Am 1. MAI 2013

13.09.2013 - Berliner Str. 38, von 15.30 bis 19.30 Uhr ...... aus Erfurt ge- sucht! Die Detektei Radziej bietet Ih- ...... Auerbach - Union Berlin II 2:1. Meuselwitz ...
26MB Größe 6 Downloads 864 Ansichten
2. im Landkreis Sömmerda

Am

1. MAI 2013

von 10 bis 18 Uhr n e b le lx E 9 8 1 9 9 | 1 e rf Vor dem Do -Einrichten) Erlebnis (direkt vor finke - Das

PROGRAMM Musikalischer Frühschoppen mit den Dörrberger Musikanten Oberhofer Bauernmarkt Musik, Humor und gute Laune mit Hans-Jürgen Gröschner, Gitte & Klaus und Günti Streichelzoo und Tierausstellung Ausstellung alter Traktoren Landmaschinenausstellung viele kulinarische Genüsse aus der Heimat: Schwein am Spieß, Holzofenbrot, Leckeres vom Grill und aus der Pfanne, Kaffee & Kuchen, ... zahlreiche Stände mit Produkten aus der Region: Fleisch- und Wurstspezialitäten, heimisches Obst und Gemüse, Bio- und Naturprodukte, Honig, Marmeladen, Öle, Pflanzen der Saison, Kerzen, Bauernmalerei und vieles mehr!

Wir freuen uns auf Sie!

www.thueringer-bauernmarkt.de

FEIERTAG

MITTWOCH

1

VERKAUFSOFFEN geöffnet von 10 – –18 18 Uhr | Verkauf ab 12 Uhr

MAI

anlässlich des

AUF MÖBEL & KÜCHmEN

Jetzt vo 5. 29.04. bis 07.0

*

+ ZUSÄTZLICH

4

JAHRE KEINE

ZINSEN! 0%-FINANZIERUNG Bis zu 48 Monate Laufzeit

KeineAnzahlung,Gebühren&Zinsen!**

10% 10% auf MegaIn und Kleinmöbel

auf Haushaltswaren, Boutique, Bilder, Heimtextilien, Baby, Leuchten und Teppiche

1)

JU

1)

IE P S N N I W E BILÄUMS-G

L!

€ 0 0 0 . 0 5 1

ie Gewinnen S

die 7-stellige Knacken Sie tion na Zahlenkombi ckstresors! unseres Glü

ellige Zahlenlder eine 7-st Fe e di in h 0 und 9. ac nf ffer zwischen Tragen Sie ei o Feld eine Zi e und Pr nk n. Fi ei e n pp tio ru na sg kombi r Unternehmen piel ausgeschlossen. de en nn r/i te Mitarbei e. Gewinns rige sind vom ssen. Teilnahme ab 18 Jahr deren Angehö chlo es sg au t. t is at st Der Rechtsweg t vom 01.05. - 04.05.13 de Gewinnspiel fin

DIE MAILIGHTS Solar-LED-Lichterkette,

mit 10 kleinen, bunten Lampions, 20 cm Abstand zwischen den Lampions, inkl. 10x 0.07 Watt. 0913 0189 00

bei finke!

l nur Alle Artike reicht. at rr o V e g n sola ur in Abgabe n hen blic ü lts a sh u ha Mengen!

12.99

7. 10.99

Grillholzkohle,

10 kg. 9809 0001 01

17.99

Köstritzer Schwarzbier,

5 Liter Fässchen.

9809 0001 00

7.

99

14.99

Trichtergrill,

Edelstahl, mit Aschefach und Ventilator, ca. 61x48x91 cm. 9100 0097 01

89.99

50.-

*Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge, beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche nur auf Holzteile und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind MegaIn-Artikel, Kleinmöbel, in diesem Prospekt beworbene Ware, bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Ware sowie Artikel der Marken Hülsta Now, Spectral, Die Hausmarke, Schnepel, Rivièra Maison, Kare, Timothy Oulton, Mayer, Hülsta, Henders & Hazel, Voglauer, Musterring, Collection C, Calligaris, Paschen, Team 7, WK Wohnen, Witnova, Moll, Flexa, Tempur, Jensen, Joop, Sprenger, Jori, Stressless, Ronald Schmitt, Naos, Rolf Benz, Natuzzi, Composé, Bretz, Alte Gerberei, Divanotti, Editions, TM-Collections, Miele, Esprit, Leonardo, Blome, Liebherr, Kettler HKS, Sieger Exclusiv, MHW Royal Garden, Domus, Glatz, Garvida. – Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert – 1)Dieses Angebot gilt nur für Neuaufträge und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Ausgenommen sind in diesem Prospekt beworbene Ware, bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Ware sowie Artikel der Marken Centa Star, Bassetti, ADO, Cawoe, Schöner Wohnen, Jab Anstoetz, Paradies, Sonnenschutz, Arte Espina, Paulig, Braun, Vorwerk, Cloer, Severin, Krups, Jura, Artemide, Saeco, De Longhi, Tobias Grau, Oligo, Escale, Tre Ci Luce, Teutonia, Hartan, Maxi Cosi, Römer, Roba, Columbus, Babywelt, Osann, Emmaljunga. – Aktion wird ggf. bei großem Erfolg verlängert – **0% effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit bis zu 48 Monate und 0.- Euro Anzahlung. Bonität vorausgesetzt. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0% p.a. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Dieses Angebot gilt nur bei Neuaufträgen ab einem Warenwert von 499.- Euro und ist nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3PAngV dar.

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag von 10.00 bis 19.00 Uhr finke Thüringen GmbH & Co. KG | Vor dem Dorfe 1 | 99189 Elxleben | Tel.: 036201 670

www.finke.de 13A18ELX

Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

AM SONNTAG

16. Jahrgang · Nr. 17 · 28. April 2013 · Auflage 145.470 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 555 0 555 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Fußball-Bundesliga: München - Freiburg 1:0  Leverkusen - Bremen 1:0  Wolfsburg - Gladbach 3:1  Hoffenheim - Nürnberg 2:1  Augsburg - Stuttgart 3:0

Thüringen-Wetter: morgens 7˚ nachmittags 14˚ wolkig

Heute: Mainz - Frankfurt (15.30 Uhr), Schalke - Hamburg (17.30 Uhr)

Meine Meinung

Vorhersage für Sonntag, 28. April

Wir sind Süden: Urlaub in der Schwäbischen Alb bietet Vielfalt

Reisemarkt

Auf Hexenpirsch

Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema:

ZZZ I R W R V F K X O H  H U I X U W  G H

)RWR 9LGHR XQG $NW .XUVH LP )RWRVWXGLR

In der Eichsfeldgemeinde Holungen geschehen in der Walpurgisnacht wundersame Dinge

Rauchen

Bitte beachten Sie unsere Beilage in einem Teil dieser Ausgabe.

,QIRV %HLVSLHOIRWRV XQG 7HUPLQH LP ,QWHUQHW 7H O                 + D Q G \             

Ein Chirurg, der Raucher ist, kann ja auch nicht den Aschenbecher neben der Operationswunde haben, nur weil er ohne Kippe nicht operieren kann. Petra Wolf aus Gotha Tag des Bieres

 Der Kommerz kann nur gewinnen, wenn wir Konsumenten zugreifen.  Die Kelten und die Germanen waren schon vor der katholischen Kirche da.  Nah dran ist oft dann doch vorbei.  Man hört immer wieder, dass Mörder und Kommissare strukturell ähnlich denken. Das scheint auch auf Feuerwehrleute und Brandstifter zu passen.  Die Hauptstädter machen aber auch jeden Trend mit!  Etwas Extravagantes hat halt seinen Preis.  So gesehen ist Helmut Schmidt die beste Werbeikone der Zigarettenlobby.

Von Peter Schindler In der Nacht vom 30. April zum 1. Mai geschehen in der Eichsfeldgemeinde Holungen wunderliche Dinge. Gartentore verschwinden, Sitzbänke wechseln ihren Standort, an Häusern fehlen die Fensterläden und Zäune sind mit Girlanden aus ToilettenPapier geschmückt. „Hexennacht“ nennen dies

die Holunger. Wer sich da umtreibt, kann aber nicht hexen und reitet auch nicht auf einem Besen durch die Nacht. „Da hatte vor allem die Dorfjugend ihre Finger im Spiel. Zuerst traf sie sich zum Tanz in den Mai im Kultur-

Ü35-Party Best of 70s - 80s - Schlager

haus. Zu nächtlicher Stunde wurde dann in Gruppen ausgeschwärmt. Es war einfach die Freude am Frühling, die zu Streichen verleitete“, erzählt Paul Hamelmann, Vorsitzender des örtlichen Heimatvereins „Dr. Hermann Iseke“. Wie und wann der Brauch entstand, weiß er nicht. „Aber schon meine Eltern erzählten von einer Hexennacht in den 20er-Jahren, bei der sich ein großer Kastenwagen plötzlich auf dem Schleppdach einer Scheune wiederfand. Die jungen Leute hatten

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Garantiert bis zu 10 % mehr als das höchste Angebot eines Mitbewerbers! Für Feingold bis zu 37,00 € / g

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommenSie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Wir sind Heraeus-Partner und bieten Ihnen Anlage-Goldbarren diskret zu nt pete tagesaktuellen Preisen an. Kom 1990! it se

Inflationsschutz mit Gold und Silber

Fischer Edelmetallwww.fischeredelmetalle.de handel

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Nie mehr streichen Ohne Baustelle 1.000 Modelle

0361/644 24 97

Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de I www.egapark-erfurt.de

Wir kaufen Altgold, Zahngold, Silber, Platin, defekten Schmuck, usw.

L I L I E”

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

170.000 Tulpen | 80.000 Narzissen | 100.000 Frühjahrsblüher...

… bevor Sie nicht bei uns gewesen sind.

Domplatz 31 – Erfurt Vorverkauf: Anger 1 TA/TLZ

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 05.05.2013 Am 1. Mai geschlossen n

Viele Holunger trafen vor der Hexennacht Vorkehrungen, räumten alles, was nicht niet- und nagelfest war, in ihre Häuser. Was draußen blieb, wurde zusammengebunden oder -gekettet. Allerdings stachelten die Sicherungsmaßnahmen den Ehrgeiz der „Hexer“ erst richtig an. „Aber nie wurde etwas demoliert, verwüstet oder gar kaputtgeschlagen, sondern immer nur versetzt“, betont Paul Hamelmann. Er bedauert, dass viele alte Bräuche und damit auch die „Hexennacht“ langsam verschwinden. Zumindest seine Gartentür wird er aber am Dienstag trotzdem mit Kette und Vorhängeschloss sichern.

Es blüht im egapark

Verkaufen Sie kein Gold!

Sa. 4.5. - 20.30 Uhr

“H O H E

ihn in der Nacht komplett auseinandergenommen, aufs Dach geschafft und dort wieder zusammengesetzt.“

Gern erzählt wird im Ort auch die Geschichte von den Gurkenfässern, die auf das Dach der Konsumverkaufsstelle gestapelt wurden. Als Jugendlicher war auch Paul Hamelmann in der Hexennacht aktiv. „Unser Lehrer hatte die Sitzbank vor seinem Haus mit einer Kette befestigt. Da ließen wir Bank und Kette verschwinden.“ Paul Hamelmann

www.portas.de

Das haben BürgerReporter im Alltag gelernt:

Foto: stewe

An diesem Tag (23.4.) ist auch Welttag des Buches. Jetzt erklärt sich auch, warum Männer weniger lesen als Frauen. Silke Dokter aus Erfurt

Spargelsaison- frischer eröffnung Spargel am 26.04. an unseren saisonalen Ständen

leckere Erdbeeren

knackige Kirschen (ab Juni)

Dachwig/Thüringen Info‘s: 036206/20 585 www.feriendorf-kleinfahner.de und www-pension-minna.de

Der neue Dacia Sandero. Deutschlands günstigster Neuwagen.

1050,-

Jetzt Probe fahren

Der neue Dacia Sandero schon ab

6.990,– €*

1050,-

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne. Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 4,9, kombiniert 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 135 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007). www.stielergruppe.de

Autohaus Stieler GmbH

Löbstedter Str. 1a | 07749 Jena Tel. 03641 46880 | www.stielergruppe.de

Filiale Erfurt Thüringengarage

Filiale Erfurt Autoland

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Eine Filiale der Autohaus Stieler GmbH

Schmidtstedter Flur 17 99099 Erfurt Tel. 0361 590440

August-Röbling-Str. 16 99091 Erfurt Tel. 0361 778490

*Unser Barpreis für einen Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75. Abbildung zeigt Dacia Sandero Lauréate mit Sonderausstattung.

4

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Ratgeber

Sonntag, 28. April 2013

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

Erlebensretter Tipps für den Sonntag

Dampftreffen, Bauernmuseum Sitzendorf, 10 bis 17 Uhr  Bahnhofsfest, Heiligenstadt, 10 bis 18 Uhr  Literarischer Brunch, Villa Haar Weimar, 10.30 Uhr  Kalenderlieder, Kleinkunstbühne Roda, 17 Uhr  Frühlingsvolksfest, Gera, 14 Uhr Ansichtssache

Verpiss dich!

RÄUMUNGSVERKAUF Wegen Umbauarbeiten

Reiterladen Bad Tennstedt

AUF ALLES

!

24. April bis 30. April 2013

Der Reitladen Inh. Marion Henning An der Oethe 11 / Reitanlage 99955 Bad Tennstedt

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10–12 Uhr und 15–20 Uhr Tel. 036041 44633 oder 0174 9017466 Mail: [email protected]

Ihr zuverlässiger Partner kanal-türpe

KT

• • • • •

Erfurt

Rohrverstopfungen, Abflussprobleme Hausanschluss-Prüfung und Reparatur Dichtheitsprüfungen / TV-Untersuchungen Rohr- und Kanalreparaturen Kanalreinigung

Notdienst - Tag + Nacht

0361 / 65 49 01 60 www.kanaltuerpe.de

[email protected]

Großer Spargelbrunch - das edelste Gemüse der Welt -

Margret Eisfeld vom Mercedes-Benz-Autohaus Russ & Janot erklärt der glücklichen Gewinnerin Besonderheiten, etwa die Fahrassistenzsysteme und dass die neue A-Klasse keinen Ersatzreifen und keinen Wagenheber mehr mit sich führt, weil diese durch die technischen Innovationen überflüssig geworden sind. Fotos: Daniel Dreckmann

Traum wird wahr

Gewinnerin der Auslosung zur Wahl „Auto 2013“ kann ihr Glück kaum fassen in den Kategorien „Wir haben aus der Mini- und KleinZeitung erfahren, wagen, Kompakt- und dass wir gewonnen Mittelklasse, obere haben“, erzählt Mittelklasse und Monika Ziegler freuOberklasse sowie destrahlend. „Mein Geländewagen / SUV Mann hat es mir vorwählen. gelesen, und ich habe Unter allen Teilgesagt: ‚Du veräppelst nehmern wurden mich.‘“ acht Intensivtrainings Für Monika im ADAC-FahrsicherZiegler, die an der Monika Ziegler und ihr Mann gewannen den heitszentrum in NohFachhochschule 1. Preis: eine Mercedes A-Klasse für ein Jahr. ra, ein 500-Euro-ReiNordhausen in der Lutz Schulz (links), Hauptanzeigenleiter der segutschein und diese Mensa arbeitet, und Zeitungsgruppe Thüringen, und Maik Schmidt A-Klasse, gestellt vom ihren Mann Karsten (rechts), Geschäftsführer des Allgemeinen AnMercedes-Benz-Autokommt die A-Klasse zeigers, gratulierten. haus Russ & Janot in von Mercedes-Benz Erfurt, vergeben. zur richtigen Zeit: Das Ehepaar Ziegler kann Es stand nämlich ein Neusungsaktion im Rahmen der die A-Klasse ein Jahr lang fahkauf beim Auto an. „Aber Wahl zum Auto 2013. Dabei an so etwas Tolles wie einen sollten die Leser des Allgemei- ren und hat 15 000 Kilometer Mercedes haben wir nicht nen Anzeigers, der Thüringer frei. Danach können beide entscheiden, ob sie das Auto mal gedacht“, sagt Monika Allgemeine, Ostthüringer zurückgeben oder kaufen. Ziegler. „Umso mehr freuen Zeitung und Thüringische wir uns über den Gewinn. Es Landeszeitung auf Coupons, Mehr Infos und Bilder auf ist traumhaft.“ im Internet und an Ständen Die A-Klasse war der auf der Automobilmesse Hauptgewinn einer VerloErfurt ihre Lieblingsfahrzeuge

Mittwoch, 01.05.2013 11.30 - 14.00 Uhr nur

27,50 € inkl. Hauswein,

Bier & alkoholfreie Getränke

Aktion: Kinder 0-6 Jahre frei, Kinder 7-13 Jahre zahlen nur die Hälfte

Bargeld - schnell - diskret Neuerbe 37, 99084 Erfurt

- ANZEIGE -

Informationen & Reservierungen unter Tel.: 0361/44 18-0 oder www.linderhof-erfurt.de Azmannsdorfer Str. 27 • 99098 Erfurt-Linderbach

Neue Zimmerdecke, an einem Tag montiert!

Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weil sie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt?

Fenster Türen Rollläden Tore Terrassendächer Beschattungen Wintergärten Vordächer Insektenschutz

Heinrich Bauelemente Frömmstedter Straße 15 99638 Kindelbrück

Qualität vom Fachmann

rufen Sie uns an 036375 / 50383

Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff. Sie ist in ca. 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünschen installierte Beleuchtung komplett und aus einer Hand!

Weitere Vorteile dieser DesignerDecken liegen in der Beschaffenheit des Materials, denn PLAMECO-Decken sind pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und antistatisch. Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmer erweist sich, dass jede Decke schimmel- sowie algen- und bakterienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegenüber Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der PLAMECO-Decken sind die ideale und langlebige Lösung für Ihre Zimmerdecke.

Für weitere Informationen, besuchen Sie am besten den Ausstellungsraum in der Gayerstr. 2 in Gotha, geöffnet Fr., den 03.05. bis So., den 05.05. je 10-16 Uhr

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Terrassendach mit Glasoase

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

SCHAUTAGE • schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

www.weinor.de/heinrich/terrassenwelten/ NEU: Die Multicomfort-Falt- und Schiebewand Falten und schieben wohin Sie wollen.

Sandra Rosenkranz meinanzeiger.de/ansichtssache

Worte zum Sonntag

Sieben fette Jahre Die „sieben mageren Jahre“ sind vorbei. Ein Sportreporter beschreibt im Radio den unverhofften Torerfolg einer Fußballmannschaft, die lange Zeit glücklos spielte. Die „sieben mageren Jahre“ sind sprichwörtlich, verständlich aber nur für den, der die Bibel kennt. Hintergrund ist eine Geschichte aus dem Alten Testament. Josef, von seinen Brüdern nach Ägypten verkauft, kann einen Traum deuten. Der Pharao hatte von sieben fetten Kühen geträumt, die von sieben mageren Kühen aufgefressen wurden. Und er träumte von sieben fetten Ähren, die von sieben dürren Ähren verschlungen wurden. Josef kann im Namen Gottes erklären: „Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland. Und nach ihnen werden sieben Jahre des Hungers kommen, so dass man vergessen wird

Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme: 5 64 30 00, Gas

5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser:

03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111 Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung:

6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos) oder www.aponet.de www.apotheken.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Einladung zur

von Freitag, 03.05. bis Sonntag, 05.05.13 10:00 - 16:00 Uhr in Gotha

pflegeleicht und hygienisch

die nicht nur unter die Erde gescharrt werden, sondern auch sichtbar sind. Ich bin ein Tierfreund, aber zum Katzenschreck geworden. Bisher musste Pfeffer seinen Dienst tun. Jetzt starte ich den Kampf mit Coleus canina. Die sogenannte „Verpiss dich!“-Pflanze hält hoffentlich, was sie verspricht.

alle Fülle in Ägyptenland. Und der Hunger wird das Land verzehren, dass man nichts wissen wird von der Fülle im Lande vor der Hungersnot, die danach kommt; denn sie wird sehr schwer sein.“ (1. Mose 41,29-31). Josef schlägt daraufhin vor, in guten Jahren Getreidespeicher zu bauen, um in den sieben mageren Jahren Vorrat zu haben. Die Weisheit hat ihm Gott geschenkt, die Rettung für ganz Ägypten ebenfalls. Das ist die biblische Botschaft. Unabhängig vom persönlichen Glauben brauchen wir Bibelwissen, um unsere Kultur, die Musik, die Dichtung und sogar den Fußball-Reporter zu verstehen. Greifen wir neu zur Bibel. Gesegnete Zeit. Egmond Prill Theologe & Journalist Alle Texte: www.meinanzeiger.de

Notdienste

KFZ-Pfandleihhaus 0361 – 64 41 87 30

Bitte rechtzeitig reservieren!

Hotel & Gutsgasthof LinderHof

Jeder gute Gärtner macht in seinem Garten einen Haufen. Nein! Mein Garten bleibt sauber wie bei Rolf Herricht – bis auf den Berg mit der guten Erde. Leider habe ich die Rechnung ohne Katzen gemacht. Wachsam und geschmeidig, vielleicht auf der Jagd nach Mäusen, schleichen sie übers Grundstück. Sie sind hübsch und schauen mit unschuldigem Blick zum Fenster rein. Alles in Ordnung, wären da nicht ihre Hinterlassenschaften,

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbertrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Blutspende 29. April: Gera, Novotel, Berliner Str. 38, von 15.30 bis 19.30 Uhr 30. April: Stotternheim, Regelschule, Gau-Algesheimer-Str. 2, von 16 bis 19 Uhr 2. Mai: Apolda, Pro-Vita, Bernhardstraße 25 b, von 15 bis 19 Uhr 3. Mai: Niederroßla, Kindertagesstätte, Schloßhof 7a, von 16 bis 19 Uhr

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: [email protected] allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Verkaufsleitung: Elke Jäger (verantwortlich für Anzeigen) [email protected] Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: TA Druckhaus Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 144.470 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 2 27 54 35 Servicetelefon:

0361/2273636, Fax: 22735464 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2013. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Finke (Vollbelegung); ALDI, Rossmann, Thomas Philipps, Max Bahr Baumarkt, Toom, Tegut, B1 Discount Baumarkt, Norma, Rieger Discount, Lidl, Pfennigpfeiffer, KIK, Fressnapf, Penny Markt, Hotel Sonja Erfurt, Hellweg, Veranstalt. Beckert, Hagebau Arnstadt, Herkules, Repro Markt, Mode Vögele, Pro Markt, Woolworth, Norma, Dän. Bettenlager, Teppichfreund, Rieger Discount, Expert Herfag (Teilbelegung)

Sonntag, 28. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Seite drei

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

Wir benötigen gute Einkommen und flexible Arbeitszeiten. Gerade am 1. Mai muss man sagen, dass starke Gewerkschaften hier hilfreich sind!‘ Dr. Christoph Köhler, Professor für Soziologie an der Universität Jena

So arbeiten wir in der Zukunft

Wer qualifiziert ist, darf sich auf die Entwicklungen freuen – Dr. Christoph Köhler fürchtet aber eine größere Spaltung des Arbeitsmarktes Von Michael Steinfeld Am Mittwoch ist der Tag der Arbeit. Wie die Arbeit in 15 oder 20 Jahren aussehen wird, fragte der Allgemeine Anzeiger Dr. Christoph Köhler. Der Soziologie-Professor an der Universität Jena nennt die wichtigsten Trends auf dem Arbeitsmarkt. GUTE AUSSICHTEN FÜR GUT QUALIFIZIERTE Die Deutschen werden immer älter, setzen aber immer weniger Kinder in die Welt. Diese demografische Entwicklung verbessert in Zukunft die Situation für alle, die eine gute Schul- und Berufsbausbildung besitzen. „Jedes Jahr werden altersbedingt circa eine Million Arbeitsplätze frei und es gibt viel weniger Neueintritte der Nachwuchsjahrgänge“, erklärt Dr. Christoph Köhler. „Um unseren Wohlstand zu erhalten, müssen wir sogar mehr Fachkräfte aus dem Ausland integrieren.“ Stetig mehr Gering- oder Fehlqualifizierte werden allerdings immer seltener einen Job finden. Köhler fürchtet eine noch größere Spaltung am Arbeitsmarkt. „Eine Unterschicht auf Dauer ist aber Gift für die Betroffenen und für die Gesellschaft insgesamt.“ MEHR CHANCEN FÜR FRAUEN Da Fachkräfte in Deutschland immer knapper werden, können es sich die Unternehmen nicht mehr leisten, auf das Know-how der Frauen zu verzichten. „Hier sind die Ostdeutschen Experten. Zu DDR-

Zeiten waren über 90 Prozent der Frauen erwerbstätig. Wir brauchen ausreichend Kitas und Ganztagsschulen zur Betreuung der Kinder“, fordert der Soziologe. „Da Frauen immer noch den Hauptteil der Haus- und Sorgearbeit leisten, wird man ihnen mit flexiblen Regelungen entgegenkommen müssen. Das könnte die Heimarbeit verstärken.“

5

50 Jahren – verbunden mit dem geringsten Beschäftigungsrückgang. Dies wurde über den Abbau von Überstunden auf Arbeitszeitkonten, aber auch über Kurzarbeit erreicht.“ Zudem organisieren wir unsere Arbeit immer stär-

ker selbst. „Dies ist aber nicht mit Humanismus in der Arbeitswelt zu verwechseln, denn dies geht mit hohen Leistungsanforderungen einher. Also: Wir haben mehr Freiheit in der Arbeitsgestaltung, müssen aber im Endeffekt mehr leisten.“ Und: Für einfache

DAS ENDE DES ACHT-STUNDEN-TAGES Der klassische Acht-Stunden-Tag ist ein Auslaufmodell. „Arbeitnehmer wollen im Laufe ihres Lebens unterschiedlich viel arbeiten“, urteilt Dr. Köhler. Schon in den vergangenen 20 Jahren sind die Arbeitszeiten immer flexibler geworden und die Entwicklung hält an. Die Unternehmen profitieren vom Trend, denn sie passen das Arbeitsvolumen der Auftragslage an. Der Soziologe erklärt: „In der Finanzmarktkrise von 2008 / 2009 hatten wir den stärksten Absatzrückgang seit

Arbeiten ist dieser Hierarchieabbau noch nicht zu erkennen. ZURÜCK IN DIE HEIMAT Im Schnitt gingen in der Vergangenheit jedes Jahr 150 000 Ostdeutsche in den Westen. Doch die Perspektiven in Thüringen & Co. werden besser: „Es wachsen also die Chancen, in der Heimat zu bleiben. Und viele kommen wieder zurück.“ Dennoch werden der Einsatz an wechselnden Arbeitsorten und Dienstreisen zunehmen. KARRIERE MIT KÖPFCHEN Laut Prognosen des Instituts für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) nehmen Hilfsarbeit und herstellende Tätigkeiten ab – während Wissensjobs und Dienstleistungen weiter zunehmen. Gefragt sind in Zukunft vor allem Mitarbeiter mit sogenannten Schlüsselqualifikationen. Sie besitzen also kein spezielles Fachwissen, können aber gut mit fachlichem Wissen umgehen. Sie erkennen Zusammenhänge, vernetzen, kommunizieren und organisieren. Dr. Köhler ergänzt: „Schlüsselqualifikationen werden wichtiger, aber die fachspezifischen Qualifikationen bleiben zentral. Pflegekräfte müssen zum Beispiel mit den Patienten umgehen können und Medizinwissen haben.“

Der Blick in die Glaskugel ist gar nicht notwendig, um den Arbeitsmarkt der Zukunft zu analysieren: Wer gut qualifiziert ist, hat blendende Aussichten – auch junge Mütter und Fachkräfte aus dem Ausland werden in der Zukunft dringend benötigt.

WEITERLESEN Das komplette Interview auf

Fotos: Imago, Montage: Steinfeld

Verkauf von Koniferen Ballenware aus eigener Produktion -Sorten versch. Thuja 0 cm 25 cm Gr. 50 Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr

Korea-Tannen

Sa. 8-13 Uhr

Chef-Beratung tgl. 8 - 10 Uhr Chef-Tel.: 01 72 / 3 64 93 06 Ermstedt

ganzjährig Wildverkauf vom Jäger

Restaurant & Pension

ZUM BIRKENHOF Ab sofort

Spargelwochen

* herrlicher Biergarten im Grünen * Gepflegte deutsche Küche in gemütlicher Atmosphäre * spezialisiert auf Feierlichkeiten jeglicher Art, verschiedene Räumlichkeiten vorhanden

Erfurt-Gispersl., Zittauerstr. 24 Tel. 7463400 Geöffnet: Mi-Fr ab 15.00 Uhr, Sa + So ab 11.30 Uhr - sowie nach Vereinbarung! www.birkenhof-erfurt.de

RÄUMUNGSVERKAUF

(wegen Baumaßnahmen)

20 – 50 %

MARKENTASCHEN REISEGEPÄCK BUSINESS LEDERJACKEN LEDERLAND Tel. 0361 6431010

99084 Erfurt Schlösserstr. 39

Ratgeber Recht

Frage: Ich bin Vermieter mehrerer Mietwohnungen in einem Mehrfamilienhaus. Ein Mieter gibt an vier Werktagen für etwa 10 Schüler Gitarrenunterricht in seiner Wohnung. Aufgrund des durch den Unterricht verursachten Lärms kommt es zu Streitigkeiten mit den Mitmietern. Der Hausfrieden ist erheblich gestört. Bin ich verpflichtet, dem Mieter eine Erlaubnis für den gewerblichen Gitarrenunterricht in der Wohnung zu erteilen? Wie ist die Rechtslage?

Antwort: In einem ähnlich gelagerten Fall hat der Bundesgerichtshof entschieden, dass bei geschäftlichen Aktivitäten, die nach Außen in Erscheinung treten, eine Nutzung vorliegt, die der Vermieter in ausschließlich zu Wohnzwecken angemieteten Räumen ohne entsprechende Vereinbarung grundsätzlich nicht dulden muss. Lediglich im Einzelfall kann der Vermieter nach Treu und Glauben verpflichtet sein, eine Erlaubnis zur teilgewerblichen Nutzung zu erteilen. Allerdings hat der Mieter zu beweisen, dass von der beabsichtigten Nutzung keine weitergehenden Einwirkungen auf die Mietsache oder Mitmieter ausgehen, als bei einer üblichen Wohnnutzung. Nach Ihren Angaben zu Art und Umfang der Tätigkeit Ihres Mieters (Unterricht an vier Werktagen für etwa 10 Schüler) kommt eine derartige Erlaubnis vorliegend offensichtlich nicht in Betracht. Sollte Ihr Mieter auch weiterhin ohne Ihre Erlaubnis in der Wohnung Gitarrenunterricht erteilen, käme darüber hinaus auch eine Kündigung des Mietverhältnisses in Betracht.

Haus & Grund® Eigentümerschutz-Gemeinschaft

Haus und Grund Erfurt v. 2007 e. V.

Ansprechpartner Rechtsanwältin Katarina Lehmann Johannesstraße 3, 99084 Erfurt Telefon: 0361/5 51 96 96 eMail: [email protected]

GOLDANKAUF

• Altgold • Altschmuck (auch Silber) • Bruchgold / Zahngold • Silberbestecke 800 Uhrmachermeister seit über 20 Jahren

Melchendorfer Markt Am Drosselberg 47

99097 Erfurt SocraTec R&D –Concepts in Drug Research and Development GmbH, Mainzerhofplatz 14, 99084 Erfurt

10% !

Sparen Sie

bei Ihrem Einkauf mit Abgabe dieser Anzeige

Terra Natursteingesellschaft mbH Marmor • Granit • Sandstein • Muschelkalk Seestraße 3, 99195 Großrudestedt, OT Schwansee Tel./Fax (03 62 04) 5 08 41 0172 / 3 62 68 75

Teilnehmer für klinische Prüfung gesucht! Wir suchen Frauen und Männer über 18 Jahre mit mittelstarken bis starken Halsschmerzen für die Untersuchung neuer Lutschtabletten. Der Zeitaufwand für die klinische Prüfung beträgt: • 1. Termin ca. 2,5 - 3 Stunden und nach 4 - 5 Tagen • 2. Termin ca. 0,5 Stunden, die Sie jeweils auf unserer Station verbringen. Für die Teilnahme an der klinischen Prüfung erhalten Sie eine angemessene Aufwandsentschädigung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Hätten Sie gerne weitergehende Informationen? Dann rufen Sie bitte folgende Telefonnummer an: 0361/60205-13

6

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntags-Rätsel

Sonntag, 28. April 2013

Der Gewinn:

Hotline 0 13 78 / 78 76 35

Wir verlosen ein Navigationsgerät von Garmin im Wert von 95 Euro.

Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Die Gewinner vom 21. April: Günter Paul aus Zeulenroda, Peter Lange aus Schkoelen, Dieter Hartwig aus Apolda, Günther Saalfeld aus Issersheiligen, Karl-Horst Nolte aus Kirchgandern.

Sonntag, 28. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Partnersuche in Thüringen

s’ ’ Blonde Traumfrau s ’ s

’

Elissa,’ 28.J.

große OW 85DD, verwöhnt dich mit viel Leidenschaft und Erotik s

Tel.: 017635246547 www.erotikum.de/4651

s

MARY & sss Freundin s

s

s

0152 - 06 23 02 78

Nette Kollegin gesucht! *NEU*

Maya & Wandi

Thaimassage Ganzkörpermassage, Body to Body (Öl) 0361-21698439

THAIMASSAGE

PEILIEN & Leja • Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Tel.: 0361/65782100 • 0174/8546459  

 



Angela 

œ





24 J. OW 90D, sexy Girl

 NEU IN ERFURT

œ œ

0179-1615012 www.erotikum.de/5004

1. Mal in Weimar! heißes süßes Früchtchen!

Liz 24 dt.

feurige Massagen A-Z! geile Erotikspiele! u.v.m.

0176 – 50214473 www.erotikum.de/515

Ganz NEU in Erfurt:

2 sexy Girls

❤ von 14.3 9.30 0 Uh r

Wenn du es richtig wissen willst – komm zu mir 01 62/8 52 77 02

Julia (100F) www.erotikum.de/6841 & Anja, www.erotikum.de/6822 auch im Duo ;

0176/ 37594301

;

Pamella verwöhnt dich mit super Service

re 015731523802 22 Jah www.erotikum.de/9596 s Neu in Weimar! ANGELA! s dtsch. Vollblutblondine, reif, 50 J. Natur-OW 85 D, spez. Spiele, NS

MIT GESPIELIN!s

s www.erotikum.de/9676

Tel.: 0176 28818894

Sophie

Tantra

• • Kunst der Berührung 0173-5618534, 03631-536382

10 € Männertagrabatt /Stunde vom 6.-11.5.13

Nordhausen - Massagen

Thaimassage + Traditionell von Kopf bis Fuß +

/ 021 66 741 u. 0152 0361 / 511 80 88

EF Arnstädterstr. 15 www.erotikum.de/180

Thai-Massage Jahja, Sonne & Jojo

NEU

EF 0176-94144376

Thai

e r o t i k u m

Geheimtipp

NEU!

Mali

MASSAGE EF 01522 4031302

Sexy Blondine

BIANKA 34 J.

verwöhnt ohne Zeitdruck

GTH 0176 94.18.35.80

Leidenschaftliches VERGNÜGEN In sexy Strapsen besucht Dich hübsche mollige Blondine mit traumhafter NATUR-OW 100H

0160 – 931 830 85

Phantasievolle Doktorspiele! Frau Dr. Sonne: Spezialistin für Erek. u. Ejak. Weimar 01522-3293897

+ Für SM- und Klinik-Liebhaber+

EILEEN

0152-25275225 www.erotikum.de/2535

Erotik-Massage-Studio io

Weimar 0172 – 1951525

99

Cent

SEXY THAI GIRL

Skl.-, TV-, Patientenerz., Fußero., Gyn., Ab., Reizst., Klis., El., Kath., Harnröhrenvibrat., Nadeln, Unterspritzung, Ho.-Infusion, Windelsp., Babyerz. u.v.m.

LIVE

Supergünstig auch vom Handy!

Auskugenft verlan

11840

dort NATALIE

0,99€/Min.a.d.dt.FN,MF-Preise abw. (Live-Operator)

Alexa! 32 J., Kf 36, OW75 D Julia! 26 J., Kf 32, OW70 C

mTantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.! m.!

Telefon 0160 / 6 67 51 28

www.erotikum.de www.t.ladies.de

Ganda (24 J.)

0173-454 98 45 ;

;

Neu in Erfurt

2 heiße Thai Perlen mit unvergleichlichem ; Service EF-Bansitong/Orchidee

♥ ;

Naree (28 J.)

0162-456 58 19 ♥

www.erotikum.de

JoyceLoraXeniaBiankaLil y 22 J. 30 J.

Kollegin gesucht!

24 J. 23 J.

23 J.

Haus + Hotel + Büro

0151 - 26 83 90 03

Andreas, 54/ 182, sucht nette Frau ab 45J., schlank, für alles was zu zweit Spaß macht. 0361-5512602 Attr. ER sucht sehr offene Frau, den Alltag entfliehen, bin 100 % diskret! 0175 / 5 25 71 93 Attraktive Damen geb. suchen ... Wir vermitteln professionell u. diskret prickelnde Affären. AG Brückner, Tel.: 0175 / 4833946 Bin 53J., heiße Michaela, bin nicht ortsgeb., m. sehr guter Fig., bin seit 2J. allein, fleißig, vielseitig u. anpassungsf., mö. gem. lieben, lachen u. 03623/3590759 leben. Ag CS Bin d. Vanessa, 43J./1.66, gute Fig., erot. Ausstr., blonde H., bin anpassungsf. u. hier aus d. Nähe, bin fleißig u. su. meinen Schatz fürs Leben! 03623/3590759 Ag CS

Er, attr., 44, 1,76 m groß, sportl. Figur, sucht Sie, attr. schl. sportl. bis 45 J. für eine diskr. lockere Beziehung mit Niveau. 0172/5901572

Für IHN

Für SIE

Miriam,:27 Jahre, Arzthelferin, lebhaft, natürlich und naturverbunden, nicht unsportlich, sucht lustigen, lebensfrohen Mann, der noch Träume hat, weiß was ihm wichtig ist und in einer festen Beziehung leben möchte. Wenn Dir Dein Beispielfoto Singleleben auch keinen Spaß mehr macht, dann gib uns HLQH &KDQFH:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Junger Vati,:Sebastian 29, mit 3-jähriger Tochter im Haushalt, sucht schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz und Gefühl, bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein neues EFH u. habe einen guten Job. Meine Tochter ist ein liebes Kind, das sich sehr nach einer Mutti, gern auch Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722685.

Er, 32, treu und ehrlich sucht Traumfrau fürs Leben. 0176-78599251

Ullrich, 67/185,:NR, seit einem Jahr Witwer, XP GHU (LQVDPNHLW ]X HQWÀLHKHQ ZDU LFK OHW]WHQ Monat allein verreist – nie wieder! Ich fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich nun mit großem Herzklopfen dazu entschlossen, mit Hilfe einer Kontaktanzeige eine Frau, gern auch älter, für GLH JHPHLQVDPH )UHL]HLWJHVWDOWXQJ ]X ¿QGHQ die sich nach Freundschaft und Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag, gern Autotouren unternimmt und reisefreudig ist, aber auch mal schön essen gehen möchte. Das alles kann auch ohne Zusammenziehen funktionieren. Obwohl ich in meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin ich immer bodenständig geblieben. Bin gesund und munter, sowie ein ehrlicher, humorvoller und unkomplizierten Mann.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9735.

Hallo! Suche nette Frau bis 45 J., für Treffen, Spaß u. mehr! Die auch meine Neigung mag und akzeptiert. SMS, MMS an 0162 / 1 80 11 56

Mein Name ist Julia,:ich bin 25 J., zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde Dich.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1105737. Herzensgute Dörthe,:66 Jahre, verw., bis zur Rente als Arzthelferin tätig, eine sehr hübsche, jünger wirkende Frau mit einer schlanken, weiblichen Figur, liebevollem und vitalen Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanziell durch Eigentum und Witwenrente abgesichert und unabhängig. Ich suche für eine harmonische und zufriedene Zweisamkeit einen charmanten Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen. Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und rufen an.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9711. Nadine, 30 Jahre,:schlank, sehe gut aus, bin frei und ungebunden. Zum wahren Glück fehlt mir nur der Richtige. Ruf an!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 721603. Nicole, 40/165/55,:ist wirklich gutaussehend, sehr häuslich und natürlich. Ist Liebe, Fürsorge und Treue nicht mehr gefragt? Weltliche Güter habe ich nicht, dafür aber ein liebevolles und anständiges Herz aus Gold. Ich koche sehr gut, bin sparsam, bescheiden, sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch sofort zu Dir ziehen. Wir sollten uns einfach einmal treffen. Nur Mut!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 334786. Gisela, 57/160,:bescheidene Witwe mit blondem Haar, schöner Figur und einem liebevollem Herz. Ich fahre gern Auto, mag ein sauberes, gemütliches Zuhause, Volksmusik, Gartenarbeit und würde liebend gern einen ordentlichen Mann verwöhnen und sein Herz erwärmen. Bitte melde Dich und beende unsere Einsamkeit. Ich verkaufe auch mein Haus und ziehe zu Dir – versprochen!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1107024. Katrin, 39 Jahre,:sehr gutauss., eine natürliche und bescheidene Frau mit dunklem, langem Haar, umgänglich, anpassungsfähig und warmherzig, eine tolle Köchin und gute Hausfrau. „Ich bin absolut ehrlich und zuverlässig, kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen und ELQ ¿QDQ]LHOO XQG |UWOLFK XQDEKlQJLJ %LVW 'X auch so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! :Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9697. Elke,:zärtliche Witwe, 63 Jahre. Fühlen Sie sich auch so allein? Ich bin so einsam! Dies möchte ich nun ändern, auch wenn mir dieser Weg eigentlich nicht gefällt. Aber wo sonst soll HV NODSSHQ" 0|FKWH LKQ ¿QGHQ GHQ )UHXQG und Lebenspartner, nett und zuverlässig. Bin eine junggebliebene Frau, mit Freude an Natur, bin anschmiegsam, gütig, mit allen hausfraulichen Tugenden und eig. Pkw. Kann zuhören, bin nicht launisch. Wer hat wie ich den Glauben an eine liebevolle Partnerschaft noch nicht verloren und hat nun den Mut, mich anzurufen. Vielleicht können wir uns bald treffen.:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 451164. Stefanie,:46 Jahre und schon Witwe, eine sehr gutaussehende Frau mit herzlichem Wesen und toller Ausstrahlung. Ich suche einen ehrlichen, natürlichen Partner (gern älter) der mich gern kennenlernen möchte. Damit wir beide schon bald glücklich werden, melden Sie sich bitte gleich. Wir können uns auch am WE sehen.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9700. Helga, 68 Jahre,:verwitwet, v. B. Kinderkrankenschwester, hat schon fast alle Hoffnung, noch einmal einen lieben Lebensgefährten zu ¿QGHQ DXIJHJHEHQ GHQQ QLHPDQG LVW GD GHU sie braucht. Dabei ist sie eine herzensgute, nette, adrette, gemütvolle und zärtliche, leider VHKU HLQVDPH )UDX GLH JXW NRFKHQ NDQQ ¿UP in Haushalt und Garten, naturverbunden und tierlieb ist. Du wirst Dich freuen, wenn Du sie siehst und in Deine Arme schließen kannst. Gern würde sie sich mit ihrem kleinen, neuen Auto bei Ihnen vorstellen. Bei Sympathie und Wunsch würde Helga sofort zum Partner ziehen. Welcher ehrl., ältere Herr ist auch so allein und ruft an?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 1106929. Warum muss ich,:Astrid, 54 Jahre, eine warmherzige, zierliche, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein? Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es denn keinen lieben Mann mehr, der auch allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz, wir könnten noch glücklicher sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt, schon dreimal habe ich eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Ich bin eine junggebliebene, liebevolle Frau mit Herz, eine gute Köchin und Hausfrau und eine treue Kameradin für alle Zeit. Ich könnte zu Dir ziehen oder Du zu mir.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9704. Ich hoffe,:dass ein netter, älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden. Rosi, 70 J., verw., bin zwar Ärztin i. R., aber keine feine Dame, aus der Stadt sondern eine einfache, ÀHL‰LJH )UDX YRP /DQGH GLH GDV +HU] DP rechten Fleck hat. Mein Wunsch ist es, durch GLHVH $Q]HLJH HLQHQ OLHEHQ 0DQQ ]X ¿QGHQ der auch nicht mehr allein sein möchte. Äußerlichkeiten interessieren mich dabei nicht, auch können Sie 60 Jahre sein oder 80 Jahre, klein oder groß, alles egal, Hauptsache Sie meinen es ehrlich und sind gut zu mir. Bei Zuneigung wäre ich auch umzugsbereit. Ich würde es uns schon gemütlich machen, leckeres Essen kochen und den Haushalt in Ordnung halten. Bin schlank, natürlich, seit vielen Jahren Autofahrerin, höre gern Volksmusik, liebe die Natur, Gartenarbeit und lache lieber als zu streiten. Bitte melden Sie sich, denn durch Zufall treffen wir uns nie.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 335498.

Freizeit Die clevere und preiswerte Alternative zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unseren vielfältigen Veranstaltungen kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de

Auch allein?:Dann schnitze Dir doch einen Mann. Ich stehe Modell, damit daraus ein großer, selbstbewusster und humorvoller Typ, Ende 30 wird. Trau Dich!:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902513. Heiko, 42/180,:verw., ohne Altlasten, sportlicher Typ, kinderlieb und unternehmungslustig. Suche treue Frau, mit der ich einen Neuanfang wagen möchte.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269232. Christian, 53/187,:sympathischer Handwerker mit breiten Schultern zum Anlehnen, JXWDXVVHKHQG YLHOVHLWLJ LQWHUHVVLHUW ¿QDQ]LHOO abgesichert, mit PKW, möchte auf diesem Weg wieder eine liebe Partnerin fürs Leben ¿QGHQ :HOFKH )UDX OLHEW GLH 1DWXU JHKW JHUQ tanzen und sucht einen treuen, zuverlässigen Partner?:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269786. Polizist i. P.,:Kurt, 74/182, NR. Ich bin der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag und fühlen uns schlecht und krank oder wir nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel besser geht, suche ich eine nette Frau, gern auch älter, die auch nicht mehr allein sein möchte. Ich bin sehr VHOEVWlQGLJ GXUFK GHQ 3ÀHJHIDOO PHLQHU )UDX und brauche daher keine Partnerin, die meinen Haushalt versorgt, auch habe ich keine sexuellen Absichten. Ich möchte auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche Frau zum Zwecke einer dauerhaften Freundschaft kennen lernen. Unsere Wohnungen sollten wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen, alles andere wird die Zeit bringen. Ich bin unternehmungslustig, anpassungsfähig, handwerklich, mag Musik, fahre Auto und würde mich freuen, Sie kennen zu lernen.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9740. Junger,:selbständiger Manager, Marko, 34 Jahre, ein netter und aufgeschlossener Typ, sehr attraktiv, aber überhaupt nicht eingebildet, sucht Dich! „Ich brauche Dich nicht zum Hemden bügeln, Kochen, aber zum Lachen, Lieben und für alles was zu zweit richtig Spaß macht. Ich möchte nicht länger alleine Beispielfoto bleiben und hoffe Du meldest Dich bei mir. Kleine Kakaotrinker sind willkommen!“:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228. Achim, 55 J.,:ein sehr charmanter Zahnarzt mit eig. Praxis. Vor einiger Zeit hat er bereits eine Anzeige aufgegeben, aber keine Zuschriften erhalten. Dabei ist er unkompliziert, vielseitig, hat ein tolles Auto und einen super Verdienst. Du solltest natürlich, häuslich und nicht älter als er sein. Nur Mut.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 722148. Dipl.- Jurist, Frank,:60/184, verw., als Geschäftsführer einer großen Firma tätig. Ich bin ein sehr dynamischer, charmanter, fröhlicher, gutaussehender Mann, möchte mit Ihnen auch mal Reisen unternehmen, zusammen Drachen VWHLJHQ ODVVHQ %RRWVDXVÀJH PLW &KDPSDJQHU Konzertbesuche oder tauchen in der Karibik. Haben Sie Mut, ich brauchte ihn auch, zu dieser Annonce ins Glück... Bin ein tatkräftiger, humorvoller Mann, natürlich und spontan, lebe in JXWHQ ¿QDQ]LHOOHQ 9HUKlOWQLVVHQ PLW VFK|QHP Zuhause und Auto, doch was nützt „Geld“, wenn man alleine ist? Ich habe einen offenen XQG HKUOLFKHQ &KDUDNWHU ELQ HLQ 0DQQ PLW Persönlichkeit, sportlich, weltoffen, mit leisem Hang zum Luxus, ein Mann der Träume hat und diese Träume mit einer Partnerin verwirklichen möchte – drum lassen Sie uns „JETZT“ glücklich werden.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 690469. Reiner, 50/188,:bin ein wirklich netter .ULPLQDOSROL]HLEHDPWHU JHSÀHJW IUHXQGOLFK XQG hilfsbereit. Nach schmerzvoller Enttäuschung leider ganz allein und darum suche ich auf diesem Wege eine liebe, einfache Frau, die ich auch verwöhnen darf. Wenn Sie eine ernsthafte Beziehung suchen, dann wäre es lieb, wenn Sie anrufen.:Tel. 0361-38032077:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9727. Eberhard, 69 J.,:Ing., stattlicher, vitaler Witwer, rüstig, gebildet, mit PKW, sucht ehrliche Frau mit Interesse für gemeinsame Reisen, Natur und vieles mehr. Getrennt wohnen bevorzugt. Rufen Sie an.:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269823. Heiko,:bin ein 39-jähriger Handwerker, 190 cm groß, naturverb., humorvoll, kinderlieb, ein Freund von harmonischem Familienleben. Ich suche eine treue und ehrliche Partnerin, damit das Leben wieder einen Sinn bekommt. Wer wagt es mit mir?:Tel. 0361-38032077:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 9723. Einfach mal treffen,:vielleicht mögen wir uns! Manfred, 72/180, ohne Anhang, Witwer, NR, Polizeibeamter und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also, nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennen lernen können.:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 93578.

Frühlingszeit - Schöne Zeit für Gemeinsamkeit! Lebensfrohe Witwe aus EF, kein Omatyp, NR, FSA, vielseitig interessiert, wünscht sich humorvollen Partner ab 74 J., 1,75m. Chiffre U-A-40-0072473601

Jg. sportl. Er, 27/190, gutauss., su. Dich zw. 18 u. 30 J., weil allein das Leben einfach zu langweilig ist. Du solltest schlk., ehrl. u. unternehmungsl. sein. Bitte melde Dich! 015257206566 Junger Hecht, 40/185, sucht süße Plötze mit Herz und Verstand! 0171/6003771 Junger Mann, 46, ortsgeb., gesch.,2 Kinder, sucht schlanke, mobile SIE, zw. 38-45. Bitte mit Bild! 0174/ 2355639 Junggebl. Endsechziger, NR, 1,76, sucht Sie mit Inter. für EFH, Natur u. Reisen f. feste Bez. Chiffre U-Z-2240072473293 M schlank sucht nette Sie, 015209519758 Mann 50/1.90/115, sehr kurze Haare, blaue Augen, ortsgeb. mit Haus, Hof u. Hund, berufstätig, Hobbies: angeln, Sauna, kochen, sucht Frau ab 40J. für feste Beziehung. 0162/ 1022932 Marlene, Anf. 70, verw., aus R. EF/ SÖM, sehne mich nach liebev. Zweisamk., gern d. Frühling erleben uvm., Bitte hinterlassen Sie ihre Tel.Nr. Ag CS 03623/3590759 Nette zärtliche Sie, verw., Anf. 70/160, viels. Inter., aus EF, wünscht sich ehrl. mobilen Freund, Chiffre U-Z-40-0072467616 Nettes Pärchen, beide 26 J. sucht nette Sie nicht ortsgeb, m. Kind angen. für eine feste Beziehung. 0162 / 7 07 41 13 Schlanker, sportl., gut gebauer ER - 51 sucht schlanke SIE für lose Beziehung. SMS: 0152-05978389 Attraktive Blondine 29j sucht ihn für schöne Stunden zu zweit, du wirst es 0176 5724 32 37 nicht bereuen Sie, 53 J./1,74 m gr. sucht einen netten Partner bis 59 J., der ihren leichten Sprachfehler akzeptiert. Er sollte ehrl., treu u. hilfsbereit sein für e. harm. Zukunft. Keine PV. Nur ernstgem. Anrufe/SMS 01520/3239393 Su. nettes Frauchen ab 35J. m. der ich lachend durchs Leben gehen kann. Fahre gern Auto bis Ausland, bin für alles Schöne und Verrückte im Leben zu haben. Bist Du neugierig geworden, dann melde Dich einfach. Kind wäre angenehm. 0152/29332632 Suchst Du (w.) die große Liebe? Ich auch! Bin m., 46, 185, 95 kg, 0163 / 2 55 92 72 Symph. Mann 35/195 schl. geb. su. für sinnl. Std. zu Zweit eine schl. Frau 0170/8441460 Thüringer Akademiker 47/ 180, attraktiv, geb., ein Mann mit Herz und Verstand sucht liebe Sie für eine schöne Dauerfreundschaft. AGENTUR BRÜCKNER - Tel.: 09561 / 79 55 337 Ü30-Tanz- und Flirt-Party am 4.5.13 im Tanz Treff Over 29, 21 Uhr. www.over29.de Oberweimar Ü35-Party, Sa. 4.5.13 ab 20.30 Uhr „Hohe Lilie“, Domplatz 31, Erfurt. Tickets hier: TA / OTZ / TLZ oder 01805055505 (0,14/min.Mobil abw.) Wir finden auch Deine/n Traumfrau/Mann! 0800 777 5004 (Gratis) Witwe, 70J. alt sucht einen Herren für gemeinsame Freizeitgestaltung mit Interesse für Haus und Garten. Ich fahre gern Rad und tanze gern. Bitte Raum Sömmerda, Greußen, Kindelbrück. 0173/6834469 Witwer 71 J., 1,69m, möchte liebe Dauer-Bezieh. zu ehrl. gebild., hübscher Witwe, max. 68 Jahre, max. 1,65m, übbige Weiblichkeit, perfekte Autofahrerin, Erfurt, Basis getrennt wohnen, gemeinsame Freizeit. Chiffre U-Z-40-0072471748

5 Produktionshelfer/innen werden zur Festeinstellung in Greußen oder Gebesee in Schichten, Volzeit gesucht. 03445209302 Altenpfleger/in für ambulante Pflege in EF gesucht, PKW auch für privat wird gestellt, Tel. 0361/5417116

Suchen engagierte Mitarbeiter/-innen

für Aushilfstätigkeit auf 400 € Basis KFZ Meisterbetrieb Bernd Wolfram Hauptstr. 25a, 99100 Großfahner 036206/23580

Wir bilden aus

Mechatroniker/-in Schriftl. Bewerbung bitte an: KFZ Meisterbetrieb Bernd Wolfram Hauptstraße 25a 99100 Großfahner Hotelservice sucht Mitarb. f. Hotelempfang in Weimar Erfurt und Gotha (nur Nachtarb., PC- u. engl. GK) in Voll- od. Teilzeit. Bezahlung n. Tarif. 0172/ E-Mail: hs-km web.de 3465808

Bennert GmbH sucht für Baustellen überregional: Maurer mit Erfahrungen im Bereich Natursteinmauern u. Denkmalpflege; Garten- u. Landschaftsbauer; Restaurierer und Steinmetze; Zimmerer im Bereich Denkmalpflege; Bauhelfer für Betonsanierung/Maler; Dachdecker und Dachklempner 036209 480 0 E-Mail: klettbach bennert.de Büroassistentin ab sofort auf 450 Euro Basis in sehr gut etabliertem Bauträgerbüro in EF gesucht - wechselnde Arbeitszeit (vor-/nachmittags). Chiffre U-Z-40-0072473726 Callcenter-MA m/w Inbound zur Festanstellung in EF gesucht. Kontakt: PAVH. 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454

Erfahrene Dachdecker

oder Dachdeckerkolonne

ab sofort gesucht! 036043/70506

Dienstleistungsunternehmen sucht Mitarbeiter, m/w, für Hol-, Bringe- u. Reinigungsdienst. Bewerbung unter Tel. 0361-7814865 Elektriker oder Elektrohelfer zur Erweiterung unseres Teams gesucht, Baustellen befinden sich überwiegend in Süddeutschland, PKW und Unterkunft werden gestellt Tel.036204-739555 Mi 15:00-18:00Uhr und Fr 08:00-12:00 Fahrer m/w f. Paketzustellung u. Begleitung v. Schwerlasttransporten in EF zur Festanstellung gesucht.PAVH. 0361-7894650 o. 0176-56015454 Fahrer, Früh, u. Spätschicht gesucht; Gerne auch älter oder Frührentner. www.smileys.de // Tel. 01723504761 Smiley·s Pizza Profis Erfurt Interessiert? Rufen Sie an!! Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein 0361/66380690 Familienunternehmen sucht zuverlässige und ehrgeizige Mitarbeiter. Tel.: 0361/ 2 60 66 06 Friedrichroda: für unser 4-Sterne Wellness- und Tagungshotel im Thüringer Wald suchen wir eine Spülkraft (m/ w) in Vollzeit für 3 Monate als Urlaubsvertretung (Juni - August) sowie Night Auditor (m/w) mit entspr. Berufserfahrung in Vollzeit ab August unbefristet. Bewerbung an: Ramada Hotel z. Hd. Frau Antje Birkner, Burchardtsweg 1, 99894 Friedrichroda, E-mail: antje.birkner ramada.de, www.ramada-friedrichroda.de Für verschiedene namhafte Unternehmen in Weißensee und Raum Sömmerda suchen wir ab sofort Produktionshelfer (mw) und Staplerfahrer (m/w). Es handelt sich um eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. Bereitschaft im Schichtsystem zu arbeiten muss vorliegen. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361349840, julia.marr adecco.de Kaufhausdetektiv(in) aus Erfurt gesucht! Die Detektei Radziej bietet Ihnen einen spannenden Job (unbefr.) Vollzeitstelle zur sofortigen Einstellung und übertarifliche Bezahlung. Nähere Infos gibts im Internet unter www.detekteigera.de unter Jobs! Kaufm. Angestellte m/w in EF gesucht. 0361 - 7894650 Kontakt: PAVH. oder 0176 - 56015454 Koch m/w zur Festanstellung in EF gesucht. Kontakt: PAVH. 0361-7894650 oder 0176-56015454 Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Meinungsforschungsinstitut sucht Testkäufer. Gute Verdienstmöglichkeiten bei freier Zeiteinteilung. Info: www.concertare.de/tester

7

Führendes Unternehmen im Bereich Renovierungen sucht:

Fahrer

m/w Fs Kl. 3 • Einsatz in Wohnortnähe

Fachberater m/w

• auch Neueinsteiger

Teamleiter

m/w • mit Erfahrung im Direkt-Verkauf Wir erwarten: gepflegtes Äußeres, Einsatzbereitschaft Wir bieten: Korrekte Einarbeitung, leistungsgerechte Bezahlung, gute Aufstiegsmöglichkeiten Rufen Sie heute sofort an!

Tel. 03 62 00 / 6 43 40 Verkaufsleitung Erfurt Am Bühlchen 5 99334 Riechheim www.heimhaus.de

Partner für Direktvertrieb in Thüringen gesucht! 03691 / 74 33 67 PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,-€/Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.Glahn-Partner.de Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net Polier/Vorarbeiter Bereich Zimmerer-, Steinmetz-, und Maurerhandwerk gesucht, Einsatzgebiet: Deutschlandweit, Bewerbungen an: PR GmbH, E.Rosenthalstraße 68, 99427 Weimar. 03643/497122, Hr. Rätsch Reinigungsmitarbeiter in Weimar zur Qualifizierung gesucht, FS Kl. B möglich, IBS GbR 03643 492657 Schweißer - MAG / WIG / Cladding gesucht. Tarif/unbefr. AV / Montagebereitschaft / weitere Details auf Anfrage. TKL-Personal GmbH, Hopfenberg 32a, 99192Gamstädt, 03620873190 Sicherheitsmitarbeiter/-innen ges. Qualifizierung m. Führerschein mögl., IBS 0361 6795452, 03631 918220 Sicherheitsmitarbeiter/-innen in Weimar ges., Qualifizierung mit Führerschein mögl. IBS GbR 03643 492657 Info-Veranstaltung am 30.4.13, 15. Uhr, P.-Schneider-Str. 50a, IZBK Sofort Arbeit-Sofort Geld! Wir suchen noch Mitarbeiter/-innen für Anlerntätigkeiten. Firmenunterkunft gegeben, wöchtl. Abschlagszahlungen. Einzige Bedingung: sofort einsetzbar! Tel 0800/3799937 Spengler, Dachdecker-/helfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Frau Hütterer 03628/582385 oder info trecinda.de Suche Zimmermädchen/Küchenhilfe für Sommer-/Wintersaison im Zillertal Pension Alpenhof: 0043/5283/2245 o. info alpenhof-kaltenbach.com Chef aus Sachsen-Anhalt Vertriebsprofi für Weltneuheit im Gesundheits-/ Stressbereich gesucht! 05277/952278 Info unter: Vertriebsprofis gesucht! Sehr gutes Fixum + Provision. Es lohnt sich bei uns 0361-222 56 18 zu arbeiten. WIG/MAG Schweißer, Vorrichter u. Metallbauer/-helfer m/w gesucht. Frau Friebel 03628/582385 oder info trecinda.de Wir stellen sofort ein: Helfer/innen für die Produktion im Kunststoffbereich. 0365-734 94 29 od. 0162-299 32 08 Zuverlässige Gesellschaftsdame gesucht? www.gesellschaftundfreizeit.de

Mittelständisches Unternehmen der Metallbranche sucht

Mitarbeiter für Montagearbeiten von Blechmöbel

Deutschlandweit mit Führerschein 7,5 t, Fahrerkarte erforderlich, Einstellung sofort Bewerbung bitte an: VMS GmbH Nägelstedter Weg 3, 99958 Gräfentonna Tel. 036042/79601 [email protected] Spedition im südl. S.-A. sucht ab sofort zuverlässige

• Wochenendfahrer • Kraftfahrer für Containerfahrzeuge / Schubböden

für Schubbodensattelzüge im nat. / intern. Fernverkehr. Neben einer leistungsorientierten u. pünktlichen Entlohnung, Einstiegsgehalt ab 1.650 €, zzgl. Prämien, Spesen und Arbeitsbekleidung bieten wir einen sicheren Arbeitsplatz. Ihre Kurzbewerbung richten Sie bitte an: Hartung Speditions-, Handels- und Transport GmbH Personalabt. Am Kalkwerk 1, 06647 Bad Bibra E-Mail: [email protected]

Die Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH ist ein erfolgreiches, mittelständisches Familienunternehmen und seit über 22 Jahren am Standort Sömmerda kompetenter Partner der Industrie im Bereich der elektrischen Verbindungs- und Anschlusstechnik. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig für unsere Fertigung in Sömmerda eine/n

Mitarbeiter(in) (m/w) „Maschinenbediener/-einrichter in Vollzeit“.

Abteilung: Produktion Berufsfeld: Kabelsatzproduktion Ihre Aufgaben: • Einrichten und Umrüsten von halb- und vollautomatischen Automaten zum Bearbeiten von Kabel und Litzen • Instandhalten bestehender Maschinen • Bedienen der Maschinen im Produktionsprozess • Werkzeugaufbau und Werkzeugeinbau Ihr Profil: • Abgeschlossene Ausbildung zum Werkzeugmacher, Industriemechaniker, Betriebsmechaniker (bzw. artverwandte Berufe) • Qualitätsbewusstsein • Einsatzbereitschaft • Exaktes, zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten • Bereitschaft zur Teamführung, da der Einsatz als Teamleiter perspektivisch vorgesehen ist Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in einem etablierten Unternehmen bei leistungsgerechter Bezahlung. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bitten wir Sie um Zusendung Ihrer schriftlichen Bewerbung an folgende Adresse: Püplichhuisen Kabeltechnik GmbH, Am Oberwege 37, 99610 Sömmerda Bewerbung per E-Mail: [email protected]

8

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 28. April 2013

Wir suchen im Großraum Sömmerda schnellstmöglich 5 Löter (m/w)

Zentrum für Intensi

Ihre Aufgaben:  Montage von Kleinteilen  Löten von Zubehörteilen

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w)

ger (m/w),

• Sie versorgen in einem festen und kollegialen Team intensivp ebedür e Menschen in ihrem eigenen Zuhause. Nutzen Sie die Chance, den Alltag unserer Klienten ak mitzugestalten! • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

Wir bieten:  unbefristete Arbeitsverträge  langfristigen Kundeneinsatz  pünktliche und faire Bezahlung nach Tarif  zahlreiche Sozialleistungen

Sie bringen mit:  Fingerfertigkeit  Ausdauer  Qualitätsbewusstsein  Schichtbereitschaft Sie wollen auch dazu gehören? Dann rufen Sie uns an unter: 0361 598 44-0 oder schicken uns Ihre Unterlagen an [email protected] persona service AG & Co. KG Schmidtstedterstr. 31-34 99084 Erfurt Wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen Zusteller für den Raum

Eckstedt, Schlossvippach, Udestedt

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Tel. 0361-266 910 90/0171-797676 0 [email protected] veswohnen.de www.beatmung-ruhwedel.de

RÜBSAM: Kollegen geSucht.

Für renommierte Unternehmen im Großraum Erfurt, Sömmerda, Arnstadt suchen wir (m/w):

- Betriebsschlosser - Mechatroniker - Elektriker - Staplerfahrer

Wir erwarten: √ entsprechende Ausbildung √ Berufserfahrung √ Flexibilität √ Schichtbereitschaft √ PKW und Führerschein

Wir suchen Sie als Fachkraft (m /w)

Heizungsmonteur Sanitärinstallateur

- Instandhaltungsmechaniker - Fachlageristen - angelernte Industriekräfte

Wir bieten: √ unbefristete Arbeitsverträge √ pünktliche und faire Bezahlung nach DGB-IGZ-Tarifvertrag (zzgl. Branchenzuschläge) √ Einsatz in Wohnortnähe √ kompetente und freundliche Betreuung vor Ort

Nutzen Sie Ihre Chance und rufen Sie uns an, unter 0361 59844-16. Frau Schröder freut sich über Ihren Anruf!

Zu Ihren Tätigkeiten gehören unter anderem: ■ Installation von Sanitär- und Heizungsanlagen ■ Montage von Lüftungs- und Klimaanlagen ■ Berufsübliche Arbeiten im Neu- und Altbau Ihre Vorteile als Fachkraft: ■ IG Metall Haustarifvertrag mit übertariflichen Leistungen ■ Unbefristeter Arbeitsvertrag ■ Weiterbildung bei voller Bezahlung ■ Steuerfreie Reisekosten

Wir suchen

Für einen renommierten Kunden aus der Automobilbranche suchen wir ab sofort

Suchen Lagerhelfer/in in 2-Schicht in 036840/ Erfurt. PAV Walther 409053

³ Anlagenplaner m/w ³ Meister Motorenmontage m/w

³ Mitarbeiter Instandhaltungsmanagement m/w ³ Sachbearbeitung für das Qualitätsmanagement m/w Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Bitte bewerben Sie sich online unter www.hofmann.info oder per eMail an [email protected]

AGV Thüringen, Johannesstr. 64, 99084 Erfurt 0361 / 666 24 36

ELSTA

Gut bezahlte Arbeitsplätze in einem regionalen Unternehmen Kommen Sie zu uns, bei uns zahlt sich Zuverlässigkeit aus. Für unsere Kunden aus dem Raum Hermsdorf, Weimar und Erfurt suchen wir ab sofort folgende Qualifikationen zur Festeinstellung:

- Kraftfahrer mit CE-Führerschein für Baustellenverkehr, Nahverkehr oder nationaler Fernverkehr (Festgehalt)

- Vollwärmeschützer mit Berufserfahrung - Elektroinstallateure und Elektrohelfer mit Berufserfahrung

Wir stellen für regionale Bauvorhaben ein (m/w):

4 Maler mit Erfahrung WDVS 3 Fassadenmonteure Wir zahlen einen übertariflichen Lohn, zzgl. Fahrtkosten, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, VWL Bei Interesse wenden Sie sich bitte an unser Personalbüro Tel. 03643 – 414070 oder schriftl. an:

Elsta GmbH Carl-von-Ossietzky-Straße 67, 99423 Weimar, Mail: [email protected]

Rufen Sie an und vereinbaren einen Termin in unserem Büro in Erfurt oder senden Sie uns ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen zu.

Kurierfahrer für Transporter gesucht. Körperlich Fit, flexibel einsetzbar für Tag- bzw. Nachfahrten auch Selbstständige bzw. Frührenter usw. auf 400,-€ Basis. 0152-22143040 ab 18.30 Uhr.

PNZ GmbH Dienstleistungen

Kurierfahrer m/w Nachtlinie in EF gesucht. Kontakt: PAVH. 0361-7894650 oder 0176-56015454

Sie erhalten übertarifliche Entlohnung, Urlaubs- & Weihnachtsgeld, unbefristete Arbeitsverträge.

- Apparate- und Behälterbau - Rohrleitungsbau - Energietechnik

99084 Erfurt, Anger 35, Tel.: 0361-5545850, email [email protected]

Kurierfahrer, motiviert, flexibel u. zuverlässig für Auslieferung u. Transport für nat. u. internat. Fahrten (Aushilfe) gesucht. FS Klasse B. 03621 / 2 29 12 31

Es gibt viel zu tun, starten Sie jetzt!

Wir suchen für unseren Kunden im Großraum Sömmerda

Mitarbeiter für die Produktion (m/w):

Ihre Aufgaben: √ Mithilfe bei der Herstellung von Windkraftanlagen √ Zuschnitt von Rohmaterial √ Kleb- und Malerarbeiten √ Entformen Sie bringen mit: √ Erfahrung im Umgang mit Lacken (nicht zwingend) √ handwerkliches Geschick √ Schichtbereitschaft √ körperliche Belastbarkeit Sie wollen auch dazugehören, dann rufen Sie uns an, unter: 0361 59844-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Suchen motivierte Da./He. für interessante AD-Tätigkeit in Wohnortnähe. Bieten unbefr. Arbeitsverhältnis bei leistungsgerechter Bezahlung. Festanstellung möglich. Info: Personalabteilung: (0355) 8 78 31 29, Mo.-Fr. 8-17 Uhr

Wir bieten: √ unbefristete Arbeitsverträge √ langfristigen Kundeneinsatz √ Einsatz in Wohnortnähe √ Entlohnung nach Tarif (DGB IGZ-Tarifvertrag) √ zahlreiche Sozialleistungen √ kompetente und freundliche Betreuung

Lagermitarbeiter in Erfurt GVZ gesucht! Kommissionieren, Einlagern, Auslagern, Verpacken, 2-Schicht-System von Montag bis Freitag, übertarifliche Bezahlung. Einsatzort mit ÖVM zu erreichen. ADECCO Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, Tel.: 0361-349840

BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN Für einen renommierten Kunden in Ichtershausen suchen wir ab sofort

³ Produktionsmitarbeiter Metall m/w Wir bieten Ihnen eine Bezahlung nach BAP Tarifvertrag zzgl. Branchenzuschlägen und Schichtzulagen. Sie haben Führerschein und Pkw sowie die Bereitschaft zur Schichtund Wochenendtätigkeit? Dann bewerben Sie sich bitte online unter www.hofmann.info oder per Mail an [email protected]

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected] Sachbearbeiter/in in EF für den Bereich Rechnungswesen, Buchhaltung, Personalplanung ges. Voraussetzung: Microsoft Office und Datev. Gute Schreibkenntniss am PC erforderlich. Bewerbung unter: 0361-60130024, jobs raildox.de Sicherheitskräfte dringend gesucht! Gerne auch ohne Vorkenntnisse, InterSec Thomas, Magdeburger Allee 124, 99086 Erfurt, 0361/752 19 88 intersecerfurt aol.de Staplerfahrer, Kommissionierer, Produktionsmitarbeiter m/w zur Festanstellung in EF + IK gesucht. Kontakt: PAVH. 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454 Su. Arbeiter m. Kenntn. im Abbruch, mögl. Malerkenntn., Flex- + Stemmhammer, flexibel, PKW+FS Bed., nur 0163/3808197 ernstgem. Anrufe:

Suche 1 bis 2 Mitarbeiter/innen fürden Außendienst. Vollzeit/Tagesgeschäft. Interesse? Dann nehmen Sie Kontakt auf zu Fr. Lautenschlager unter 0151 / 14782559 Suche Mitarbeiter/in im Angestelltenverhältnis oder als Mitarbeiter im Zweitberuf. Volksfürsorge, Joachim Kaufmann. Tel.: 0361 - 43 02 24 81 oder vorruhestand ok.de Suche Mitarbeiterin für Spielothek in Sömmerda und Gebesee. Bewerb. an: Spielothek, Leubinger Str. 7a, 99610 Sömmerda oder Gebesee u. 01733509600

Nutzen Sie Ihre Chance: Arbeitsplätze in Ihrer Region!

An unseren Standorten in: Erfurt / Arnstadt / Gotha stellen wir im Kundenauftrag, m/w, in folgenden Bereichen und Tätigkeiten ein:

Wir suchen Zusteller für den Raum

Riethnordhausen, Dachwig, Marbach

Greifswalder Str. 24 • 99085 Erfurt Telefon 0361 / 24 42 60 [email protected] Mit uns zum passenden Job für Fachpersonal und Fachhelfer/innen verschiedenster Branchen in der Region, bundesweit und Österreich! www.proseruk.de 0361-6586979 Mitarbeiter customer service für Erfurt und zur Festeinstellung in den Niederlanden gesucht. Tel: 036917039910 Produktionshelfer m/w in Buttstädt und Kölleda gesucht. Kontakt: PAVH. 0361-7894650 o. 0176-56015454 Reinigungskraftmit Verantw. für das Flair einer größ. Arztpraxis gesucht. 0176/70716331 Bewerbung an

• Lagerhelfer/in • Staplerfahrer/in • Kommissionierer/in • Verpacker/in • Produktionshelfer/in • Helfer/in Lebensmittel Ihre persönliche Eignung:

Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. (§ 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6 Monate in Erfurt ab Mo. 13. Mai 2013 0361/ 3 46 56 66 www.UNIVERSUM-Akademie.de

Suchen Reinigungskräfte für Gastgewerbe und Haushalte, mit Erfahrung und PKW für Kunden in Erfurt und Umgebung. Vorerst auf 450 Euro-Basis, später auch SV-pflichtig. Kurzbewerbung über Kontaktformular auf www.haushalt-buero-service.de Suchen Verpackungshelfer/in nähe Erfurt in 3-Schicht, 3 Wochen arbeiten, 1 Woche frei. PAV Walther 036840/409053 Taxifahrer/in gesucht. Fest oder pauschal, gerne auch älter. Tel. EF 0172-7999873

Wir suchen • Steuerfachgehilfen • ehem. Finanzbeamte

Elektro-Stahlbau-Planung GmbH

- Arbeitnehmerüberlassung - on-site Management - out-sourcing

Suchen für Holland, Maler, Putzer, Trockenbauer, Schlosser ab 2.100 €/Netto, Unterkunft frei, gern auch 2-3 Mann Team. PAV Walther 036840/ 409053

mit Kenntnissen der Richtlinien nach ISO TS 16949

Wenn Sie über eine entsprechende Berufsausbildung bzw. langjährige fachliche Qualifikation verfügen, rufen Sie uns unter der kostenlosen Service-Nummer 0800 0 121645 an oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected] RÜBSAM Fachkräfte Dipl.-Ing. Erhard Rübsam Gesellschaft für Arbeitnehmerüberlassung mbH & Co. KG Alte Chaussee 87 99097 Erfurt-Waltersleben www.ruebsam.de

BEI UNS IN BESTEN HÄNDEN

mit mind. 3jähriger Berufserfahrung für selbstst., anspruchsvolle Tätigkeit (auch nebenberuflich), die sich bei freier Zeiteinteilung als BSTLeiter eines Lohnsteuerhilfevereins eine lukrative Existenz aufbauen möchten. Bei Interesse bewerben Sie sich unter Chiffre-Nr.: U-Z-91-0072471654 an die GST dieser Zeitung

Verstärkung gesucht ! Kleines familiär geführtes Hausmeisterunternehmen sucht ab sofort in Teil- / Vollzeit Verstärkung. Voraussetzungen sind, Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Fleiß und Freude im Umgang mit Menschen. Unsere Einsatzgebiete sind die Pflege von Wohnhäusern, in Erfurt verbunden mit dem Reinigen der Treppenhäuser, Rasenpflege, bereitstellen von Müllbehältern, Winterdienst, etc. Sollten Sie Interesse haben und im Besitz eines PKW- Führerscheins sein, so wollen Sie sich bei uns mit Ihrer Gehaltsvorstellung schriftlich bewerben. Chiffre U-Z-40-0072472427

Wir suchen zuverlässige

Maurer

(m/w) für Baustelle im Großraum Erfurt. Soforteinstellung nach kurzer Einweisung (3 Tage) möglich.

Bewerbung per Tel. 0361-3454157 oder schriftlich an:

Klaus Rohr Bauunternehmen GmbH

Am Bornrasen 3, 99334 Kirchheim Wir, ein mittelständiges Unternehmen, Vertragspartner des Arbeiter Samariter Bundes, suchen zum Aufbau eines Werbeteams in Erfurt einen Teamleiter. Möglichst mit Erfahrung (keine Bedingung). Sie sind kommunikativ, haben ein sympathisches Auftreten und können sich vorstellen für karikative Zwecke zu werben, dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Marketingservice H. Schroers, Inselstr. 15, 04103 Leipzig oder rufen vorab unter 0177/3304406 an. XTrA Umzüge GmbH sucht zur Festanstellung berufserfahrene Mitarbeiter (m/w)für Umzugsfernverkehr. Führerschein CE oder C1E. Für bundesweite Kleinumzüge Fahrer mit Führerscheinklasse B. Bewerbungen an Herrn Fräde, XTrA Umzüge GmbH, Weimarische Str. 33, 99099 Erfurt 0361/ 6022212 Zimmerfrau/Reinigungskraft m/w in EF zur Festanstellung gesucht. Führerschein von Vorteil. Kontakt: PAVH. 0361 - 7894650 oder 0176 - 56015454 Zur Entgegennahme geschäftlicher Telefonate su. wir einen (m./w.) motivierten Mitarbeiter, der nebenberufl. von zu Hause aus bei gu. Bezahlg u. freier Zeiteinteilg arbeiten möchte. (PC neuerer Bauart sowie DSL 16000 erforderl.) Bewerbung bitte per E-mail an karin.wagner s-tec.ag 4.000,- € mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 / 2 21 69 Lindemannp gmx.de

Von Vorteil: Führerschein und PKW, qualitätsbewusstes sicheres Arbeiten, auch Schichtbereitschaft.

Als Handelsvertreter(-in), 40€/Std.im Strom-/ Gasmarkt, nach Qualifikation PKW & Folgeprovision, haupt-/nebenberuflich möglich. 0800/6976937

Steigerwald Personal GmbH Bereich Erfurt Spielbergtor 21 - 99096 Erfurt Telefon: 0361 / 555 996 - 0 [email protected]

Attraktives zukunftsorientiertes Zweiteinkommen, ideal auch für Selbständige. Fa. Adam, 99198 Udestedt, Lange Gasse 9, 036203-644024 adam-info web.de

Baustellenfahrer (Dumper-, Bagger-, Kipperfahrer) für Montageeinsatz ab sofort gesucht. 0176 / 10 30 19 45 Brandschutzbeauftragter (96h) Ausbil0361 6795452 dung ab Juli Wir suchen zur Festeinstellung für

bundesweiten Einsatz

Möbel- und Küchenmonteure Bewerber mit Führerschein aus handwerklichen Berufen!

Unterkunft wird gestellt!!!

Rufen Sie uns an: telefonisch: 034293 - 47710 online: www.mmm-service.de eMail: [email protected]

Möbelmontage Möbius GmbH

Naunhofer Str. 9A • 04683 Naunhof OT Eicha

Dringend Kraftfahrer m. FSK CE ( Sattel- o. Hängerzug) f. Nah- o. Fernverkehr sowie C1E (Jumbozug) f. Fernverk. gesucht, 0176/ 10301945 Deutschlands TOP Arbeitgeber in der deutschlandweiten Küchenmontage sucht

Küchenmonteure m/w Sie liefern und montieren hochwertige Einbauküchen im Team Sie haben mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der Küchenmontage, Führerschein C1, einen eigenen PKW Haben Sie unser Firmenvideo gesehen?

www.engel-kuechenmontagen.de Personalleiter Herr Mühlhaus, Mobil: 0152-22013257

Fahrer gesucht!!! Auslieferungsfahrer Mittagsmenüs, Raum EF, J, WE, SÖM selbstständ. Basis, eigenes Kfz. Ras036377/ tenberger F+F GmbH 77177 s.lodko rastenberger.de Fassadenmonteure, Glaser, Helfer, Metallbauer, Schlosser, Tischler für unsere Baustellen in Thür. und im gesamten Bundesgebiet gesucht!! IGZ - Tarif + Auslöse u. Fahrgeld. Bewerbungsgespräche direkt vor Ort. www.personalservice-appel.de 0 6 0 5 3 - 6 1 8 4 1 5 Flirt- und Erotikhotline sucht dringend zur Erweiterung Telefonistin ab 18 Jahre. 0152 37 99 76 23 Helfer/in werden in Ohrdruf, EF und GTH noch ges., SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstraße 19, 99085 Erfurt, 0361/5113258 It‘s cool... Telefonist/in für Bestellannahme v. TK-Produkten in Erfurt! VZ; Mo-Fr! Gern Quereinsteiger u. Ü 50! 0361-6002495 job116 gmx.de Kraftfahrer/in mit FS Kl. CE und Gliederzug-Erfahrung für Linien-Fernverkehr am Standort Föhren/Wittlich ab sofort bei guter Bezahlung gesucht. Tel. 0171 - 9382204 oder reuter-transporte t-online.de Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 29.07.2013. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de Meister für Schutz und Sicherheit, Aufstiegsqualifizierung ab Juli 2013 0361 6 79 54 52 IBS GbR Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300500 € u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 Mitarbeiter für Fensterwartung gesucht! Führerschein erforderlich, Bewerbung u. 0365/77315872 Frauen, Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse gesucht! www.casting.vc

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonntag, 28. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

9

Weil es sich lohnt.

ANZEIGE

im T. E. C. ERFURT

Gut geschätzt und dafür belohnt

Im T.E.C. findet man alles, was man braucht. Das weiß auch Nancy Hamann, die mit Töchterchen Romy hier regelmäßig und immer wieder gern einkauft. Dazu kommen sie extra aus Vieselbach.

Im T.E.C. heißt es: „Mai, oh Mai“

EIS

Jede Menge frische Ideen für den Wonnemonat

Erfurt. Mai, oh Mai! Zum Start in den Wonnemonat ist auch das T.E.C. von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt. Ob für den schwungvollen Tanz in den Mai, das bevorstehende Pfingstfest oder die erste Gartenparty – in den Fachgeschäften sprießen viele frische Frühlingsideen und treiben bunte Blüten.

Wer sich noch schnell schick machen möchte, bevor es zum Stelldichein unter dem Maibaum geht: Topaktuelle Textilien, schöne Schuhe und eine frische Frisur sind hier ganz schnell unter einen Hut zu bekommen. Und es bleibt sicher noch genügend Zeit und Gelegen-

heit für ein schickes „Tischlein deck‘ dich“ mit aktuellen Accessoires und deftigen Zutaten für ein „Mai-sterliches“ Grillbüffet unter dem Maibaum mit Maibock oder -schorle… Also, worauf warten Sie noch? Ihr nächster Mai-Einkaufsspaziergang sollte Sie unbedingt ins T.E.C. führen!

NEU

im Einkaufskorb. Unter den 24 richtigen Schätzungen wurden folgende drei Gewinner ausgelost: André Fliedner aus Klettbach, Kerstin Wetzel aus Weimar und Sandra Vollrath aus Erfurt. Center Manager Emanuel Michael überreichte ihnen jeweils einen Centergutschein im Wert von 30 Euro. Foto: Twarog

verschiedene Sorten

Crêpes

Gesund in den Sommer!

Compeed BLASENPFLASTER

€ 4,95

- Fördern Sie sparen über die 28 % Wundheilung - Lindern den Schmerz und Druck sofort - Transparent und unauffällig - Wasser-, schmutz- und bakterienabweisend

5 Stück BVP: € 6,952

Iberogast

20 ml BVP: € 8,502

€ 5,75

Sie sparen über

38

verschiedene Sorten im Angebot

Gewinner des Ostergewinnspiels ermittelt Erfurt. Zählen konnte man sie überhaupt nicht, die vielen Ostereier im großen Einkaufskorb, nur schätzen. Und die T.E.C.Besucher versuchten sich eifrig bei diesem Gewinnspiel zur Osterzeit. Insgesamt wurden 1.076 Schätzungen abgegeben, davon 24 mit der richtigen Anzahl in Höhe von 555 Ostereiern

Wir haben für Sie

im T.E.C.

n o i t k A

Beim Kauf eines Schleuderaschenbechers, ein Feuerzeug gratis!

32 %

100 ml = € 28.75

* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Solange der Vorrat reicht! 2 Bisheriger Verkaufspreis der Apotheke

Wir beraten Sie gerne. Ihre LINDA Apotheke

Mo.-Fr.9.00 - 20.00 Uhr Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Hermsdorfer Str. 4 Tel.: (03 61) 3 45 82 13 99099 Erfurt IM T.E.C. Fax: (03 61) 3 45 82 33

Facebook

Tel.: 0361 / 65449735 Hermsdorfer Str. 4 • 99099 Erfurt

Riesige Auswahl im „k kiosk“ Erfurt. Eine riesige Auswahl an Zeitschriften und Zeitungen hält „k kiosk“ bereit, auch ein Angebot an Büchern. Zigaretten-, Zigarren- und Pfeifenraucher finden hier alles, was ihr Herz begehrt, u.a. hochwertige Tabake sowie umfangreiches Zubehör. Der „k kiosk“ ist Lotto-Annahmestelle, HermesPaketshop, EVAG-Punkt und nimmt Mailcats-Briefe entgegen.

Immer im Dienst der Gesundheit Erfurt. Im Fall der Fälle oder wenn es um Vorbeugung oder Schönheit geht: Die „Delphin Apotheke“ bietet ein umfangreiches Sortiment an Medikamenten, apothekenüblichen Waren und Kosmetik, dazu kompetente Beratung. Von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen wird sie als „Seniorengerechte Apotheke“ empfohlen.

Eisiger Genuss im „Venezia“ Erfurt. Wer hier jede Sorte einmal probieren möchte, der hat eine ganze Weile zu tun. Immerhin stehen im „Eiscafé Venezia“ 38 verschiedene Eis-Geschmacksrichtungen zur Auswahl. Aber man kann sich ja Stück für Stück vorarbeiten und sich zu jedem Einkaufsbummel ein paar Kugeln gönnen. Oder aber man genießt in aller Ruhe einen Eisbecher...

Zahlen können Sie woanders. Nur im T.E.C. Erfurt: entspannt und ohne langes Suchen kostenlos parken auf über 1.400 Parkplätzen.

Ihr T.E.C. Erfurt: Hermsdorfer Str. 4, Erfurt, über 30 Fachgeschäfte, 1.400 kostenlose Parkplätze, Buslinien 9/51/60/65/155. Mo.–Sa. 8–20 Uhr, real,- Mo.–Fr. 8 –22 Uhr, Sa. 8 – 20 Uhr. Alle Öffnungszeiten: www.thueringereinkaufscenter.de

Verzaubern Sie jetzt Ihren Garten – in ein Paradies aus Farben, Blüten, Duft … www.igelteam.de

Saisonpflanzen Knollenbegonien

Schneeflocke

Goldtaler

1.99

1.

nur

nur

1.

nur je

99

kompakte Sommerblume in leuchtende Farben des Sonnenanbeters, eine Augenweide der Natur leuchtenden Farben

nur je

99

intensiv gefärbte, violettblaue Trichterblüten mit gelber Mitte

2.

99 60

Hängendes Männertreu

reichlich übersäte Hängeblume in blauen Farbtönen, dekorative, beliebte Blumen

Jungpflanzen zur Weiterkultivierung

je Schale

1.

99

beliebteste blaublühende Sommerblume, nur stehend für alle Lagen

0.

1.

99

60

Schützen Sie, was Sie lieben

je

2.

je

99

4.

44

Unkrautfrei Keeper XXL ®

gegen hartnäckige Unkräuter und Gräser im Garten und auf Wegen und Plätzen mit Holzgewächsen, unter Kernobst, Steinobst Wirkt bis in die Wurzel 250 ml für 500 m²

statt 24,99 €

11.

nur

11

Pflanzerde 60 l

beste Qualität für Obst, Sträucher, Stauden, Gemüse und andere Freilandnur pflanzen

2.

99

Balkon- und Kübelpflanzerde 45 l eignet sich besonders für das Neu- und Umtopfen von nur Balkonkästen mit nährstoffbedürftigen Pflanzen

99099 Erfurt Tel. (03 61) 6 44 87 50 (neben Freßnapf XXL),

1.

1.79

99

Kapkörbchen - Bornholmer Margeriten

Farben, was die Natur bietet, starke Dauerblüher

1.

nur

99

stehende Sorten in über 10 versch. Farbkombinationen

0.

nur

75

Surfina Hängende Petunien

...die wohl beliebteste Hängeblume der letzten Jahre, in leuchtenden Farben der Naturvielfalt

1.

nur

99

Eisbegonien „Gottesaugen“ wundervolle, pflegeleichte Sommerblume für trockene Böden und volle Sonne nur

0.

GrillGießkanne 10 l Holzkohle - in verschiedenen tollen Farben, mit Skala + Brause da macht Grillen Spaß

statt 3,99 €

(Am Kraftverkehr), 99867

GOTHA/Thür. Tel.: (0 36 21) 70 34 70

½ Preis!

99

beste Qualität

2,5 kg

99

Angebote gültig vom 29.04.–04.05.2013, solange der Vorrat reicht - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Schlegelstr. 4 / Ohrdrufer Str.

60

1.

nur

2. 1. 99

- Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. -

Weimarische Str. 39 a

1.

nur

Petunien

Unsere Top Angebote

Verkauf nur nach Beratung

statt 6,99 €

traumhaft schöne Sommerblume in dunkelgelber Blühkraft, beliebt für Kübel, Friedhöfe u.v.m.

99

Tagetes, Männertreu, Allysum, u.v.m.

99

Euryops „Sonnenschein“

10er Pack Sommerblumen in Gärtner-Qualität

Das Aus für Blattläuse und Schadinsekten nur

99

bezaubernde, langhängende Sommerblume, mehrjährig, exotisch, viel Sonne

Bi 58 30 ml

2.

nur

Lotus

Petunien „Karneval“

3farbige Million Bells langhängend, leuchtende Farben

Männertreu nur

zwei- bis dreifarbige Blütenpflanze, halbhängend, für sonnige Lagen, Dauerblüher

0.

99

99

Wandelröschen

rote Blütenrispen mit hoher Leuchtkraft

nur je

1.

nur je

99

Feuersalbei

1.

nur je

Löwenmäulchen-Pflanzen

Celebration® -Million Bells

1.

Aztekengold

2.

50

Blattpflanze wie gemalt gesund wachsende miniblütige Surfinenart mit hoher Leuchtkraft der Blüten

1.

99

1.

nur je

79

Buntnessel

99

1.

0.

nur

99

nur je

cremweißer Rand mit kräftigem sternenförmige Blüten, beste Alternative zur Bidens Grün, beliebte Hängepflanze als Kontrast, wehrt Mücken vom Fenster ab

Tagetes - Studentenblumen nur die schönsten Farben aller Zeiten im 9 cm Topf, Extra Qualität

je

Weihrauch

nur je

1.

99

Daisy Crazy

in vielen versch. Farben und Sorten, stehend od. hängend attraktive Blütenfarben der beliebten Sommerchrysantheme im 12 cm Topf z.T. gefüllte Blüten

nur

Sommerblume, Kompakt hängend

99

SolanumNachtschatten

99

nur je

in versch. Farben, beliebte

1.

1.

nur je

1.

nur je

Geranien XXL

eine blauviolett blühende Sommerpflanze mit halbhängender Eigenschaft

Hängende Verbenen

Elfensporn

Mittagsgold

Goldmarie-Bidens Australische Gänseblümchen

reichlich übersäte Blütenpflanze in die dauerblühende, reinweiß, hängend, für sonnige hängende Sommerblume, goldgelb Lagen, ideal zwischen Geranien

wundervolle, gelbe Blütenstände der pflegeleichten Sommerblume

extra schöne Qualität, bester Knospenbesatz für halbschattige bis schattige Lagen

Meininger Str. 282

ehemals Marktkauf / Baumarkt, 98529

Tel.: (0 36 81) 4 57 55-70

Suhl/Mabendorf

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 9.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 17.00 Uhr Sa.

Anzeigensonderveröffentlichung

Sonntag, 28. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

11

BKK Thüringen Open

Die Steher-Saison startet

Traditionell wird am ersten Freitag im Mai auf der Radrennbahn im Andreasried das erste Rennen ausgetragen Von Uwe Driesel

Eröffnung der umgebauten Rennbahn 2008. Schon das sechste Jahr in Folge begeistert das Rondell im Andreasried die radrennbegeisterten Besucher. Fotos: Driesel die Siegerrunde dreht. Das schöne bei den Veranstaltungen im Erfurter Norden ist natürlich auch das ganze drum und dran, rund um die Rennen. So entdecken immer mehr Familien neben den sportlichen Höhepunkten die vielen Möglichkeiten für sich. Kind und Kegel können die Zeit spielerisch auf einem großen Spielplatz

verbringen oder Angebote der „TolliKIZ“, die ihren IndoorSpielplatz nach draußen verlegen, zum Toben nutzen. Am 5. Juli zeigen zur „Novasib-Stehernacht“ neben den Stehern auch die jüngsten Fahrer, was Schnelligkeit ist. Außerdem erwarten das Publikum an diesem Tag spannende Rennen und Stehversuche des weltschnellsten

Anfahrers, René Enders, und seiner Sprintkollegen. Schluss ist am 6. September mit dem Rennen um das „Goldene Rad von Erfurt, den Großen Preis der WBG Zukunft eG“ Der Hauptsponsor des Rennens feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen. Seit vergangenen Jahr wird das Rennbahnticket, mit dem

die Zuschauer nach dem Kauf flexibel entscheiden können, welche der drei Veranstaltungen sie besuchen wollen, angeboten. Eintrittskarten gibt es in allen Rad-Art-Filialen (Erfurt, Gotha, Ilmenau, Tabarz) sowie unter www. radrennbahn-andreasried.de. Die Abendkasse wird ab 1,5 Stunde vor Veranstaltungsbeginn geöffnet.

Der Erfurter Publikumsliebling, der Deutsche Vizemeister Marcel Barth, ist bei allen Rennen am Start.

Termine • 3. Mai: „BKK Thüringen Open“, Einlass ab 16.30 Uhr, Rennen 18 bis 21 Uhr • 5. Juli: „Novasib-Stehernacht“, Einlass ab 17.30 Uhr, Rennen 19 bis 22 Uhr • 6. September: „Goldenes Rad von Erfurt – um den Großen Preis der WBG Zukunft eG“, Einlass ab 16.30 Uhr, Rennen 18 bis 21 Uhr

GROSSE NEUERÖFFNUNGSFEIER GEMEINSAM MIT ANTENNE THÜRINGEN AM SAMSTAG, DEN 4. MAI 2013 AB 10:00 UHR

AUTOCENTER KORNMAUL GMBH & CO. KG SCHLACHTHOFSTRASSE 43 99085 ERFURT

www.missio.de

ERFURT. Ab dem 3. Mai geht es rund auf dem Rondell im Andreasried. Eingeläutet werden die drei großen Veranstaltungen des Jahres mit den „BKK Thüringen Open“. Die Verantwortlichen versprechen nicht nur besten Steherradsport, sondern neben einem hochkarätigen Fahrerfeld auch Profis zum Anfassen außerhalb der Läufe. So werden Tony Martin und Marcel Kittel, zwei der besten Straßenfahrer Deutschlands mit unzähligen internationalen Titeln geschmückt, zu einer Autogrammstunde einladen. Auf der Bahn ist auch wieder ein „Alter Bekannter“ mit am Start. Deutscher Vizemeister der Steher und Lokalmatador Marcel Barth mit seinem Schrittmacher Karsten Podisch aus Berlin. An Podischs Rolle hängt Marcel Barth seit vergangenem Jahr und wie es aussieht kommen die zwei bestens miteinander aus. Sieben weitere internationale Teams wollen den „Hirsch am Platze“ das Rückrad zeigen, was wieder Spannung verspricht. Nach drei Läufen über 25 km, 60 km/h im Schnitt und der Unterstützung des Erfurter Publikums wird man sehen wer am Ende

Willkommen zur großen Eröffnungsfeier mit viel Musik, Spiel, Spaß, gutem Essen und unschlagbaren Neueröffnungsangeboten! Für unseren kleinen Gäste bleibt auch kein Wunsch offen: • Hüpfburg • Kinderschminken • Malstraße • Staffel- und Hindernisspiele

Schulen, Ausbildungsstätten, Universitäten unter www.finden-sie.de

Große Verlosung von 8 Rundflügen über die wunderschöne Erfurter Region! Autocenter Kornmaul GmbH & Co. KG Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt Tel.: 0361-262078-0 Fax: 0361-262078-29 www.nissan-erfurt.de • [email protected]

Servicestandort: Autohaus Kornmaul GmbH • Am Teiche 1 99095 Erfurt-Stotternheim Tel.: 036204-7397-0 Fax: 036204-52024

Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 8,1 bis 4,5; CO2Emissionen: kombiniert von 187,0 bis 119,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse E-B. Abb. zeigt Sonderausstattungen.

(5

")

T

o

u

ch

cr

,7

s

12

ee

n

cm

23.30

HD Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T

3D inkl. 2 Brillen

200 Hz CMR

Erfurt

Bluetooth mit Freisprechfunktion

Lebenslange Kartenupdates (5 ") T o u ch cr

,7

s

12

L E 2

Effizienzklasse

A

10

Energie-

D

(4 0 ")

Anger 1-3

Energie-Effizienz

cm

29.97

n

Aufnahmefunktion auf USB

HD Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T

Dual-Core Prozessor

200 Hz CMR

Ein Film von Oscar-Preiträger Ang Lee, ausgezeichnet mit 4 Oscars

99084 Erfurt

Tel.: 0361/6017-0

saturn.de

UE 46 F 6470 SSX LCD-TV DVB - T / C / S HD Tuner, CI+ Slot, 4xHDMI, Scart, digitaler Audioausgang, 3xUSB, WLAN + Netzwerkschnittstelle für DLNA und Internetdienste, Stromverbrauch im Betrieb 62 Watt, im Standby 0,1 Watt, Maße mit Standfuss ( B x H x T ) 107 x 71 x 31 cm, Art.-Nr.: 1678264

Bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit

M O NAT S R AT E

ee

cm

D

A+

E

11

Effizienzklasse

Energie-

L

6

(4

6

")

Energie-Effizienz

cm

BluRay 16,99 EUR

DVD 12,99 EUR

LIFE OF O PI - SCHIFFBRUCH SCHIFF RUCH MIT TIGER

EINFACHE RATENZAHLUNG! 0 % effektiver Jahreszins, 30 Monate Laufzeit, ab einem Einkaufswert von € 300,-

GARANTIERT OHNE

TECHNIK FINANZIERUNG ZUSATZKOSTEN!

010-01002-02 NUVI 2595 LMT GPS EU MOBILE NAVIGATION TFT-Farbdisplay, Fahrspurassistent, Routenführung per Sprachausgabe, Akku-Laufzeit: 3 Std., Maße (HxBxT): 137 x 85 x 15 mm, variable Ausrichtung (Hoch- oder Querformat), Notfallstandortbestimmung, kostenlose lebenslange Karten-Updates, Art.-Nr.: 1461506

Saturn-Electro Handelsgesellschaft mbH Erfurt

UE 40 F 6170 SSX LCD-TV DVB - T / C / S HD Tuner, CI+ Slot, 2xHDMI, Scart, digitaler Audioausgang, USB Schnittstelle, Stromverbrauch im Betrieb 61 Watt, im Standby 0,3 Watt, Maße mit Standfuss ( B x H x T ) 94 x 62 x 27 cm, Art.-Nr.: 1678278

Bei 0% effektivem Jahreszins mit 30 Monaten Laufzeit

M O NAT S R AT E

NEUHEIT!

010-01002-51 NÜVI 2545 LMT CE CENTR. EUROPE/NAVTEQ - DE1521970 MOBILE NAVIGATION / PND PKW Navigationsgerät mit Lithium Akku für ca. 2,5 Std., Netzteil 12 V inklusive, vorinstallierte Karten, Sprachansage mit Straßennamen, TMC, Tempolimits, Fußgängermodus möglich, Kartenmaterial für 22 Länder, Routenvermeidung, Art.-Nr.: 1521970

Fahrspurassistent

Lebenslange Kartenupdates

Angebote gültig von 28.04. bis 01.05.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM S AT U R N E R F U R T !

Sonntag, 28. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sport

Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: r [email protected] allgemeineranzeiger.de

Tennis: Angelique Kerber hat beim WTA-Turnier in Stuttgart das Endspiel knapp verpasst. Sie verlor gegen Scharapowa.

Schwimmen: Über 100 Meter Freistil hat sich Daniela Schreiber das WM-Ticket gesichert (0:54,31 min) .

Sicher ins Eck: Kapitän Nils Pfingsten-Reddig ist Erfurts bester Schütze mit 10 Saisontreffern .

Sport in Zahlen

3. Fußball-Liga: Rot-Weiß Erfurt - Preußen Münster 1:1 – Carl Zeiss Jena spielt heute beim VFC Plauen seiner Abwehr. Nutznießer war Matthew Taylor, der versenkte den freiwerdenden Ball ins 40 Punkte, der Klassenerhalt kurze Eck zum 1:1, sein 15. für Rot-Weiß Erfurt ist nach Saisontreffer (40.). Nach dem dem 1:1-Remis im heimischen Wechsel legte zunächst nur Stadion gegen Aufstiegsasder Regen zu. Erst danach liepirant Münster so gut wie ferten sich beide Teams einen sicher. „Ein Riesenkomplipackenden Schlagabtausch. ment an meine Mannschaft. Einen Kopfball von Kara Das war Phänomenal, was entschärfte Sponsel (68.), ein sie läuferisch geleistet hat“, abgefälschter Schuss Grotes war Trainer Alois Schwartz zischte am rechten Pfosten stolz auf seine Truppe. Dabei vorbei (78.). Auch Versuch musste die gleiche Startelf wie Nummer drei der spielerisch beim Pokalsieg gegen Meusel- leicht besseren Gäste klappwitz in der 17. Minute die erste te nicht: Taylors Kopfball Schrecksekunde überstehen. klärte Strangl (84.). Erfurt hielt Nazarov setzte den Ball knapp verbissen dagegen, kämpfte neben das Tor. um jeden Ball. Vier Minuten Fünf Minuten später gingen vor Ultimo hatte Morabit die Hausherren in Führung. die Riesenmöglichkeit zum Öztürk wurde im Strafraum Siegtreffer. Sein Heber senkte in die Zange genommen. Den sich neben dem rechten Pfosunzweifelhaften Elfmeter ver- ten. „Wir müssen den Punkt wandelte – wer sonst – Kapitän mitnehmen. Mehr war heute Nils Pfingsten-Reddig zu seinicht drin gegen eine taktisch nem 10. Saisontreffer. Mit dem gute Erfurter Mannschaft“, Tor im Rücken bekam RWE zeigte sich Ex-RWE-Trainer Oberwasser, störte Münster Pavel Dotchev überrascht. früh. Die allerdings schluIn der Regionalliga hat der gen vor der Halbzeit zurück: FC Carl Zeiss heute um 13.30 Nach einer Flanke von rechts Uhr das zweite Auswärtsspiel verschätze sich Engelhardt mit innerhalb weniger Tage vor

der Brust. Nach dem 1:2 am Mittwoch in Magdeburg steht für die Jenaer beim abstiegsgefährdeten VFC Plauen nur ein Sieg zur Debatte. „Ich hoffe, dass wir aus den Fehlern gelernt haben“, betonte Trainer Petrik Sander vor der Reise ins Vogtland. Vor allem die individuellen Schwächen gilt es abzustellen, denn in Magdeburg fielen beide Gegentreffer nach vermeidbaren Schnitzern, die letztlich

Handball: Der THC geht heute um 15 Uhr gegen Leverkusen zu Hause mit einem Vier-Tore-Polster in das Rückspiel der Playoffs.

Foto: Axel Heyder

Kampf um jeden Ball

Von René Arand und Ulrich Klemm

13

zur zweiten Saisonniederlage führten. Das Team aus Plauen ist nur schwer einzuschätzen. Nach dem Trainerwechsel in der Winterpause gab es eine leichte Aufwärtstendenz mit einem 2:2 bei Spitzenreiter RB Leipzig. Zuletzt stotterte jedoch der Motor, denn die Sachsen verloren 1:3 beim FSV Zwickau und 1:2 im Nachholspiel am Mittwoch gegen Germania Halberstadt. „Dennoch müssen wir hellwach sein. Die

Plauener Offensive ist besser, als es der Tabellenplatz aussagt“, warnte Sander vor jeglicher Form von Unterschätzung. Personell fehlen ihm drei wichtige Stammkräfte. René Eckardt (Mittelfeld) und Maxim Banaskiewicz (Angriff) fallen verletzt aus. Stürmer Andis Shala flog in Magdeburg wegen einer Tätlichkeit vom Platz und ist gesperrt, auch wenn das Sportgerichtsurteil noch aussteht. Fraglich ist zudem der Einsatz von Verteidiger Dennis Schulte, Mittelfeldspieler Tom Geißler und Stürmertalent Marc Andris. Beim VFC sieht es kaum besser aus. Trainer Michael Hiemisch muss voraussichtlich vier Spieler ersetzen, die normalerweise zur Stammelf gehören. RW Erfurt - Unterhaching

A-Junior Marc Andris bejubelt sein Mgdeburger Führungstor und will auch in Plauen wieder erfolgrech sein.

Foto: Peter Poser

Dritte Liga – Ergebnisse Ki. Offenbach - Darmstadt Karlsruhe - Chemnitz St. Kickers - Babelsberg Burghsn. - Unterhaching Osnabrück - Stuttgart II Bielefeld - Hallescher FC A. Aachen - Heidenheim Dortmund II - Wehen-W. Saarbrücken - Rostock 1. Karlsruhe 2. Bielefeld 3. Münster 4. Osnabrück 5. Heidenheim 6. Chemnitz 7. Wehen-W. 8. Unterhaching 9. Burghausen 10. Saarbrücken 11. Stuttgart II 12. Rostock 13. RW Erfurt 14. Halle 15. Offenbach 16. Stuttgarter K. 17. Darmstadt 18. Babelsberg 19. Dortmund II 20. Aachen

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 34 35 35 35 35 34 33 35

63 : 24 57 : 31 59 : 28 59 : 34 65 : 44 49 : 44 46 : 45 44 : 47 40 : 44 49 : 55 33 : 36 36 : 49 37 : 49 32 : 47 38 : 42 36 : 46 27 : 42 27 : 44 29 : 50 36 : 61

0:2 4:1 2:1 3:1 2:0 2:1 1:2 1:2 1:1 72 70 69 67 67 51 48 48 45 45 43 41 40 39 37 35 34 33 32 26

Regionalliga Nordost Rathenow - Lok Leipzig Halberstadt - Neustrelitz Auerbach - Union Berlin II Meuselwitz - Berliner AK Hertha II - Zwickau Heute, 13.30 Uhr

RB Leipzig - Magdeburg Torgelow - Cottbus II Plauen - Carl Zeiss Jena 1. RB Leipzig 2. Zwickau 3. CZ Jena 4. Berliner AK 5. Magdeburg 6. Meuselwitz 7. Neustrelitz 8. Hertha BSC II 9. Halberstadt 10. Rathenow 11. Lok Leipzig 12. Plauen 13. Union II 14. Auerbach 15. Cottbus II 16. Torgelow

24 24 22 22 23 23 25 23 21 22 24 23 23 23 22 20

51 : 16 37 : 13 35 : 17 21 : 10 34 : 31 27 : 33 31 : 28 33 : 30 23 : 24 28 : 33 25 : 33 30 : 37 25 : 35 26 : 37 23 : 34 13 : 51

www.auto-kuehn.de

ab 179,– €

Arnstadt, Am Lützer Feld 14 Tel. 03628 - 587 000

ab 145,– €

ab 234,– €

Ilmenau, Am Vogelherd 95 Erfurt, Am Urbicher Kreuz 10 Tel. 03677 - 200 613 Tel. 0361 - 511 597-22

Gotha, Harjesstraße 1 Tel. 03621 - 869 95 75

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

1Bei

dem Business Days Full Service Leasing der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für gewerbliche Einzelabnehmer beträgt die monatl. Rate 1 % des UVP zzgl. MwSt. und Fracht für folgende Aktionsmodelle: CITROËN C5 TOURER (nur Diesel), CITROËN C4 (nur Diesel, nicht für das Niveau Attraction und das Sondermodell „Cool & Sound“), CITROËN BERLINGO Pkw (nicht für das Niveau Attraction und das Sondermodell „Cool & Sound“) und Kastenwagen (nur Diesel, nicht für Sondermodell CITROËN BERLINGO Sortimo Simpleco), CITROËN JUMPER Pkw (nicht für die Version Minibus) und Kastenwagen, Laufzeit 48 Monate, 15.000 km Laufleistung/Jahr, gültig bis 30.06.2013. 2Leistungen gemäß den Bedingungen des CITROËN FreeDrive eeDrive à la carte Vertrages V der CITROËN DEUTSCHLAND GmbH, André-Citroën-Straße 2, 51149 Köln. Detaillierte Vertragskonditionen unter www.citroen.de. Abb. zeigen evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. XXXXXXXXXXXXXXXXX

Kraftstoffverbrauch PKW kombiniert von 7,2 bis 4,2l/100km; CO2-Emissionen kombiniert von 189 bis 109g/km (VO EG 715/2007).

60 43 42 38 36 36 35 31 30 26 26 21 21 21 18 6

1:1 Oberliga Süd Verbandsliga 1:1 Jena II - Nordhausen 0:3 Martinroda - Stadtroda Heidenau - BG Laubsdorf 3:0 Heiligenstadt - Eisenach 2:1 1:2 F. Chemnitz - Makranstädt 1:1 Arnstadt - Altenburg Neustadt/O. - Sondershn. 1:0 Heute, 13.30 Uhr Schott Jena - Leinefelde 0:0 Rudolstadt - Chemnitz II Heute, 14.30 Uhr RW Erfurt II - Halle 96 Sonneberg - Mühlhausen Wa. Gotha - Dresden II Siemerode - Weimar 03 Hallescher FC II - Piesteritz Meuselwitz II - Wism. Gera Aue II - Bautzen

Erfurt: Sponsel - Ofosu-Ayeh (75. Strangl), Oumari, Möckel, Czichos - Pfingsten-Reddig, Engelhardt - Morabit (90. Tunjic), Möhwald, Öztürk - Nielsen (46. Fillinger) Tore: 1:0 Pfingsten-Reddig (22./Foulelfer) 1:1 Taylor (40.) Zuschauer: 4.361 Schiedsrichter: Karl Valentin

Mehr aktuellen Sport lesen Sie am Montag in Ihrer Tageszeitung.

ab 247,– €

1:1 1:1 2:1 0:2 1:2

14

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 28. April 2013

Auto & Verkehr

Citroen Berlingo Mod. 2006, 1,6, 80 kw, SV, ZV m. FB, AHK, met.blau, el.FH, Klima, 2 seitl. Schiebetüren, 92 Tkm, TÜV 9/014, 1. Hd., € 3450,-. 0171 / 3 50 51 93

SO GEHT NUMMER SICHER!

CUORE, TÜV 03/14, 250,- €; 4069797

1.6 l 16V, 86 kW (117 PS) inkl. Klimaanlage

JETZT AB 16.990,– € ODER INKL. NISSAN 4YOU SICHERHEITSPAKET1 AB 17.790,– €

NISSAN

4 Jahre

4 Jahre

Mobilitätsgarantie Garantie Wartung SICHERHEITSPAKET ERÖFFNUNGSANGEBOT: ZUSÄTZLICH FÜR ALLE NISSAN MODELLE NUR VOM 4. BIS 11. MAI! 500,– € SONDERNACHLASS5 ODER 500,– € TANKGUTSCHEIN5 2

3

4

1

Autocenter Kornmaul GmbH & Co. KG Schlachthofstraße 43 • 99085 Erfurt • Tel.: 03 61/26 20 78-0 www.nissan-erfurt.de Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 5,2, kombiniert 6,2; CO2-Emissionen: kombiniert 144,0 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigt Sonderausstattung. 1 Das NISSAN

4YOU Sicherheitspaket beinhaltet: 2 Wartung: Unter Berücksichtigung der modellspezifischen Kilometerbegrenzungen bei den Wartungsintervallen maximal 4 Wartungsdienste. Gemäß den Bedingungen des abzuschließenden NISSAN Service+ Wartungsvertrags. 3 Garantieverlängerung: Verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000 km Laufleistung nach Ablauf der 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5-Anschlussgarantievertrages. 4 Mobilitätsgarantie: Gemäß den allgemeinen Bedingungen des NISSAN Pan Europe Service bzw. der NISSAN Mobilitätsgarantie. Durchführung der Wartungsdienste bei einem NISSAN Partner wird vorausgesetzt. Angebot gilt nur für Privatkunden bei Kauf eines NISSAN mit 4YOU Sicherheitspaket und Zulassung bis 30.06.2013. 5*Gültig für Privatkunden, für Kaufverträge vom 04.-11.05.2013 und bei Zulassung bis 30.06.2013.

Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

A3, Sportback, Attraction 1.6, 75KW, Benzin., schw., 5-Tü., BJ 2005, unf.frei,TÜV/AU, 85000km, SR+WR neu, Batt. neu, Komf.-kl., Ra./CD, el. LWS, VB 8.500€, 0361 / 7360548 (AB)

Achtung, suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zah0172/6825463 le bar

Achtung! Suche dringend Audi Benziner od. Diesel, auch mit Schaden u. vielen km. 0172/6825462

Audi A3 1.9 TDi, Bj. 02, TÜV/AU neu, silber, Leder, Klima, el. FH, Alu, ZV, 4.600 € 0151/52754824

SO GEHT NUMMER SICHER! 1.6 l 16V, 86 kW (117 PS)

Einer muss weg: A3 Sportback 1,4 TFSI, 125 PS, schw., AHK, Bj. 07/2009, 55 Tkm; A4 Avant 2,0 TDI, 170 PS, S-Line, schw., Bj. 07/2007, 118 Tkm, beid. grüne Plak., 2-Zonen-Klima, Sitzhzg. uvm., Preis VB. 036372 / 9 02 53

316i, Compakt, TüV 9/13, Euro 4, tiefer, el.FH, Alus, 102 PS, SSD, 0151/56213175 ZV, SV, 599 € 535i, EZ 98, Benzin, 173 km, TÜV 2015, 130 Tkm, 8Zylinder, Garagenwagen, So.-/Wi.-Reifen neu, Klimaautomatik, Servotronik, Leder, Sitzheizung, PCD, Xenon-Licht, Sportfahrwerk für ca. VK 4000,- € 0365 / 82 72 43

316i E36, Bj. 97, grün met., FH, Klimaaut., Alarm, ZV, Alu, HU/AU 5/14, 178Tkm, 850,-€ 0178 / 3 56 85 22

JETZT AB 16.990,– € ODER INKL. NISSAN 4YOU SICHERHEITSPAKET1 AB

Audi A4 Avant, schwarz, Diesel, Bj.03, TÜV/AU neu, GaWa, guter Zust., Preis 036205 / 9 10 14 VB.

Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0172/6825463

QASHQAI VISIA

BMW 318 ci, Individualausst., Alkantara Leder, TÜV/AU neu, WR/SR, Klima, 98 Tkm, 5.300 € 0151/ 52754824

17.490,– €

Achtung, suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

4 Jahre Wartung2 4 Jahre Garantie3 4 Jahre 4 Mobilitätsgarantie M

03661-

Daihatsu Grand Move, Klima, TÜV bis 08/13, elFH + SP, SV, ZV, für 299 €, zu verkaufen, 0151/56213175

QASHQAI VISIA

4 Jahre

IM NETZ: Die Rettungskarte kann man im Internet herunterladen und ausdrucken – beispielsweise unter www.adac.de. Voraussetzung ist, dass man den Fahrzeugtyp, die Ausstattung und Umrüstungen kennt.

Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

C 3 Picasso, 95 PS, Benziner, weiß, EZ 7/11, 29 Tkm, (30 Tkm- Durchsicht schon gema.) kompl. So.- u. Wi.Räd., sehr gut. Zust., f. 8990,- € zu verk. PN 0179 / 5 01 82 11

DACIA LOGAN KOMBI Laureate 1,6 MOD. 2010, 32tkm, AHK, ZV+FB, NS, CD, NR, el FH, el Asp, ABS, Dachreling, GW, 1. Hand, unfallfrei, WR+SR, 015125720084 uvm.VB: 7.200,- €.

2 Ford Ka, Bj. 97, einer mit 1 J. TÜV, zus. f. 500 €. 0179/7 13 91 68 Fiesta V, Klima, Mod. 2006, 60PS, Kat Euro 4, nur 29Tkm, SV, ABS, blau-metall., TÜV/AU 04/15, unfallfrei, gepfl. Garagenwagen, 4.500 €. 05664/ 7066 oder 01520/3555818 Ford Focus Kombi 1.6 Modell 2010, 101 PS, Klima, Servo, ABS, Radio, 1A gepflegt, ASR, el. FH, ZV, uvm., TÜV neu mit Garantie nur 7.490.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

LKW, Bj. 92, 3-Seiten-Kipper; guter Zust. MAN/VW mit Ladekran; Wartburg 353 Lim. m. v. Ersatzteilen zu verk. 0172/3540666#L Renault Master, LKW, geschl. Kasten, 1,8 DTI Diesel, 85 kW, Bj. 99, gut. Zust., 2.100 €. Tel. 0160/92291415

Mazda 323, EZ 97, HU 06/2014, 1. Hd., 89 Tkm, Scheckheft, 5-trg., Fließheck, 4x Fensterheber, SV, ZV, Alus, Zahnriemen gewechselt, anschauen lohnt, Pr. 1470 €. 01573/7324449 Mazda 626 EZ: 1998, 53 Tkm, 1. Hd., TÜV/ASU neu, Klima, Limousine, el.FH, Garagenwa., grün-met., 8-fach bereift neuw., zu verk., VB 1800,-€. 0151 / 63 71 26 60

Mercedes-Benz E 220 Kombi T, 110 kW, EZ 06/94, braun, 255.000 km, 2.200 EUR (VB), Benzin, Klima, SHZ, Led., 01628883881, ID 84B7C5B Verk. Mercedes C180 K Classic Bj. 07/ 04, 143 PS, 46 Tkm, Auto, Navi, Parktr., silber-met, Winterkompl. Räder, scheckh, s. guter Zust. VHB: 7990 €. 0174 / 5 11 25 62 Achtung, suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463

Der Kfz-Sachverständige Dieter Redemann zeigt es: Unter dem klappbaren Sonnenschutz des Fahrers ist die Rettungskarte am besten aufgehoben. Fotos: P. Schindler

Hilfe für die Retter Eine Karte verschafft Einsatzkräften nach einem Autounfall wertvolle Zeit

Von Peter Schindler Stabile Karosseriestrukturen, Airbags, Gurtstraffer und Co. machen Autos immer sicherer. Auch ihnen ist es zu verdanken, dass sich die Zahl der Verkehrstoten in den vergangenen 20 Jahren halbiert hat. Doch der immer bessere Überlebensschutz hat auch seine Schattenseiten. Die Insassen eines Unfallfahrzeuges zu retten, ist nicht nur schwierig, sondern sogar gefährlich. Eine sogenannte Rettungskarte leistet hier wertvolle Dienste, liefert sie doch den Helfern sofort alle wichtigen Informationen. Der Allgemeine Anzeiger sprach darüber mit Ingenieur Dieter Redemann, öffentlich bestellter und vereidigter Kfz-Sachverständiger aus Worbis.

Was ist eine Rettungskarte? Ein einzelnes, bunt bedrucktes Blatt Papier im A4-Format, das allerdings alle wichtigen Informationen enthält, die bei einer Unfallbergung relevant sein können. Alles ist bildlich gemacht, so dass man sich nicht lange mit Lesen aufhalten muss. Was für Informationen sind das denn? Wo sind die Airbags? Wo sitzen die Batterie und der Kraftstofftank? Wo liegen Gurtstraffer, Gasdruckdämpfer und so weiter? Und ganz wichtig: Es wird angegeben, wo sich Stellen befinden, an denen man die Fahrgastzelle gefahrlos aufbrechen kann. Weshalb wird die Rettungskarte jetzt so wichtig? Die Fahrgastzellen heutiger

Autos besitzen hochfeste Stähle. An denen können hydraulische Scheren und Spreizer durchaus scheitern, wenn man nicht genau weiß, wo man ansetzen muss. Hinzu kommt die oftmals sehr komplexe Ausstattung. Die Autos werden immer komplizierter. Da kann es beispielsweise geschehen, dass Airbags nachträglich ausgelöst werden und für noch mehr Schaden sorgen. Wer muss die Rettungskarte haben? Der Autofahrer in seinem Fahrzeug. Er sollte sie so aufbewahren, dass die Rettungskräfte nicht das ganze Auto durchsuchen müssen, um sie zu finden. Man steckt sie am besten unter die Sonneblende des Fahrers. Oft sind hierfür Laschen vorgesehen.

Wird niemals müdde !!

Lebbenslange Qualität !!

De Der Neue John 36E !! 303

raktoren Jo n Deere Rasent Joh on ab cho sch

R 0,– erEU 3.99rt Anh 3 äng 7P

ere

Bei uns ab Be

17.990,– EUR

s Ab sofo grattis dazu !!

Elektroroller Kymco E-Max S, NP 2500 €, alle 8 Batterien neu, 25/45 km/h, ohne Führerschein, umständehalber zu verk., P. VB. 036259/30926

Ihr Nissan Vertragshändler

NISSAN Autohaus Sömmerda-Ost GmbH Schloßvippacher Straße 11 • Gewerbegebiet Orlishausen 99610 Sömmerda / Orlishausen • Tel.: 0 36 34/60 21 06 www.autohaus-soemmerda-ost.de Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 7,9, außerorts 5,2, kombiniert 6,2; CO2-Emissionen: kombiniert 144,0 g/km (Messverfahren gemäß EU-Norm); Effizienzklasse C. Abb. zeigt Sonder-

ausstattung. 1 Das NISSAN 4YOU Sicherheitspaket beinhaltet: 2 Wartung: Unter Berücksichtigung der modellspezifischen Kilometerbegrenzungen bei den Wartungsintervallen maximal 4 Wartungsdienste. Gemäß den Bedingungen des abzuschließenden NISSAN Service+ Wartungsvertrags. 3 Garantieverlängerung: Verlängerter Garantieschutz für ein Jahr bis max. 100.000 km Laufleistung nach Ablauf der 3-jährigen Herstellergarantie auf Grundlage des zu schließenden NISSAN 5 -Anschlussgarantievertrages. 4 Mobilitätsgarantie: Gemäß den allgemeinen Bedingungen des NISSAN Pan Europe Service bzw. der NISSAN Mobilitätsgarantie. Durchführung der Wartungsdienste bei einem NISSAN Partner wird vorausgesetzt. Angebot gilt nur für Privatkunden bei Kauf eines NISSAN mit 4YOU Sicherheitspaket und Zulassung bis 30.06.2013.

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

Carl-Marien-Str. 2 • 98708 Gehren

ANZEIGE

Bestnoten für BMW Cloppenburg Erfurt

Telefon +49 (0) 3 67 83-8 28 33

Telefon +49 (0) 3 67 83-8 28 33

www.parthen-powersports.de

www.parthen-powersports.de

Bei Händlerstudie Autohaus Cloppenburg top Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Mazda 3 2.0 Sport Active,

EZ 06/05, 128.593 km, 110 kW (150 PS), silber, Klimaaut., NSW, Airbags, BC, Servo, Regen-/Lichtsensor, el. FH nur 5.350,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Das Verkaufsteam vom BMW Autohaus Cloppenburg mit Filialleiter Heiko Wiederhold stellt sich vor: Richard Kirchner (vorn l.), Jörg Fiedler (vorn r.), Sebastian Koch, Christian Pickl, Nadin Großmann, Robert Ersfeld, Heiko Wiederhold (hinten v.l.). Erfurt. Die Automobilhändler warten jedes Jahr mit Spannung auf die Ergebnisse der großen Testkaufstudie von „concertare“. Im Jahr 2012 wurden 2060 Testkäufe bei 34 Automarken getätigt. Unter die Lupe genommen wurden u.a. die generelle Performance der Händler beim Neuwagenkauf, Eindruck des Betriebes, Verkäuferverhalten, Produktdemonstration, Finanzdienst-

leistungen und mehr. Bei MINI landete das Autohaus Cloppenburg Erfurt von 30 getesteten Autohäusern souverän auf Platz 1. Bei BMW holte das Autohaus Cloppenburg Erfurt den 2. Platz. Hier wurden über 100 BMW Autohäuser getestet! Bestnoten für das Autohaus Cloppenburg in Erfurt, das seit Januar 2000 erfolgreich vor Ort ist! Kontakt: 0361/26 21 700, www.cloppenburg-erfurt.de.

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Opel Corsa 1.2 C Edition

EZ 06/09, 50.584 km, 44 kW (60 PS), gelb, 3-trg., ABS, ESP, el. FH u. Außenspiegel, Klima, NSW, BC, CD-Radio für nur 7.290,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Kia pro Ceed 2.0 CVVT TX

EZ 04/08, 77 Tkm, 105 kW (143 PS), beige-met., Klimaaut., NSW, Airbags, BC, Servo, SH, DZM, Parkens. hi., el. FH u.v.m. für nur 8.790,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

Kia Rio 1.5 CRDi EX Top, EZ 11/06, 91

Tkm, 81 kW (110PS), schwarz, ZV, Klimaaut. EPH, BC, Servo, ABS, ESP u.v.m. für nur 5.790,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Autohaus Meyer GmbH Tabarz

3x Renault Modus, z. Bsp. Modus 1,6 16V Dynamik, EZ 07/06, 103 Tkm, 65 kW (88 PS), blau-met., Tempomat, Servo, NSW, ZV u.v.m. für nur 4.590,- € AH Meyer Tabarz, Hr. Matthias Meyer Tel. 03 62 59/33 10

Sonntag, 28. April 2013

Quad Rex Aspen50, Bj 2012, 49 ccm, 3,7 kw, VB 1.000 €. 0151/18364788 Roller 125 Wall-Street, 7 KW, Bj. 08/ 2008, 3900 km, mit Windschutzscheibe u. Top Case, f. 800,- € zu verk. 036332 / 2 09 26 Verk. Moped SR 2E, Bj. 1961, original Zustand, voll restauriert, Preis VB. 0171 / 7 08 72 12 , nach 18 Uhr

Wohnwagen mit Vorzelt, TÜV 07/14, sofort einsatzbe., 4x Schlafpl., dicht u. trocken, für 1000 €! 0175/ 8595560 Standort Raum MHL

Octavia II Ambiente, EZ 06/06, 105 Tkm, met., TÜV/AU neu, scheckh.gepfl., Rückfahrsensoren, Top-Zust., Klima, Sitzhzg., Freisprechanl., uvm. VB 6990 €. 0171/7409349. Skoda Fabia 1,9 Diesel, Bj. 06/2004, TÜV/ASU neu, 240 Tkm, scheckheft, 101 PS, Klima, el.FH, schwarz, 1. Hd., 3400 €. Tel. 0170/4943708

Suzuki Liana Van Modell 2006, Benzin, Verk. Roller Simson SR 50 Bj. 1988, 106 PS, Klima, Sitzheizg., eFh, ZV + 6.590 km, alles noch original und FB, NSW, DZM, schwarzmet., Wi.-Räfunktionstüchtig mit Originalpapieren der, TÜV neu, nur 59 Tkm, Garantie, von 1988, springt sofort an, 750,00 €. 4.444.-€. Herr Baumbach, AH Suzuki 0176 / 39 22 72 78 Gotha, 0174/1460900

0361 / 6 02 52 89 Suche Chopper oder Tourenmotorrad im gepflegten Zustand für kommende Saison. Hole es gern bei Ihnen ab und zahle bar. Bitte alles anbieten. 150 ETZ fahrbereit, TÜV bis 06/14, f.700,-€ einschließlich Zubehör, 03643 / 84 91 79 Kawasaki GPZ 500S, 27 PS, EZ 07/91, Tkm 31.0, TÜV bis 05/13, 1 Vorbesitzer. VHB 699 €. 036646-21406 Suche 125er Motorrad, nicht älter als 15 Jahre oder mehr als 15.000 km in unfallfreiem und gepfl. Zustand. 0162/4675381 Suche schöne Chopper Maschine in unfallfreiem Zustand, von Suzuki oder Kawasaki, event. auch Honda oder Yamaha...bitte einfach anbieten. 0173/3612935

Carisma, Bj. 2000, TüV 9/13, Klima, EURO 4, el.FH, ZV, SV, 399 € 0151/56213175

Hanomag Perfekt 400 34 PS, Bj. 1965, Frontlader, Mähbalken, 3800 €. Welger AP 41 HD-Presse, Anlieferung mgl. 0157/30821657

Swift, Autom., 85 Tkm, TÜV 08/13 für 399 € + Swift, Autom., 80 Tkm, TÜV 0151/56213175 neu, SV für 799 €, Trabant 601, TÜV bis 10/2013, fahrbereit, zu verkaufen, Preis VB. 01520/7 90 55 69 (Gotha)

Toyota Avensis 1,8VVT-i Kombi EZ 10/ 05, 120 PS, 95KW, 79Tkm schwarzmetall., ABS, Klima, Sitzhzg, 1. Hand, TÜV neu, VB 7900,-€, Tel. 036075/ 64152 Toyota Aygo, rot, 50 kW, EZ 6/06, HU 4/15, ABS, Servo, 83 Tkm, Benzin, Schaltgetr., sehr guter Zust., unfallfr., Euro 4, SR/WR, € 3800 VB. 036929/89762, ID 8602BD6

Finanzierung abgelehnt? Verkauf der Sicherheit auch bei komplizierten Fällen möglich, Spezialist für PKW Neu + GW - Automaticgetriebe (auch auf Kundenwunsch). Herr Baumbach, AH Suzuki Gotha, 0174/1460900

Unfall, Kratzer, Beulen?

Winterschäden ade! Endlich frühlingsfrisch!

VW Caddy 1.9 STI, LKW-Zulassung, EZ 99, Servo, Klima, Zahnriemen gewechselt, gepfl. Allgemeinzust. TÜV/ 0152/53472223 HU 9/14, 2.000 €

Lada 1600 (Sondermodell 1300 SL) 68 PS, EZ 84, 90 tkm, 1. Hd., Sammlerstück, adriablau/ Samtvelour dunkelbl., Autogas, Preis 1.900 €#t 01713753128

Corsa B, EZ 4/97, 152 Tkm, TÜV-AU 03/ 2014, Airbag, Alu, SR, WR, Radio, 80 € Steuern, gepflegt, VB 990 €. 0151/22181902

Gagiva 125 m³, Typ Planet, Bj. 08/ 2001, 34 Tkm, schwarz, sehr gepflegt, TÜV 07/2014. Pr. 1650,- €. 0171 / 3 69 88 55

5 orig. Nissan 100 NX GTI Alufelgen, 4 Sommerreifen 195/55 R14 82 V, Pr. VB. 0152/22357070

Reparaturen an Lack, Blech und Glas Mit Liebe und von Hand gemacht.

03 62 04 - 5 12 07

MTS 50; Drillmaschine 2,15m; Feingrubber; Körnergebläse; zu verk. 01 57 73 95 02 39 Verk. Sportquad Dinli, 450 ccm, TopZustand, Bj. 2009, Preis VB. 0171 / 7 08 72 12 , nach 18 Uhr

! 0 € ! - 5000 €

BAR für PKW’s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 h auch Sa. + So. Tel. 0174 / 8 12 73 78, 03641/5194947

0151/28051280 Ank. PKW, Busse, Geländewagen, Transporter, Zustand, Mängel egal, auch Unfall. Achtung! Suche dringend ein Fahrzeug, auch mit Schaden und vielen km. 0172/6825462 Auto Export Maria. Wir kaufen Pkw & Lkw aller Art. Bitte alles anbieten! Justus-Liebig-Str. 22, 99087 Erfurt 0361 / 74789807, 0152 / 25161673

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 FK-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0176/10059041 Hallo, wir suchen dringend kostengünstiges Auto von Privat! 0162 2766346 HZ Automobile sucht PKW/Van/Bus. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 03641/511512&0179/6677946 Jägerin sucht Allrad-Geländewagen. 0152/57004751 Kaufe alle PKW, LKW, Busse, Pick-Up von Top bis Schrott, auch Unfallwagen/Motorschaden, 7 Tage erreichb. 03628/9299715 o. 01744/988361

Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0172/6825463

Opel Corsa 1,4 Bj. 04/2003, TÜV/ASU 09/2014, 151 Tkm, 60 PS, blau, Servo, EURO 4, 1890 €. 0172 / 2 85 14 33

Golf 5, silber met., 3-türer, Benzin, Baujahr 10/08, Automat., 75 kw, Klimaautom., Sitzheizung, el. FH, EURO 4, Preis nach VB. 03629/4870

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Opel Corsa C Comfort Erstzulassung 2001, 55 KW, TÜV bis 09/ 13, dunkelblau- metallic, KM 87.000, ZV, Servo, ABS, elektr. FH, Glashubschiebedach, Radio/ CD, Alufelgen, 4x Winterräder, uvm. guter Zustand, 2000,-€ 01734131885

Golf 5, FSI Bj.04, CD, 115 PS, 91TKM, 6 Gang, Klima, Alu, etc. TÜV 15, SH, Scheckh. 6700,-€ 015777502028

Roller oder Moped 50ccm (auch defekt) bis 100 € von Schüler gesucht. 0172/4419952

Opel Meriva Benziner, EZ: 2004, blau, 118Tkm, 75PS, Tüv 11/13, in sehr gu. Zustand, kein Rost, Klima, ZV, el. 03677 209786 od. Spiegel, 3300 € 0172 3636862

Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! 0162 / 5 98 15 97

Suche ältere Kfz. (DDR o. Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA, F8/F9, EMW 430, Horch Sachsenring, P 2M und P3, Trab. 500-601, Lada, Wolga u. Sapo. etc. 03541/800 741 o. 0172/430 14 72

POLO 1,2, schwarz, Bj. 11/03, 5-türig, AHK, ZV, 114 Tkm, VP 3200 €. 03661-430337 ab 18 Uhr Suche gut gebrauchte, Auto-Dachbox (bis 75 kg) Angebote unter Weimar 0151/17785001 Opel Meriva, Sondermod.2010/ wie Polo, TüV 9/13, EURO 4, 299 € neu,1,8 i, nur 25 Tkm/ SH, 1 J. Opel- + Golf 3, Autom., TüV 9/13, rot, SV, 0151/56213175 Garantie, Klima, ZV, Tempomat, Sitz- Euro 4, 699 €, Suche Motorräder, Quads und heizg., el.FH, hellbl.met., KurvenMotocrossmaschinen aller Art. licht, Einparkhilfe usw. 1 Hand, SR/ 0170/3873081 VW Bora 2.0l, 115 PS, Klima, el. FensWR,( NP ca. 24000,- €),nur 10900,- €, terheber vorn u. hinten, KW Gewinde 0179 / 7 64 41 51 Fahrwerk, 18 Zoll Alu Felgen + WinSuche PKW’s, LKW’s, Busse, Pickup’s, terreifen, Bj. 2000, TÜV 05/2014, Geländewagen u.Wohnmobile aller 03629-8379061 od. Opel Zafira, 1,8 l, Bj. 2002, Klima, neue Preis 2.900,-€. Art mit u. ohne TÜV, KM-Stand egal, Reifen, dunkelgrün, ZV, Radio, guter 03629-641453 auch Unfallwagen. 03628 / Zustand mit TÜV, VB 2800,00 €, 9 29 50 10 oder 0157/84368067 0170/ 36 20 839 VW Caddy Kombi 1.4 16V III, 59 kW, EZ 12/08, rot, 41.000 km, 9.990 €, 5-Sit- Suche Traktoren aller Art zer, Benzin, Klimaautoma., NR, Re0170/3873081 gensensor, Lichtautomatik, sehr Laguna Kombi, Bj. 98, grün, m. AHK, gepfl. Familienfahrzeug, Schekheft 015150409607 o. Suche Wartburg 312 HT TÜV b. 3/14, mit div. Ers.-teilen, Preis gepfl., unfallfrei. 036076/5 12 56 EIC 03683400053 VB. 0179/7 13 91 68 Laguna, TüV neu, 4-türig, EURO 4, 799 € + Megane, TüV 3/14, EURO 4, Klima, 599 €, 0151/56213175 Renault Clio RT Bj.99, 158Tkm, Servo, ZV, el.FH, 12fach bereift, HU 11/14, opt.+ techn gu. Zustand, DVD-Radio, 0151 / 42 43 14 25 VB 1700 € Renault Megane 1,6 Bj. 04/2005, TÜV/ ASU 10/2013, 229 Tkm, 113 PS, Klimaautom., 1. Hd., EURO 4, 2800 €. 0162 / 4 00 63 05 SCENIC 1,6 dci, 131 PS, Standheizung, silber, EZ 01/12, 19 Tkm, Dynamic, TomTom, kompl. So.+Wi.Rä., s.g. Zust., umsth. f. 15.990,- zu verk. PN 0179 / 5 01 82 11

Familie sucht Wohnwagen oder Wohmobil (auch älter); 0151-10011901 Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

VW Fox, Mod. 2008, nur 43Tkm, SV, EPC, ABS, schwarz-met., 1. Hand, scheckh., Gar.wagen, R/CD, 55PS, TÜV/AU 11/15, wie neu, 4.850 €. 05664/7066 o. 01520/3555818 VW Golf Variant, Comfortline, 2.0 TDI, EZ 09/2008, 103 kW, 80 Tkm, Vollausst., Preis VB. 036602/34197 od. 01520/2703685 VW Lupo 1,0 37 kw/50 PS, EZ 2001, schwarz, Servo, ABS, ESP, EURO 4, 2x Airbag, 122 Tkm, TÜV 3/015, guter Zustand, 8fach bereift, 1850 €. Tel. 0160/95196351 VW Polo 9N3 1,4, 80 PS, schwarz metallic, Bj. 2009, 20 Tkm, 2. Hd., Klima, ZV, elektr. FH, Sitzhtzg., PDC, Leichtmetallfelgen, Airbags, NSW f. 8.650,€. 036741/469886 VW-Golf 3 blau, 75PS, 117Tkm, 5türer, Tüv 3/15, gr. Plakette, Euro 3, Airbags, Servo, ABS, WFS, ZV, Alu, 2. Hand, werkstattgepfl., Zustand s. 03628 5173028 gut, 1300 €

Suche DDR-Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, 03541 / 800 741 Spatz, SL 1. oder 0172 / 430 14 72

Achtung! Männl. Arbeitskräfte bevorzugt 50+ mit Führerschein für Müllsortierung Raum Thür. ges. (geringf. Besch.) 03722/406306 Fa. DLG-Service GmbH sucht für den Globus Erfurt/Mittelhausen Mitarbeiter/in für die Reinigung in den Abendstunden im Nebenverdienst, 0151/18364301, Hr. Meier

Mtl. 50 bis 590 €dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker So.-Reifen u. Felgen 185/65 R 15 f. 80 €; 03723-348 66 66 Dachgep.-träger Volvo m. Fahrradhalterung f. 50 €. 036450/39990 od. 0160/93492688 Müllsortierung Raum EF: Männl. Arbeitskräfte 50+ f. geringf. Beschäft. 03722/406306 gesucht Suzuki SV 650 s blau 71 PS gepflegt Reifen 90% 29900 km, Bj.2002, VB 1650 € 0172 22367596 Nebentätigkeit Verdienst 300,-€ bis 500,-€/Monat bei einem Zeitaufwand Verkaufe f. Audi A3 4 Alufelgen m. von ca. 10 Std. 0172-3176223 Sommerreifen für 150 € VB, 036924 / 3 22 06 Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Pizzabäcker/in auf 450,-€-Basis. 0361 / 6 58 88 36

Opel Astra F 3-tür., EZ 98, orig. 96TKm, 60PS, TÜV 10/2014, ABS, 2x Airb., Dachf., 12fach ber. (SoAlu), GaWa, viel Neut. (Ausp., Brems., Querl.) 999 €. 0176/70435193

Golf IV, 75 PS, Bj. 1998, 160 Tkm, 3-tür., silber-met., rostfrei, TÜV 5/14, SR/ WR, el. FH, ZV, Klima, Preis 2.250 €. 0163/8185588

Su. Vorkriegs- und DDR-Motorräder, Beiwagen (AWO, BK, EMW, MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp, etc.) auch Teile. 03541/800741 o. 0172/4301472

Mehr Zeit für Sie und Ihre Familie. Junge Frau, selbstständig bietet Hilfe im Haushalt sowie Büro- und Praxisreinigung 0173/1542058

CH-Export. Ankauf von Pkw, Lkw, Busse, Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 01745455556

99095 EF-Stotternheim, Am Teiche 7

Astra F, Bj. 97, ordentl. Zustand, Klima, SV, ZV, ABS, Euro 3, VB 1250€, PKWAnhänger HP 400 f. 240€, 0176/ 93755820

VW-Sharan „Family“, 09/ 02, 115 PS, 2 l, Benziner, 143 Tkm, 1. Hd., Scheckh., Klimatronic, 6 Sitze, 2 integr. Kindersitze, Preis VB, 0174/ 934 63 34

Bastler holt kostenlos Ihr Alt-oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150 €. 0365/7732908 (Auch Wartburg, Trabi, Sapo, Wolga, Klappfix)

Berliner Roller Originalzustand plus Ersatzteile und SR 2 -Teile zu verkaufen. 0162 / 2 09 50 65 Framo Pritsche, Bj. 1955, neu aufgebaut, VHB. 036602/34197 od. 01520/2703685

VW-Golf 4, Mod. 99-1,4i, 75 PS, Kat/D3, 5-türig, dunkelblau, Extras, gepfl. Zust., Scheckheft, Garagenwagen,TÜV/AU b. 11/2014, f. 2200,- €. 0179 / 7 64 41 51

Regalbefüller/in f. Erfurt-Mittelhausen ges. Mo-Sa 5.30-7.30 Uhr, kurze Bew. an: SA Leis, Fourtgasse 168, 99441 Mellingen. 0172/3791153

SUCHE älteren Transporter o. Pritschenfahrzeug; 0151-10011901

Schwalbe Baujahr 1986,2008 neu aufgebaut, wegen Umzug abzugeben. Absol. Liebhaberstück, alles funktionstüchtig (+ 2 Helme) Pr. 1000.- €. 0179/9196249 nach 18 Uhr Simson SR 4- 2/1 (Star), Bj. 1974, Top Zustand zu verkaufen. Preis n. VB. 03629 / 60 60

Schrottplatz SMH Ladestraße 14, Erfurt

04. 05. 2013 800-1400 Uhr

(Händler ab 700 Uhr)

Bei Fragen: 0361/ 66 37 80 10 Wir freuen uns auf Sie. Anstriche, Tapeten, Holzschutz u. PVCBeläge, Laminat! Fachgerecht. 036201-209635 o. 0152-09579711

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg gmx.de oder 0361/5535560 od. 0163/4643892

Containerdienst - Entsorgung - Haushaltsauflösung - Entrümpelung -

Suchen für vormittags zuverlässige Austräger für 165 Euro bzw. 300 Euro monatl. Infos u. 0361-64457230.

Ein echtes Wohlfühlerlebnis durch indische Massagen u.a. Ganzkörpermassagen. Termine unter: 0174-9048077 oder 0361-5614412

Wir suchen Autowäscher (Nebenjob), Bewerbung an: info gwz-erfurt.de in 99099 Erfurt Wir suchen dringend Aushilfe zur Dateneingabe, ca. 10 Std./Woche nachmittags. Outlook-Kenntnisse erforderlich. Bitte melden Sie sich bei IBV Hans Mayer GmbH in Erfurt 0361746 52 60, ibv ibvhansmayer.de

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Tel. 0361 - 2 25 34 11

Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo.-Fr. 12:00 - 16:00 Uhr

Handwerklich vielseitiger Mann, 51 Jahre, noch in Arbeit, sucht neue berufliche Herausforderung. Führerschein vorhanden. Alles anbieten, außer Versicherung, Montage, Vertreter 03634/609405

4 Shetlandpony v. 1-3 J., Schecken und Schimmel, Zwergesel Hengst + Stute, 0172/7622792 1m zu verk. Border-Collie-Welpen, s/w, reinrassig, gechipt, entw. u. geimpft, 400 € inkl. 8 kg Futter, 0173 / 29 55 222.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Brückentor 20 (neben Baumarkt), 99625 Kölleda – Tel. 0 36 35 / 60 17 65

Gartenarbeiten, Erdaustausch, Zaunerneuerung, Minibagger-Arbeiten, Heckenschnitt, Baumschnitt, Pflaster036204 / 6 02 25 arbeiten. Gut gehender Pizza-Service in Erfurt zu verkaufen. Chiffre U-Z-40-0072464581

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

Hausmeisterservice Rund ums Haus, Hausreinigung, Heckenschnitte, Mähen, Pflegen, Pflastern, Zaunbau, Baggerarbeit.• 0361/7969283

���� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ���

Glasreiniger reinigt Ihre Fenster zuverlässig und preiswert. 0162 / 8 05 15 63

����� ������� ����������� ���� �����

��

�������

����� ���

���� ���� ������

���� ������

Hochwertige Wellness-Massagen für anspruchsvolle Damen und Herren. 0152 - 01 42 65 16 Erfurt

����������� ������

Holztreppen/stufen, Fensterläden, Möbel aus Holz, eigene Herstellung 036254/71501 bei Fa. L. Nippold

��

������

����� ���

�������� ����� ��������� �������� � ���� ���� ������ �� ���� ����� ���� ��

��

������

����� ���

���� ���� ������

��������� ��� ������

��������� ������ ��� ������

������ ������

Kleines Reinigungsunternehmen übernimmt Ihre Glas-, Teppich- und Polsterreinigung. 0172-1988577

������� ������� ������������� � ������

������

Dt. Schäferhundwelpen 12 Wochen, ohne Papiere zu verkaufen. Tel. 0152/ 518 173 91

������

����� ���

������ ������

��

������

����� ���

������ ������

��� ������ ������� ������� ��������� ���� ��� ��� ���� ���� ��

�������

����� ���

������ ������

��� ������������ �� ��� ����� ���� ������

����� ������ ���� �������� �� �����

Malteser Babys aus liebev. Hobbyzucht in verantwortungsv. Hände abzugeb., 03466/740481 o. 0176/55437163.

�����

����� � �������� � �������� � ������ � ������

Schlachtkaninchen kg 3,70 €, Kaninchen z. Weiterfüttern u. geschlacht. 0176/96380297

��

������

SOAY-Wildschafherde zu verkaufen, 11Tiere (auch einzeln mgl.) Preis VB 0179 / 5 18 77 42

Verkaufe HB-Stute 1,48m, geritten, braun aus Zeitgründen für 1200 € 01729623680 Verkaufe zwei Lewitzer Fuchsstuten, 7 u. 2 Jahre alt, 036338 / 6 13 42.

Blitzkredite

h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

24

24

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.) Verm. schnell, seriös, zuverlässig Barkredite bis 150 T€ schufafrei bis 7 T€ Tel. 03965 / 25 78 37 auch Sa., So. Mecklenburg-Finanz

www.mvfinanz.de

Schnelle finanzielle Hilfe bis 2.000,- € Auszahlung innerhalb weniger Tage. Auch an Arbeitslose, Rentner, Selbstständige ohne Einkommensnachweis, Keine Vorkosten, keine Versicherungen, keine versteckten Kosten.

Info Tel. 0174-392 01 18 und 0361-381 38 64, Montag - Freitag 9.00 - 17.00 Uhr

Kredit24SG

100.000,- mtl. ab 150.000,- mtl. ab

��

����� �����

Solaranlagen vom Profi bei Fa. Prinz in Laucha. Auch als Bausatz lieferbar. Nur bei uns: 150 €/m² Förderung. 03622 / 60375 Übernehme Malerarbeiten aller Art preiswert und fachgerecht. 0174 / 3 24 89 95

Geld für

��

��������

������������ ���� �� �������

��

��� ���� ��� ���������

��������

� ������� ��������� ���� ������������ ����������� ����

������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

��

��������� ������

��

����� �

�������

����� �

����� �

������ ��� ��� ������ ������

�������

��

����� �����

��

�������

����� �

�������

����� � ��

�������

����� � ��

������� ����� � ��

������

�������

�� ����������

��

���� �� �������

����� �

���� ����� ��� �������� ������������������

������� ��

�������� ����� �

����� ��� ��� ��������

��� �������

�������� ����� �

www.csk-ankauf.de

��� �����

��

Wir übernehmen preiswert und kompetent Pflasterarbeiten aller Art sowie Baggerarbeiten. Grünbau Erfurt Gar0361ten und Landschaftsbau. 7969283 oder 0152-21672462

��

034955 – 401890 www.kredit–kompakt.de

229,- € - Darlehen zur freien Verfügung 100% 343,- € Auszahlung - Beamte, Rentner, Arbeitnehmer

��������

���������� ��� � ���� �����������

����������� ������� ��������

���� �������

����� �

�������������� ������

��

������� ����

��������

���� ������ ��� ����������� � ��������

��

��������� �������

����� �

����������� �������� ���� �� ����� ����

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

����� �

����� �

��������

��� ���� ��������� ����� ����� ���� �������

���� ������

���� ������� ��� ������ ����� ���������� ��� �����������������

���� ������ ���

������������� � ������

������

����� �

���� �� �������

��

��� ���������� ��� ���� ����

�������

����� �

����� �

��������

�������� ��������

����������� � ���� ����

�������� � ������� �� ����� � ������

��

��

����� �

���� ����������� ��� ��������

����������������� ��� ����� ���������

��

�������

����� � ������� ��������

����� �

������� �������

�������

������ �� ����� �����

� ����� � ����� ����������

������� ��������

��������

����� �

��

������� ��������

�������������������� � ������

��

��

leere Tonerkartuschen und Tintenpatronen

��������� ����� � ���� ����� �� �����������

����

��������

�������� ���� ����

����� �

�� ������ �� ������ �� �����

����� ������� � �������� �������

����� ���������

�������

������ ������ ��� �����

����� �

���� ��� ����� ������ ��������

��

��

������� ���������

��

����� �

����� �

����� �

�������������� ����

�������� � ������

���� ���������� ���� �������������� ��� ��� ����� ���� �� �������

�������

����� �

������ ���� �� ������ ��� ���� �������� ��� �������

������� �������

�� ������

����� �

����� �

��

Schmiedeeiserne Zaunsysteme Verkauf u. Montage; weitere Arbeiten in und am Haus. 0151/15305706, www.zaun.stachel.de

Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa Darlehensvermittlung – schnell & zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben € 10.000,- mtl. ab 22,- € ab 2,75% - Baufinanzierungen bis 130 % eff. € 50.000,- mtl. ab 114,- € Jahreszins - Umschuldung, Ratenreduzierung

€ €

������� ������ ������ � ������ ������ � ������

�������

Renovierung aus einer Hand: Maler, Fußboden, Fliesen, Fenster, Türen, Trockenbau 0361/5616708

�������� ��������

����� �

�������

Suche ständig Schlachtpferde! 0157/83539588

Blitzkredit per Post Su. UTB Utos Universal Traktor, auch defekt. 035364/79719 od. 0176/ 36944761

auf dem

Dacharbeiten aller Art, von Neueindeckung bis Reparatur alles fachgerecht. 0172-3726879, 0361-7312356

AL-Autoexport Wir kaufen alle Autos v. Top bis Schrott (PkW, LKW, Geländewagen) 015115466997 Wir kaufen Ihren Gebrauchtwagen ! Tel: 0361/7307050

FLOHMARKT

Schneiderin o. Näherin mit Schneiderkentnissen gesucht, die meiner Tochter 8 J. das Nähen beibringen möchte und kl. Näharbeiten übernehmen kann. Bezahlg. n. Vereinb. 0151/ 54246860 oder info taramar.de

Verkäuferin gesucht für Obst-Gemüseverkauf auf dem Domplatz. Sollte freundlich, aufgeschlossen und flexibel sein. Für die Tage Freitag, Samstag und eventuell Mittwoch. Bei Interesse einfach anrufen. Handy: 015162763935

15

��

�������

����� � ��

�������� ����� �

������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

� ������ �� ��� ��� ����

������������� ���������� ���� ����

������� ����

����� � �������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ����� ������ ���� �������������� �� � ������ �������������

���������� �����������

Motorroller Kymco Downtown 125 ccm, 15 PS, EZ 04/11, HU 04/13, 7400 km, NP 3795 € VK 2200 € 0170 / 5 46 65 65

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

V1

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Sonntag, 28. April 2013 Kontakt: Telefon 03 61.2 27 56 46 Telefax 03 61.22 73 54 64 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt

LUST AUF BADEN WÜRTTEMBERG: Seit 1521 lässt sich in Kloster Zwiefalten eine Brauerei nachweisen. Von Montag bis Samstag sind Brauereibesichtigungen mit Verkostung und Vesper möglich. Das Bierfest steigt vom 20. bis 23. September. » zwiefalter.de Reise-Tipps • Das Glemser Obstbaumuseum macht die Geschichte des Obstkelterns anhand von 27 Themenstationen lebendig. » metzingen.de

Günstig Urlauben im Ferienland zwischen Schwarzwald & Schweiz! anufahren Mo untainbiken E-Biken Wandern Thermalbad Baden Ang eln Rad e l n K

Touristinformation . 79790 Küssaberg . 07741/60 0145 [email protected] www.kuessaberg.info

Badenweiler Südschwarzwald schöne 2-Zi-Fewo, Term. frei, Traum-VogesenSicht, Balkon, Spülm., Aufzug, nahe z. Therme, z. Kurhaus 01727342284

Haus an der Quelle/Kurstadt Bad Krozingen. Gemütl. App. f. 2 Pers. direkt im Kurgebiet - wenige Schritte zum Thermalbad „Vita-Classica“ mit Sauna u. Wohlfühlhaus, gute AusflugsmögBaiersbronn ruh. mod. ****Fewo für lichkeiten ins 3-Ländereck (D/CH/F) 2-4 Pers., 2 Pers. 36 €, je weit. 10 €, Fam. Müller 07633/3381 2 Schlafzi., NR, gr. Terrasse, 2 Min. www.haus-an-der-quelle.de zum Zentrum u. Wald 07442/7348 Durbach - Erholung - Wein - Genuss, Schwarzwaldhotel Fewo 2 P. ab 40 €/Tag 0781/41155 www.badenpage.de/durbach/ Familiäres Hotel mit Hallenbad, Sauna, Fitness, Wellness, ideal zum Wandern, haus-latt/

Im Schwarzwald ist der Bollenhut Ausdruck von Tradition.

Roter Bühl

Foto: TBMW

Rollstuhlgeeignet

Verwöhnferien im Luftkurort Oberprechtal (nähe Freiburg)

Wandern, Erholen, Naturgenuss

*** Pension Matt bietet komf. DZ, D/ WC, TV, Balkon, Garten, gratis Bus u. Bahnticket, Ü/ F p. P. ab 20 € Tel.: 07682/ 61 96 www.Pension-Matt.de

7 Tage Feinschmeckerurlaub inkl. 3/4 Pension ab 455 € p.P.

Wir sind Süden

Wandern, Höhlen und Schlösser erobern – Urlaub auf der Schwäbischen Alb und im Schwarzwald bietet Vielfalt

- Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna - Mini Cooper-Cabrio-Verleih - HOLIDAY-CHECK- bestes Preis/Leistungs-Hotel in Baden-Württemberg - kostenfrei Mountainbike und Tourenräder - Wandershuttle-Service + Tourenangebote - 5-6 und 7 Gänge Gourmet Wahlmenüs - Weinprobe im Alten Gewölbekeller - geführte Wanderungen mit dem Seniorchef Familie Schön • 79872 Bernau  07675-273 • www.bergblick-bernau.de

Das Biosphärengebiet Schwäbische Alb macht die herausfordernde Natur der „rauen Alb“ erlebbar. Mehr als 2000 Höhlen wie die BärenSüdschwarzwald zw. Feldberg u. Belchen, 5 Fewo‘s für 2-5 Pers., 35-76 m² höhle bei Sonnenbühl laden 30-66 €,Hausprospekt 07671/8164 zu einer Zeitreise ein. Die www.monika-todtnauberg.de Landschaft des Naturparks Top-Preise - Baiersbronn/Schw. Obere Donau kann man auf DZ-DU-WC-TV-ÜF ab 18 €/P., Ki. 50%, Fewo 2-4 Pers., ab 34,- €/Tag, Nähe einer Wanderung im 13 000 Europapark, Strassburg, Schweiz; Laufenburg, Ecke D-CH-F, Südschwarz Kilometer langen Wegenetz Pension Central 07442/2697 wald, Ferien-App. 34 €/Tag b. 4 Pers. genießen. Das Donautal ist 07763/9223-0 ab 19.00 Uhr zudem ein Kletterparadies W I R S U C H E N G Ä S T E www.emmenecker.de 7xÜF inkl. 6xHP nur 299,- € p.P (Juni – Oktober 308,- €) und ein Kanu-Revier. Gemütliches Schwarzwaldhotel im Urlaubsparadies am Feldberg, Mittlerer Schwarzwald 2 schöne gut ideale Wander- & Ausflugsmöglichkeiten / kostenlose Parkplätze Die Schwäbische Alb eingerichtete Fewo‘s, neben Bauerndirekt am Hotel / Gratis bei uns: alle Reg.-Busse frei + Gutscheine hof, ruh. Lage, gute Wandermöglichk. ist eine der burgen- und für Bergbahnen / Museen. www.waldeck-todtnau.de 07832/6255 www.jorchenhof.de schlösserreichsten Regionen Hotel Waldeck; Poche Nr. 6; 79674 Todtnau

Wolfach, gemütl. Fewo (NR) in ruh. sonn. Lage, 2-5 P., ab 28 €, 07834/ 9013 www.ferienwohnungschnurr.de

Tel. 07671 / 999930

Fax 07671 / 9999339

Todtmoos/Hochschwarzwald, Fewo‘s/ Hotelanlage, hefo45 freenet.de, www.ferienwohnung-todtmoos.de (Forstner) Tel./Fax: 07131/570732

Urlaub in Schluchsee

Ferienwohnung für 2-4 Pers. ab 30,- EUR ruhige zentrale Lage, 5 Min. zum See Ideal zum Wandern und Entspannen

Haus Waldhaus Tel. 07656 / 98 79 48 [email protected]

Naturlaub im Ferienpark f. Familien + Gruppen, 23,- €/Pers., Kamin, Sauna Seenland, Reiten, Tel. 07963/ 840298 www.ferienpark-grafenhof.de Zollernalbkreis Melchingen schöne FeWo Mai/Juni Freitag-Montag frei www.ferienwohnung-hirlinger.de Tel. 07126/343 Fewo Nh. Biosphärenreservat ideal zum Erkunden von Schlössern, Burgen, Tropfsteinhöhlen Tel. 07381/8451 www.Heinz-Kurz.de

Schwarzwald - Freudenstadt, Fewo bis 4 Pers., zentral, Terrasse, sep. Wohnung, Kinderbett vorhanden, Parkpl., ab 35,- €; Frau Haist 07441/4931 Schwarzwaldpension nähe Schluchsee - Titisee - Feldberg, DZ/DU/WC, ÜF € 22,-/Pers. 07748/5633 www.gaestehaus-morath.de Sommerurlaub im mittl. Schwarzwald, Pension Muserhof/Nordrach, mod. Zi. m. DU/WC/Sat-TV/Blk., gut bürgerl. Küche, tägl. gef. Wanderungen, ÜF 23 €, HP 29 €, VP 34 € 07838/223 www.pensionmuserhof.de

Bauernhofurlaub/Bodensee Ferienhaus bis 6 Personen 07584/2502 www.ferienhof-sigmund.de

Wein und Wasser haben in Krozingen im nördlichen Markgräflerland von jeher die Sonne=Lust auf den Bodensee Geschicke bestimmt. Goethe 1-4-Pers.-Appartement/Südbalkon/ schwärmte „glückliches Land, Seeseite/ Prospekt 07551/64936 www.terrazza-ueberlingen.de wo der Wein vor der Kulisse Günstiger geht‘s nicht! Urlaub am See: des Schwarzwaldes reift“. Urlaub im idyll. Bodman. Genießen Sie 5 ÜN/HP + Wellness + viele Extras, Im Jahre 1911 kam eine erhols. Tage in FH m. 2 komf. Fewo, 229,- € p.Pers. 07130/230 weitere Kostbarkeit hinzu. Aus 06023/ Top-Ausst., 150m z. See www.landgasthof-roger.de 30808, www.bodensee-fewos.de einem Bohrloch sprudelte warmes Thermalwasser mit Urlaub Nähe Meersburg, neue FeWo einer der höchsten Kohlesäure­ f. 2-4 Pers., ab 2 Pers. 45 €/Ü, kl. konzentrationen in Europa. Hund erlaubt, frei ab sofort u. ab Juni Komf. 4**** Ferienwohnung, Nähe Noch bevor 1914 das erste 07544-2370, www.lo-mark.de Heidelberg, noch frei, schöne Lage, Badehaus errichtet wurde, hat­ ebenerdig, 2 Schlafzi. 06267/204 te man hier ein Thermalfreibad Nähe Überlingen - sehr schöne FeWo Mail: info urlaubshof-schork.de mit Garten für 2-4 Personen eröffnet. www.schöne-bodenseeperle.de Heute baden die Gäste wie 07371/6162 ab 19 Uhr in einem Palast in der „Vita Classica Therme“. Die Ther­ Salem, 10 km v. Überlingen, ruh. Lage, Das Maintal genießen! komf. Fewo b. 5P., 2 DZ Kü.WoZi, Blk. Komfortable Fewo für 2 Personen, EG, me bietet auch ein Sauna­ Terrasse, Garten, PKW-Stellplatz, 38 €/Tag, frei ab 26.5.-23.6.+ 1.9., paradies und Wohlfühlhaus. 09375/1543 Hausprospekt 07553/1291 Fahrr.verleih im Ort www.fewo-romstoeck.de Gäste lassen sich von sanften www.ferienwohnung-salemertal.de

Bodensee - Bodman zur Obstblüte, Fewo mit Balkon und Seeblick, seenah. Tel. 07773/7044 www.wiggenhauser-bodman.de Bodenseeblick Ferienwohnung**** 62 m², Wohn- u. Schlafzi., Küche, DU/WC, Terr., herrl. Sicht auf Altstadt u. See, Internetzugang (WLAN), 60,- €/Tag 07551/63106 www.ferienamsee.de, info ferienamsee.de

Breisach/Rhein Fewo „Vogesenblick“, 2 Pers., Balkon mit Rheinblick, im Dreiländereck D/F/CH 07667/7423 www.fewo-vogesenblick.de

Frühling am Bodensee, 1-2 ZimmerFewo‘s, ruhige Lage, viele Rad- und Wanderwege 07557/508 Fax: -590 www.unterfrickhof.de

Kaiserstuhl Nähe Europa-Park, Freiburg, ***DZ, DU/WC, Blk., NR, 2 Pers. 37 € incl. Frühst., ruhige Lage 07642 - 1883, h.bury online.de

Hagnau Urlaub in 2-Zi.-NR-Wohnung, gepfl. kompl. Ausstatt. Blk., See- u. Bergblick, ruh. Süd-West-Lage, 3 Gehmin. zum See 07123/36124

Salem: Fewo 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, TV, bis 4 Pers., 40,- €, tierlieb 07553/7315 www.ferienwohnung-keil.de

BERLIN

ab

222.-



5 Ü/HP im Doppelzimmer, Hotel Alt Wittower Krug***, buchbar bis zum 30. 11. 2013



1 x Schifffahrt zum Kreidefelsen (Dauer 2,5 Stunden)



1 x Fischräucherkurs mit dem Hotelchef (mit anschließender Verkostung)



Leihfahrrad mit Picknickkorb g (statt HP) für einen Tag

Meersburg, gemütl. Fewo f. 2 P., TV, Parkpl., Dachterr., 7 Gehmin. z. Altstadt, 40,- €/Nacht 07532/9120 od. -48981; thea.ludwig gmx.de Frei vom: 13.5.-18.5.; 31.5.-8.6.; 15.6.-5.7. u. ab 28.9.13

• Im Umweltbildungszentrum Listhof werden Wasser- und Erlebnisbereiche, Bauerngärten, Lehrbiotope, Niederseilparcours und Ziegengehege geboten. » listhof-reutlingen.de

Bad Krozingen – Kurort im Markgräflerland

www.haus-leo.de - Nördl. Bodensee, 6 ****Fewo im Hinterland/3 km zum See/ Fam.freundlich/Juni, Sept.-Nov. %% 07543/952872



Eine East-West-Side-Story voller Emotionen: Erleben Sie das Musical „Hinterm Horizont“ mit den Hits von Udo Lindenberg! Paket mit Musical-Eintritt, Berliner Imbiss und Getränk, Tagesticket für öffentliche Verkehrsmittel. ●

2 Ü/F im Standard-DZ, Grünau Hotel****, buchbar bis 4. 4. 2013



Eintrittskarte für das Musical „Hinterm Horizont“, gültig in der Platzkategorie 5 am Di., Mi., Do. oder So. (Fr. und Sa. sowie bessere Platzkategorien gegen Aufpreis)



1 x Tagesticket für den ÖPNV (Zone A, B)



Kostenfreie Nutzung der Sauna



Gratis-Parkplatz direkt am Hotel

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 Über 1.200 Reisen im Internet: www.spar-mit.com

Nackenduschen verwöhnen, erforschen die Wasserfälle, genießen die Massage der Wasserdüsen oder geben sich dem Gefühl der Schwerelosig­ keit im Strömungskanal hin. Kur und Bäder GmbH Bad Krozingen

0 76 33 - 4 00 81 56 www.bad-krozingen.info



ab

209.-

. P. im DZ 5 Ü/HP p

139.-

Musicalische Liebesgeschichte mit Udos Hits

Im Japanischen Bad.

RIESENGEBIRGE SPINDLERMÜHLE

im DZ ab 2 Ü/F p. P.

NR. 2483

Ostseeurlaub mit Inselcharme: Sie entdecken den Norden unserer größten Insel Rügen, lernen wie die Einheimischen Fisch räuchern und fahren mit dem Schiff zum legendären Kreidefelsen.

• Die Wimsener Mühle aus dem 11. Jahrhundert ist Infozentrum, Kulturdenkmal und Veranstaltungsstätte. » hayingen.de

Zum Wohlfühlen

Radolfzell, Gästezimmer ÜF, DU/WC/ TV, KS, Balkon, ruhig, Teilseesicht, ab 27 €,freie regionale Bus-u. Bahnfahrt radeln, wandern 07732/10260

Kaiserstuhl

Ostsee, Kreidefelsen und lecker Fisch

INFORMATIONEN www.tourismus-bw.de www.schwarzwald-tourismus.info

Lindau: Mod. Komf. Fewo‘s 2-6 Pers. See+Alpenbl..-Räder! 200m ZentrumStrand-Hafenprom.-Schiffe 3 Länder Mai-Juni ab € 19 p.P. Frei bis Okt. Gästehaus Brutsch 07543-500133 Bilder/mehr:www.brutsch-fewo.de

MUSICALS M

MEER UND STRAND M

NR. 0145



Radeln im Schwarzwald Das neue Radtourennetz „Sagen und Mythen der Ortenau“ ist eröffnet. Auf dreißig Rundwegen entdecken Naturfreunde die „magische“ Weinregion am Westrand des Schwarzwalds. Die Routen sind zwischen 12 und 73 Kilometer lang. Sie führen im Osten in die Seitentäler des Kinzigtals, im Westen bis ins Elsass auf der französischen Rheinseite. Die längste

Rundtour führt 131 Kilometer weit als „Römer-Tour“ von Gengenbach über Offenburg und Straßburg bis in die Vogesenstädtchen Molsheim und Obernai. Eine Broschüre mit Karten, Höhenprofilen, Ladeund Servicestationen gibt es als Download unter www. ortenau-tourismus.info.

• In Westerheim erwartet Touristen eine der schönsten Schauhöhlen der Schwäbischen Alb. Der 212 Meter lange Höhlenverlauf zeigt Tropfsteine und Sinter. » schertelshoehle.de

ANZEIGE

Bodman 2 Fewos****, NB 2004, 70 und 85 m², 2-6 Pers., Balkon, 2 Schlafz., umfangreiche Ausstattung 07773/418 www.obstbau-koch.de

RÜGEN WIEK

. P. im DZ 5 Ü/HP p

in Bad Urach oder Beuren ins Gleichgewicht.

Schöne Ferienwohnung für 2-4 P. im Dreiländereck, Nh. Titisee, Freiburg, Basel, herrliches Wandergebiet, EG, 07673/692 www.fewo-boehler.de

Sehr schöner Wander-Schwarzwald in St. Märgen. Idyllische Fewo für 2 P. zu 40,- € in Bio-Haus 07669/548 oder www.haus-am-pfisterwald.de Sonderangebot Ferien im Schwarzwald bis Oktober: 7x Ü/F/HP 255,- € p.P. im DZ inkl. Frühst. v. Buffet u. 6x Abendmenü i. guten mittelkl. Hotel, Zi. m. DU/WC/TV/Blk./Lift, Bus & Bahn frei; Hotel-Rebstock-Ohlsbach bei Gengenbach 07803/2298

Deutschlands: Von der imposanten Burg Hohenzollern über das romantische Schloss Lichtenstein bis hin zur mittelalterlichen Stauferburg. Wer noch weiter in die Vergangenheit reisen will: In den Geologie-Museen sind Urzeitfunde aus den Anfängen der Menschheit zu bewundern. Die Schwäbische Alb steht mit Alblamm, Albbüffel, Alblinsen, Albschnecken für kulinarische Traditionen. Körper und Seele bringen die Thermalbäder, Wellnesshotels und Kneippanlagen wie

NR. 0071

Erhol. i. südl. Hochschwarzw. Todtnauberg, herrl. Wandergeb., günstig Zi./ Fewo, Busse-Bahnen u. Freibäder frei 07671/658 www.gaestehaus-wissler.de

Ihr Feriendomizil Mittl. Schwarzwald. Top-Zimmer, DU/WC/TV/Blk, Preis ab 28 € m. Frühst.-büff., beh. Freibad. Ausflugsm. Bodensee, Europapark, Elsaß, Baden-Baden., Pension Haaser****, 77781 Biberach, 07835/8748 www.pension-haaser.de

FAMILIENURLAUB, WÄLDER

www.roter-buehl.de 77796 Mühlenbach • Tel. 07682/533 Fax 62 36

Fotos: Stage Entertainment

Frühlingstipp: 5 x HP 185 p.P.

• Im ältesten staatlichen Gestüt Deutschlands dürfen sich Gäste auf edle Pferde, Gestütsführungen, Kutschfahrten und das Museum freuen. » gestuet-marbach.de

Familienferien mit eigenem Wasserpark Superurlaub in Rübezahls Gebirge: Rutschen Sie plitschplatsch ins Nass und genießen Sie Badefreuden. Oder sausen Sie mit Vollgas die Allwetter-Rodelbahn runter. Rundum locken Traumblicke auf die Gipfel des Riesengebirges. ●

5 Übernachtungen im Komfort-DZ, AQUA Park Spindl, buchbar vom 28. 04. bis 03. 11. 2013



1 x „Bohemian Barbecue“ mit Fleischund Fischspezialitäten



3 Gratis-Stunden pro Tag im AQUA Park Spindl



Unbegrenzte Gratis-Nutzung vom Minigolf, Tischtennis, Badminton und neuen Kinderspielplatz mit Trampolin

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel

Telefonische Beratung täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621

- 91 40 111

Melanie Kutschera

Sonntag, 28. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung

Reisemarkt

Kontakt: Telefon 03 61.2 27 56 46 Telefax 03 61.22 73 54 64 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

FERIEN AUF DEM ALMHOF: Seit zehn Jahren bieten die zehn Ahrntaler Aktivbauernhöfe Urlaub für Familien an. Doch die Urlauber verbringen ihre freien Tage nicht nur auf idyllisch gelegenen Höfen – wer Lust hat, nimmt am Bauernleben teil. » tauferer.ahrntal.com

Österreich

Ostsee Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen 08326/1805 www.alpenecho.de

Himmelf./Pfingst. in Thür. Ferienhof ***FeWos, Tropenb., Reiterhof, Saurierp., Märchenw., Drachenhö., zertif. Wanderwege um Talsperre 036628/ 83430, www.ferienhof-matthes.de

Thüringer Wald 1 Woche All inclusive (Vollpension u. Getränke) z.B. im Juni: Ferienhotel St. Englmar € 208 p.P./DZ, Reiterhof Runding € 229 p.P./App., 03742122376; palmereisen.de Aktion 2013 im Zellertal, z.B. 7 T.-6 N. 198 €; 4 T.-3 N. 99 € HP p.P. Pension „Zum Dicken Sepp“ 09945902639 www.zumdickensepp.de

Istrien Super Urlaubsangebot im Salzkammergut

Mai - August HP HS 32,- €, Komfortzimmer Sw. Pool, Tennispl., Frühst. Buffet - Menüwahl - Kindererm.

Istrien-Fazana Fewo für 4 Pers., 2 Schlafz.-Wohnz.-Essb. Küche, Bad, Waschm., Terrasse - Garten - Freisitz Meer - 500m, 50,- €/Tag 0170/9951521

Landgasthof Erlinger

A-4892 Fornach/Vöcklamarkt Tel. + Fax: 00 43 / 76 82 / 51 11 [email protected]

Österreich / Tirol / Ötztal ***Gasthof 0043/5252/6947 Familien - Senioren - Wanderurlaub, HP, DZ, DU, WC, ab 36,- € p. P./Tag www.gasthof-burkert.at Sommerurlaub in Pettneu a. Arlberg ab 28.04. all inklus. ab 249 €/P./Wo. Gasthof Edelweiß 0043/5448/ 8205 www.edelweiss-pettneu.at Urlaub im traumhaften Zillertal/Tirol Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Balkon, 7 Tage HP 235,- € 0043/5283/2245 www.alpenhof-kaltenbach.com

Murau Wanderparadies, Heilkl., 800m, Badesee, Golfpl., Hallenb., Sauna i. Hs., DZ m. DU/WC/Blk./TV. 4 Nä. 5 Tg. ÜF € 119, HP 159 0043-6641291819 www.haus-lambach.at; wohleser haus-lambach.at

Salzburger Land ***Herzbluthotel Birkenhof***

Erlebnis-Wanderurlaub im Nationalpark Hohe Tauern Feines Wohlfühlhotel in zentraler Lage im goldenen Raurisertal im Mai/Juni p.P. 3 ÜN/HP ab € 120,00 – 7 ÜN/HP ab € 299,00

www.birkenhof-rauris.at – [email protected]

Tel. 0043 6544 6231

Frühling im sonn. Südtirol

Komf. Fewo mit Balkon, Liegewiese, Garage, herrliche Aussicht, 2 Pers. 42,00 Euro inkl. NK I-39011 Lana b. Meran · Margarethenweg 26 Birkhof • Tel. + Fax: 0039-0473-561796

[email protected] · www.birkholz.it

Malta-St.Pauls Bay FeWo 2 Blk./Meerlage, 2-6 Pers. 2 DZ/WoKü/Bad/Wm/ Tro/Sat/Lift/ v. priv. ab 1 Woche od. LangZ./ab Mai, Preis a. Anfr. 015737437782, stpaulsbay freenet.de

Alcudia/Mallorca, FeWo, Wohnzi., 2 Schlafzi., DB, Balk., EBK, Pool, strandn., 70,-€ /Tag, nähere Ang. : 04101/7 48 16 od. 0172/4265960

Bretagne, im Süd-Finistere, private Fe-Häuser am Meer, Sandstrand, versch. Termine frei 0671/47483 www.kappeler-bretagne.de

Norwegen Familien & Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191 - 608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de

Tschechien Lipnostausee, südl. Böhmerwald, sehr ruhige Fewos bis 6 Pers., TV, 2 Pers. ab 175,-€ pro Woche 08092/3009456 www.frydava.eu Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de

Sommer in Kolberg: Strandhotel, 14x Ü, DZ, VPL, Aquapark € 555 zzgl. Hausabholung + Kurpaket 05251-390900, jawa-reisen.de

Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469 € !!! Ostseeschnäppch. schon ab 399 €.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.Tschechien! 2 Wo. HP o.VP, werktgl. 2 Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300 €, d. Zuschussgewähr. Urlaub im schönen Südtirol, gute ist an best. Bedingungen geknüpft)! Hausmannskost, Ü/HP Winter 37,- €, Sommer ab 32,90 €p.P. 00390474- Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, 0381/3756580 597182, www.pension-peintner.com od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax/26525 Info ostsee-touristik.com

Gardasee

Italienische Adria Rimini-Adria 7x all inclusive ab € 330 DZ direkt am Meer, 2 Erw., 1 Kind bis 7J. kostenlos, Hunde willk. 00390541720069,www.hotelribot.com

Lago Maggiore LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de

Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab 50,–/Tag.

Tel. 02 28 / 62 09 30

Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo‘s Spielzimmer, Trampolin, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Bodenmais 4 Nächte im Hotel Ferienwohnung inkl. HP Hallenbad/ 09924/404 Saunawelt 129,-€ p. P. www.hotel-pension-anke.de Ferien im Bayrischen Wald! Großzüg. FeWos (73 qm) f. 2-5 Pers., 2 SZ ,Blk., 2 P. ab 35 € 09920/ 903646 www.bavarian-vision.de Hotel Salzsäumerhof in Spiegelau 7x Ü/HP 169,- € p. P., Bus & Bahn regional frei, Grillabend, 08553979386, www.salzsaeumerhof.de

Frühlingsangeb. i. rom. Schwarzatal, 7 Tg. ÜHP 139€,Ki.%, Komf.Zi.m.Blk., Wanderparadies, Erlebnisbad 036730/ 22303 www.ferienhotelzurtraube.de 3 Tage 2x Ü/HP 95,- €/P.im DZ, Sauna + Fitness kostenfrei im Hotel***+, Wellness mgl., 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Fehrenbach-Rennsteig,Komf.-Zi./FW ÜF ab 26€, HP 34,50€, Himmelf./ Pfingsten ab 3T., auch m. Abhlg. v. z.Hause,036870/50247,www.p-fs.de Frühling in Eisfeld bei Coburg 3xÜ/HP 119,90 € oder 5xÜ/HP 188,- €/Pers. i. DZ, schöne Ausflugsziele, 03686/ 618880, www.waldhotel-hubertus.de Gemütl. Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.Schwarzatal, 5ÜHP 125€/ P., Pool, Fe-Hs. auf Anfr. 036705/ 60064 www.ankermeuselbach.de Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten, ideal z. Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de

Thüringen, gemütliches Ferienhaus am Rennsteig (Altenfeld), ruh., schöPension bei Zwiesel, Nähe Arber, ne Lage, kl. Pool, 2-4 Pers., ganzjähDZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 17-20€/P. 036781/41166 Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. 09922/ rig zu vermieten, 6335 www.pension-fohlenhof.de TREFF Hotel Panorama Oberhof „Schnäppchenwochen“ HP p.P./N. Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 0800/6645264 ab € 46, kostenfr. 85 €/P. f. 3 Ü/Frühstück + Halbpens. 189 €/P.f. 7 Ü/Frühstück + Halbpens. Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com Frühlingserwachen in Moritzburg: 2x Schnupperpreis nach Bodenmais, Übernachtung i. DZ, 2x rustik. Frühst. Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30€/P. v. Buff.,1 x 3 Gang-Menü mit Begrüfreie Termine 09924/9560 ßungsgetr.,1 x 1 Stck. Dresdner Eierwww.hotel-waldhaus-bodenmais.de schecke/Tasse Kaffee am Anreisetag, 1x romant. Kutschfahrt, Saunanutzung kostenl. z. Inklusivpreis von Wandern Sie gern? Urlaub im Bayrischen Wald, ÜF 18 € 111€ p.P. Verlängerungsn. 30€ p.P. inkl. Frühst., 035207/81673 Pension zur Sonne, Dorfstrasse 10, www.eisenberger-hof.de 94244 Teisnach 09923/421

Sachsen

Frühlingswochen-Bergsommer Dolomiten/Meransen, 7x Ü/HP im 3*Hotel ab 366,- €/Pers. im DZ inkl. Schwimmbad/Sauna +3 Bergbahnen, FeWo für 2 Pers. ab 56,- €/Tag, 0039 / 0472 / 520 250, www.panoramahotel-huberhof.com

Gardasee FeWo, Pool, Hund willk., Traumseeblick! Südbalkon, ruhig, Hallenbad, Halbpension möglich www.tignale.de 09127-95609

V2

Bruckners Reisewelt bringt Sie ab dem 03.Mai 2013, jeden Freitag, ins wildromantische Mühltal. Die Kosten betragen pro Person 9,- €. Sie erhalten unter 0365/ 77 38 287 nähere Infos.

Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de Preiswert zum Flughafen, Flughafentransfer deutschlandweit, Reservierungen unter: 0361/644 18 730

Berchtesgaden Zi. m. DU/WC, ÜF ab 22 €; HP ab 29,- €, Fitness, Solarium, Sauna, Spielpl., Terr., ruh. Lage 08652/61740 www.anoetzlehen.de Ferienzimmer am Königssee mit DU/ WC/TV, gutes Frühst., 2 Pers. 1 Woche 240 € + Kurtaxe 2,20 €, Busfahr08652/61442 ten im BGL frei! www.groellwies.de Komf. Fewo Nähe Salzburg u. Berchtesgadener Land-Königsee-Bad Reichenhall, 1-4 Pers. ab 25-45 € 08654/ 7197 o. 774373 Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen ( 7 Tg.) ab 174€Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de

Maiangebot! Fleckl am Ochsenkopf/ Franken, 4 Tg. HP 115 € p.P. im DZ, DU/WC,TV, 1 Wo. 179 €, Fewos 2-4 Pers., Therme, 09277/9759120

Thermalbad Staffelstein - Bayerns wärmste Quelle, neu. Haus, ruh., z.B. 3 Ü/App + 3x Frühbüff. + 3x Kaffeeklatsch + 3x Abendbüff. (kalt + warm) 09573/3935 108 €/P., Krause

Gemütl. Pension nahe B.-Reichenhall in Bayerisch Gmain EZ ÜF ab 35,-€ DZ ÜF ab 56 €, k. Tiere, Blk. 0178/ 3633379 www.karolinenhof-gaestehaus.de

Urlaubsspaß mit dem E-Fahrrad im Naturpark Frankenwald für jung und alt 40,-€ pro Tag / Pers. incl.: Ü/Buffet, HP-freie Essenwahl, alle Zi/DU/WC/Loggia/TV/Kurtaxe und kostenlose Nutzung E-Bike/Pension Terrys am Kurpark in Bad Steben, 09288-5384

Seiffen Hotel Dachsbaude 3 / 5 Ü/HP 117 € od.185 € p.P. 037361-14690 oder unter: www.hotel-dachsbaude.de

Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. FeWo‘s mit Sat-TV, Stellplatz, 7 Ü = 225,- €/FeWo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/

Frühlingsangebot im Hotel Bergschlösschen

Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen 4 Tage buchen – 3 bezahlen 155 € pro Person mit HP. Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an!

Familie Börner, Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 · Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de · E-Mail: [email protected]

Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 113 €/P., 035056/35302 www.berggloeckl.de Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165€/P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de Pfingsturlaub Nähe Seiffen, Ferienhaus+FeWo 2-6 P. m. 2 Schlafzi.,Terr., ruh. Lage, gute Ausflugsziele: Rodelbahn, Erlebnisbad, 037327/75 86 Schnupperangebot-all incl.: Hotel*** Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1 Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich ! 4Tg/3Nä. ab 129 €/P., 035052/29770

Saale-Unstrut Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg. 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in d. Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, ein 4-Gang-Candlelight-Dinner, p.P. nur 119 €, 0344523260, www.gasthaus-zur-henne.de

Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- €p.Pers., 5x Ü/HP 170 € p.P., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Bad Grund - Harzurlaub in d. gemütl. Pension Jägerbrunnen - auch m. Abhlg. v. zu Hause, 7 ÜFB 189€, m.HP 245€ im EZ/DZ/App. (m. Hin-Rückf. 325 €)/Pers. incl. Nachmittagskaffee; Harzfahrten, Massagen mögl., Solebad 500m. Prospekt: 05327/2230 Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 48 €/P., Ferienhäuser 6 - 26 Pers. 05523-3737, www.villa-theresia.de Bad Sachsa**** Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 53 € HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com 05523/542 Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 2 Ü/HP 76, 3x Ü/HP 114 €, 5x Ü/HP 185 €, 7x Ü/HP 259 € pro Person im DZ 05520/1012, www.hotel-recke.de

Braunlage, 7 Tage Ü/F ab 169,- €, HP möglich, 05520/2291 Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 €/ www.Hotel-Cafe-Panorama.de P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, Frühlingsgefühle? - Pension Schönberg 035028/ kostenl. HP 3.1.-30.4.12, 80170,www.ferienanlage-bergwald.de in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 €/P.im DZ oder 5x Ü/HP nur 199 €/P. im DZ 05520/2965 Hotel Kleine Zauberwelt in Braunlage/ Oberharz bietet 3 ÜF 87 €/P., 3 ÜHP 119€/P.,5 ÜF v. Büf. m. rust. Brotzeit 170 €/P. 05520/2250

3ILQJVWHQ LQ *UQEDFK     [ h)UKVWFNVEIIHW LP NRPI '= LQNO 6FKZLPPEDG X 6DXQDQXW]XQJ [ *DQJ X *DQJ0HQ *ULOO DEHQG P :KLVN\)DVV$QVWLFK JHI :DQGHUXQJ LQNO .DIIHHSDXVH S 3  ¼ 7HO   ZZZED\HULVFKHUKRIJUXHQEDFKGH

Oberlausitz Planen Sie Ihren Urlaub zwischen Görlitz und Bad Muskau, Pension/ Restaurant ab 25,-€/P., 035894/ 366096, www.pension-heidelerche.de

99,- € Für ein Wochenende 2 Ü/HP, Bowlingabend, Ausflug m. dem Hotelbus üb. Dresden i. d. Sächs. Schweiz, Grillabend; 03 52 08/ 880 www.radeburger-hof.de Hotel Radebuger Hof bei Dresden Dresden 2 FeWo, ruhig, 3 bzw. 5 Pers., DU/WC, getr. Schlafzi., TV, ab 40,00 €/Tag, 0351/8384509, www.guenther-scheibe.de

Schnupperwoche plus Bad Wildungen Nationalpark Kellerwald-Edersee: 7 ÜF inkl. 2x med. Massagen, 1x Quellentherme, 1x Salzgrotte, p. Pers. FeWo 236€, DZ 208€, EZ 243€, 056214100, www.hotel-pension-mariann.de

Berlin - erkunden u. preiswert wohnen www.ferienhaeuser-seelig.de 030/93 567 96 Berlinbesucher! FH + Fewo, 6 P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2 Gehmin. S-Bahn, 5 km A13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de Komfortable FeWo f. 2-3 Pers. im Grünen, Parkpl., S-Bahn-Nähe, 20 Min. bis Alexanderplatz, ab 3 Nä. 38€ pro Nacht f. 2 Pers., 030/5678221 Pension am Schloss Königs Wusterhausen/Berlin (Alex 30 Min.) p. P. im DZ ab 23 €, 3- & 4-Bett-Zi. 20 €. /Fax 03375/252080 www.pensionamschloss-kw.de

Brandenburg FeWo am Senftenberger See, ruh. Waldlage, 1,5 km z. Strand, Nähe Lausitzring/Spreewald, Fahrradverl., 035756/60520 ab sofort frei FeWo Berlinnähe, in Bad Saarow, Scharmützelsee, Thermalbad, Fahrradverl., f. 2-4 P. v. 45-70 €/N.,www. 033631 / 30 37 muschlin.de, FeWo in Caputh für 3 Pers. u. Fe-Haus für 2 Pers., Wassernähe, NR, 6 km von Potsdam entfernt 033209/71856 o. 0162/4258245 Scharmützelsee/ Wendisch-Rietz, FH kompl. ausgestattet, 2-4P/40€/Tag 5 Min. zum See & Wald/viele Radw. ab sofort frei, großes Grundstück allein z. Nutzg. 033678-72367 Storkow, Nähe Berlin/Bad Saarow, FeWo f. 2-3 P., 5 Min. zum See/Wald, 2 Fahrräder inkl., 35,- €/Tag, frei ab 033678/73487 sofort

Eigene Insel, Urlaub in Lübben, Fewo und Zimmer am Wassergrundstück ab 20,- € Ü/F /F. 03546/7340 o. /F. 03546/4488 ab 18.00 Uhr Idyllisches Ferienhaus im Spreewald bis 6 Personen, Top-Ausstattung, 17,- € p.P., Grillplatz vorhanden, 035452/17043 Kl. Häuschen (2Zi.) im NSG, mit Kamin, sehr ruhig, 50m z. Wasser, 10min zu Fuß z. Zentrum von Lübbenau. Priv. Kahnfahrten mögl. 0174/9457179 Peitzer Teiche 4x ÜF 129,- € p.P. im Komf. DZ, dir. am Spreerad-, Gurkenrad- u. Fürst-Pückler-Weg 035601/80220,www.teich-gut-peitz.de Pfingstausflug zum Mochowsee, 4Ü/ HP 139,- € p. P./DZ, Tropical Island, Kahnfahrt, 150 m Badesee, wandern 035478/12525

Angel- & Fam.-Urlaub direkt am See, 2 komf. FH je 62m² für 2-6 P., je 700m² Waldgrdst., Strand inkl. Boot frei Mai/Juni/Sept. Info Hr. Sperling: 03981 / 20 71 60 www.ferienhaus-spatzennest.net

Ab 30 € Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund 038233/ 60423, www.ostseeoase.de App’s**** Warnemünde, teilw. Meerblick, Whirlpool, Kamin, ab 19 € p.P. 0381-2032020 pro ÜN, www.ostseevillen.com Der Frühling kommt . . . !

AvilaPark.com

+F

99€

5T



. p.P

039754 - 52463

Ferienhaus in Ostseenähe zu verm. 30% Rabatt 35,- €/Übernachtung 0160 6654331 www.reeddachhausschwaan.de Graal-Müritz, ruh. Haus, 500m zur Ostsee, 2-4 Pers., bis Juli fr. Wochen, 030206/79190 www.fewo-im-norden.de Heiligenhafen, neues FH für 2-9 Pers., Fewo ab 26,- €/Tag; App. mit Frühst. 17,- €, Fahräder 04365/8604 www.ferienhof-behnke.de Hohwacht/Ostsee, gemütliches Ferienapp., Terrasse mit Strandkorb, 2 Pers., dicht am Meer & Wald, 04381/4882 www.hohes-ufer.de Komf.- Fewo, ca. 85m², bis 5 P., Wohnzi., 2 SZ, Vollbad, Kü. kompl. einger., Garten, Grill, Ostseenähe, Holst. Schweiz 04523/4336 Neue FeWo’s an der Ostseeküste bei Rostock für 3 - 5 Personen ab 35 - 45,-€/Tag 038207/ 759321; www.Bresis.de Ostsee Urlaub für die Sinne in Börgerende, 2 schöne FeWo’s 0172-3607007 www.sand-an-den-fuessen.de Ostsee, FeWo in Graal-Müritz, Terrasse, strandnah, Parkplatz, ruhig und zentral gelegen 0157-81327988 Ostseebad Damp (SH), Ferienhaus Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Küche, Bad, Terr., Garten, 4-6 Pers., Hund erlaubt /Fax: 0631/72858 Ostseebad Kühlungsborn, schöne FeWo‘s für 2-4 Pers. zu vermieten, 038293/6129

Fewo, 40 km von Schwerin, 2-4 Pers., Aufbettg. mögl., ruh. Lage, Wald- & Wassernähe, ab sof. frei, Angelmögl., Fahrradverleih 038485/20162

Ostseebad Kühlungsborn, FeWo 2-5 Pers., Komfort-FeWo, 2 Min. z. Strand & City, ruh. Lage, 038293-60867 oder 0172-7537133

FeWo nahe Waren Müritz, bis 6 Pers., 3 Schlafz., Terr., ab 55 € pro Tag www.fewoinmv.de, 0171-5564863

Ostseebad Kühlungsborn, 15 Min. zum Strand, ruh. & zentr. Lage, FeWo/ Bung./Zi. f. 2-3 Pers. ab sofort frei, Einkaufsmöglichkeit 038293/13448

Kleines FeHaus f. 2 Pers. in Plau am See, kompl. pro Pers. & Tag 17,50 €, Ostseebad Rerik gemütliche Pension, 038735-818358 keine Tiere, ruhig, ab 25 € p.P. Ü/Fr., strandnah, www.ferienhaus-schulz.de 038296-70411 Mecklenburger Seenplatte/Branden- www.ostseepension.de burg , kl. FH 48m², Wasserzugang, Steg, Ruderboot + Fahrr., Angelmögrnemuend .die-wa er.d lichk., Wandern, 02921 / 6 57 34 ww e Ostsee-Müritz, familienfreundliches FH mit großem Grundstück in ruhiger dörflicher Umgebung v. privat, auch kurzfristig frei, www.fwboddin.de Plau am See: ***Hotel Reke 2 Ü/Fr 69 € p.P., 3 Ü/HP 140 € p.P., Tipp: 5 Ü/Fr ab 175 € p.P. 038735/8170, www.hotel-reke.de

Fischland-Darß-Zingst Fischland-Darß-Zingst Noch freie FeWo’s, 1-5 Pers., Ostsee-Radweg vor der Haustür, 0173/6472568, www.fischland-ferien.eu

-ahrenshooper w.die .d ww OSTSEEURLAUB e

in AHRENSHOOP

Fewo´s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 038220/82993

Insel Poel Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2 Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de

1A--FeWo Lübecker Bucht, Seeblick, Balk. NR/Allerg., inkl. Fahrr. ab 35€, barrierefr., Natur pur. Hausprosp. 04365/7193 www.fewo-rissmann.de

Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3 SZ, 2 Bäder, Terr., Gartenh., Grill 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de

w

OSTSEEURLAUB in WARNEMÜNDE

Fewo´s/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 0381/4925730 0381/76912687

Ostseeurlaub/Darß Ab 21 €,2-4 Pers., FeWo, FeHaus, Tiere erlaubt, Spielpl., Reiten, Mai, Juni, Juli noch freie Plätze 038231/77361 Rerik - pure Erholung an der Ostsee! Tolle Fewos & wunderschöne Natur. www.ostseeerholung.com Tel.: 038296-74760 Scharbeutz/ Timmendorfer Strand, FeWo 29-59 €,5 Gehmin. zum Strand, Kurzentrum, Seen- u. Waldgeb., PkwStellpl., DB-Abhlg. 04503/73647 Schöne Ferienanlage - 6 FH’s, 2 Schlafzi., 1 WZ, sehr ruh. Lage, 038203/16440; b. Kühlungsborn, www.ferienhaeuser-sitte.de

OSTSEE Bungalows, Appart.

€ 27,- Ü/F pro Pers./Tag im Mai www.altes-gutshaus.com Ferienpark am Salzhaff 038294 15949

V3

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Kontakt: Telefon 03 61.2 27 56 46 Telefax 03 61.22 73 54 64 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

Reisemarkt 1A-FeWo in Sellin + Baabe max. 500m z. Strand, 2-4 Personen 01607750597; www.asb-urlaub.de 7=6 o. 14=11 Kranichwochen bis 12.5. FeWo’s mit Seeblick, ideal für Familien u. Störtebeker-Besucher, 07153/ 308281, www.landhaus-hofmann.de Am Strand, Fewo’s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55€,035131415247, ferienanlage-ruegen.de

Ferienhäuser am Strand, 2-8 Pers. 20% Rabatt für Juni 2013 0170 / 31 25 983 www.ruegen-sonnenschein.de Hotel Villa Fröhlich 038303/86191 Baabe/Rüg., ÜN/FR ab 32 € p.P. Sparwoche 7x ÜN/HP=275 € p.P. bis 20.06., www.villa-froehlich.de Insel Rügen OSB Sellin, 7x Ü/F ab 199,- € p.P. im DZ, 038303-86696 www.pension-hanni.de Lust auf Rügen? Gepflegte FeWo mit allem Komfort, gemütl. Einrichtung großer Balkon - 1a Lage in Baabe von privat 04123/1002 Mai-Angebot Binz Haus Edelweiß 5x Ü/HP 229,- € pro Pers. im DZ, 80 m zum Strand, Lift im Haus 038393/2903, www.edelweiss-binz.de Pension “Haus Mönchgut“ mit Gaststätte in Groß-Zicker, Strandnähe, ab 24,- € p.P. inkl. Frühstück, 038308/8206 o. 0170/6238904

STAUPROGNOSE: Reisende die durch Tschechien fahren, müssen sich auf Einschränkungen einstellen. Die Autobahn zwischen Prag und Brünn wird bis zum Jahr 2019 erneuert. Zahlreiche Brücken werden neu gebaut. Es gilt oft nur 60 Km/h in verengten Fahrstreifen.

www.ruegentourismus.de Feriendorf am Sandstrand, Familienbungalows, Haustiere erlaubt 038391/89577

Rügen App./FeWo ab 25,-€/Ü. 038302/3197 ab 20.00 Uhr oder 0170/1863197 manke-sagard t-online.de

Ahlbeck, schöne FeWo, strandnah, Parkpl.,Grill, barrierefrei, gr.,sep.Bad, 18.5.-30.5.,1.6.-29.6., 29.6.-20.7.,einz. Termine Aug. frei 036200/65668

Ostseebad Baabe Gästehaus Heuer gemütl. 2-&3-Raum-FeWos, zentr. Lg., ganzj., ab sof. - Juni zu Sonderpreisen 038303/86482 www.baabe-heuer.de

Seebad Juliusruh, kl. individuell gef. Hotel, ca. 60m z. Strand, am Kurpark, 030/5679770 www.svantevit-hotel.de Bitte Angebote anfordern!

App., FeWo, ca. 300m z. Ostseestrand, ab 25 € p.P./Nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, 038375/2360, www.koelpinsee.com

Zum Verlieben nach Rügen! Fewo’s in Putbus - Lauterbach www.sonnenhof-ruegen.de 0172/3003824

Sonderangebot Mai Göhren - FeWo’s 2 Pers. 40,- €/Tag, Brötchenservice, Fahrradverleih, 038 308 / 25 308 ab 18 Uhr, www.arche-noack.de Zum Verlieben nach Rügen! Fewo’s in Putbus bis 6 Pers. www.landhaus-ernst.de 0172/3003824

Binz zentr.,Strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 189,-€ p.P., ohne 038393/1400, HP 30€/T/P./DZ, www.sonnenschein-binz.de Binz, Pension Middel, DZ, App., Fewo ab 25,- € p. P., ruhige Lage, Strandnähe, 038393/32726 www.urlaub-ruegen.de

Sonntag, 28. April 2013

Schleswig-Holstein Ihr 1st-Class-Privathotel

Direkt am feinsten Sandstrand

Frühlingsbrise

5 x Übern. / HP, Frühstücksbuffet, Begrüßungscocktail, Ortsführung 26. 4. ̶ 9. 5. ab 369 p.P./DZ 9. 5. ̶ 21. 6. ab 409 p.P./DZ

------------------------------------------

Feiertagsspezial im Mai

3x Ü / Gourmet-Fr., Begr.cocktail 3x Abendbuffet, 1x Wanderung mit Eintopfessen ab 276 p.P./DZ

Gnutz, vor Kiel + Rendsburg, 1-Zi., Küche, Bad, 30m², für 2-3 Pers., 2 Pers./ Tag € 28,-,/3 Wo. € 400,-, Rad, Pool, 04392/5940; www.Hof-im-Heisch.de Ostsee/Schlei, ruhige Fewo für 2-4 Pers. ab 36,- € in 24357 Fleckeby 04354/697 www.recherche-links.de/touristik-fle5 Schöne FeWo i. Schafstedt am NordOstsee-Kanal, 2 Pers. 30 € inkl. NK bei Buchung v. 1 Wo., ruh. Lage, 04805/606, www.ferienhof-kuehl.de

-----------------------------------------

Strandurlaub

5 x Übern. / HP, Gourmetfühstück, Begr. Cocktail, 1 x Spez. Buffet Abendschlemmerbuffet 21. 6. ̶ 25. 8. ab 439 p.P./DZ -----------------------------------------Kinderhit: nur 19 Ü/HP im Elternzi.

Inkl. 850 qm Pool + Saunen, Gymnastik, Fitness, Kinderbetreuung u. Jugendtreff!

-----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:

Tel. 038393 550 Binz/Rügen

www.arkona - strandhotel.de [email protected]

Kultur

Ahlbeck - 5 komf., gemütl. FeWo’s, Strand 500m, kostenl. Parkpl., ganzjähr. Vermietung, ab sofort bis Juni Sonderpreise 0172/2709853 Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasth. Haffblick inkl. Ostseetherme+Schifffahrt nur 239€/P. i. DZ 038376/20203; usedom-romantik.de Usedom, WB f. 2 Pers., Krumm. Wieck TV/Radio, Kü., MW, Küchenzeile WC/Du, Grill, Parkpl., a. Achterwasser, 5 km Ostsee, 01743825969

Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de Forsthaus Bansin Usedom lädt ein ab sofort bis 31.5. Restplätze: 5x Ü/F + warmes Abendbrot p. Pers. im DZ 205,-€ oder 7x Ü/F+ warmes Abendbrot p. P. im DZ 252,50 €, 038378/ 29 447, www.forsthaus-bansin.de Koserow Hotel & Ferienpension Elisabeth bis 20.6. für 2 Pers. Ü/F DZ ab 70 €, App. ab 80 €, FeWo ab 65 € ÜN 2 P., Dialyse, 038375/ 20171, www.elisabeth-anna.de Ostsee/Usedom, komf. FeWo, 150m v. Strand, Tiefgarage, 0395-4513894 Ostseebad Ahlbeck- exklusive FeWo mit allem Komfort, separates Schlafzi. + 4 neue Appartements, 80 m zum 038378/33382 Strand, www.villa-fortuna-ahlbeck.de Ostseebad Koserow 3*Sup. Hotel Nautic inkl. Pool & Sauna; HP, Wellness & Verläng. mögl., Himmelfahrt u./o. Pfingsten je 3 Ü/F ab 168 €/P.im DZ, 038375-2550, nautic-usedom.de Ostseebad Ückeritz FeWo direkt am Strand; Himmelfahrt: 4 Ü f. 2 Pers., 40m²-FeWo ab 393 € 038375-2550, nautic-usedom.de Trassenheide Strandhotel Sanddorn, Mai: DZ/F ab 80 €, Juni: DZ/F 90 €, Juli/Aug.: DZ/F 95€ je f. 2P. HP mgl., 2 Min. z. Strand, 038371/530, www.strandhotel-sanddorn.de

Eutin/Holst. Schweiz, Ostsee, FeWo, 2 Bäder - Terrasse, Garten 50,- €/ Tag, nähere Angaben: 04101/ 74816 u. 0172/4265960

3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage z. B. 5 x HP ab 242 € DU/WC/TV Lift, Balkon oder Moselblick inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748 www.whgg.de

“Kurz mal weg“ - Urlaub ab 22,- € mit Frühstück, 05143-93791 www.Haus-Blickfeld.de

Cochem /Mosel Urlaub im Moseltal. FEWO 2-4 Pers. ab 38,- €/Tag, 02671 - 8888, Internet: www.haus-am-klostergarten.eu

Büsum, FeWo‘s für 1-2 Personen Balkon, Parkplatz, Fahrräder, Brötchenservice, Wäsche inkl. ab 27,-€/T. Lüneburger Heide Hösseringen, FeWo 04834 / 3283 f. 2-4 Pers., Badesee, Vollbad, EBK, TV, 25,- €/Tag, nähere Angaben: 04101/74816 u. 0172/4265960 Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo’s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,-€ p. P. zu vermieten Ruhe und Erholung auf dem Dorf, Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 2 gemütl. NR - FeWos**** mit Balkon bei Soltau ab 36,- € für 2 Pers./Tag, Cuxhaven - exclusive FEWO’s 051 95 / 21 55 www.c-stolte.de, m. Panoramasicht auf Schifffahrtweg! Familienfreundlich 04721-54309 www.cuxferien.net Verden/Kirchlinteln, schöne *** FeWo, Nähe Freizeitparks, für 2 Pers., im Mai/Juni 28,- €/Nacht, Nordfriesland, Leck, zw. Nord- u. Ost- 04236/308 oder 0171/1225945 see, 12 km nach Dänemark, FerienApp. ab 40,- €/Tag für 2 Personen 04662 / 51 22 Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de Urlaub direkt an der Nordsee oder Insel Föhr, gemütliche FeWo/ Fe-Haus zu verm. 04674/962030 www.ferienwohnung-domeyer.de

Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de

BUCH-TIPP: „Inferno“ von Dan Brown. Über Geheimnisse, Rätsel und Verschwörungen in Europa. Bastei Lübbe, 26 Euro

Kontakt: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: [email protected] allgemeineranzeiger.de

Für Kurzentschlossene i. Neuenkirchen Nähe Heide-/Vogelpark, FeWo ab 2 P. ab 34 €;Zim. 7 ÜF 99 €/P. 05195 / 1514, www.gaestehaus-baden.de

Eifel - Schönes Ferienhaus, ruhige Lage, viele Ausflugsziele, Cochem / Mosel -10 km, ab 42,- € pro Tag, 0261 / 5 39 74

Ferienweingut in Mitten der Weingärten ****Fewo’s neu, Balkon, SAT-TV, Moselblick, Nähe Trier, schöne Radu. Wanderwege, ab 35 €,Mai/Juni VS 06507/4866 od. www.wibek.de Mittelmoselurlaub! Zi. m.DU/WC, inkl. Frühst., TV, Kühlschr. Tee-Kü. Terr., Fahrr., pro Pers. ab 17,-€. Fam. Pilz 06532 - 4162 Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18 €, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692 Mosel-Weingut-Panorama bei Bernkastel, modernes Haus m. Balkon, schöne Gartenterr. Ü/F ab 35€ o.App. 06534/496 www.gehlen-cornelius.de Pension in Brauneberg***Beste Lage Panoramablick, ruh., komf. Zi., Pool - Erleben - Entspannen - Geniessen tiliahof.de Fam.Linden 06534/1267

Rhein Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot bis 01.09. und vom 14.10.27.10.2013: 6 ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 €p.P. im DZ, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Assmannshausen 06722/ 47300 www.gasthof-schuster.com gasthof-schuster t-online.de

Wandern im Mai im Hunsrück zw. Rhein & Mosel, 14 km zur Mosel, 3x Ü/Frst.büf. 72€, 5x Ü/Frst-büf. 105€, HP mögl., Zi. mit DU/WC/TV/Fön, 4* FeWo f. 2-4 P. ab 32 €, Pension Platten, Pohlstr. 9, 56290 Mörsdorf, 06762/1681,www.pension-platten.de

CD-TIPP: „Now What?!“ von Deep Purple. Zwölf neue Songs der lautesten Band der Welt. Edel Records, 16,99 Euro

Veranstaltungen in der Region Erfurt Montag, 29. April Kulturforum Haus Dacheröden: Vortrag und Podiumsdiskussion „Wird Wohnen zum Luxus?“, 19 Uhr Klosterkirche St. Peter und Paul: Petersberger Gespräche, „Überraschende Entdeckungen – Die Wandmalereien in der Peterskirche“ mit Stephan Keilwerth und Dr. Franz Nagel, 19 Uhr Dienstag, 30. April

Musiker James Last: „Ich kann mich nicht auf meinen Lorbeeren ausruhen.“

Foto: Axel Heyder

Der goldene Hans

James Last, inzwischen 84 Jahre alt, kommt noch einmal mit „The Last Tour“ nach Erfurt Von Axel Heyder Mit welcher Demut der erfolgreichste Bandleader der Welt in ein Interview geht, ist erstaunlich. „Natürlich brauche ich die Presse“, sagt James Last. „Ich kann mich nicht auf meinen Lorbeeren ausruhen und davon ausgehen, dass die Halle voll wird.“ Die meisten Menschen haben irgendwann – vielleicht ohne es zu wissen – Noten aus seiner Hand gehört. Der ElvisSong „Fool“ zum Beispiel

stammt von ihm. Merkwürdig findet James Last es, wenn er von manchen Journalisten gefragt werde, warum er mit 84 Jahren immer noch auf der Bühne stehe: „Weil es mir Spaß macht. Musik ist mein ganzes Leben und für mich gibt es nichts Schöneres.“ Der James Last, der den Taktstock schwingt, ist auf der Bühne kaum noch zu erleben. Eher tanzt er mit und feiert mit seinem Orchester auf der Bühne. Angefangen hat das Musikmachen für James Last früh,

der Durchbruch kam spät, mit 36 Jahren. „Meine Eltern hatten den Plan, dass ich mit 28 Jahren ein Oberkapellmeister bin“. Als er 1943 mit der Ausbildung begann, spielte er zunächst Klavier und Fagott. Später kam der Bass hinzu. Die Amerikaner hatten nach dem Krieg Verwendung für Hans Last, der damals noch nicht den Künstlernamen James trug: „You play music?“ Viermal hintereinander wurde Last Jazzbassist des Jahres. „Dass es eine Musikkarriere

würde, war in diesen Momenten klar.“ Last ist mit weit mehr als 80 Millionen verkauften Tonträgern der erfolgreichste Bandleader weltweit. In puncto „Goldene Schallplatten“ verwies er Anfang der 70erJahre die Beatles und Elvis auf die Plätze.

Atelier Theater: Hexen basteln für die Walpurgisnacht (für Kinder ab vier Jahre), 10 Uhr Theater: „Hexe Hillary geht in die Oper“, Kinderstück mit Musik von Peter Lund, 11 Uhr Domplatz: Walpurgisnacht, 19 Uhr DasDie Brettl: Tanz in den Mai, 20 Uhr Buchhandlung Peterknecht: Lesung „Schnauze Wessi“ mit Holger Witzel, 20 Uhr

Sömmerda Dienstag, 30. April Sömmerda: Fackelumzug und Maifeuer, Treffpunkt an der Uhr, Marktstraße, 19 Uhr Mittwoch, 1. Mai

TERMIN 3. Mai, Messe Erfurt

Unstrut-Radwandertag nach Freyburg, weitere Informationen www. unstrutradweg.de

In vielen Orten Thüringens fliegen am Abend des 30. April die Hexen ein und der Teufel ist los. Mit dem entzünden der Maifeuer soll nicht nur der Winter endgültig vertrieben, sondern vor allem der Wonnemonat Mai begrüßt werden. Foto: Leuchtenburg

Gotha

Eisenach

Dienstag, 30. April

Mittwoch, 1. Mai

Gotha: Dayfit Reha-Sport-Zentrum, Vernissage „Innere Welten“, 18.30 Uhr

Kleiner Hörselberg: Rasthaus am Kleinen Hörselberg, Walpurgisnacht mit Hexentanz und das Possenspiel, 18 Uhr

Waltershausen: Marktplatz, Maibaumsetzen, 15 Uhr Tabarz: Unter der Linde, Walpurgisnacht, 18 Uhr Mittwoch, 1. Mai Georgenthal: Saisoneröffnung der Kahnstation Hammerteich Eschenbergen: Sportplatzgelände, 5. Sportfest, ab 10 Uhr

Creuzburg: Anpaddeln auf der Werra von Creuzburg nach Mihla, Treff: Alte Werrabrücke, 9.30 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr!

VERANSTALTUNG FEHLT? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de.

Sonntag, 28. April 2013

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda Seniorenbetreuung m. Herz!!! auch f. Behinderte. Pflegeheim, nein danke!! Wir betreuen Sie zu Hause mit einer Betreuungskraft Ihres Vertrauens. Betreuung nicht in Minuten, sondern so lange, wie Sie uns brauchen. Bitte melden Sie sich 0361-2620673 0162- 86 88 744 oder

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Erteile Nachhile für die Grundschule Mathe, Heimat Sachkunde, Deutsch. Tel.: 0176 21 60 67 89 Erteile Nachhilfe Mathe, Deutsch, Englisch, Naturwissenschaften etc. Tel.: 0152 28 63 38 67

Geigenbauer sucht privat altes Cello, Kontrabass, auch defekt. Zahle bar, komme sofort. 0176-37656265 Gold/Silber-Ankauf in Erfurt, Johannesstr. 125; Mo-Fr 10-16h (Di 10-18h) 03643-4573698 Heimatforscher sucht: Fotos/Fotoalben mit Soldaten/Panzern/Flugzeugen, Stahlhelme, Dolche, Orden, Zeiss Ferngläser, Briefmarken. 03641/5972507 od. 0176/ 31466593 Kaufe zu fairem Preis! Bücher, Fotoalben, Ansichtsk., Orden u. Madaillen, Münzen aller Art, Mode-, Silber- u. Goldschmuck. Bitte alles anbieten. 036029/82558 od. 0172/3552779

Netzwerkadministrator Microsoft MCSA / MCSE Server 2012 + Exchange + CCNA Kursstart: 27.05.2013 SAP-Anwender Kursstart: 17.06.2013 Office Personal Kursstart: 01.07.2013 Netzwerkadministrator Microsoft MCSA / MCSE Server 2012 + Exchange + Windows 8 Kursstart: 16.09.2013

damago GmbH Erfurt

Mail: [email protected] Tel.: 0361 644 33 93

Verschiedenes 1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47 Umzüge, Haushaltsauflösung, Entrümpelungen

Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von GÖDE BTN DDR CHINA Rußland. Sofort Barzahlung. 0172/3565932

036255 82142 | 0172 3539128 Fragen kostet Nichts!

Suche DDR Fernglas Carl Zeiss Jena in gut erhaltenem Zustand 0171/ 9670018

1001 Nacht/Schlangen- u. Bauchtanzshow für Ihre Feier! 0174/8273671 Info: www.chalida.de

Suchen alte Briefe u. Ansichtskarten/ Briefmarken. Rode, Weimar, Herderplatz 5, Tel. 03643/501775

1A Umzüge auch für kl. Geldbeutel, v. Fachmann, Entrümpelungen m. Wertanrechng., Tapetenabriss, Renovierungsarbeiten 0174/6221797 TUM

Zahle für Ansichtskarten vor 1945 bis 5 Euro/Stück. Suche auch private Kriegs/ Militärfotos. 0361-7100890

Verkauf Kleiner privater Flohmarkt! Am 1. Mai verkaufe ich in der Pergamentergasse 38, Erfurt, Baby-/Kindersachen in den Größen 50-80 (0-1,5 Jahre) Uhrzeit: 10-14Uhr. Ich würde mich über einen Besuch freuen!

Couch (3-2-1), dklblau, neuw., auch einzeln zvk., 01729831388 Elektroherd, 4 Ceranfelder, Bosch, 100€, 0162/4647800 Verk. 3 Staubsauger, 2 Dirtdevil, 1 Progress, Top Zustand u. 1 Milbensauger, 1 Bohrmasch. u. 1 Akkuschrauber 0361/7377833 Verkaufe Propangasherd kompl., Waschm., Geschirrsp., Ceraneinbauherd, Mikrowelle, 30l-Boiler, WM 66, Kühlschrank,SÖM 0171-7357549 Inzahlungn., liefern, Reparaturann. Wg. Umzug günst. z. verk. Eckcouch 2 J. 2,5x2,1 Lederopt., ausziehb., Bettk., Nackenst. 700 €, Kleiderschr. 6tg. tw. Spiegel 2,95x0,55m, Nachtkons. 200 €, Wärmep.-Trockn. Bauknecht neuw. 350 €. 0162/1882769

Jet Bag silber, m. verschließbaren universal Dachgepäckträgern L 2,20m x B 0,50m x H 0,30m für 70,- €zu verk. Tel. 0173/9151454

1.000 l / 640 l IBC-Wassertank in Gitterbox, gereinigt, weiß ab 59 €,schwarz ab 69 €, Gitterboxen ab 30 €, Anlieferung möglich, 0176 / 63 64 99 90. 1000 Liter Tanks in schwarz oder weiß ab 55,00€ zu verkaufen, gereinigt, Standort Erfurt, Lieferung möglich Tel.: 03612187044 oder 01785556436 info wasserspeicher24.de 2 Deckbullen Flr. / Angus, 1 Jahr zu verkaufen, VB. 0171/9062192 EVOLiT-Comfort-Heizung FL 2000 (2 Stk.) und FL 1000 mit Einbauthermostaten (1 Stk.) zu verkaufen. Noch 27 Jahre Garantie! Preis VB, an Selbstab0172 3614324 holer. Kreiselmähwerk, Wender, Schwader, Mitstreuer und Egge (2m) günstig abzugeben. 0171 / 2777 027 Pachtgarten, KGV, Hochstedt/Vieselbach, mit öff.Nahverk., gut erreichb., leichte Westhanglage, m. guter Sicht, 300 m² o. mehr aus Altersgr. preisg. abzugeben, incl. mass. Gartenhaus, 33 m², m. E/W-Anschl., Ausstattung und Gerätschaften, Tel.36203/50545 Schwimmbadfilteranlage Alpha 300/ Niper 1350 und Zubehör f. 250,-€, und Kühlschrank (110 l) f. 30,-€ zu verk., 0177 / 3 47 65 96 Trapezblech 20 % Rabatt auf Lagerware., Fa. Herold, Rodatalstr. 35, 07751 Zöllnitz, Tel. 03641/334274, www.herold-jena.de, Mo.-Do. 7 - 16 u. Fr. 7 - 13 Uhr Verk. Elektromobil, Marke „M“, Batterie muß erneuert werden, für 300 € 0361/5559246

Massage-Geschenk-Muttertag erfurt-massage-gutschein.de.tl/ 0361/55370316 - Buchung

EFH, 80 m² Wfl., Balk., Wintergarten, kleines Nebengebäude Nähe Bad Frankenhausen, KP 1.000€Kontakt M. Herold, Fährhaus 1, 39240 Groß Rosenburg, Fax/ 039294 / 2 10 40 o. 0171/5219843

Sparen Sie bei den Energiekosten! Ob Gas, ob Strom, Anbieterwechsel jetzt sicher und leicht gemacht. 036458 181107 Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Su. rüstige Rentnerin, gegen Bez., die im Haushalt hilft. Bin 80 J. und Rollstuhlgebunden. 0361/5559246

PROFESSIONELLE

THAI-MASSAGE 0361 - 24020238 0162 - 3940937

Vermiete Minibagger 1,6 t, Spurbreite 1m mit diversen Baggerlöffeln oder Hammer. Tagespreis wochentags 50,00€, Wochenende 70,00€. Anlieferung u. Abholung sowie Fahrer nach Rücksprache möglich. Infos: 0170-2787641. Wer sucht kl. Whg. u. würde vor Ort einen alleinstehenden Rentner m. Hund im Haushalt helfen. Wir suchen für unseren Papa (kein Pflegefall, aber hilfebedürftig) eine zuverl. Hilfe im Haushalt, die sich vorallem auch um seine 8j. Schäferhündin kümmern kann. Wir können im Haus dazu eine sep. 2-Z-Whg. anbieten. Gern würden wir eine Frührentnerin o. Witwerin dafür begeistern. 0176 /41127790.

Achtung! Einfamilienhaus / Zweifamilienhaus / Gehöft - Erfurt - Umland gesucht!! Förster Immobilien – EF 211 290 5

Angebot Maler - Tapezierarb., preisg. 01 57 34 48 91 19

Entscheidung gefallen? Sie wollen verkaufen? Ihr Anruf ist uns wichtig! Wir suchen MFH, EFH, ZFH für Kunden. 0361/6549138 o. 01723403002 IF-Immobilien

Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, 0172-5283691 preisgünstig. www.bohrservice-soemmerda.de Dacharbeiten aller Art ! Schnell, Preiswert, Gut ! 01717163471 Discjockey / Mobile Discothek m. langj. Berufserf. f. Veranstaltungen aller Art. 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156 Feuerwerke für jeden Anlass, preiswert und gut. Mobil: 01525-3430055, E-Mail: info ptu-feuerwerk.de Gehölz-/Obst-/Baumschnitt/ vom Gärtner mit Entsorgung. 0361 6024933 od. 0173 5904808 Haus, Hof, Garten, Terrasse, Balkon, Garagen, Treppen, Abwasserleitungen, Bauarbeiten aller Art. fachger. Hilfe! 01573-7461800

Wir reinigen Haushalte, Büros, Pensionen, uvm. zuverlässig v. Mo – So

Fam.sucht gepflegtes Einfamilienhaus in Erfurt und Umgebung, Entfernung max.10km von Erfurt. Gern auch von privat. Kaufpr. bis max. 250.000 € 01624832563 Kapitalanleger der Sparkasse sucht zum Kauf ein Mehrfamilienhaus in Erfurt. Sparkasse Mittelthüringen, 0361/545 17141 oder 0172/ 3610222 Privat sucht Einfamilienhaus in oder um Erfurt (+15 km) von 100 T€- maximal 500T€, Schott Immobilien EF - 7451936 Privat sucht Zwei- oder auch Dreifamilienhaus in Erfurt max. 800T€ oder unsaniert. Schott Immobilien EF - 7451936 Privat verkaufen? Warum umständlich, wenn es auch einfach geht. Dafür sind wir da! Sparkasse Mittelthüringen, 0361/ 545 17141 oder 0172/3610222 Suche EFH/ZFH in EF u. Umgebung, Diskret und Zuverlässig f. vorh. Kunden. Immoservice 0176-34155651 Suche günstig Bauernhof zum Wohnen und für Tierhaltung auf Miet- od. Ratenkauf. 0162 / 7 07 41 13 Suche günstige Wohnung zum Ausbauen und Kauf in Erfurt 0178/3602540 Zahle jed. hohe Provision für den erfolgreichen Tip, wer schlagreifen Wald od. Holz verk., gern auch Makler. 0172-9111051, 0361-4214630 (Anrufbeantw.) intercede gmx.de

Tel.: 0361-2123620

Hüpfburgburgvermietung ab 30€, Spielgeräteverleih, www.huepfefrosch.de 036450/30231 o. 0162/2602129

1A-Chance! EFH mit gr. Garten, ca. 100m² Wfl./1800m² Gr., Keller, Garage, unweit EF, KP: 69.900,-€ Immob. Team, 0361 / 7100910

Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbodenarbeiten, Laminat und vieles mehr vom Profi! 0173-4454902

1A-Einfam.-Haus statt Eigentumswohnung in Erfurt, einzugsbereit, Interesse? Bitte rufen Sie an! Das Immobilien Team, 0361/ 7100910

Mobile Diskothek Familienfeiern, Disko usw. 036203-73815 www.bodos-stereobox.de

2013 weht ein neuer Wind!!

MPU-Probleme? 039971/31660

0172 4125611 oder

Nagelmodelle (kostenlos) gesucht für Ausbildung Nageldesign. 0361 / 2 12 74 66 www.saloncathyl.de OFFENE Tantragruppe trifft sich 1 x im 0157-76033224; Monat in Gotha. tg-gotha gmx.net, keine SMS Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 / 87 49 805. Renovierung fällig??? Wand-DeckenFußboden u.v.m.-fachgerecht + preiswert 0176-26998411

Autarkes Einfamilienhaus in Erfurt und Sömmerda, ebenerdig, barrierefrei, lichtdurchflutete Räume, 110 m², f. 493 € mtl/Rate, 0173 / 6 65 34 98 od. 017699994030 Bungalow zu verk. in 99438 Bad Berka/ OT Tiefengruben, ca. 400 m² Land, gehobene Ausstattung, Kamin + Kachelofen-Luftheizung, Waldlage, Bilder auf Wunsch per Mail, Pr. VB, 01 52 53 25 36 75 Doppelhaushälfte in Elxleben, 104 m² WFL , 790 m² Areal, große Garage und Nebengebäude, guter Zustand! 169.000.-€ + MC Förster Immobilien EF 0176 3545813

Finanzierung abgelehnt? Kein Eigenkapital?

Schönes saniertes Fachwerkhaus, Gaststätte mit 2 Räumen, 8 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer. Wohnen im Dachgeschoss möglich. Lage zentral in Holzhausen/b. Arnstadt mit eigenem Parkplatz.

Informieren Sie sich unter: Tel.: 03628/640370, 03628/77102, 0172/7974368 [email protected] Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de

Anzeige Zweitbestes Bauspar-Neugeschäft seit Beginn LBS Hessen-Thüringen baut Marktführerschaft aus Die Landesbausparkasse (LBS) HessenThüringen erzielte im vergangenen Jahr das zweitbeste Ergebnis im Bruttoneugeschäft seit ihrer Gründung. Die Bausparsumme stieg um 11,5 Prozent auf 3,03 Mrd. Euro, die Zahl der neu abgeschlossenen Verträge ebenfalls um 11,5 Prozent auf 123.520. In Hessen nahm die Bausparsumme um 9,2 Prozent auf 2,29 Mrd. Euro zu, die Anzahl der Verträge kletterte auf 86.745 und erreichte damit ein Plus von 8,9 Prozent. In Thüringen erlebte das Bausparen gar einen Boom. Das Bruttoneugeschäft wuchs um 19,5 Prozent auf eine Bausparsumme von 737,89 Mio. Euro. Insgesamt wurden im Freistaat 36.775 Verträge abgeschlossen, 18,1 Prozent mehr als im Vorjahr. Peter Marc Stober, Sprecher der Geschäftsleitung der LBS HessenThüringen: „Beim prozentualen Anstieg des Bruttoneugeschäfts nach Bausparsumme liegt die LBS Hessen-Thüringen in der Spitzengruppe der Branche.“ Marktanteile weiter gesteigert Durch den starken Zuwachs im BausparNeugeschäft gewann das Institut dank der guten Zusammenarbeit mit den Sparkassen und der eigenen Vertriebsorganisation weitere Marktanteile. Es legte nach Vertragszahl in Hessen um 0,9 Prozentpunkte auf 34,9 Prozent Marktanteil zu, in Thüringen um 3,4 Prozentpunkte auf 38,2 Prozent. Auch wirtschaftlich lief es für die LBS 2012 noch einmal besser als im Vorjahr. Das Betriebsergebnis nach Bewertung konnte um 14,4 Prozent auf 15,2 Mio. Euro gesteigert werden. „Zu diesem Ergebnis haben eine weitere Verbesserung der Risikosituation, eine hohe Effizienz in unseren Prozessen, Anpassungen im Kollektiv und ein stringentes Kostenmanagement gleichermaßen beigetragen“, erläuterte Stober.

Der Wunsch privater Anleger nach soliden Sachwerten führte im vergangenen Jahr zu einem starken Kaufinteresse an Wohneigentum. Dadurch konnte die LBS Hessen-Thüringen sowohl das eigene Finanzierungsgeschäft als auch die Finanzierungsvermittlung an die Sparkassen des Geschäftsgebietes ausweiten. Altersvorsorge mit Wohn-Riester gefragt Als besonders sichere Form der Altersvorsorge bewerten acht von zehn Deutschen nach wie vor selbst genutztes Wohneigentum. Entsprechend begehrt ist die staatlich geförderte Eigenheimrente. In Hessen und Thüringen kamen 6.576 Riester-Bausparverträge über ein Volumen von 254,4 Mio. Euro zum Abschluss. Die durchschnittliche Bausparsumme stieg um 9,2 Prozent auf 38.692 Euro. Stober: „Das zeigt, dass die meisten Riester-Bausparer eine konkrete Finanzierungsabsicht haben. Insofern ist es nicht nachvollziehbar, dass mancherorts die Riester-Förderung schlechtgeredet wird. Vielmehr sollte die Energie dazu verwandt werden, die bürokratischen Hürden abzubauen.“ Ausblick Die LBS Hessen-Thüringen ist auch für die Fortdauer der Niedrigzinsphase gut gewappnet. Dennoch geht man aufgrund der in 2013 weiter rückläufigen Zinsen von einem Rückgang des Betriebsergebnisses und einem Bruttoneugeschäft unter Vorjahr aus. Die neue Tarifgeneration und die Konditionengestaltung im Vorausfinanzierungsgeschäft sollen zum Geschäftserfolg beitragen. Weitere Informationen unter www.lbs-ht.de/presse.

Wir finanzieren Ihre Immobilie zu 100% auch ohne Eigenkapital. Schnelle Bearbeitung!

Rufen Sie jetzt an: Tobias Pierow Gebietsleiter der BKM Tel.: 03621 507299

Bausparkasse Mainz

EFH EF- Schaderode ca. 175 m² WF 870 m² Garten, 8 Zimmer Preis VB www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 EFH Herbsleben, renovierungsbed., Grst. 270m², Wfl. 155m², KP: 60.000,-€ + MC, Pospich Immob. 0361 / 7361622 EFH in EF! Ca. 80 m² Wfl., ausbauf., ca. 400m² Grdst., schö. L. KP: 79T€ zzgl. MC, Antares Immob. 03643/4952884

PROVISIONSFREI!!! EFH in Wechmar

mit Wellnessbereich im UG, Wfl. ca. 190 m², Grdst. ca. 425 m², 6 Zimmer KP: 199.000,00 €

®

www.IMMOBILIEN–GLOEDE .de

Tel.: 0361-7467800

Gutshaus in Tiefthal 2 WE, 2 Gew JKM 34.748 € ,KP 420.000 €, saniert www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 Herrschaftliches Anwesen mit insges. 21.762 m² Park, herrliche Villa und 4 Häusern in einem Luftkurort (ehem. Klinik) für soz. Netzwerke hervor. geeignet, jetzt freigegeben zum Verk. für 1 Mill. €. Schriftl. Anfragen an: Maklerbüro Hans-Dieter Steiger, 06577 Heldrungen, Am Schwimmbad 27

„Jetzt auf Wohnträume setzen!“ wünschen sich (v. l.) Werner Hoffmann (Mitglied der LBSGeschäftsleitung), Peter Marc Stober (Sprecher der LBS-Geschäftsleitung) und Dr. Randolf Hanuscheck (Abteilungsleiter LBS-Unternehmenssteuerung) auch für 2013 von ihren Kunden.

Außergewöhnliches Wohnen – hier lässt sich Wohnen und Arbeiten perfekt miteinander kombinieren. LoftHaus mit ca. 300 m² Wohn- sowie ca. 260 m² Nutzfläche. Die großzügigen hellen Räume sind mit Parkett, Fußbodenheizung und Kamin ausgestattet. KP: 205.000,00 € zzgl. 5,95 % MC inkl. MwSt, Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361 / 545-17141 oder 0172 / 3610222

Immobilie sucht neuen Eigentümer – ca. 11 km in nördlicher Richtung von Erfurt. Die Nutzfläche des jetzigen Gewerbeobjektes von ca. 300 m² kann zu Wohnzwecken umgebaut werden, Grundstücksgröße ca. 400 m², KP: 69.000,00 € zzgl. 5,95 % MC inkl. MwSt, Sparkasse Mittelthüringen, Tel. 0361/545-17141 oder 0172 / 3610222

www.immobilien-wmp.de

18.000

zufriedene Hausbesitzer ®

Mauerwerks-Trockenlegung auf höchstem Niveau. Marktführer Ost seit 1992.

Immobilien Verkauf 0361/6539423 Erfurt-Stotternheim, EFH, BJ 95, sehr gepflegt,135qm Wfl. Wohnraumreserve in Nebengelass, 880qm Gstfl., KP: 259.000 € + MC www.immo-freundlich.de/erfurt

www.haushalt-buero-service.de

kurzfristig zu verpachten/ zu verkaufen.

Ver“heizen“ Sie noch Ihr Geld? Sparen Sie 50 % Heizkosten mit einer Holzheizung aus Gusseisen. Infos unter: www.ibc-heiztechnik.de und Tel. 03632-667470

EFH ab 4 Zimmer in/um Erfurt dringend gesucht. Lange-FIS, 036201 / 8 59 77

Brennholz/Kaminholz trocken, Baumfällung, Lieferservice 0177-2344035 oder 036372 / 319 004

Gasthaus und Hotel

Übernehme auch Ihre Trockenbauarbeiten. 0174-9990457

Abgaswärme - Rückgewinnung 20 - 30 % Energieeinsparung! Info: ATB Boltin 03601/8862986

Brennholz Spezialangebot 10 SRM Buche/Eiche 580€, 10 SRM Birke 560€, 10 SRM Fichte 530€.Ofenfertiggespalten. Teilung der 10 SRM möglich. Transport 60 km frei. Tel. 036207512990 oder 0170-7573144

Erfurt, Neubau Doppelh., WNF 156m², Keller, GS 238m², KP 198 T€ +NK, INFO unter: 03632-759426 www.wohnart-massivhaus.de

ANGER 12, ERFURT (keine Erotik)

Ab Kleintransport-Komplettumzug Haushaltsauflösung inkl. Ankauf oder Entsorgung 0172/4023710

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Einfach nach Hause kommen! EFH, 5km S/O v. EF, 218m² WFL/NFL, Grd. 656m², Erbpacht, 5 Z,K,2B,G-WC KP: 249T€, prov.frei DEWAG GmbH 0361–6029466

Suche Handwerker (Maurer, Tischler etc.), der mir am Haus kleine Sachen richtet, EF-Süd, 0177 / 5 98 11 48

Achtung! Handwerker mit Familie sucht dring. Einfamilienhaus, Zweifam.-haus od. Bauernhof, auch zum sanieren. ALLES anbieten. Finanz. bis 250T€ sicher. Immob. Team, 0361 / 7100913

Ankes Wellness & Massagestudio NDH Entspannungsmassagen!!! Mo-Fr v. 10-19 Uhr, Oskar-Cohn-Str. 16. 0173/3918609

EF-Süd Architektenhaus, Bj. 87, ca. 200m² Wfl., 1000m² Grdst., KP: 550T€ Immoservice 0176-34155651

19

www.ee-fachmarkt.de • Windenergie • Solarenergie

• Photovoltaik • Wärmepumpe

eEnergie

Fachmarkt

erneuerbare Energien Fachmarkt

99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90 Angebot des Monats!! Kl. EFH im Notverkauf, 3Zi./Kü./Bad, teilsan., erweiterungsfähig, kl. Grundst., Nähe Gebesee. KP: 30.000,-€. Das Immobilien Team, Tel. 0361/7100910

Feuchtigkeit im Mauerwerk verursacht Schimmel an Innenwänden, schadet der Bausubstanz, verschlechtert das Raumklima, erhöht die Energiekosten drastisch und gefährdet Ihre Gesundheit. Das muss nicht sein! Stoppen Sie diesen Kreislauf jetzt!

Wir helfen Ihnen gern. Sofort. Nachhaltig. Sicher.

Ihre Kostenlose ATG-Hotline:

0800 10 12 293

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

Ihre ATG in: Rostock Erfurt Thalheim (Sachsen) Dessau Eberswalde 03-2013-02

20

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Immobilien Verkauf

www.HausAusstellung.de/EF Profis im Wärmeschutz

Abb. mit Sonderwünschen

gebaut nach der neuen EnEV 2013

MFH in EF-Süd, 670m² Wfl. vor Sanierung, Grdst. 600m². KP: 400T€ Immoservice 0176-34155651 Top san. ZFH in EF-BL, 2+4 Zi, 2Kü, 3B, 2G, NG; 876/200m², sofort nutzb. 350T€, Lange-FIS 036201/ 85977 Weimar, 14-Fam.-Haus ME p.a. 63 T€, 1,2 Mio € H-Immob. 01 71 / 77 20 576

Wir bauen für Sie mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fachSuperwarmglas & Wärmepumpe

schon ab 108.900,- €

mit Keller ab 128.900,- € schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

WH mit Charme in Kölleda, 6 Zi., 2 B, 125/200m², teils., sof. nutzb. VB 70 T€.Lange-FIS 036201/ 85977

Sonntag, 28. April 2013 3 ZKB auf 2 Etagen 96 qm, Schmidtstedter Str., Bad mit Fenster, Wanne & Dusche, frei ab 01.07.2013 650€ warm, Kaution, Aufwandsentschädigung 200€+MwSt. B&T Immobilien Tel. 0361/2192779 3 ZKB auf 84 qm, Clara-Zetkin-Str., Bad mit Fenster und Wanne, 690,-€warm, Kaution, Aufwandsentschädigung 200,-€ + MwSt., B&T Immobilien Tel.: 0361 / 2 19 27 79 3 ZKB, 75 m², sonnig, ruhig, Neub., 1. OG, Balkon, Erfurt-Töttleben, 525€ KM + NK 0151 - 52 49 48 30 3 ZKB-Balkon-Nonnenrain-3.OG-85m², im Gründerzeithaus, Laminat, WC separat, Bad mit Wanne, alles neu renoviert, provisionsfrei, Kaltmiete 655 €, Tel.: 0170/7754791 3ZKBB EF „Villa Puschkin“ 100m² saniert 2013 € 790,00 + NK provisionsfrei 0163 1568616 5-R.-Whg. Buttstädt, Zentrum, renov., 115 m², f. 445.-€ + NK, prov.frei v. Eigentümer zu verm., 0178/ 7169309

Wintergärten in Wohnraumqualität Profitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau.

Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de

10.00 - 17.00 Uhr

Abbildung mit Sonderwünschen

Profis im Wärmeschutz

Wochenendhaus mit ca.896 m² Garten,Gräfenroda,erschlossen 45000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

E RGI ENE RG E RGIE

maxx S OL AR SOLAR

Wohnen auf einer Ebene

schon ab 82.900,-

mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach Superwarmglas & Solar



schlüsselfertig ohne Maler/Belag Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Photovoltaik Solarstrom jetzt selbst verbrauchen BERATUNG:

maxx-solar & energie

Eisenacher Landstr. 26 | 99880 Waltershausen

Service-Hotline: 0800 / 7666324 www.sonnenkonto24.de 1-2-Fam.-Haus, Triptis, großes Grundst. u. Nebengelass, Erdgasheiz., Dach, Fenster, Fassade 2000 saniert. Info unter 01751564528 1A-Lage in Jena, Nähe Zentrum, Ladenlokal/Restauration von Gewerbemakler an solvente Interessenten abzugeben. Chiffre U-Z-85-0072471650

2 ZKB, Gartenterrasse, Nähe Helios / UNI, Erstbezug, 70 m², 578.- € +NK+KT+MC Förster Immobilien 0176 35458136 2 ZKBD, Balkon, EBK, 67m² Nähe Park Venedig, 469,-€ + BK 0176 830 44 881 von privat.

2009 sanierte 4 R-Whg., Erfurt-Süd, R.1,5 Z-W im EG 51,36m² mit TG in freund- Eiling-Str., gr. SW-Balkon, gr. Wohnlicher, diskreter Wohnanlage Erfurtküche, GWC mit Dusche, 3. OG ca. Brühl zu vermieten 385 €(kalt) + 40 € 124m², 930,-KM + 200,00 NK Stellplatz, Tel. 03641/820948 0361-6573355 www.alliancz-hv.de Mo-Fr (9.00-13.00 Uhr) ab 01.06.2013 zu vermieten. 1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr 2 Zimmer WE in Erfurt, Schobersmühlenweg 01, EG, ca. 49 m², 392,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de 2 Zimmer WE in Erfurt-Gispersleben, Sondershäuserstraße, DG, ca. 35,5m², 325,00 €/WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661825 www.gundb-hausverwaltung.de 2 ZKB Parkett, EG, Häßler Str., 43m², 340,-€ + NK, KT, MC Pospich Immob. 0361 / 7361622 2 ZKB, Balkon, EBK, EG, 45m², EF-Albrechtstr., 335 KM + 150 NK, 2 KM Kaution, 1 KM MC, zu vermieten. IBV (0361) 2 62 86 91 oder handwerg ibvhansmayer.de 2 ZKB, Dachterrasse, Lift, Nähe Helios / UNI, Erstbezug, 65 m²,585.- € +NK+KT+MC Förster Immobilien 0176 35458136

2-R.-Whg. Buttstädt, Zentrum, Erstbezug, neu san., 59 m², f. 259.-€ + NK, prov.frei v. Eigentümer zu verm., 0178/7169309 2-RW -Freier Blick ! Nettelbeckufer im 1.OG ca.62m² neues Laminat KM 410€NK 130€ zzgl. Kaution und Prov. www.ivc-erfurt.de 0361/56939563 2-R-Whng. in SÖM EG m. Balkon Str. „Am Rothenbach“ 62,5 m² , san. Altbau ab 15.7.13 v. Privat zu vermieten. Kü/Bad m. Fenster, Laminatb. WZ/SZ, gepfl. ruhige Wohngem. 0163 / 5 89 87 51 2ZKB-Balkon-Löberwallgraben-1.OG73m², schönes Gründerzeithaus, Bad mit Wanne, Parkett im Schlafzimmer, provisionsfrei, Kaltmiete 575 €, Tel.: 0170/7754791 3 Zimmer Whg. im DG, Maissonette mit Balkon zu vermieten, Gispersleb. Str. in Erfurt, ca. 97 m², 740,00 €/WM mehr Informationen unter: Tel.: 0361/5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

3-Zimmer-Wohnungen

im Erfurter

Beste Wohnlage! Erfurt, Brühler Straße, Wohnung, saniert, 4 Zimmer, 131 m² Wfl., Warm 1.125 €, Kalt 855 €, Nk: 270 €, Kaution: 1710 €, Frei ab: 01.05.2013, Badew., Blk., Fliesen, Keller, Lamin., Tgl.-Bad, Wohnk., ZH , Fr., C. Langguth, Tel.: 0361 5613639, E-mail: c.langguth immobilienverwaltung-langguth.de Büro am Brühl! Erfurt, Wohn- und Geschäftshaus, Erstbezug nach Renovierung, 80,38 m² Wfl., Kalt 445 €, Nk: 200 €, Kaution: 890 €, Frei ab: 01.05.2013, Fliesen, Hof, Kabel, Lamin., sep. Zug., Terr. , Fr., C. Langguth, Tel.: 03615613639, E-mail: info immobilienverwaltung-langguth.de DG-Whg. 2-R.-Whg. + 3-R.-Whg., Molschleben, ab 54 m² ab sofort von privat zu verm., 036258/329018 EF 2 ZKB, 50 m², ab 1.5. f. 300.-€+ NK + MC zu verm., 0162/4923988 Kämmerer Immobilien

EG-Whng., 104m²+14m² Balkon, 3 1/2 ZKB, Bad m. Fenster+Arbeitsr., 395€ KM, kein Prov., 2 MM KT zw. Weißensee u. Greußen 0173/5823684

www.neumann-solaranlagen.de

Kostenfreie Hotline: 0800- 66 45 245

1 ZKD, Balk, Lamin., 1. OG, Lift, Tiergarten, 27m², 250,-€ + NK, KT, MC Pospich Immob. 0361 / 7361622

Beste Wohnlage 2 1/2 Raum Wohnung mit extravagantem Schnitt! Erfurt, Brühler Straße, Erstbezug nach Renovierung, 80,38 m² Wfl., Kalt 445,00 €, NK: 200,00 €,Kaution: 890 €,Du., Lamin., sep. Zug., Terr., Wohnk., ZH , Fr., C. Langguth, Tel.: (0361)5613639, Email: info immobilienverwaltunglangguth.de

EF, sehr schö. 2 ZKB mit Balk. u. neuer EBK, 67 m², 470 € + NK+MC 0162/ 4923988 Kämmerer Immobilien

Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!!

1 Zimmer Whg. im EG mit Balkon zu vermieten, Gisperslebener Str. in Erfurt, ca. 43 m², 344,00 €/WM mehr Informationen unter: Tel.: 0361 / 5661826 www.gundb-hausverwaltung.de

Arnstadt-Zentrum 3 Zi-Whg. 74m², gr. Bad, Wohnkü., Hochparterre, Gas-Etagenhzg., san . Altbau, kurzfr. zu verm., 300 €KM+80 €NK+Kaution 09281/7666222 o. 0174/4036224

Süden

Erfurt, Niedernissa, Wohnung,Bj. 1999, 4 Zimmer, 130 m² Wfl., Kalt 800 €, Nk: 150 €, Kaution: 1600 €, Frei ab: 01.08.2013, KFW 15, Badew., Du., EBK, GWC, Keller, Klima, Lamin., Kork, Solar, Winterg. , E-mail: mathiasgeissler aol.com

Erste gemeinsame Wohnung Friedrich-Engels-Straße 48/1308

Schöne, große 2-Zimmer-Wohnung, 65 m², 360 Euro Kaltmiete zzgl. NK, mit Wohnküche, Concierge im Haus kostenfreies Parken, WG-geeignet

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

KoWo mbH Erfurt

BÜROFLÄCHEN ZU VERMIETEN – in Erfurt-Süd

ab 18 m2 KM: 180,- E Brutto zuzüglich KT Interesse? Infos unter 0170-20 97 847 oder 0361-671 31 02

Ladengeschäft/ Büro/Praxis

ca. 100 m² in Weimar, Nähe Frauenplan Maklerfrei zu vermieten Anfragen an: [email protected] Moderne 1 ZKB in Erfurt Dittelstedt, Balkon, Diele, Keller, ca. 49m², KM 306,- € + NK, Tiefgaragenstellpl. auf Anfrage. 0361 - 4 17 11 56 Nöda 3 ZKB, 62m², Fußb.hzg., KM 360,-€, NK: 130,-€, Kaution: 3 Mon.KM. 036204 / 73 99 97

Perfekt für Senioren Färberwaidweg 3/0809

Schöne, helle 2-Zimmer-Wohnung, 41 m², 246 Euro Kaltmiete zzgl. NK, mit verglastem Balkon, Einkaufsmöglichkeiten und Straßenbahnhaltestelle nur fünf Gehminuten entfernt, Parkplätze vorhanden

Tel.: 0180 1 365 7 24

(0,039 EUR/Min. aus dem deutschen Festnetz/ max. 0,42 EUR pro Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen)

Schöne mod. Wohnung Crawinkel, 58 m², 2-R.Whg., Dachgeschoß, Grillecke, Außengelände, ruhige Lage, 0163 Grün- und Parkflächen, 5434655

h familienfreundlic und preisgünstig

Studentenwohnung Erfurt, DG, Singleküche, ruhige Lage, verkehrsgünstig, 245 € kalt + NK, ca. 40m², Tel. 0361/ 7436994

Entdecken Sie vielfältige 3-Zimmer-Wohnungen zwischen 55 und 76 m2 in den südlichen Stadtteilen Erfurts. In familienfreundlichen Lagen finden Sie verschiedene Zuschnitte, Größen und Ausstattungen – passend auch für’s kleine Budget.

Whng zu verm., 80m² Wfl. m. Balkon Südseite 9m², Neubau 2010 mit kl. Garten, in der Nähe von Weißensee 0173/5730240

Alle Angebote mit Grundrissen und Fotos hier:

Wohnen, Mitten in der Natur mit Blick zum Schloss in Kranichfeld! 2 u. 3-R.Whg. zu verm., dir. v. Eigentümer, oh. Prov., Erstbezug, hochw. san., Bäder m. DU + WA, Fubohzg., Dachterr. od. Balkon, je Whg. 2 PKW-Stlpl., 0174 / teilw. Maisonette-Whg., 3206093

Infos: 0361 22 24 80 -10 www.tag-thueringen.de

Zimmervermietung abgeschloss. Haus, 46 m², zentraler Lage Arnstadt 0176-94442088; 03628-5176067.

Ferienwohnung ca. 60 m², 2-4 Personen in Saalfeld zu verm., gern mit Hund. 03671 / 51 30 58

Zu verkaufen: Gartengrundstück mit Gartenhaus in Hanglage, 3 Zi, Kü/ WC-Du, Keller, gr. bet. Terrasse, PkwAbstellpl., herrl. unverbaubarer Waldblick, Obstbaumbestand, eigefriedigt, Stromanschl., Sommerwasserltg., sehr ruh. Lage im Stadtbereich (Wiesenhügel) ca. 800m² Grdstck. Chiffre U-Z-40-0072469715

Baugrundstücke

Erfurt, ARN und Umgeb. Dipl.-Ing. sucht neuw. 4-5-Zi.-Whg., DHH oder EFH zur Miete, 06751-9245181 Junges Paar sucht 2-3 ZKB, zentrumsnah, ab: 01.06.2013, Blk, EBK, ohne MC. Fr.Grimm 0163 5626973 Möbilierte 1-2 RWhg., zentrumsnah, vom 01.06-13.07, Nichtraucher,von junger Frau ges. 0177/3941294 Wir suchen 2,3,4 bis 6-Raum Wohnung. Dringend! Wer kann helfen? Freuen uns über Ihren Anruf! 0361/ 654 9138 o. 0172 -3403003 IF-Immobilien Zimmer für Monteure Handwerker Urlauber, Geschäftsreisende etc. v. Anbieter ges. 0391/55721400

Haus und Garten 0173-1036333 Garage in Erfurt und Umgebung zu kaufen gesucht! 0175-5159853 Kaufe Ihre Garage in Erfurt und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Anwohner sucht Garage in Erfurt zu 0171/9670018. kaufen. Lage egal. Suche Garage in GG Saline oder in der Nähe von Erfurt zu kaufen. 017626387739

** Auszug unserer Büroflächen ** Karl-Marx-Platz Julius-Leber-Ring Semmelweisstr. Fritz-Büchner-Str. Fischmarkt Willy-Brandt-Platz Häßlerstr. Konrad-Zuse-Str. Anger Flughafenstr. Stotternheim Gustav-W.-Str. Zum Güterbahnhof Juri-Gagarin-Ring

ca. 30 m² ca. 89 m² ca. 94 m² ca. 106 m² ca. 170 m² ca. 186 m² ca. 192 m² ca. 241 m² ca. 311 m² ca. 397 m² ca. 646 m² ca. 775 m² ca. 800 m² ca. 1100 m²

3,70 €/m² 4,95 €/m² 10,00 €/m² 6,00 €/m² 5,80 €/m² 7,00 €/m² 6,50 €/m² 6,50 €/m² 8,00 €/m² 5,00 €/m² 5,50 €/m² 5,50 €/m² 4,50 €/m² 7,50 €/m²

SOS Ohrdrufer Hausbau GmbH NL Erfurt sucht dringend Baugrundstücke auch mit Abriss für potentielle Bauherren in und um Erfurt. 0172/ 8498250

Direkt an der Krämerbrücke Gewerbeflächen/ Büro/ Kanzlei auf 3 Etagen ca.100m² KM 750€ NK 250€ zzgl. Ust www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 63 EF, 3er Büroeinheit, 60m² renoviert, Laminat, Thälmannstr., KM: 300 € , 0361 / 789 199 31 EF, Lager 400m², 400 € mit Strom 0361 / 789 199 31 Fahrzeuglackierermeister su. Gewerbe-, Nutzfläche 0162 / 2 64 96 67 Laden/ Büro/ Praxis, EF- Magdeburger Allee, 60m² günstig zu vermieten. laden.ma210 yahoo.de

Baugrundstück EF-Süd-Ost, 600m². KP: 220T€ Immoservice 0176-34155651 Büßleben: Schönes Baugrundstück ca. 426 m² groß zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bodenplatte, Wfl. ca. 120 m² für 184 T€ zzgl. NK. Infos Büro Erfurt 0172/8498250 Erfurt Stadt: 2 sehr schöne Baugrundstücke mit Traumblick ca. 600 m² groß zu bebauen mit OHB EFH mit Keller für ca. 365,1 T€ zzgl. NK. Info Erfurt 0172/8498250 Oerlishausen/Sömm. Sehr schönes Baugrundstück ca. 930 m² groß mit freiem Blick zu bebauen mit OHB EFH KFW 70 inkl. Bpl. für nur 156,4 T€ zzgl. NK. Anfragen unter Büro Erfurt 0172/8498250 Suchen dringend Baugrundstücke (auch Abriss) für unsere Baufamilien. Tel.:0361-60131596 Massa Haus Top Lage in EF-Stadt! Baugrundst. 1000m² für einen mehrgeschossigen Neubau m. ca. 1500m² Wfl. KP: 400T€ Immoservice 0176-34155651

Eigentumswohnungen

Garten( 360m²) Nähe Waldhaus in KGA „Am Junkerholz“, Bungalow 34m² mit Küche und Dusche, teilunterkellert, überdachte Terrasse zu verkaufen. Tel. 0361 43038599 Hochwertiger Pachtgarten in Erfurt KGA „Am Junkerholz“ nähe Waldhaus zu verkaufen. 386m² mit 80m² Wohnfläche und großer Terrasse. Details unter ebay-kleinanzeigen Nr. 111469227 oder Tel. 01525/2740083 Idyllisches Wochenendgrundstück am Wald-/Stadtrand in EF, am Haarberg mit Blick Suhle Quelle, sonnige Südhanglage, massives Ausbauhaus mit Baugenehm. ca. 90m² ü. 2 Etagen vorhanden, 700 m² erschlossenes Grundstück, absolut ruhige Erholungslage, Preis auf Anfrage, provisionsfrei, www.immocredo.de 01520/8672048 Verk. kl. Pachtgarten 318 m² in Sömmerda, Laube, Terrasse, kl. Schuppen u. Geräteraum, E/Wasseranschl. Pr. VB. 03634 / 61 01 38 Verk. Pachtgarten EF-Hochheim, GA Gerastrand, 356 m², 24 m² Blockhaus, E.- u W.-Anschl., f. Familien m. Kindern sehr gut geeignet, 01 52 26 61 07 87 Verk. Pachtgarten, 300 m² mit Gartenhaus, Elektro- und Wasseranschluß in EF, Innsbrucker Weg für 3.500,-€ 0361 / 5 61 17 53 Wochenendgrdst. erschl., 2.000m², 5 min. von der A71 Artern, leichte Süd0172-5283691 hanglage, 28 T€,VB. Wunderschönen Pachtgarten in EFMarbach „Riethblick“ zu verkaufen. Mit PKW-Stellplatz, Wasser- u. Stromanschluss. Gutachterpreis 7000 € VB 0174-1611966

Immobilien, Elektriker, Maler und Tischler

Zu verkaufen: Neubau von barrierefreien Eigentums­ wohnungen am Ringelberg, 2 ­ 5 Zimmer, Tageslichtbad, Balkon oder Terrasse, Wintergarten, im Erdge­ schoss Gartenanteil möglich, Carport, Engel & Völkers Erfurt • Makler Telefon 0361 - 66 37 83 0 www.engelvoelkers.com/erfurt

Unser Kind hat einen

Herzfehler. Was jetzt?

Broschüren und Inf material Rat Arzt-Elternund Hilfe Seminare hilfe

Kinder-

gruppen

Privat sucht 3-5 Raum-ETW in Erfurt, KP maximal 400T€, Schott Immobilien EF-7451936

Eigentumswohnungen

unter www.finden-sie.de

Kaufpreis ab 202.312,00 EUR

Selbst

Freizeit &

Kinder herz stiftung

Sport

Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de

2-Raum-ETW in ERFURT-Süd! Löbervorstadt – 56 m² Wfl. + Balkon, Parkett,Fußbodenheizung, Aufzug, opt. Tiefgaragenstellplatz u.v.m. 0365/ 7732060 - bauINTERN Hausbau GmbH

Spendenkonto 90 003 503 · Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00)

3 Zimmer ca.86,70 m² hochw.Ausst. Niedrigenergiehaus,WP, 205.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 3 Zimmer m.Studio,EF-Tiefthal,91 m² Stellpl., Keller, 2 Balkone, 160.000 € www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61

3-Zimmerwohnung in Erfurt, ca. 68m² Ladenlokal zu vermieten, Löberstraße 09 in EF, ca. 90 m², 790,00 €/ Wohnfl.,Balkon, Tiefgarage, 120.000€ www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 60 WM, mehr Informationen unter: Tel.: 0361 / 5661825 www.gundb-hausverwaltung.de 4 Zimmer 1.OG Dichterviertel ca.100 m² Suche in Erfurt leerstehende Laden- Wärmepumpe,Wintergarten,259.000€ und Büroeinheiten zu kaufen in jegli- www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 61 chem Zustand 0178/3602540

Erholungsgarten in Tüttleben, mit massi. Gartenhaus kpl. saniert, EBK, DU/WC, Kaminofen, Blockbohlenhaus, Spielturm zu verk. Preis VB, 01727911387

Förster Immobilien

Wo? Adalbertstraße / Waldemarstraße Tel.: 0361 211 290 5

Immobilien GmbH

( 03 61 - 5 50 49 30

Frühling in den Auenhöfen am 5. Mai ab 14.30 Uhr

Suchen ständig Baugrundstücke in/um Erfurt,Weimar und Sömmerda!Town & Country,0361-5657650

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage! Alle Preise zzgl. NK, MwSt. und ggfl. MC!

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

Herzliche Einladung Informieren Sie sich zu diesem Projekt. Erleben Sie die Wohnungsvielfalt. Es erwarten Sie innovative Wohnideen von K2 Wohnkonzepte umrahmt von Livemusik mit TOMMY & PETER.

Altersgerechte 3-RW, ca.80m², Keller Balkon, Stellplatz, EG, Anbindung Nah-Verkehr (frei 5/13) KP 138 T€+NK www.ivc-erfurt.de 0361 / 56 93 95 64

Entspannen Sie sich in Ihrer eigenen, neu gebauten 2-3 R.-Eigentumswohnung mit Garten & Blick auf den Dom sowie eigener Sonnenterrasse uvm. Interesse geweckt? Herr St. Balz beantwortet gerne Ihre Fragen.

Tel. 0361/5657650 WIG GmbH & Co. KG ETW 3 ZKB, 70m“, Kü/Bad m. Wa./Du. u. Fenster, saniert, Eisl. Str. mit Stellpl. von priv. 80 T€ ohne Prov. b-erfurt gmx.de, 0176 76820466

Erfahrungen aus über 50jähiger Familientradition

Malermeister

Falk Schrötter Tel. (0 36 36) 70 02 00 • • • •

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Putzarbeiten eigener Gerüstbau und Verleih

Am Rainbach 1, 99718 Großenehrich OT Feldengel

Heute Besichtigung 13.30-16.30 Uhr Moderne Eigentumswohnungen mit Balkonen oder Terrassen 65 m² - 150 m², Bezug ab 08/13 Musterhaus Waldemarstraße 12

Förster Immobilien ( 0361 211 290 5

Lust auf neue Wohnung? Ja?! Wir bauen Ihre neue ETW am Ringelberg schick, super Ausstattung, top Lage 130 m² EG, 1. OG 273.790 € 113 m² EG, 1. OG 236.170 € 97 m² Penthouse, 212.000 € Tel.: 0176 34 12 43 27 E-Mail: [email protected]

Penthouse im DG - Am Park, ETW in Erfurt–Süd Löbervorstadt! 5 Räume auf 2 Etagen - 197 m² Wohnfläche, Aufzug direkt in die Wohnung, Parkett, Fußbodenheizung, opt. TG-Stellplatz uvm. direkt vom Eigentümer. 0365/ bauINTERN Hausbau GmbH 773 20 60 Warum nicht nach EF-Hochheim ?! EF-Hochh., ETW 92m² WFL, 4 Z,K,B, 1.OG, Stellpl., KP: 116.500 €,prov.frei DEWAG GmbH 0361–6029466

Achtung! Frühjahrsrabatt bis 30.04.2013!

ab Montag, 29. April

! r e g Billi

TESTSIEGER

Aktionszeitraum: 29.04.2013 bis 05.05.2013 05.05.201

0,5-l-Flasche: –,44, zzgl. –,08 Pfand (1 l = –,88)

Ausgabe 18/13

1,49*

Note 1,1 6 Sterne

27%0 billiger

3,99*

F E I N K O S T

Delikatess Mayonnaise

statt 12,22

ohne Glutamat als Geschmacksverstärker 500-ml-Flasche

zzgl. 3,10 Pfand

mariniert, Ware einzeln ausgepreist, ca. 1800-g-Packung je Packung

–,99

verschiedene Sorten, 5er-Packung je 5er-Pack 5er-Pack

27% billiger

1,39*

Nackensteaks

je Flasche

Salat Krönung

Sonderp

In der Frischfleischtruhe:

(1000 ml = 1,98)

Note 1,1

Magdeburger Börde Suppengemüse

Sachsen-Anhalt – Arensdorf, abgepackt von Bördegarten Gemüse Kl. I, 750-g-Schale (1 kg = 1,32) je Schale

–,99*

1000-g-Preis

4,44

*

6 Sterne

Sachsen – Dohna (Röhrsdorf), Borther Obst Sorte: Golden Delicious, Kl. I, 1-kg-Schale; je Schale

750 g

ca. 1800 g

1,39*

Sächsische Äpfel

Sonderp

1,29*

Q De ua ut litä sc t a hl u an s d

* 9 7 , – statt 1,09

Strauchtomaten lose Niederlande, Kl. I; je kg

19%rebis illiger

Ständig im Sortiment

„Wir liebten das feine, vollmundige Aroma und freuten uns, dass diese Mayo so gut die Form behält – zum Dekorieren perfekt!“

Tafeltrauben 500 g, „ Thompson Seedless“ hell, kernlos, Chile, Kl. I (1 kg = 2,98) je

22%reisbilliger

Q De ua ut litä sc t a hl u an s d

je Kasten

* 9 7 8,

Sonderp

Hähnchen-Brustfilet-

Spieße mariniert, „Jakarta“ oder „Chili-Limone“ 450-g-Packung (1000 g = 8,87) je Packung

Platz 1

1 Kasten =20x0,5 l

Premium Pils

25%reisbilliger

In der Frischfleischtruhe:

Paprika-Mix 500 g Israel, Kl. I

(1 kg = 2,58) je Packung

Thüringer CocktailRispentomaten

2,49*

Thüringen – Alperstedt, Betrieb Togaz Kl. I, 400-g-Schale (1 kg = 6,23) je Schale

1 kg

ät Rarit Eine G a r t e n ren für Ih

T GÄR NER

ALITÄT

ALITÄT

DEUTSCH

E

QU

Fuchsie rot • Je Tray: 3x runde Tomaten, 1x Cherrystrauchtomaten, 1x Fleischtomaten, 1x Eiertomaten * • Gut abgehärtete Pflanzen • Höhe ca. 20 – 25 cm 6er-Tray je 6er-Tray T Tray

2,99

Chilenische Schmucktanne „Araucaria araucana“ • Winterhart • Immergrüner Baum mit exotischem Erscheinungsbild • Pflanzenhöhe ca. 20 – 25 cm über dem Topf T • Im 2-/3-l-Topf

14,99*

JerseyBettwäsche

Geranien/Fuchsien im 6er-Tray

• Geranien stehend (Pelargonium zonale) in Rot oder Rosa • Geranien hängend (Pelargonium peltatum) * in Rot, Rosa oder Violett • Fuchsien (Fuchsia-Hybriden) in Rot oder Rot-Weiß 6er-Tray je 6er-Tray T Tray

Design Sport

3,29

Mikrofaser-Kopfkissen

• 100 % Baumwolle • Hautsympathisch • Formstabil • Bügelleicht • Mit YKK-Reißverschluss je Bettwäsche

17,99

T-Shirt: Perfekte Passform duch Elasthan-LYCRA®

Pink/ Hose kariert

Beige/ Beige allover

in 3 Größen • 100 % gekämmte BaumB wolle • Hochwertig mit Rundumgummi • Bügelfrei Bü • Steghöhe ca. 27 cm • Hautsympathisch • Weicher Griff je Spannbetttuch

Terra Rot Dunkelflieder Weiß

NE• U Perfekte

Passform • Langlebigkeit k keit • Formstabilität • ca. 160 g/m2 Jersey-Qualität • Feinfädiges, gekämmtes Ringgarn

Hellblau

Passend f. Matratzen Passend f. Matratzen Passend f. Matratzen von ca.90x190 von ca.140x200 von ca.180x200 bis 100x200cm bis 160x200cm bis 200x200cm

5,99*

7,99*

ca. 80 x 80 cm

19,99*

9,99*

Matratze

Atmungsaktiv und klimaregulierend

Komfortil F r ei w Na

PremiumJerseySpannbetttuch

Pyjama

TÜV NORD Systems GmbH & Co. KG

lp ch e M ca. 90 x 200 cm a t e ria nd TÜ V N O R D Sta • Bezug aus 70 % Polyy Für Allergiker geeignet ester,rr, 30 % Baumwolle Schaumstoffmatratze aus allergen- und schadstoff• Hochwertiger g Polyy kontrolliertem Material urethan-Schaumkern • Mit Sommer- und Winterseite • Für Allergik Allergiker g ggeeignet g (g (geprüft (gepr p auf Schadstoffe und Allergene) g ) • Geeignet für jeden Lattenrost • Liegehärte: Fest/Mittel 15 Jahre Garantie auf den Matratzen-Kern je Matratze

li g

Öffnungszeiten: Mo – Sa, 7.00 – 20.00 Uhr

P207

Höhe ca.17cm

49,99*

oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

in Erfurt, Färberwaidweg 2

Exzellenter Liegekomfort

SEGB-2607/02

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang

seit 18.03.2013

Kopfkissen ca. 40 x 80 cm

Ein Sommerbett und ein Übergangsbett ergeben zusammengeknöpft ein kuschelig warmes Winterbett

*

Rosé/ Hose Schwarz

Kopfkissen ca. 80 x 80 cm

• Hautsympathisches und samtweiches Mikrofasergewebe • Pflegeleicht je Steppbett

1 Kissen ca.80 x 80 cm, 1 Bezug ca.135 x 200 cm

8,99*

Für Allergiker geeignet

4-JahreszeitenSteppbett ca. 135 x 200 cm

Design Atlantik

Design Aurora

je Pyjama

4,59

5,99* 8,99*

Design Murano

mit Webhose, für Damen Kurzarm-T-Shirt: • 95 % Baumwolle, B 5 % Elasthan-LYCRA® • Modische Kragenvarianten Kragenvariante • z.T. T. mit Unterbrust-Band und u hochwertiger Paspelierung Paspelierun • Leicht tailliert Marine/ Webhose: MarineWeiß • 100 % Baumwolle • Gerade geschnitten • In verschiedenen Designs • Größen S (36/38) – L (44/4 (44/46)

besondere Kletterpflanzen • Blauregen Wisteria: starkwüchsige Schlingpflanze, bildet im Alter violettblaue Blüten • Jasmin-Trompete Campsis: bildet trompetenförmige Blüten, * in Rot oder Gelb • Winterfest • Gestäbt • Im 2-l-Topf je Pflanze

in 2 Größen • Pflegeleicht • Kuschelig weich • Bezug aus hautsympathischem Mikrofasergewebe je Kopfkissen ca. 40 x 80 cm

Jasmin Trompete rot

Blauregen/Jasmin-Trompete

rü ar f u n g d

4,49*

Tomatenpflanzen

Große Verkaufsfläche! Bequem einkaufen!

18/13

Kletterrosen winterfest • In versch. Farben • Blühen bis zum ersten Frost • Benötigen einen sonnigen Standort • Pflanzenhöhe ca. 60 – 70 cm • Im 15,5-cm-Vierecktopf je Pflanze

Blauregen

Weiterhin für Sie geöffnet!

www.norma-online.de

in Erfurt,

Hallesche Str. 17

Apolda Leutloffstraße 44 • Arnstadt Gehrener Straße 1 • Artern Am Kalkfeld 1 • Bad Frankenhausen Esperstedter Straße • Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 • Berka/Werra Wildecker Straße 15 Camburg Schmiedehäuser Straße 56 • Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 • Erfurt August-Schleicher-Straße 3 + Färberwaidweg 2 + Hugo-John-Straße 10 + Hallesche Straße 17 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 • Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 • Gera Fröbelstr. 15b • Gotha Parkstraße 9a • Heiligenstadt Holzweg 7 • Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 • Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 • Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a • Kirchhasel Alt-Saale 9 • Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b • Lichte Piesauer Straße • Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 • Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 • Nordhausen Grimmelallee 10 • Probstzella Bahnhofstraße 40 • Pößneck Jüdeweiner Straße 6 • Ronneburg Am Kühlen Grund 1 • Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 • Saalfeld Kulmbacher Straße 20 • Sondershausen Hospitalstraße 174 • Stadtilm Ilmenauer Straße • Tabarz Inselsbergstraße 70 • Triptis Geraer Straße 22 • Weißensee Straußfurter Straße 1 • Zeulenroda Schopperstraße 61 a

Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

E

QU

DEUTSCH

Geranie rosa T GÄR NER

22

Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Erfurt/Sömmerda

Sonntag, 28. April 2013

20% Mo. 29.04. & D i. 30.04.2013

FRÜHLINGSRABATT

AUF ALLES

*

*ausgenommen preisreduzierte Ware, Tabak- und Verlagsartikel, lebende Tiere, Navigationsgeräte, Handy-Aufladekarten, Gasflaschen (Flasche und Füllung), Lebensmittel, Kaffee, Tchibo, Gastronomie, Getränke, Leergut, Pfandartikel, Geschenkgutscheine, Anlieferung sowie Lohnleistungen. Preisreduzierung erfolgt direkt an der Kasse, Bestellungen müssen am selben Tag bezahlt werden!

GLOBUS Baumarkt Ost GmbH & Co. KG Zechenstr. 8, D 66333 Völklingen

(Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8, 66606 St.Wendel)

– ANZEIGE –

Geburtstagsaktionen und Überraschungen

Mitmachen und gewinnen Österreich begeistert das Dänische Bettenlager seine Kunden mit günstigen Preisen, kompetenter Beratung und hoher Warenverfügbarkeit des rund 4000 Artikel umfassenden Was bei der Eröffnung der ersten Sortiments. Filiale 1984 als Lagerverkauf von Matratzen und Bettwaren be- In diesen Tagen lohnt sich ein gann, hat sich heute zu einem Besuch im Dänischen Bettender erfolgreichsten Einrichtungs- lager ganz besonders. Das fachmärkte für Matratzen, Unternehmen feiert seinen GeMöbel und Wohnaccessoirces burtstag mit Preisreduzierungen, entwickelt. An mehr als 950 Geburtstagsangeboten und SonStandorten in Deutschland und deraktionen. Dazu erweitern Zahlreiche Angebote, Sonderrabatte und eine große Geburtstagsverlosung laden zum Mitmachen und Gewinnen ins Dänische Bettenlager ein.

aktuell mehr als 300 verschiedene Gartenmöbel das Sortiment und sorgen auch außerhalb der vier Wände für wohnliche Atmosphäre. Als spezielle Geburtstagsaktion winken bei einer riesigen Verlosung Preise im Gesamtwert von 50.000,– Euro. Einfach Coupon ausfüllen und in einer Filiale in der Nähe abgeben. Filialfinder im Internet unter: www.DaenischesBettenlager.de

NCE IHRE GEWINN-C HA 1 x VW up! 1x Schlafzimmereinrichtung 1x Wohnzimmereinrichtung 1x Motorroller 3x Wellness-Wochenende ert Preise im Gesamtw Dänisches Bettenlager GmbH & Co. KG • Stadtweg 2 • 24976 Handewitt

von

50.000,-

Fabrikverkauf

· Keine Tricks · Keine Unglaub-Angebote ... anders Küchen kaufen! - 5 Jahre Garantie - Beste Qualität zu unschlagbaren Preisen - Keine Anzahlung - Granit live aussuchen - Angebot mit Preis zum Mitnehmen

Nur Fakten:

Kaufen Sie jetzt!

Betriebsstätte:

Gratis! Der neue Katalog ist da: 0 800/133 133 0

Erfurt, Weimarische Straße 119, Tel. 0361/42739-0

Fabrik in Emleben: Öffnungszeiten: Österfeldstr. 2 – 4, 99869 Emleben Mo–Mi 9–18Uhr, Tel. 0 36 21 / 776 100 Do – Fr 9 – 20 Uhr, Sa 8 – 18 Uhr

MarquardtIhr Weg zur ... Traumküche

termin Einfach Plann! vereinbare

www.marquardt-kuechen.de

Hrsg.: Michael Marquardt GmbH & Co.KG, Österfeldstraße 2–4, 99869 Emleben