Mensch bleiben. Ich kann mit Gottes Hilfe Mensch werden – geprägt von seiner Liebe, beschenkt mit seinem Frieden, begabt mit seiner Kraft. Dann können wir große und kleine Kriege beenden, Nöte überwinden, den Hungernden von unserem Reichtum abgeben. So wird diese Welt verändert. Fangen wir an! Gesegnetes Christfest! Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Teilbelegung: Thomas Philipps, B1 Discount, Lidl, Norma, Penny Markt, Matratzen Factory, Herkules, Repro Markt, Woolworth, Dän. Bettenlager, Toom

[email protected] [email protected]    

Media Mobil Erfurt e.K.

Dr. med. Kielstein Ambulante Medizinische Versorgung GmbH

meinen, wenn es Gott gibt, müsste es auf der Erde besser laufen. Gewiss, Gott könnte mit einem Wink alle Kriege beenden, sofort den Hunger stillen, sämtliche Krankheiten abschaffen und jedem zur Weihnacht eine Million Euro überweisen. Er könnte Thüringer Klöße vom Himmel regnen lassen, gebratene Gänse und ein Extra-Menü für Vegetarier. Und dann? Gott will nicht zuerst unseren Lebensstandard verbessern. Er will unser Leben verändern. Er will uns nicht immer geben, was wir uns gerade wünschen. Er will uns geben, was wir brauchen. Ein neues Leben. Einen neuen Anfang, die Chance, noch einmal zu starten – wie ein Kind in Windeln.

„Einmal werden wir noch wach, heißa dann ist Weihnachtstag!“ Das Kinderlied singt von der erwartungsvollen Vorfreude auf Weihnachten. Spannung liegt in der Luft, die Herzen schlagen höher. Nun ist es so weit. Noch eine Nacht bis Heiligabend. Es ist gut, nach dem Adventsrummel und vor dem Festtagstrubel innezuhalten. Neben Kerzenglanz und Geschenkestress und hinter allem Glitzer und Geklingel ist es die alte Botschaft, die uns neu ansprechen will. Es ist die nahezu unglaubliche Nachricht:

Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Verkaufsleitung: Elke Jäger [email protected] Tel. 0361 / 227 54 90 Fax 0361 / 227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) [email protected] Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder, Uwe-Jens Igel, Michael Steinfeld, Wolfgang Rewicki, Thomas Gräser Tel. 0361 - 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/ Kyffhäuser, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012.

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60.

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33 Fax: - 50 34 E-Mail: [email protected] allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sonntag, 23. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

3

Ich wünsche mir für alle Tiere, dass sie ihren letzten Abend in einer Familie verbingen dürfen.‘ Nicole Preinesberger, Leiterin Gnadenhof Sondershausen

„Der Name ist absurd“ 14 Hunde, 46 Katzen und ein Hängebauchschwein warten im Sondershäuser Gnadenhof auf neue Besitzer Von Heidrun Fischer SONDERSHAUSEN. „Komm Georgiii“, ruft Nicole Preinesberger den Liebling aller Tierfreunde im Gnadenhof. Doch der denkt gar nicht daran. Unter der wärmenden Abdeckung seines Freigeheges fühlt sich das Hängebauchschwein sauwohl. „Sonst läuft er den ganzen Tag übers Gelände, aber heute ist es ihm zu kalt“, schmunzelt Volkmar Koch und lockt den vierjährigen Dickbauch nun mit Leckerchen. Das zieht. Mürrisch grunzend trottet „George“ aus seiner Kuschelecke. „Er kam vor einem Jahr als Trennungsopfer. Seine Besitzer verkauften ihr Haus. In den neuen Wohnungen war kein Platz für ihn. Niemand kann ihn gebrauchen, dabei ist er so lieb, frisst sogar aus der Hand“, bedauert Nicole Preinesberger, die den Gnadenhof seit Ende 2010 leitet. Damals startete der Tierschutzverein hier in der Schachtstraße nach Bau und Inbetriebnahme der Gnadenhof-Anlage das zweite Mal durch. Volkmar Koch hatte zuvor geschlichtet, neue Mitstreiter gewonnen, sich zwischenzeitlich sogar allein um die Tiere gekümmert, als das Aus schon beschlossen war. Zu wenig Geld, zu wenig Engagement, Zerwürfnisse… „Hätte Volkmar nicht jeden Tag hier aufgeschlossen, gäbe es den Gnadenhof heute nicht mehr“, würdigt die Vereinsvorsitzende den Durchhaltewillen ihres Mitstreiters. Mit Biss und jeder

2013

Menge Power kämpften sie um den Gnadenhof – und haben es geschafft. Heute zählt der Verein 32 Mitglieder. Sandra, Dennis und Matthias arbeiten als Bundesfreiwillige hier, Frank und Michael als Bürgerarbeiter. Zudem unterstützen viele Ehrenamtliche als Gassigeher, Handwerker, Tierpleger und Praktikanten den Gnadenhof mit Tierheimstatus. „In einem Gnadenhof leben eigentlich Tiere, die bald sterben. „Sehe ich die vielen jungen Hunde und Katzen hier, dann ist der Name absurd“, erklärt Nicole Preinesberger. Die tierischen Bewohner kommen bei Scheidung,

Trennung, Tod ihrer Besitzer oder aus Altersgründen. Doch werden auch viele Katzen von Wald und Wiese gebracht. Und die sind sehr vermehrungswillig. So bilden neben „George“ noch 14 Hunde und 46 Katzen (30 Hauskatzen und 16 Freigänger) die tierische Gesellschaft im Gnadenhof. „Alexa“, die 16-jährige Schäferhündin, leidet unter Arthrose und ist altersschwach. Ihre Besitzer mochten sie nicht sterben sehen, gaben sie deshalb hierher. Genau das wollen die Mitglieder des Gnadenhof/ Tierschutzverein Sondershausen e.V. eigentlich nicht. So intensiv sie sich um die Tiere kümmern, so können

sie ihnen dennoch nicht die Liebe geben, wie die Tiere sie jahrelang von ihren vertrauten Besitzern erfuhren. „Wir versuchen, alle Tiere zu vermitteln. Doch wir möchten nicht, dass Menschen sie zu Weihnachten als bloßes Geschenk betrachten und sie im Januar wiederbringen. Nur wer sich der Verantwortung mit allen Plichten voll bewusst ist, ist herzlich willkommen“, verdeutlicht Volkmar Koch. „Für jeden, der ein Tier möchte, gibt es eine Eingewöhnungszeit und einen Probevertrag. Klappt es dann mit beiden Seiten, sind wir überglücklich. Für das neue Jahr wünschen wir

• KEINE Anzahlung • KLARE Preise • 5 JAHRE Garantie • SOFORT den besten Preis – OHNE verhandeln • KEINE Scheinrabatte • Komplettes Angebot mit PREIS zum Mitnehmen

... anders Küchen kaufen!

Vereinbaren Sie kostenlos Küchen mit Granit ab Werk! Ihren Planungstermin Öfnungszeiten: Mo–Mi 9–18Uhr, Do – Fr 9 – 20 Uhr Sa 8 – 18 Uhr

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben

uns, dass wir den Gnadenhof erhalten, aber auch viele Tiere vermitteln können. Dafür brauchen wir Spenden: Geld und Sachwerte wie zum Beispiel Gehwegplatten. Da wir keine eigene Homepage haben, wäre es schön, wenn uns jemand eine schöne Internetseite gestalten könnte“, sind sich Nicole und Volkmar einig. KONTAKT Gnadenhof/Tierschutz Sondershausen e.V., Schachtstraße 68, 99706 Sondershausen, Telefon: 03632-543030, Mail: [email protected] gmx.de, Facebook: Gnadenhof Tierschutz Sondershausen e.V.

GOLDANKAUF

Riesen Jahresend-Verkauf Fabrik in Emleben: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Tel.: 0 36 21 / 776 100

Am Anger 81 / Kaufmannskirche 99084 ERFURT Tel. 0361 - 5114039 [email protected]

„George“ ist der Liebling der Gnadenhof-Mitarbeiter. Das vierjährige Hängebauchschwein fiel einer Trennung zum Opfer. „Keiner der Partner konnte das gutmütige, zahme Borstentier in sein neues Leben integrieren“, berichtet Nicole Preinesberger. Rechts: Volkmar Koch verhinderte 2009 die Auflösung des Gnadenhofes und gewann Tierfreunde für einen Neuanfang. Die ehrenamtlichen Helfer haben ein Herz für Tiere und verbringen die meiste Zeit des Tages hier. Fotos: Fischer

unter 0 800 / 133 133 0

Bitte beachten Sie unsere Sonderöfnungszeiten unter www.marquardt-kuechen.de

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 • Silbermünzen Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Udo Wieprecht Uhren und schmuck

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt

Wir wünschen frohe Feiertage, das ist doch klar und ohne Frage. Bei Tannenduft und Kerzenschein, möge alles friedlich sein!

Frohe Weihnachten und guten Rutsch wünschen Ihnen Daniela Pfeffer, Dagmar Horn und Melanie Riede Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest sowie ein gesundes neues Jahr 2013!!! Gleichzeitig möchten wir uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit bedank en.

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

Unser Kind hat einen

Herzfehler.

Was jetzt?

Kinder herz stiftung

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

Spendenkonto 90003503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 50080000)

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntags-Rätsel

Sonntag, 23. Dezember 2012

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen einen Drucker SX 235 W von Epson im Wert von 136 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinner vom 16. Dezember: Thea Maffert aus Arnstadt, Annette Triebel aus Wölfis und Marianne Sroka aus Erfurt.

Sonntag, 23. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

H EIMAT FÜR O RIGINALE

Veranstaltungen in Thüringen » Schwabhausen Weihnachtsrock mit „Daily Dirt Reloaded“ – Gitarrenrock von AC / DC bis ZZ Top im Gemeindesaal, 21 Uhr » Mühlhausen Adventschwimmen zum 4. Advent bei Kerzenschein und Musik mit den Schülern der Kreismusikschule J. S. Bach in der Thüringentherme, 16 bis 19 Uhr » Dingelstädt Lichtfeier auf dem „Kerbschen Berg“, Treff auf dem Vorplatz der Kirche, Beginn um 17 Uhr » Jena Weihnachtskonzert in der Stadtkirche St. Michael mit dem Knabenchor der Jenaer Philharmonie unter Leitung von Berit Walther, 17 Uhr » Zickra Kunsthandwerker-Weihnachtsmarkt auf dem Kulturhof Zickra bei Berga / Elster, 11 bis 18 Uhr » Sömmerda Rockkonzert mit der Band „Urmel & Co“ im Piano, 20.30 Uhr

Montag, 24. Dezember » Erfurt „Der Weihnachtsmann“ kommt in den Zoopark, 11 Uhr Weihnachtliche Orgelmusik in der Predigerkirche, 22 Uhr, Eintritt frei

N ATÜRLICH N ATURPARKE !

„Schlüssel im Schloss“ mit Oberbürgermeister Knut Kreuch, 11 Uhr (das Schloss öffnet an diesem Tag nur für diese Sonderführung) Foto: Gerd Altmann/pixelio

Sonntag, 23. Dezember

5

» Weimar „Die Gänsehirtin am Brunnen“ oder wie viel Salz verträgt die Liebe? ein Märchen der Gebrüder Grimm im Stellwerk, 11 Uhr Weihnachten bei „Sophie“, Weimarer Tafel und der Falkverein laden ins Sophienhaus / Festsaal zu einem gemeinsamen Heiligabend für Einsame ein, 19 Uhr » Eisenberg „Weihnachten für Tiere“ im Eisenberger Tierheim, 10 bis 14 Uhr

Dienstag, 25. Dezember » Apolda Country-Weihnacht in der Stadthalle mit dem „Duo Diesel“, 20 Uhr » Saalfeld 1. Weihnachtstanz über den Dächern von Saalfeld in der „Alte Nähmaschine“, 20.30 Uhr » Nordhausen „Paddington Bärs erstes Konzert“, den Text aus dem Kinderbuch liest Uta Haase, zu erleben im Theater, 18 Uhr » Arnstadt Chorkonzert „The Gregorian Voices“ im „Theater im Schlossgarten“, 19.30 Uhr

» Greiz-Sachswitz „Pfötchen-Weihnacht“ am Heiligabend im Greizer Tierheim, 13 bis 15 Uhr

» Gera Puppentheater „Dornröschen“ im Puppentheater / Foyer, 11 Uhr

» Gotha Sonderführung im Schloss Friedenstein, Abschluss des lebendigen Adventskalenders

Aufführung des Ballettklassikers „Nussknacker“ im Kultur- und Kongresszentrum, 17 Uhr

Kurzze it plege möglic h Entdecken Sie Heimat neu – Besuchen Sie die Naturparke in Deutschland! www.naturparke.de

Auf den ersten Blick ein Haus. Auf den zweiten Blick ein Zuhause. Liebevolle Plege und Betreuung – bei uns kein Wunsch, sondern Wirklichkeit. Besuchen Sie uns doch einmal. Wir freuen uns auf Sie.

» Erfurt „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, ein Musical für die ganze Familie in der „Alten Oper“, 14 und 17 Uhr Schlagerhammer 2012 – „Voll auf die Mütze“ in der Thüringenhalle, 20 Uhr

Mittwoch, 26. Dezember » Bad Langensalza Historischer Abendspaziergang mit Gästeführer Matthias Schneider, Treff Friederikenschlösschen um 19 Uhr » Bad Blankenburg Weihnachtstanz in der Stadthalle mit „Swagger“, „DJ Böhmi“ und „Electric Overland“, Beginn um 21 Uhr

Johannes Trojan zur Musik von Antonio Vivaldi im Landestheater, Großes Haus, 15 Uhr » Schmiedefeld am Rennsteig Fackelwanderung zur Liftbaude, Treff Tourist-Information, 17 Uhr » Gera Märchenhafte Weihnachtsferien im Museum für Naturkunde, „Tiere in Märchen“, 14 Uhr » Erfurt Aufführung des Märchens „Das tapfere Schneiderlein“ im Theater „Waidspeicher“, 11 Uhr

♥ Gemütliches, seniorengerechtes Haus in idyllischer Lage ♥ Komfortable Einzel- und Doppelzimmer mit eigenem Bad/WC, persönliches Mobiliar ist willkommen ♥ Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen – liebevoll und auf hohem Niveau ♥ 10 Autominuten von Gotha, Parkplätze vor der Tür ♥ Viele Freizeit- und Therapieangebote durch fest im Haus angestellte Ergotherapeuten und exam. Plegefachkräfte

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr wünschen wir unseren Bewohnern, Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Freunden des Hauses. pro vita Seniorenplegeheim »Im Riet« Im Lämmergehege 1 99869 Tüttleben Telefon: 03621/8782-0 www.pro-vita.de/riet

Weihnachtskonzert des „Musica rara Ensembles“ in der Ägidienkirche, 17 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr.

» Sondershausen Weihnachtszauber mit „AnnRed“ im Carl-SchroederSaal, 20 Uhr » Eisenach „Ein Abenteuer im Walde“ ein musikalisches Märchen von Georg Blüml und Carlos Domínguez-Nieto nach

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

����������������������

������ ���������� ������� ��� ��� �� ����

Rettungsdienst und Feuerwehr: ) 112 Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt, Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 37 d, ) 03 61 / 66 34 30 07 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

BürgerReporter werden!

������ ������� ����� � ���� ����� ������ Schon früher war die Sonne unser bestes Fach.

�������� ����������

Heute machen wir unsere Kunden zu cleveren Stromerzeugern.

������� ��� ��� �� ����

Unsere Begeisterung für die Sonne ist ungebrochen. Deshalb entwickeln wir heute Solarsysteme, die sich mehrfach bezahlt machen. Alles, was Sie dazu brauchen ist ein Dach – : um den Rest kümmern wir uns. Fragen Sie unseren

��������� ��� �����

Wir bedanken uns für das Vertrauen und wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest.

������� �� ��� ����� ��� ����

.

��

Faszination Wintersport

��

��������������

��

����� �

��������� ������ ��� �����

����� �

���������������

������� ���������

�������� ����� �

����� ���

������������

��������

Meta

������� ��� ����� �����

����� �

����������� ��������������

��������

��� ����� ������� �����������

��

��� �������� ��� ������ ������� � ���� � ��������������� ���� � ��� ����� ���������

����� � ����� �

Tour de Ski 29./30.12.2012 29.12.2012 30.12.2012

13:15 14:30 16:00 13:45 14:45

Prolog Damen Prolog Herren SnowKidz-Race Pursuit Damen Pursuit Herren

����� �

02.01.2013

03.01.2013 04.01.2013 05.01.2013 06.01.2013

18:30 Weltcup-Movie-Night: „Mit den Waffen einer Frau- Gold im Visier“ 17:30 Staffel Damen 17:30 Staffel Herren 14:30 Sprint Damen 17:45 Sprint Herren 13:10 Verfolgung Damen 15:35 Verfolgung Herren

�������

������� ����������� ��� ����������� ��� ��� ���������

��

�������� �������

����� �

�������� ��� ������� �������

����� �

��� ����� ��������� ����������� ��� ��������

��

������ ����

����� �

����������� ��������

��

������ ������

�������� ����� �

���������� �������� �����

�������� ���������� ������������ ���������������

�������������

����� �

����� ��������

�� ����� ����

��

��

��� ����� ��������

����� �

��� ������� ��� ���� � ���������������

����� �

��� ������������������� ��� �������� �������

��

�������� �������

��

���� ��������

����� �

�������� ��� ��� ����������� ����������

����� �

������ �������

��

� ����������� ����� �� ����� � ��� ������

������

����� �

������ ������

���� ���������

����� �

���� ��� ���������� ��������������

��

��� �������

�������

�������

�������� � ���� ���

����� �

������

������ ������

�������

������ ��

����� � ��

�������

����� � ��

�������

����� �

�������� ��� �������

��� ������� ������

�� ��� ������ ��������

����� � ��������� ������� ���� � �������� �������

���� ���������

�������� � ������ ��������� ����� ���������

��

����� ��������

��

����� �

������ � ������ ������� ��� ���� �����

������� ����� �

��

��� �������������

��

������ ������

����� �

�������������� ���� �������� ��� ������ �������

����� �

���� ������������� ������ ����� �� �����

��

������� ����

��

���� ������

����� �

����� ��� �������� ��� ����� �������

��

�������

������� ������ ��� ������� ��� ����� ������� ������

�������

�������



��

�������� �����������

�� ����� �������� ��������������

������� �������

�� ������ ����� ��������� ����������� �������

��

������ �������

��� ����� ����������������

����� �

����������� � ���������� � ����������

��

�������

��

����� �

��� �������� ������ ����� ������ ��� ���� �������

����� �

��

������ �����

��

����� ��� ���������� ������

������� �������

����� �

����� �

���� ������ ���������� ��� �������� � ������ �������� ��������

������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

����� ���������

����� �

��� �������� � ��� ������ ��� ���

��

��� ��� ������

��

����� ��������

����� �

������ �������� ���� ����

����� �

��� ����� ��� ����� � ��� ��������������� ����

������� ����� �

������� �������

�������

Infos & Tickets www.weltcup-oberhof.de

��������� � ���� �� �������

��

��

�����

BIATHLON 03.– 06.01.2013

������

����� �

�������

��

������

�������

E.ON IBU Weltcup

��

�������

��� ���� �� ��������

��

Viessmann FIS

www.NABU.de

��������

���� ���� ������

���� ���������� ��� ������������

��

live erleben in OBERHOF

Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt.

��

�������� �������� �������� ��������

Faszination Wintersport

Manche Arten gehen für immer verloren. Solche Lücken haben weitreichende Folgen. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur.

����� ���

����������� ������������ ������ ��� �������������� �������������

meinAnzeiger.de

Alle Angaben ohne Gewähr.

Hat jemand den Kabeljau gesehen?

��������

���� ���� ������

www.ee-fachmarkt.de

�����������

��� ������� �������������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

������ ������

������� ������� �������

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

����� ��� ������������ �������� ������������

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

���������� �����������

Notdienste Erfurt & Sömmerda

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonntag, 23. Dezember 2012

Die besten Wünsche zum Fest

Mit ein wenig Puderzucker oder einer Glasur entstehen traumhafte Weihnachtsplätzchen.

Fotomontage: Joujou/ pixelio.de

Das Schneetannen-Rezept das Team mit den Abteilungen Fahrschule, Transport und rustikale Gartenmöbel

Mit diesem Rezept zaubert man ein Weihnachtswäldchen auf den Teller.

Für den Guss: - 200 g Puderzucker - 3 EL lauwarmes Wasser

Zutaten: - 500 g Mehl - 250 g Butter - 3 Eier - 200 g Rohrzucker - 1 Pck. Vanillezucker - 1 TL Zimt

Für die knusperfeinen Schneetannen die Butter und die Eier schaumig rühren, den Zucker und Vanillezucker hinzufügen und zuletzt das Mehl mit dem Zimt vermischen und anschließend mit den restlichen Zutaten einen glatten Teig kneten.

Nach Belieben: 125 g gehackte Mandeln

Auch Ihnen bieten wir im neuen Jahr ein lukratives Transportangebot an. Anfragen unter [email protected]

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Bei 200 Grad Ober- und Unterhitze (vorgeheizt) brauchen die Kekse zwölf

Minuten, um perfekt gebräunt zu werden. Doch für die winterlichen Schneetannen fehlt jetzt noch der Schnee: Den Puderzucker gut mit dem Wasser verrühren und die einzelnen Bäumchen damit verzieren. Für einen besonders schönen Effekt kann noch etwas Hagelzucker zugefügt werden. (Quelle: Nordmann Classic)

Der Gänsebraten

wünscht seiner Kundschaft eine fröhliche, gesegnete Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Wir fahren für Jedermann, Hauptsache wir haben Freude daran.

Der Rohrzucker bringt schon beim Zubereiten ein unvergleichliches Aroma in die Küche. Der Teig gelingt besonders gut, wenn er eine Stunde kühl gelagert wurde. Anschließend muss er auf einer bemehlten Oberfläche circa 0,5 Zentimeter dick ausgerollt werden.

Ein Klassiker gehört auf den Tisch Der Gänsebraten ist der Klassiker unter den Weihnachtsgerichten. Ursprünglich kommt die Gans als etablierter Festtagsbraten aus England, wurde dort aber vom Truthahn beziehungsweise der Pute abgelöst. Die Gans kann man nach Herzenslust füllen oder einfach nur würzen, mit Öl bestreichen und dressieren. Beim Dressieren bindet man die Keulen und Flügel mit Paketschnur an den Körper, damit der Vogel in den Bräter passt. Man sollte den Gänsebraten erst rundherum anbraten,

bevor man ihn in den Ofen gibt. Sobald der Braten im Ofen ist, gilt: wenig Temperatur, viel Zeit. Zwischendrin sollte man immer wieder das Bratfett mit Wein, Wasser oder Brühe aufgießen, damit man anschließend eine würzige Sauce hat, die nur noch mit etwas Speisestärke gebunden werden muss. Wenn der Gänsebraten fertig ist, eine Stichprobe machen: Die austretende Flüssigkeit muss klar sein. Dann die Gans tranchieren und mit Thüringer Klößen, Rotkraut und viel Sauce den Gästen servieren.

Zum Weihnachtfest gehört traditionell der Gänsebraten. Foto: Andreas Abendroth j

Wir wünschen all unseren Kunden und Geschäftspartnern, unseren Familien sowie j fleißigen Mitarbeitern ein Frohes Fest, besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

j

j j

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und nicht selbstverständliche Treue.

FISCHER GEMÜSE

ch Tägli ..! .. frisch - Hofladen -

Aus e ige Anba nem u....!

3x in Erfurt - Vilniuspassage-

- Wochenmarkt-

Rudolstädter Straße 93 Mainzer Straße 36/37 Moskauer Platz 99099 Erfurt 99089 Erfurt 99089 Erfurt

Ein erfolgreiches Jahr geht zu Ende, ein innovatives 2013 steht vor der Tür.

Tel.: 0361-5514885 o. 0361-4233274 (Laden)

Fressnapf

Erfurt, Weimarische Straße 39 a, 99099 Erfurt, Tel. 0361 3 45 57 56

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonntag, 23. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

7

Die besten Wünsche zum Fest

Trend oder Tradition? Der Baumschmuck – Zierde im richtigen Licht

„Back to the roots“ – Zurück zu den Wurzeln heißt es dieses Jahr in Bezug auf den Christbaumschmuck. Naturmaterialien wie Stroh oder Kiefernzapfen liegen im Trend. Unbehandelte Holziguren oder Textilkunst aus Filz bringen rustikalen Charme ins Weihnachtszimmer und schmücken die prächtige Tanne ganz wie in alten Zeiten. Schließlich waren die ersten Christbäume noch mit Backwerk, roten Lageräpfeln oder Strohsternen geschmückt. Nicht die Mode bestimmte damals, was an den Baum kam, sondern der Geldbeutel und der soziale Stand der Familie. Immerhin wurden bereits in der frühen Biedermeierzeit um 1830 die ersten schweren Weihnachtskugeln aus Glas geblasen. Seitdem sind den Farben und Formen keine Grenzen gesetzt. Sicher, die ersten mundgeblasenen Kugeln wurden in den traditionellen Weihnachtsfarben Rot und Gold gefertigt – doch nach und nach eroberten auch schrille Farbtöne besonders die Weihnachtsdekoration der jüngeren Generationen. Die gediegene sattrote Kugel wurde in den vergangenen Jahren vermehrt von liederfarbenen Kreationen abgelöst.

Erst mit dem richtigen Schmuck wird aus einem Tannenbaum ein Weihnachtsbaum. Foto: Nordmann Classic

Doch haben Trends überhaupt eine Chance bei einem so traditionsreichen Fest wie Weihnachten? Da gibt es in fast jedem Haushalt eine sagenumwobene kleine und auch einmal etwas größere Kiste. In ihr harrt ein Sammelsurium verschiedener Kugeln mehr als 350 Tage lang aus, bis es endlich wieder

so weit ist und der Dachboden erklommen wird, um den Christbaumschmuck hinunter in die gute Stube zu holen. Alte Familienerbstücke, die schon ein ums andere Mal einen neuen Aufhänger bekommen haben, Einzelstücke, deren „Geschwisterkugeln“ den Jahren oder einer kleinen Unachtsamkeit zum Opfer gefallen sind. Diese eine, furchtbar kitschig und völlig unpassend – aber man hängt sie auf, weil Tante Frederike so viel an ihr liegt und zu Weihnachten möchte man natürlich niemanden enttäuschen. Die einen lieben weißes Porzellan, die anderen halten es schlicht oder basteln selbst und die Tierfreunde werden es kennen: Die Plastikkugeln nach unten und die wertvollen nach oben, damit nicht allzu viel Schaden entsteht, wenn ein beherzter Sprung in den Baum unternommen wird. Trendsetter kaufen sich jedes Jahr neuen Christbaumschmuck. Weihnachten soll schließlich auch Spaß machen. Und wer sagt denn, dass eine liebevoll in Neonfarben geschmückte Tanne nicht die gleichen Gefühle übermittelt, wie ein traditionell dekorierter Christbaum? Die Botschaft des immergrünen Weihnachtsbaumes ist der Frieden und die Hoffnung auf Erneuerung. Egal ob klein oder groß, aufrecht aufgestellt oder von der Decke hängend, wie es unsere Vorfahren anfangs machten, der festlich erleuchtete Christbaum bringt die Augen zum Strahlen und ist Symbol für ein harmonisches Weihnachtsfest.

Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und gute Zusammenarbeit im Jahr 2012. Wir wünschen unserer werten Kundschaft frohe Weihnachten, Gesundheit und Glück im neuen Jahr.

Am Peterborn 21, 99092 Erfurt Funk: 0170-2416545 Tel.: 0361-2220729 Fax: 2220735

Also, auch ich geh´nur noch

zu Schlösserstraße 13 • Erfurt  (0361) 5668880 • www.hoto-erfurt.de

Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2013

Ein frohes Weihnachtsfest bäckt, Kreuters schmeckt ... und ein erfolgreiches neues Jahr wa verbunden mit einem herzlichen Dankeschön an meine Kundschaft und meine Mitarbeiter, wünscht Ihnen Ihre

Wir wünschen unseren Kunden, Geschäftspartner und Freunden ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Bäckerei und Konditorei Horst Kreuter Häßlerstraße 48 99099 Erfurt Tel.: 0361/73187434 Fax: 0361/73187433 Teichstraße 99086 Erfurt Tel.: 015221432383

Malermeisterbetrieb Norbert Trinks Thörey, Hauptstraße 53

Unser Kind hat einen

Herzfehler.

Was jetzt?

Wir wünschen unseren Mitarbeitern und Kunden ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr 2013!

Kinder herz stiftung

Ihr persona data Team Olaf Fritze Ina Kahlert Enrico Schällert

Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

persona data euro service AG Magdeburger Allee 111, 99086 Erfurt Tel.: 0361 / 7 31 50 70 www.persona-data.de

ES IST WEIHNACHTEN. Eine Zeit der Besinnung und der Freude. Eine Zeit für Wärme und Frieden. Für das in uns gesetzte Vertrauen danken wir. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest, ein glückliches und gesundes neues Jahr. Mazda Vertragshändler:

Mazda Servicepartner:

99425 Weimar/Süßenborn • Landhausallee 9 99091 Erfurt • Alte Mittelhäuser Str. 6 • Tel. 03 61 77 81 80 Tel. 0 36 43 8 66 00 • www.autohaus-lorbeer.de 07745 Jena-Winzerla • Rudolstädter Str. 62a • Tel. 0 36 41 6 89 10

I.K. Hofmann GmbH • 99085 Erfurt Greifswalder Straße 24 • ( 0361 244260 [email protected]

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Sonntag, 23. Dezember 2012 Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

BAYERN – IHR WINTERZIEL: Auf dem weltweit längsten Baumwipfelpfad über 1,3 Kilometer liegt einem der Bayerische Wald mit Bergen und Tälern im Winterkleid zu Füßen. Höhepunkt ist der 44 Meter hohe Baumturm. » www.baumwipfelpfad.by Fischland-Darß-Zingst

Erlebnisurlaub bei Schloß Neuschwanstein/Allgäu

Preiswert und gut. Viele Ausflugsmöglichkeiten: Garmisch/Zugspitze, Schweiz, Tirol, Bodensee, Königsschlösser. Angebot: 3x ÜF ab 90,- , 3x HP ab 120,- p.P. Alpengasthof „Geiselstein” • 87642 Buching b. Füssen • Tel. 08368/260 • Fax -885 www.Alpengasthof-Geiselstein.de • E-Mail: Geiselstein t-online.de

Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, kostenl. HP 3.1.-30.4.12, ' 035028/ 80170,www.ferienanlage-bergwald.de

Schnupperwochen in der Nachsaison, Ostseeheilbad Zingst, komf. Fewo’s, ' 038232/80341 www.Luetten-Kulli.de

Bolsterlang 900m - Das Bergdorf bei Oberstdorf! 2 neueingerichtete ruh. Fewo‘s, Südterrasse, Privathaus, günst. Preise, ' 06325/7820

Landhotel vor den Alpen, ideales Skigebiet für Familien, inkl. KönigsCard: gratis 3 Std. Lift/Tag uvm., ' 08364/ 1263 www.landhaus-grobert.de

3 od. 5 Ü/HP DU/WC/TV, 117 € oder 185 € p.P., Seiffen, ' 037361/ 14690, www.hotel-dachsbaude.de

Oberstaufen/Allgäu Pension Geissler***, ab 30,- €/Tag - Skipass und Erlebnisbad inkl. ' 08386/2738 www.Haus-Geissler.de

Winterurlaub auf dem Bauernhof im Oberallgäu. Ferienhof Eger hat noch freie Kapazitäten. ' 08323/2373 www.ferienhof-eger.de

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 €/P.,' 035056/35302 www.berggloeckl.de

Ferienhaus mit Seeblick, ab 45,- €, 2-8 Pers., inkl. Boot u. Räder, ' 039828-659729 oder 0173-9102923

Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., ' 035052/29770

FeWo’s 33 € - 60 €, 2-10 Pers., Badebucht, Spielpl., Kanus, Boote, Angeln, ' 0172-5229416 Prosp. anf. www.waldhaus-neu-canow.de

Kleines Paradies mitten im Herzen des Chiemgaus liebevolles Ambiente, ausgezeichnete Küche (Silbermedaille 2010) 7 Ü/F ab 210 € pro Pers. „PhysioWohl” Termine nach Vereinbarung www.gasthofalpenblick.de [email protected] Tel.: 08661-318

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Skigebiet, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten,' 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de

Pension u. Landgasthof Hellerbrand Ü/F 25€, Frühl.-& Sommerangebote ' 09433 / 99 10 Unseren Gästen frohe Weihnachten!

Bayern Ihr Winterziel, Pens. Schuasterhof Bodenmais, 4 ÜN m. Frühstücksbüffet 99,-€ p.P. zzgl.Kurtaxe. Freier Eintritt ins Hallenbad, Sauna, Fitness Studio uvm. ' 09924/903574

Hotel St. Hubertus günstige Angebote z.B. Schlemmertage 2x ÜF, 1x VP, 1 festliches Menü, Sauna-Insel p.P. ab 89,- €, ' 09674/92290, www.hotel-st-hubertus.de

Ferienhof tolle Freizeiteinr., beheizter Pool, Garage, gepfl. FeWo f. 4 Pers. 44€/Tag od. Komf.-Zi. Ü/Büff. 18,-€ ' 09942/1348, www.mehlbach.de Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Weihn./Silvester ab 25.12.-6.1.13 7 Ü/F+HP inkl. Silv.buffet 199 €/P. Bischofsmais ' 09920/1266 www.pensionchristl.com

Aktivwochenende 2Ü/HP,1Bowling o. Brauereib. o. gef. Wanderg. o. Welln. mgl.,119€/P.,07366 Pottiga, 036642/ 3010,www.hotel-pension-ruediger.de

Thüringer Wald

3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Schönes Landhotel Skigeb. Angebot Wellness mögl. ' 036483/750, www. Sauna 7x HP 215 € p.P. 4 x HP 125 € hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de 94539 Grafling Tel.09929/644 www.landhotel-bayerwald.de Bad Liebenstein, Silvesterhit, Hotel Herzog Georg *** 5x ÜF/HP, Glühweinabend, Silvesterparty m. Livemusik u. Menü, Sauna inkl., p.P. 359 €. Fam. Jetschin ' 036961/550 Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage ' 08652/61740 www.anoetzlehen.de

Winter-/Skiurlaub in 4*Fewo/Villa (herrl. Gipfellage der Kammloipe), www.Villa-Schneckenstein.de, ' 03765-711379

Saale-Unstrut Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg, 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119,-€, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Bad Steben, gemütl. Gasthof-Pension, Ü/F Angebot v. 2.1.- 22.3.2013 7 Tg. 159 €, 5 Tg. 126 € p.P. Therme, Wandern. ' 09288/97450 www.gasthof-hubertus-bad-steben.de

Rotkäppchenland 30 km südl. Kassel 8 DZ, ÜF, 5 FW,App.,FHs, Hausprosp., Aufenthaltsr. f. 20 Pers. Fam., Grupp., Sagenhaftes Homberg 3T. 65€/Pers. Wandern od. Wohlfühltag 3T. 79€/P. www.haus-hildegard-homberg.de ' 05681/930486

Silvester 29.12.12 - 1.1.2013 f. 200 € pro Pers.,3 ÜN + Frühstück + Abendessen, Tischgetränke + vielen Inklusivleistungen z.B.: 29.12., 18 Uhr Kesselgulasch v. Lagerfeuer; 30.12., 11 Uhr gemütl. Winterwanderung um d. Bikowsee, ab 19 Uhr italienische Spezialitäten; 31.12, 19 Uhr Silvesterparty m. Galabüfett, Tombola, Mitternachtssnack; Kinder b. 4 J. frei, bis 14 J. ‰ Preis., Buchungen: 033921/50711, www.bikowsee.de

Insel Poel

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hal- strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, lenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + Terr., Gartenh., Grill ' 04446/1608 HP 43 €/P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 €/ www.ferienhaeuser-poel.de P., 05523-3737 www.villa-theresia.de

Geheimtipp 3 Nä. All-Inclusive 99,90€ ohne Feiertage, Hotel am Uckersee, Röpersdorf (bei Prenzlau), ' 03984/ 6748, www.schilfland.de (Feb. +10€)

Brandenburg Holzblockhäuser am Senftenberger See, Angel- und Familienurlaub Infos unter ' 03573/369937 www.bungalows-am-senftenberger-see.de

Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz ' 033202/62711, www.zandersee.de

Hessen

Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern ' 08652/2664 od.www.unterstein.de

Mecklenburgische Seenplatte: Ferienhaus mit Steg, 4 Personen. ruhig, Fahrräder, Boote ' 0160/99036244 AB

FH auf Rügen am Strand, Angebot bis März 2013, ab 199,-€ / Woche ' 0170/31 25 983 www.ruegen-sonnenschein.de Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de

Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseethermenbesuch nur 199€/P. i. DZ ' 038376/20203; usedom-romantik.de App./Fewos, ca. 300 m zum Strand FeWo ab 37€/P./Ü. inkl. ER+Parkpl., App. ab 47€/P./Ü + Frühst., BW, ER, Hund willk., Weitere Angebote unter: ' 038375/2360,www.koelpinsee.com Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, ' 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de Forsthaus Bansin lädt ein: JanuarAngebot v. 2.1.-31.1. 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 205 €,038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de

Frühling im Elsass/Hochvogesen, Bungalow, 6 Pers., Nä. Colmar, Wanderparadies, ab 250€/Woche, Sauna, ' 00333-89776129 www.chaletelsass.de

FH in Stralsund, ruh. Lage, 500 m z. Wasser inkl. Garage, Außenkamin, Grill, Fahrr., Boot, preisw. ' 0170/ 4032074, www.ferienhaus-hst.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, ' 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb$t-online.de

Suche alte Briefe und Karten/Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena in gut erhaltenem Zustand. ' 0171/ 96 700 18

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Im Winter kann man auch in einem Igludorf übernachten In einem Iglu zu schlafen, ist eine ganz andere Art zu übernachten und etwas für Winterfreunde und Romantiker. Verschneite Winterlandschaften in Bayern vorausgesetzt, wird in einigen Igludörfern auch das eigene Iglu erbaut und geformt, um dann das Schlafen darin wie die Eskimos zu erleben. Der Hohlraum entsteht oft mit einer Blase aus strapazierfähigem Kunststoffgewebe, die mit Hilfe einer Schneefrä-

se mit Schnee bedeckt wird. Hinterher ergeben die Feinarbeiten den winterlichen Schlafplatz. Während eines IglubauWorkshops dagegen wird den Teilnehmern das Rüstzeug vermittelt, wie stabile Eisblöcke gepresst und zurechtgeschnitten werden. Im fertigen Bau zu übernachten, ist der Höhepunkt. Die Kälte bleibt übrigens draußen, denn während die Temperaturen weit unter

Hotel Knoll*** Skiurlaub in den Alpen im Skigebiet www.speikboden.it, 7 Tage mit Skipass, HP, Sauna, Fr. Buffet, 5-Gänge-Menü, Skibuss, 399 €: Angebot 16.-23.2., Tel./Fax 0039/ 0474/685003, www.hotelknoll.eu

Sommer 2013 FeWo zu fairen Preisen ' 0176-3074 3337 www.adria-dream.de

LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab  50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Suche/Kaufe Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland. Sofort Barzahlung. ' 0172/3565932

Nagelneuer Kinderwagen, mit Sportausst. u. allem Zubeh., z.B. Tasche, Sonnensch., Mückennetz, Preis 200€ SÖM ' 0162 / 4 10 92 99

China-Briefmarken v. langj. Sammler fachger. bewertet u. geg. sof. Barzahlung übernommen. ' 0162/6546695 Nerzmantel der Luxusklasse zu verkaufen. SAGA MINK. Preis VB. Gr.44. Länge 125cm ' 017684831546

Weihnachtsgeschenke ab 99,-€! E-Herde, Ceranh., Einbauh., Gash., Waschmasch., Geschirrspüler, gebr. m. Garantie. Liefern, Anschluss, AltGeräte Ankauf, Rep.annahme mögl. Rastenberg ' 0171-7357549

Plattensee Ferienhaus direkt am See, auch mit Pool, Tiere willkommen ' 02402/6847 www.tillem.de Plattensee Ferienhäuser, Top-Ferien häuser direkt vom Vermieter online suchen - buchen + sparen! www.ungarndirekt.de

Achtung! Hier bin ich! Du bist sportlich u. lebensfroh, offen u. ehrlich, naturverbunden u. charmant, aber nicht anhänglich? Du suchst die 2. Hälfte 2 Karten für Silvestergala inkl. Show u. für eine gemeinsame Zukunft? Dann Buffet im DASDIE Live Erfurt für 160€ melde dich bei mir (w, 46, schlank u. zu verk. ' 0179 / 2 32 40 36 vorzeigbar aus EF)! Bitte mit Bild! Chiffre U-A-40-0080124065

Bordeauxdoggenwelpen bestens sozialisiert, VDH Papiere aus verantwortungsvoller Zucht abzugeben. ' 0331/618386 oder izvn.de

Charm. Er, 42J., schlk., verwöhnt liebevoll die reife, einsame, attr. Dame (gern auch älter). ' 0172/5483365

minus zehn Grad sinken können, herrschen im Iglu noch immer Plusgrade. TIPPS • Igludorf / Iglubau im Bayerischen Wald: www.bayerwaldigludorf.de; bayerwaldtravel.de • Iglubau in Viechtach oder Rettenberg: www.einmaligeerlebnisse.de • Iglu-Dorf auf der Zugspitze: www.igludorf.com oder www.zugspitze.de

(K)urlaub Ostseebad Kolberg H**** 14x ÜHP 30 Anwendungen ab € 298 + Hausabholung ' 05251/390900, jawa-reisen.de

Tschechien

Winterurlaub im schönen Südtirol, gute Hausmannskost, Ü/HP 37 €, Sommer ab 32,90 €p.P. ' 00390474597182, www.pension-peintner.com

Biete hochwertige Markise Preis VB ' 01705220845

Verkauf

Samm. sucht Bernsteinschmuck ' 026203/289668

Wie die Eskimos

Lago Maggiore

Ostsee Silvester-Menü & Tanz: 59,- €,Bad Salzschlirf, Zi. m. Du/WC, Sat-TV/ WLAN, Sauna, ÜF-Buff. 25,- €, ' 06648-2639 www.pension-klaus.de

Hoffentlich warm angezogen – dann wird auch die Nacht im Iglu zu einem Erlebnis. Foto: bayerwaldtravel.de

Er, 54/1,80, naturverb., handwerkl., ehrlich u. hilfsbereit sucht symp. Sie f. gemeinsame Zukunft. Chiffre U-A210-0072362038

Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, ' 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de

Hans, 57J, 1,78m, 83kg, NR, sportlich, unternehmungsfreudig sucht SIE ab 48 J. für eine harm. Beziehung. Bitte mit Bild. Chiffre U-Z-40-0072354288

Sportl., sehr humorv. u. charm. Mann aus Rm. ILM, 40/189/84, geschieden, Raucher sucht sehr humorv., attrakt., weibl. “Lebensabschnittsgefahr“ zw. 35-45 J. mögl. o. Kind für unkompl., spontane Treffen ohne gr. Anlaufzeit. Bei gegenseit. Symp. natürl. mehr. Beantworte nur ernstgem. SMS/Anruf mit Foto an: ' 0176 / 70 79 94 22

Gebund. ER sucht schlanke od. sehr schlanke Sie für Bezieh. Bin Ende 50 und nicht schlank. SMS od. Anruf: 0174 / 354 49 65

Wel. Frau möchte auch nicht mehr allein sein? Mann aus EF, 48 /1,65m NR u. Single freut sich auf ein Kennenlernen. 0160 2062650 oder rk-ef$gmx.de

Hallo ich bin Silvio (35 J.) und ich suche eine liebe, nette Frau für ein Treffen. SMS an: ' 0162 / 3 33 03 87

Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis)

Sonntag, 23. Dezember 2012

Sport

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

MEDAILLEN-JAGD ERÖFFNET Degenfechterin Britta Heidemann erobert am 3. Wettkampftag die erste Medaille für die deutsche Olympia-Mannschaft. Die Leverkusenerin holt Silber.

9

ARM IN ARM ERSCHÖPFT Das deutsche Duo Kristina Vogel und Miriam Welte gewinnt bei den BahnradWettbewerben in London die Goldmedaille im Teamsprint.

Ihre Stiftung für Kinder. Verwirklichen Sie Ihre persönliche Stiftungsidee mit der SOS-Kinderdorf-Stiftung. Fordern Sie jetzt Informationen an unter: SOS-Kinderdorf-Stiftung Petra Träg · Renatastr. 77 · 80639 München Telefon 089 12606-109 [email protected]

AUTSCH! Gewichtheber Matthias Steiner gerät bei Olympia mit dem Genick unter eine 196-Kilo-Hantel. Er steht wieder auf und wird nicht müde zu erklären, dass er nun die wahren Werte des Lebens kennt. Es geht nicht ums Siegen, es geht ums sorgsame Umgehen mit dem Leben.

Bankverbindung: DAB-Bank, Filiale München Konto Nr. 307 065 4003 · BLZ 701 204 00 Verwendungszweck: Zustiftung

ENDLICH WIEDER SIEGREICH Rodel-Olympiasieger Felix Loch gewinnt zum ersten Mal ein Weltcup-Rennen auf seiner Heimbahn in Königssee und feiert damit den ersten deutschen Sieg seit zehn Jahren. Am Ende sichert sich der gebürtige Thüringer den Gesamtweltcupsieg.

TOLLES FINALE Oben: die fulminante Abschlussfeier im Londoner Olympiastadion. Die deutschen Athleten kehren mit 44 Medaillen zurück. Links: In der Weltrekordzeit von 36,84 Sekunden lässt die von Usain Bolt angeführte Staffel Jamaikas die Mannschaft aus den USA hinter sich. Bolt wiederholt damit seine drei Olympiasiege von Peking 2008.

OHNE SHIRT – TEIL 2 Links: Der Berliner Robert Harting wird mit 68,27 Metern Olympiasieger im Diskuswurf. Rechts: Michael Phelps gelingt im letzten Einzel-Rennen seiner Karriere der zweite olympische Hattrick. Der Amerikaner gewinnt nach 2004 und 2008 auch in London über 100 Meter Schmetterling und schafft ebenso über 200 Meter Lagen das Triple.

OHNE SHIRT – TEIL 1 Mit nacktem Oberkörper posiert Italiens Mario Balotelli nach seinem Treffer zum 2:0 über Deutschland. Für das DFB-Team ist damit bei der FußballEM in Polen und der Ukraine im Halbfinale Schluss. Europameister wird Spanien.

Wir wünschen Ihnen ein

bis 22 Uhr DONNERSTAG

bis 22 Uhr FREITAG

27 28 DEZEMBER

DEZEMBER

Öffnungszeiten unseres Einrichtungshauses in Elxleben:

LATE-NIGHTSHOPPING Heiligabend: geschlossen Silvester: geöffnet von

www.finke.de

10.00 - 14.00 Uhr

finke Thüringen GmbH & Co. KG | Vor dem Dorfe 1 | 99189 Elxleben | Tel.: 036201 670 | Öffnungszeiten: Mo - Sa 10.00 bis 20.00 Uhr

12A51ELX_AA

10

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

AuslieferfahrerInnen ges., 400 €o. Gewerbeschein. Gute Verdienstmöglichkeiten. Linda ' 0152/02185405

Busfahrer/-in in EF für Regionalverkehr zur Festanstellung gesucht. Kontakt PAVH ' 0361-7894650 o. 017656015454

Für unser Inventurteam ERFURT“ suchen wir Mitarbeiter m/w für ganzjährige Inventuren auf 400,-GfB-Basis. Eine spätere Festanstellung in Teilzeit ist möglich! Nähere Infos zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter www.dornick-dienstleistungen.de

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. ' 03621 / 2 29 12 31

Mechatroniker in ungekündigter Stellung mit langjähriger Berufserfahrung im Sondermaschinenbau sucht neuen Wirkungskreis im Raum Erfurt als Mechatroniker oder Industriemechaniker. Chiffre U-A-40-0072362129

Zertifizierte Arbeitsvermittlung sucht Arbeitsvermittler als Kooperationspartner! ' 0365 / 7 38 57 26 armin.buehlmann$avb-direkt.de

Sonntag, 23. Dezember 2012

Musik und Kinder

Ford Fiesta 1,3 Viva X, EZ 03/2006, Euro 4, 71 PS, Klima, ABS, Airbag, ZV, NSW, 44100 km, Scheckheft, ga.-wg., ,blaumetallic, VB 4500,- €. ' 036920 / 8 04 63

Ein Wunsch kann wahr werden!

Musikschule sucht Lehrer für Musikalische Früherziehung und / oder Instrumentalunterricht im Raum Erfurt (auch für Quereinsteiger) Für telefonische Vorabauskünfte steht Ihnen Frau Heinze unter 0176/32444757 zur Verfügung.

Fassadenmonteure, Glaser, Helfer, Metallbauer, Schlosser, Tischler für unsere Baustellen in Thür. und im gesamten Bundesgebiet gesucht!! IGZ - Tarif + Auslöse u. Fahrgeld. Bewerbungsgespräche direkt vor Ort. www.personalservice-appel.de ' 0 6 0 5 3 - 6 1 8 4 1 5

Neue Chance ab Januar 2013 Call Center Agents/Inbound unbefristet in Erfurt gesucht. Gerne auch Quereinsteiger. ' 03691/7039910

Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. ' 0152 37 99 76 23

Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Fahrer auf 400,-€-Basis mit eigenem Pkw. ' 0361 / 6 58 88 36 www.pizzataxierfurt-nord.de

Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 30.01.2013. Bewerbung unter: ' 0361-60130024 weiterbildung$raildox.de

Reinigungskraft/ Zimmermädchen m/ w für Hotel in Erfurt zur Festanstellung gesucht. Kontakt PPAV ' 0361-7894650 o. 0176-56015454

Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. ' 03643-77 37 141

Wir suchen Zusteller/-innen

Mittelständ. Unternehmen sucht engag. Bauleiter m. WDVS-Kenntn. Bieten: langfrist. Arbeitsplatz, gute Bezahlung, Prämienzahlg., Dienstwagen. Zuschr. bitte an: Chiffre U-Z-80-0072363882

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Wiehe

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co.KG Ansprechpartnerin: Frau Hemme Lange Straße 56, 99610 Sömmerda Tel.: 03634/68 95 27, Fax: 03634/68 95 31 E-Mail: [email protected]

Zuverlässige Zusteller

Zentrum für Intensi • Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH. ' 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454 Suchen zuverlässige Heizungsmonteure und WIG Schweißer zur Festeinstellung in unserem Unternehmen. Bewerbung an Gebäudetechnik Jung UG, Gartenstr. 1, 99634 Schilfa ' 0173 / 5 61 66 61 Taxifahrer/in gesucht. Fest oder pauschal, gerne auch älter. Tel. EF 0172-7999873

mit eigenem PKW für die Auslieferung unserer Sonntagstitel gesucht. Für Erfurt-Johannesplatz, Gispersleben, Marbach, Schaderode Tiefthal, Bienstedt, Kerspleben u. a.Interessiert? Dann melden sie sich bei Vertriebsstelle Martina Jahn Tel. 03677-893801, Mobil 0172-9719149, Email: [email protected]

Verpacker m/w zur Festanstellung gesucht. Kontakt PAVH ' 0361-7894650 oder 0176-56015454 www.ohne-rauch-gehts-auch-jetztoder-nie.com XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Bewerbungen an: Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt Tel. 0361/6022212

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Nette Kollegin gesucht f. erot. Massagen in Erfurt! Alter 20-45 Jahre, wird angelernt, keine med. Massagen s.g. Verdienst, Voll o. Teilzeit möglich! ' 0151/59267250 Als Handelsvertreter(-in), 40€/Std.im Strom-/ Gasmarkt, nach Qualifikation PKW & Folgeprovision, haupt-/nebenberuflich möglich. ' 0800 69 7 69 37 Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine ' 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 [email protected] veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

Für unsere Kunden in Thüringen suchen wir Mitarbeiter m/w als

Unsere aktuellen Stellenangebote (m/w) • Maschinenbediener Kunststoff • Anlagenmechaniker • Betriebsschlosser • Betriebselektriker • Schaltschrankverdrahter

• HLS-Monteure • Elektroinstallateure • Helfer Qualitätskontrolle • Helfer Produktion

(für Ichtershausen/Arnstadt)

Wir bieten

sehr gute Berufsperspektiven mit regionalen Einsätzen und Vergütung nach iGZ/DGB-Tarif sowie Zahlung von Branchenzuschlägen.

Bewerben Sie sich jetzt! Kindleber Straße 99 99867 Gotha [email protected]

Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 21. Jan. 2013 ' 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Bei uns in Besten Händen.

Niederlassung Gotha

Ü CNC-Fachkräfte Ü Instandhaltungsmechaniker Ü Schlosser Ü Gabelstaplerfahrer Ü Produktionsmitarbeiter Metall

Interessiert? Sie haben die Bereitschaft zur Schicht- und Wochenendtätigkeit? Dann bewerben Sie sich bitte online unter

www.hofmann.info oder per eMail an

[email protected]

Tel. 03621 3346-0 0171 1484910

Nähere Informationen und weitere Stellenangebote inden Sie unter www.geat.de

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. ' 0172-1988577 Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. ' 03622 / 60375

Achtung! Suche gepfl. Chopper o. Tourenmaschine f. diese Saison, hole es gern bei Ihnen ab u. zahle es dann vor Ort bar. Gern auch Suzuki, Kawasaki o. Yamaha. ' 0361-21234391

VODAFONE Neueröffnung! 5 MA für Außen- und Innendienst gesucht, Vollund Teilzeit. Bewerbung an Hr.Daniel, Weimarische Straße.23, 99099 EF od. robertodaniel$gmx.net, ' 0173 / 888 0117

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.•' 0361/7969283

350er Jawa, Bj. 1956, gut erh., Ampermeter im Tank, Auspuffanlage Schwalbenschwänze, alles Original, Pr. VB. ' 0174 / 3 39 75 00 von 8.0012.00 Uhr

Fabia, 20 tkm, EZ: 2009, TÜV 9/2014, Klima, WR+SR, elFh, MP3-CD, 5türig, unfallfrei, Kopfairbags, NR, Beigemet., Insp. neu, Garagenwagen, VB: 7.500,- €uro. ' 0151 / 25 72 00 84

Hausmeister 400€ Basis, direkt v. Eigentü. in EF ges., sehr gute handwerkl. Fähigkeit Vorraussetzung, Bew. an ' 0172/3683926 o. vermietung-erfurt$web.de

Seriöser Eroticshop sucht gepflegte Aushilfe m/w auf 400,-€-Basis.Bewerbungsunterlagen bitte unter folgende Adresse abgeben: Pleasure Shop Schillerstr. 55, 99096 Erfurt

0163 / 56 78 999 Suche gepflegten Pkw ab Bj. 2000 bis 150 Tkm, seriöse Abwicklung und Barzahlung zugesichert. Bitte alles anbieten! Bitte ein faires Angebot.

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Achtung! Suche Motorrad oder Quad, zahle bar, löse auch Kredit ab. ' 0177/3792440

Strompreise, Gaspreise erhöht? Wir vermitteln Sie an einen günstigeren Anbieter! Ersparnis 400€/Jahr. iCHECK, Fr. Lindner ' 0361-43045148

Achtung! Ankauf von Pkw & Lkw aller Art zum Export. Zustand, km,TÜV sind Egal. Bitte alles anbieten unter ' 01743699229 oder 0561/9854723

2 Labrador-Mix- Rüde u. Hündin, 10 Mon., geimpft + gechipt, FB. sch/w. suchen neues Zuhause m. Hof bzw. Garten. Pr. VB. '0152/21036899

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! ' 0162 / 5 98 15 97

Unbefrist. Arbeitsvertrag, Abholung, wir kümmern uns, Info Tel. 0151/276 185 42

Wir sind ein expandierendes Unternehmen für Sonnenschutz und Fenster in München und suchen für kurz-, aber auch langfristig erfahrene Fenstermonteure, auch als Subunternehmer, für München und Oberbayern bei bester Bezahlung. Fa. Dietmar Göbert GmbH, Adlerfarnstr. 4, 80935 München ' 089/35776160, Mail: info$dg-goebert.de

Verschiedenes

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

- Plegehelfer (mit Ausbildg.) (12,00 €) - Exam. Fachkräfte (16,20 €)

Umschulung - Zahntechniker. Neuer Beginn am 04.03.13 für ALG1-, ALG2-Empf. und Reha. In 09120 Chemnitz, Straßburger Straße 28, Tel. (0371) 560210 www.studiencolleg-chemnitz.de

Wir haben noch freie Kapazitäten für Renovierung, Innenausbau (Malern, Fliesen, Laminat, Trockenbau) IBV GmbH ' 0361-2628692

Ankauf 100% fair PKW, Transp., A. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfaller, 24h-Tel: 0163/8888598

Plegekräfte m/w

SuVerstärkung f. junges Team in EF (Ausbildungsplätze, kaufm. Bereiche, Außendienst+Vertrieb). Herr Walther ' 0361/78931160 o. 015127033275

Wellness-Massagen für Sie & Ihn Full-Body-Massagen Hot-Stone-Massagen Tel. EF 0176/67 68 88 75

Seat Leon 1,6 Style, EZ 2006, top Zustand, sehr gute Ausstattung, viele Extras, schöne Optik, FP 6999 €. ' 0171/2605902

Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net

Steuerfachangestellte (m/w) oder Steuerfachwirt (m/w) Minijob, TZ o. VZ, Arbeit von zuhause aus wird eingerichtet, Fahrkostenerstattung netto, Tätigkeit als Zweitbeschäftigung möglich. Sie haben mehrjährige Erfahrung aus einem Steuerbüro, dann bewerben Sie sich unter: service$steuerberatung-bieber.de Steuerberaterin Nancy Bieber Frankfurt ' 069-247 575 340 www.steuerberatung-bieber.de

Übernehme preiswert u. fachgerecht Maler- und Renovierungsarbeiten. Tel. 036373/990082

Ein frohes Weihnachtsfest an alle Geschäftspartner-Ihre Fa. Hundeshagen. Hist. Fahrz. aus DDR-Zeiten, Wartburg 311, Trabant 500, 601 Kombi, B1000 Pritsche, Lada Samara 35Tkm zu verk. ' 036026/90201 o. 0157/30480878

PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700

>> Gebraucht sich vor nichts zu verstecken. Bei unseren Gebrauchtwagen von [email protected] sind 24 Monate Garantie immer inklusive. >> smart fortwo coupé pulse 62 kW/84 PS, EZ 02/11, 14.000 km, Schwarz, Teilleder Schwarz, softouch, Klima, el. FH, Nebelscheinwerfer, Radio mit AUX-in & USB-Anschluß, U100756, 9.490,– € inkl. Winterräder >> smart fortwo cabrio passion 52 kW/71 PS, EZ 07/08, 29.000 km, Weiß, Leder Schwarz, softouch, Klima, SHZ, Servolenkung, Soundsystem, U100814, 9.990,– € >> smart fortwo coupé pure 52 kW/71 PS, EZ 07/11, 14.000 km, Weiß, Stoff Schwarz, softouch, Radio mit AUX-in & USB-Anschluß, Soundsystem, Klima, el. FH, U100834, 8.290,– €

Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. '036201-209635 o. 0152-09579711

Autovermietung www.Vermietstation.com

Tel.: 0361 60 13 888

Irish-Setter-Welpen geimpft/ entw./ gechipt in liebevolle Hd. abzugeben. ' 034463 / 62403 Suche zuverl., hundeerfahrenen Rentner/in aus EF Altst./Andreasvorst., der/die 2-3 mal/Woche meinen unkomplizierten Hund ausführt. ' 0175/5434090 Verk. gepflegte Kamerunschafe, Jungtiere m/w, Preis VB, ' 0162-2800380

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, vom Fachmann, Entrümpelungen, Maler- u. Tapezierarbeiten, Tapetenabriss ' 0174/6221797 TUM Ab Kleintransport - Komplettumzug, Haushaltsauflösungen incl. Ankauf, Räumung,Entsorgung,Tapetenabriss, Renov.-Service ' 0172/ 4023710 Baumfällung/Verschneiden. Brennholz trocken. Lieferservice ' 01772344035 oder 036372 / 319 004 Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe ' 0173-8953733 Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. ' 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

>> smart fortwo coupé passion 62 kW/84 PS, EZ 05/11, 15.000 km, Schwarz, Stoff Schwarz, softouch, Radio mit AUX-in & USB-Anschluß, Klima, el. FH, SHZ, Panoramadach, U100821, 9.190,– €

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156 Haus, Hof, Garten, Bäume, Hecken, Zäune, Abwasserleitungen, Rohr- u. Kanalreinigung, Bauarbeiten aller Art. fachger. Hilfe! ' 01573-7461800

smart Vertriebs GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service smart center, Binderslebener Landstraße 92 99092 Erfurt Tel. 03 61.21 50-500 Fax 03 61.21 50-555 www.smart-erfurt.com

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! ' 0173-4454902 Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. ' 036203-73815 www.bodos-stereobox.de MPU-Probleme? ' 0172 4125611 oder 039971/31660

Umdenker aufgepasst! Zusatzeinkommen und mehr: ' 036202 / 7 57 46

Corolla Verso, 1,8, 1. Hd., Euro 4, 10/ 2006, silber, 43 Tkm, 5trg.,129 PS, TÜV neu, Airb.s, Klimaautom., Rd/CD, Regensens., el.FH+Sp., NSW, BC, Tempomat, ESP, ASR, Servo, ZV/FB, So/Wi., 8990 €. 0152/33863919 SLF

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. ' 0172/6825462

Audi A6 Avant 3.2 FSI quattro (4F5), S-Line, Vollausst., 188 kW, EZ 07/05, schwarz-met., 197.000 km, Navi Plus, Xenon, Led., Allrad, Automatik (tiptronic), Scheckheft, Audi-Service neu, Steuerkette neu, TOP-Zustand, 18“ Alu, 12.990 EUR. ' 01704011783 ID 8411E0B

BMW 316 TÜV 2013, KP: 2800€, auch Ratenkauf möglich! ' 0162-1870588

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected]

Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. ' 0174 / 3 24 89 95

BMW 318 i (E46), 105 kw (143 PS), NR, EZ 11/03, silbermet., 82,4 Tkm, 1. Hand, TÜV neu, Navi, Sitzh., Lord.stütze, NS, , WR (LM) + SR, unfallfrei, Preis 6.200 €, ' 03601 / 44 71 75

Polo 9 N, TÜV neu, Euro 4, schwarz, Klima, elFH, SV, ZV, WR, 2.499 €. ' 0179-1237716 Polo 9N BJ 07, Grün-met., 4-tür., Vollausst., Scheckheft., TÜV/AU neu, 1. Hand, 78 Tkm, Top-Zust. f. VB 6000€ zu verk., ' 0173 / 45 4 87 00

Alufelgen für 7-er BMW, 16 Zoll, BMW Symbole, neuwertig, original verpackt, Preis VB ' 034672 / 8 02 85

Biete Gartenpflege: Heckenschnitt, Obstbäume schneiden oder fällen. Fa. K. Ripp ' 0361-4223052 oder Tel.: 0172-7925219

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 od. 0163/4643892

Bieten preiswerte Büroreinigung auch Haushalte & Praxen, Erledigung der Hausordnung, Hausmeisterdienste. ' 0157-84993772 oder E-Mail: hausundgarten$ok.de

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsaulösung - Entrümpelung -

Tel. 0361 - 2 25 34 11

Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. ' 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de ' 0173 / 87 49 805. Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert ' 0176-26998411 Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich ' 0361-2620673 oder ' 0162- 86 88 744 Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. ' 0174-9990457 Übernehme Malerarbeiten, Estrich, Balkon- u. Garagenbeschichtung, ' 036041/ 43054 od. 0173/ 3576024

Sonntag, 23. Dezember 2012

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Einfach märchenhaft Mio, mein Mio und Aschenputtel werden in der Alten Oper Erfurt gezeigt

Der Schuh verrät Aschenputtel und sorgt dennoch für ein glückliches Ende des Märchens.

Wir suchen

Astrid Lindgrens Klassiker „Mio, mein Mio“ erzählt die Geschichte vom Jungen Bosse, der keine Eltern mehr hat und bei seiner Tante in einer lieblosen Umgebung aufwächst. Eines Tages traut sich Bosse nicht mehr nach Hause. Er setzt sich auf eine Parkbank und plötzlich taucht ein Flaschengeist auf. Dieser bringt ihn in das „Land der

Ferne“, wo sein Vater König und er Prinz Mio ist. Es gibt ein freudiges Wiedersehen. Doch das „Land Außerhalb“ wird durch den grausamen Ritter Kato bedroht, der Kinder entführt und in Vögel verzaubert. Mio erfüllt die ihm in der Legende zugedachte Aufgabe, besiegt den dunklen Herrscher und befreit die Kinder. Das „Land Außerhalb“ beginnt wieder zu blühen und Mio kehrt als Held zu seinem geliebten Vater zurück. Mio, mein Mio 27. Dezember, 15 Uhr, Alte Oper Erfurt Aschenputtel 30. Dezember, 15 Uhr, Alte Oper Erfurt Infos und Karten: www.dasdie.de ) 03 61 - 55 11 66

Achtung! Ständig gesucht! Ein- bis Dreifamilienhäuser oder Mehrfamilienhäuser, Schott Immobilien EF- 7 45 19 36

w

Mio entführt die Zuschauer in eine Welt von grausamen Rittern und dunklen Herrschern – in der immer das Gute siegt.

Town & Country Haus 0361/56 57 650

w

mit

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

maxx S OL AR SOLAR

Mietwohnungen, Eigentumswohnungen u. Häuser

Solarcarport

Mit der Abwicklung beauftragt ist die Firma - trend-set-immo Tel. 03691/79 81 15

Stromtankstelle für Ihre E-Mobilität BERATUNG:

Einfamilienhäuser und Baugrundstücke in Erfurt und Umland gesucht. Sie möchten verkaufen? Wir sind für Sie da! Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH, Kettenstraße 13, 99084 Erfurt Tel. 0361 – 24 198 230 oder www.ak-immobilienmakler.de

maxx-solar & energie

www.tag-thueringen.de

KP: 169.950,00 € + NK + MC

10.00 - 17.00 Uhr

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Tel.: 0361-7467800

®

EFH, Nähe EF ca. 150m² Wfl., 5 ZKB, Gäste WC ab sofort frei für 650€ Kalt + MC. ' 0162-1870588

EFH/Bauernhof Nähe Großrudestedt in Kranichborn, ca. 120m² Wfl. + NG ca. 620m² Garten, Scheune, KP: 99 T€ VB + MC, ' 0162-1870588

5 ZKB in EF, ca. 115m² Wfl., EG +1. OG in einem Hinterhaus für 580,-€ kalt + NK+MC ' 0162-1870588 neu saniert

EFH in Wechmar

mit Wellnessbereich im UG, Wl. ca. 190 m², Grdst. ca. 425 m², 6 Zimmer

KP: 199.000,00 € + NK + MC

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Tel.: 0361-7467800

®

Doppelhaushälfte ab 01.04.13 in Weißensee zu vermieten. Balkon, Fußbdhzg., Laminat, gehob. Ausstattung. ' 036374-20468 o. 0162-9644873

Nachmieter gesucht 5 ZKB, ca. 130m² Wfl., Blk. für 900,-€ kalt + NK+MC ' 0162/1870588

Sanierter Altbau

Hochw. san. MFH in EF-Süd, Häßlerstr., KP VB + MC. Nähere Infos unter: ' 0162-1870588

Falkenried 13/ DG

Sehr schöne 1-Zimmer-Wohnung, 32 m², 228 Euro Kaltmiete zzgl. NK, Küche und Bad mit Fenster, Gartenanteil

MFH in EF-Centrum mit Laden zu verkaufen. KP: VB + MC. Nähere Infos unter ' 0162-1870588

MFH in Nottleben zu verkaufen. Saniert, voll vermietet, Wohnfl. 265 m², Grundstck. 2540 m², 5 Wohnungen, Netto-Mieteinnahmen p.a. 18.860 €; KP 210.000 € zzgl. MC Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH, Immobilienabteilung, Kettenstraße13, 99084 Erfurt, Tel. 0361/ 24 198 230

Neues EFH, Bungalow, in EF-Windischholzhausen, Top Lage, Bj. 2012, ca. 120m² Wfl., 600m² Grdst. Wünsche können noch berücksichtigt werden! Preis VB + MC. ' 0162-1870588

Neuw. EFH in EF-Stotternheim, ca. 130m² Wfl., vollunterk., ca. 600m² Grdst.,KP: 249T€+MC. 0162-1870588

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. ' 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Studenten oder WG-Whg. bei Kranichfeld, 140,00€ mtl. warm, pro Zimmer zu vermieten. Naher Weg zu Erfurt. Ohne Maklercourtage. Tel.: 0163 - 4509153

Prois im Wärmeschutz

Pendler sucht 2-Raum-Wohnung (auch renovierungsbedürftig) im Stadtgebiet Erfurt bis 200 € Kaltmiete. ' 0151-8320402

gebaut nach der neuen EnEV 2013

Suchen dringend 2- u. 3-Raum Wohnungen für vorgemerkte Kunden! 0172-3403002 o. Fax 0361/66027440 IF-Immobilien

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe mit Keller ab 128.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Wintergärten in Wohnraumqualität Proitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

1-R-App. sep., möbliert, m. Kü./D/WC an WE-Heimfahrer, NR, 250 € ab 01.01.13 ' 0361-3452720

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

www.HausAusstellung.de/EF

Buttstädt, Windhöfe 4, Gewerbeeinheiten für Laden, Büro, Agentur, Imbiss beste Lage zwischen Marktplatz + Rossplatz 69,50 m², 300,00 € + NK 46,90 m², 210,00 € + NK Info: www.fides-bau.de (01525) 7606847

Gut ausgebaute Gewerbe/Lagerräume 70-300m², WC vorh./ebenerdig mit Stapler befahrbar ab sofort in Erfurt/ Bischleben zu vermieten. Tel.: 0160-5102437

In EF 3geschossiges Bürogebäude mit Halle mit 5000m² Grundstück in EF. KP: 750T€ + MC. Nähere Infos unter: ' 0162-1870588

Räume, Säle für Hochzeit, Weihnachtsu. Familienfeiern, Veranstaltungen sowie bestuhlte Seminarräume inkl. Technik bis 300 Personen, sowie Gewerbeflächen in Erfurt Süd günstig und gut zu vermieten. Alte Parteischule www.alte-parteischule.de ' 0171/1051355

ET-Garten, ca. 500m², nahe Alach mit Küche, Schlafzimmer, Wohnz., WC, KP: 19 T€ + MC ' 0162 - 1870588 Achtung! Ständig gesucht! Mietwohnungen in/um Erfurt, Schott Immobilien EF- 7 45 19 36

schon ab 108.900,- €

Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ Villa in EF von 200T€ bis 700T€. Wer kann helfen? ' 0162-1870588 oder Fax 0361-5660935 J. H. Immobilien

Suche eine 1-Raum-Whg. ab 01.02.2013, Dachgeschoß, obere Lage mit Wannenbad und Balkon, sehr wichtig. Bis 350 € WM. Chiffre U-Z224-0072364857

Suche Nachmieter für 1 Raum-DGW. 26,5m² in Gotha, EBK kann übernommen werden. ' 0157/75176034

Garage in Erfurt zu kaufen gesucht ' 0176/39769186

Suche Garage in Erfurt und Umgebung zu Kaufen. ' 0175-7777767

Suche Garten im Steigerwald, Nähe Tannenwäldchen o. Hochheim/ Möbisburg/ Bischleben, Massivhaus, W/ E-Anschl., ab 350m², sofort, ' 01 52 26 61 07 87

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. ' 0162-1870588 auch zur Miete / Mietkauf möglich. (immobau24.de)

Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

Erfurt-Hochheim, bauträgerfreie Baugrundstücke, provisionsfrei, Baubeg. ab Juni 2013 mögl. 03641652779 www.mgm-immobilien.de

Top Lage an der Autobahn, EF-Gispersleben und Weimarische Str. Gewerbe Grundstück ab ca. 2000m² bis ca. 50.000m² KP: VB + MC ' 0162-1870588

2 ZKB, 45m², Breitscheidstr., KM 280 € Suche Garage in Erfurt mit Strom zu + 85 € NK. kaufen, Lage, egal, alles anbieten. ' 0170/9055189 ab 18 Uhr ' 0171 / 9 67 00 18

Immobilien Verkauf Sanierte ETW im Blumenviertel von Erfurt zur soliden Kapitalanlage, ca 59 m², 3 Zimmer, Bad + Küche mit Fenster, Süd-Balkon, Jahresnettokaltmiete 4.098 EUR, KP 79.000 EUR

Wintergärten in Wohnraumqualität

Ein Hauch von Wohnperfektion!!!

2-R.-Whg., Molschleben, ca. 54m² ab sofort von privat zu vermieten. ' 036258/540

… können Sie in Ihrer neuen ETW genießen inkl. folgender Leistungen!!!

- unverbauter, freier Blick in’s Brühl - hochwertige Ausstattung - große u. sonnige Südbalkone bzw. Terrassen - Fußbodenheizung u. Fahrstuhl - noch freie Grundrisswahl - energiesparend, inkl. Rollläden - eigner Tiefgaragenplatz und Keller - sensationeller Preis von 2.230 €/m²

Wir wünschen allen Kunden schöne Adventstage in Ihrem Wintergarten und danken für die Weiterempfehlung. Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

Herr Balz zeigt Ihnen gerne wie Sie sich mit dieser Investition von der teuren Miete befreien können. Telefon 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG

www.neumann-solaranlagen.de

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

Heiße Polin

heizt Dir ein, KF 36, tabul. Service, Küssen, AV, BH 85 D

017635401532

aus EF, KF 38, erwartet & verwöhnt Dich privat

charmante t FRANZÖSIN i

blond, reif & sexy k u m

GTH 0157 78355935

Anny (24)

01520-6275648



2 heiße Thais mit heißem Service

♥♥♥♥ Yoyo (25)

0157-37504880 - Bansitong - Orchidee

EF

3 Zi. Dachgesch.-Whg., EBKÜ, 100m², EF-Löberstr./Ecke Löberwallgr. am Park, provisionsfr. direkt vom Eigentü., 650€ + NK + Kaution, auch als WG mgl. ' 0172/3683926 o. vermietung-erfurt$web.de

Schöne helle 3 Zi.-Whg. in EF-Marbach, 91 m², mit TG-Stellplatz, Küche, 2 Balkone, v. priv. KM 595€ + NK 240€ ' 0160/90343095

Suche Garage in GG Saline o. in der Nähe von Erfurt, mit Strom, zu kaufen. ' 017626387739

EF, Lager, 400m² mit Rampe, Büro, Strom, KM: 400€, ' 0162-2800380

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Bürolächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

THAIMASSAGE PEILIEN & JENNY

Karina!! 26 J., Kf 34, OW75 C Anastasia!!

Auch an den Feiertagen!

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459

26 J., Kf 40, OW80 E

Tantra, Prostata-Massage, Intim-Rasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28

EF, 4R.-Whg., 115m², zentr. Lage, KM 600,-€ ' 0162-2800380

www.erotikum.de www.t.ladies.de Ser ì vice von A bis Z

Linda & Gina ì

www.Erotikum.de

Über die Feiertage erreichbar!

Julie

www.erotikum.de

Brandneu in Erfurt

bis Sa. 29.12.12 e !So. 23.12.12 ! or Erot. WINTER--SPECIAL täglich für Dich da!

0162-ìì 156 73 67 ì ì

ì

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!



schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Wl. ca. 95 m², Grdst. ca. 254 m², Terrasse, Garten, Garage, Straßenbahnanbindung

Kostenfrei für Verkäufer! Wir suchen dringend EFH/DHH von Privat in Erfurt und Umgebung. Sparkasse Mittelthüringen i.V.d. LBS Immobilien GmbH, Telefon 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Suchen EFH o. DHH für vorgemerkte Kunden, auch ländlicher Bereich. 0172-3403002 o. Fax 0361/66027440 IF-Immobilien

schon ab 82.900,-

mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach Superwarmglas & Solar

EFH in Erfurt-West

Großes Haus mit viel Platz für Großfamilie in Erfurt zu kaufen gesucht. Finanzierung ist gesichert! Sparkasse Mittelthüringen, i.V.d. LBS Immobilien GmbH, Telefon 0361/545 17141 oder 0172/3610222

Suche dringend für vorgemerkte Mandanten EFH/ ZFH oder Bauernhof in/ um Elxleben zur Miete/ Mietkauf oder Kauf. Bitte alles anbieten. ' 0162-1870588

Wohnen auf einer Ebene

Glanzvolle Stunden,

erholsame Feiertage sowie Glück und Gesundheit für das neue Jahr wünschen Ihnen alle Mitarbeiter der TAG Wohnungsgesellschaft Thüringen.

E RGI ENE RGIE RGIE

für vorgemerkte Kunden

Prois im Wärmeschutz

Abb. mit Sonderwünschen

Die Landesbühne SachsenAnhalt gastiert mit zwei liebevoll inszenierten Kinderstücken zum Jahresende in der Alten Oper Erfurt. Das Märchen „Aschenputtel“ erzählt von einem Mädchen, das nach dem Tod ihrer Mutter eine böse Stieffamilie erhält. Auf das Grab ihrer Mutter plantz Aschenputtel einen kleinen Baum – immer wenn sie Kummer hat und unter dem Baum betet, erscheint ein weißes Vögelein, das ihr so manchen Wunsch erfüllt. Als eines Tages der König ein Fest veranstaltet, um für seinen Sohn eine Frau zu inden, begibt sich Aschenputtel abermals zum Haselnussbaum und wünscht sich feinste Kleider und Schuhe, um auch zu Fest gehen zu können. Hier tanzt sie pausenlos mit dem Königssohn, der sich unsterblich in diese Frau verliebt.

Erneuerbare Energien clever kombinieren

Abbildung mit Sonderwünschen

ANZEIGE

11

JOB Thai& KIM WE, Triererstr. 13, bei ASIA u. THAI

Massage EF ( 0176-94144376 www.nat-thaimassage-erfurt.de





Zwei Mädchen „„ und Nicky „ „www.thaimassage-paradies.de

( 65709558 u. 0162/6766385 Mo.-Sa. bis 22.00 Uhr, So. nach Terminabsprache www.Ladies.de

Thai

Top

MASSAGE

EF 01522 4031302

Achtung! Ständig gesucht! Eigentumswohnungen, Erfurt, Schott Immobilien EF- 7 45 19 36

2 ZKBB Tiefthal, 44m², BJ96, 45T€, prov.-frei, ' 0361-2628766, 01777397521

ETW in sanierter Jugendstilvilla in Bestlage von EF-Süd am Park, 4 ZKB ca. 174m² Wfl., 1. OG zzgl. Wintergarten, Blk. und Stellplatz, KP: 249T€ + MC. ' 0162-1870588

ab Montag, 24.Dezember

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihrer Familie

Frohe Weihnachten! 57%rebis illiger

Champignons

Minis oder Gourmet-Scheiben 3x212-ml-Dose, Abtr.-Gew. 345 g (1000 g = 7,22) je 3er-Pack

en spirierte dner in in e W r n De nd Weinke Künstler uuerra zu diesem Tonino G llen Etikett stilvo

2 Liter

–,55*

15% billiger XXL-3er-Pack

koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk 2-l-Flasche, zzgl. –,25 Pfand

2,49

*

2 Liter! 1,25 l = –,69 r e g i l l i b % 29

Mango

Brasilien, Kl. I; je Stück

26%reisbilliger

UVP** 2,95

(1 l = –,56)

Sonderp

1,69*

Heringsfilets g

n Piri-Mango-Creme, n Tomaten-Creme, alsa-Picante, in Eier-Senf-Creme

Litchis 500 g

Madagaskar (1 kg = 3,38) je Schale

200-g-Dose (100 g = –,60) je Dose

20%reisbilliger

20% billiger

8 UVP** = 1,5

* 1 1 1,

UVP** 1,49

Sonderp

Lat. Bezeichnung Clupea harengus

1,19

*

Fanggebiet

FAO 27 NordostatlantikNorwegische See

Fangmethode

Pelagische Fischerei

–,79*

Suppengemüse 750 g Deutschland, Kl. I

(1 kg = 1,05) je Schale

**UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

+ + IM AKTIONS-KÜHLREGAL + + IM AKTIONS-KÜHLREGAL ++

knackig & zart 1200-g-Pac

Sonderp

+ + IM AKTIONS-KÜHLREGAL + + IM AKTIONS-KÜHLREGAL ++

+ + IM AKTIONS-KÜHLREGAL + + IM AKTIONS-KÜHLREGAL ++

Feinstes Räucherlachsfilet

W W

Maultaschen gefüllte Nudelteigtaschen in den Sorten vegetarisch mit bestem Gemüse, Original mit extra viel Schweinefleisch oder Kalbfleisch mit saftigem Rindfleisch 400-g-Packung (1000 g = 4 98) j P

600-g-Pa

20% billiger XXL-Pack

600 g 7,77*

5,79* 1200 g

Champignons

Party Sticks/

UVP** 2,49

Lat. Bezeichnung Salmo salar Fanggebiet

Aquakultur aus Norwegen

Fangmethode

Meer-Aquakultur

1,99* 400 g Energy Drink

Rondnoir

koffeinhaltiges Erfrischungsgeträ 6x330-ml-Dose, ohne Pfand (1000 ml = 1,01)

120-g-Packung

580-ml-Glas, Abtr.-Gew. 240 g/320 g (1000 g = 7,46/5,59)

26% billiger

25% billiger

UVP** 2,70

1,99*

UVP** 2,99

2,22 Gebrannte Mandeln/Erdn

je Schale

XXL-Pack

1,99* 300 g

bis zu 70% gegenüber den unverbindlichen Preisempfehlungen der Originalhersteller!

24,99*

Piña-, Kirsch-Vanilleoder Mango-Maracuja-Colada 0,7-l-Flasche (1 l = 6,13) je Flasche

imt & Koriander, Lebkuchen-Streusel der Apfel, Birne, Mandel 00-g-Packung (1000

1,99*

Vorteilspack für Brother kompatibel mit LC-980/ LC-1100Bk, LC-980/ LC-1100C, LC-980/ LC-1100M, LC-980/ LC-1100Y

Colada

Schweizer Winterschokolade

200-g-Schale (100 g = 1

Für BROTHER

6er-Pack

Für CANON Vorteilspack für Canon PIXMA kompatibel mit PGI5Bk, CLI-8C, CLI-8M, CLI-8Y

Schwarz- und Farbpatronen für Canon Pixma MG8250

Vorteilspack für Canon PIXMA kompatibel mit PGI-525PGBK, CLI-526C, CLI-526M, CLI-526Y

je Ausführung

19,99*

Vorteilspack für Canon PIXMA kompatibel mit PGI-520Bk, CLI-521C, CLI-521M, CLI-521Y

4,29* Für EPSON

Vorteilspack für Epson Stylus kompatibel mit T1291, T1292, T1293, T1294

Vorteilspack für Epson Stylus kompatibel mit T071140, T071240, T071340,T071440

Vorteilspack Für HP für HP Officejet kompatibel mit CD975AE, CD972AE, CD973AE, CD974AE, HP920XL

(ohne Chip)

19,99*

je Ausführung

19,99*

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

52/12

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

www.norma-online.de

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Reinsdorfer Straße • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt Hallesche Straße 17 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • JenaWinzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + RudolfBreitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

1,79*

*