Alborada del gracioso 2 marimbas (1905 - 6'10)
mf
f
p
p
PERC28
?
∏∏∏∏∏∏
?
3
œœ ‰ j ‰ ‰ &œ œœ œ > p n œœ n œ ‰ œ ‰ &nœ ‰ œ œ J p
f
?
œ ‰ œ J
&
3
3
mp
œœj Œ bœ
j œœ
œœ œ œ œ œ œ œ bœ œœ #œ œœ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œ œœœ œ œ œ bœœ #œ œœ II & b 3 ¢ p
j œœ b œ œ œ ‰ ‰ #bœœ ‰ œ
∏∏∏∏
œœj ‰ ‰ œj bœ œ
∏∏∏∏∏
&
œ#œ œ œ bœj ‰ n œj
∏∏∏∏∏
f 12
œ œ
‰
j œ ‰ # œ ‰ œœ ‰ #nœœœ bœ >œ
3
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
?
3
°? œ I b œJ ‰
œ
œœ ‰ j ‰ ? œœ œœ œœ œœ œœ ‰ &œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ > p (f) mf sub. œ nœ nœœ ‰ b œ œ œœ Œ™ ‰ œ ‰ ∑ nœ ‰ œ & œ J œ
?
f
j œœ b œ II & b ‰ œ œ ‰ ‰ #bœ œœ ‰ ¢
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
4
8
‰
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
° ‰ ‰ ‰ j‰ œ I &b œ> œ œ œ œ> œ œ > œ > f j j œ œ œ œ n œ ‰ ‰ ‰ ‰ II & b ‰ # œ ‰ ‰ bœ n# œœ n nœœ b#œœ >œœ œœ ¢ #œ ° b #3œ j ‰ j I & œ œ œœ b œ > nœ
>œ
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œ œ œ œ >
j œ ‰ # œ ‰ ‰ nœ nœ n# œœ n œ bœ #œ
∏∏∏∏∏
j 6 œ œ ‰ n œœ Marimba 2 & b 8 ‰ # œ ‰ bœ œœ #œ ¢ > mf ∏∏∏∏∏
‰
>œ
∏∏∏∏∏
sec, les arpèges très serrés
∏∏∏∏∏
° b6 ‰ ‰ œ Marimba 1 & 8 œ> œ œ
Maurice Ravel (1875-1937) Arrangement Tchiki Duo
Assez vif q. = 92
?
‰ ˙ ™ & œœ ˙™ œ œ
3
œ œœ œ œœ œ œ
œ œ œnœÆ æ 3
© 2010 World copyright by Editions Bim (Jean-Pierre Mathez), CH-1674 Vuarmarens, Switzerland TOUS DROITS RÉSERVÉS - ALLE RECHTE VORBEHALTEN - ALL RIGHTS RESERVED www.editions-bim.com
œ™ æ
3
∏∏∏∏
œœ J
3
œ œœ œ œœ
æ ææ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ™ bœ œœ œœ ' 3
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
p
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œœ œ œ œ œ œ bœ œœ#œ œœœ
œœ œœ œ J ‰ ‰ J œ˙ ™
j œœ ‰
∏∏∏∏
œ œ œ™ II & b æ ¢ æJ ææ ææ
œœ J Œ
œœ ‰ J
∏∏∏∏∏
15
∏∏∏∏
° b ? I & œ œ œœ œ œœœ œ œœœ
3
°? œœ œ œœ œ œœ b I œ˙ ™œ b œ˙ ™ II
æj ææ b & œ œ ¢
ææ œ™
?
œ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ >œ ‰ œJ ‰ œbb œœ b œ˙ ™ œ J p œœ œœ # œœ œ œ œ œ œÆ œ ™ ‰ œ œ œ™ J ‰ œ ‰ æJ æ æ æ ææ > æ æ 3 ∏∏∏∏∏
19
p
p
>œ œ >œ œ ™ # b œ œ 98 œ œ œ œ n œ œœ ™™ œ ∑ ∑ & b #æœ œ™ œœ œ ææ œ ff 3 bœ b œœ œ ^ n œ œ œ œ œ œ œ œ b œ j 38 œ œ œ 98 œ œ ?b #œ II œ œ œ œ œ œ œ bœ ¢ > sec ff 5 °? I
^ 38 œj
28
4
3
œœœ œœœ œ æœ æJ æ œœ œœ œ nœ œ œ
mp
f
mp
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
∏∏∏ ∏∏∏∏∏
œœœ ™™™ œœœ œœœ ‰ 3 ‰ ‰ ‰ œ ‰ 3 ‰ ‰ ‰ œ6 œ™ œæœ œœ nœ œœ œœœ œœœ ##œœ œœ œœ nœ œœ œœœ œœœ ##œœ œœ 8 ææ æJæ nœ œ nœ œ mp f mp f œœ œœ œœ b œ b œœ œ œ œ bœ ‰ j ‰ bœ bœ ‰ j ‰ bœ 6 œ 8 bœ œ œ œ œ œ ‰ œ nœ œ‰ œ œ ∏∏∏ ∏∏∏∏∏
32 > > ° b b œœ œœ b# œœ œ œ n#œœ I & æ 3 b œœ œ n b œ ? b nœ œ #œ II ¢ >
3
>œœ œœ œ‰
∏∏∏∏∏
>œœ œœ œœ œ‰ ‰ J‰
∏∏∏∏∏
>œœ n# œœ œœ b œ œ œœ b œ # œ œ œ ‰ ‰ œ J‰ ‰J‰
∏∏∏∏∏
œœ bb œœ œ # œ œœ œ œ ‰ J ‰ J ? ‰ ‰ II ¢ b
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
23 °? >œ ‰ œ >œbœ bœ >œ ‰ œ ‰ œbb œœ >œ ‰ œ >œbœ bœ >œ ‰ œ ‰ œJ ‰ >œ ‰ œ ‰ œJ ‰ I œ œ œ œ bœ
f
PERC28
3 3 3 3 ° b6 9 ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ I & 8 œœ nœ œœ œœ œ œœ œœœ 8 œœ œ œœ œœ œ œœ œœœ b œ œœ œ ∫ œœ œ nœ œ ff œ p ∫œ œ œ j ‰ 9 ‰ bœ ‰ bœ ‰ ? b 68 ‰ j bœ ‰ II 8œ œ œ œ bœ œ ¢ œ
∏∏∏∏∏
35
p
ff
>œ œ > ™ b >œ œ >œ ™ b œ œ œœœ œœœ ™™ bbœœ ° > bœœ œ œ œ n#œœ ™™ œ œ œ # b œ œ n œ œ œ I &b j æœ æ朙 æœJ ææ ææœ ™ bœ 3 “‘ 3 > > œœ #n œœ œœ bb œœœ œœ #n >œœ œœ b b b œ n œ œ b œ n œ œ œ ? b œ œ œ œ b œ œ II ¢ bbœ >
>œœ b œœ œœ bœœ æJ ææ
37
mp
f
3 3 ° b I & ‰ #œnœ œ ‰ œ œ œ ‰ ‰ nœ œ œ œ
#œ nœœ ? J‰ n ‰ II ¢ b J ° #### I & 45
II
¢
#### ‰ &
PERC28
œœ#œœ
&
f
####
#œœ
œ
p subito
œ
3
3
œ
œ
œ
3
mf
68 bbœœ ‰ ∫œ ‰
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œœœœœœœ 3
3
œ
œ
3
œ
œœ ‰ 3
œ
œœbbœœ
mf
œ
#œœ
œ
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
3
œ
3
œœ
3
œ
œ
œœœ ‰ œœœœœœœœœ 3
œ
œ
œ
œ œ œœœœœ
3
3
3
3
œ
3
œœœ œœœ ‰ œœœœœœœœœ ‰ œ œ œ 3
œœœ œ œ ‰ ‰ œ œœœ œœœœœœœœœ #œœ
3
p subito
3
œ
mp
#### ‰
42
68 ‰ bœ ‰ œ ‰ ‰ bœœ œœ œœ œœ
∏∏∏ ∏∏∏∏∏
∏∏∏ ∏∏∏∏∏
39
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
3 3 ° b n œ œœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ b œ n œ n œ I & ‰ nœbœ œ ‰ œ b œ œ b œœœ œœœ œ œ bœœ œœ b œœœ œœœ œ œ f mp f mp b œœ b œœ œ œ ∫ œ ∫ œ ? b bœ ‰ ‰ œ ‰ bœ bœ bœ ‰ ‰ œ ‰ bœ bœ II ¢ J J
œœ bb œœœ œ œ
3
3
3
5
° #### I & 48
œœ
#œœ
œ
œ
œ
3 3 3 #### ‰ 3 ‰ II & œœœ œœœœœœœœœ ¢
œ
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
œœœœ œœœœœœœœœ œ œœœœ œœœœœœœœœ
f
œ
3
œœœœ œœœœœœœœœ œ œœœœ œœœœœœœœœ
f
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ° #### œœœ I & œ œœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœ œœ œœ
51
3
3
3
p
‰
Œ
‰
# œœ ? œ # œœ œ œœ ‰ p ∏∏∏∏∏∏∏∏∏
#### j II & œ‰ ¢
j n œ #n œœ ‰
&œ œœ ##œœœ
j œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ
54
° ## 3 3 ? I & œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ
°? # œ #œ I 60
œfij œ
‰
j œœ nœ œœ œ œ n œœ œ œœ
#œ
j ? œ & œœ œœ ‰ œœ œ œ œ pp œ œ œ œ œ# œ œ # œ œœ œ œœ
jœ j &œ œ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œ œ œœ œ œ œ œ ## œœ œ œ œ # œ œœ œœ œœ œ œ œ # œ II & ¢ 3 3 6
3
pp
œœ
‰?
œœ œœ
> œ ‰ œ œ f p >œ œœ ?nœœ ‰
œœ ‰
& œœ ‰
œ
œœ ‰ ?
œ œ œ œ œ# œ œ œœ œ œœ 3
‰ œ nœ œ ‰ œ œ nœ #œ >œœ n#œœ œœ #œœ nœœ œœ nœJ ‰ J ‰ J ‰# œn œ #œ
∏∏∏∏∏
## j II & nœ ¢ œ nœ
a tempo
poco rit.
57
œ œ ‰ œœ & œœ #œœ œ #œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
# œœ j j ## ? œ # œ n œ ‰ œ œ ‰ œœ & œ œ # œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ #œ nœ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏
#### ? II & ¢ # œœœ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ° #### 3 3 3 # I & œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœ œœ œœ # œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
f
p
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
PERC28
64 > >j >j j j °? # œj ‰ n œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ # n œ I œ # œ J J J J J œ œ œ
°? # j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ 68
I
pp
II
ff
1er mouvt e = e
° ## & œfij œ™ œj œ > ¢
## &
°? # # œ &œœœ I
œ œœ >
˙
Plus lent
Œ
mf
°? # #Œ
II
¢
? ##
PERC28
œ
Plus lent
œ ˙ ‰ œJ œ
œ
pp
œœœ œ pp
œ
œ
Œ
Œ
œ™ œœœ ™™™ œœœ œ
œœœ œ
œœ n œœ
œœœ œ
mf
∑
j œ œ
∑ œœ > > œœ
∑
∑ œ
œ ™ œj œfij œ
œ
œ™ œ œ œ J ∑
Π?
œ
pp
œn œœœ
pp > œœ
Œ
Œ
œ
œ
∑
œ œœœ œœœ œ
Œ
1er mouvt
mf
œ &n œœœœ Œ
?
Œ
∑
## Œ ‰ II & j ¢ œ œœ ˙ 85
œ œœœ
très mesuré
∑
79
I
œœ U œœ ‰ & 43
œ
œ
Œ
Œ
œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œn œœœ ™™™ ™ œœœ œ
œ
œ
pp
∑
Œ
œ œœœ pp
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
œœœ œ
Œ j œ œ
1er mouvt
˙
œ™ œœœ ™™™
œ
œ
Œ
Œ
œœœ ™™™ œ™
œœœ œ
œœ n œœ œn œœœ
œœœ œ
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
II
expressif en récit œ œU j œ œ œ œ œ œ3 œ ‰ 43 œ™ œ œ œ
œœœ
? ## ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j j ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ¢ œ 73
I
Plus lent
ff
pp
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏
œœ ‰ >œœ ‰ n#œœ ‰œœ ‰##œœœnnœœœ #œœœ ‰ œœ ‰ >œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ >œœ ‰ œœ ? # ‰ II J œJ J J œJ J J œJ J ¢ # J
j œ
Œ? œ
œ œ œ œœœ œœœ œœœ
j œ ? 7
°? # # I 91
II
¢
Plus lent
Œ œ & œœœœ
∑
∑
∑
∑
∑
>œ œ™ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œ J œ œ œ œ œ™ œj œ œ ‰ œJ œ œ œ 3 3 œfij
? ## Œ
3
mf
> œ#œ
˙
œ
3
Ier Mouvt
n œœ n œœ n œœ n œœ n#œœ n#œœ n#œœ ° ## n#œœ Œ Œ Œ I & pp
II
¢
? ##
œ
n œœ #œœ
pp
°? # #Œ
œ œ
103
I
II
¢
? ##
œ
∑
œ. œ.
œœ # œœ °? # œœ #œœ # J I
œœ # œœ °? # œœ #œœ # J I
>˙
œ. œ . œ.
œœ œœ
>œ >œ œ ? ## œ œ œ II ¢ 114
œœ œœ J
œœ œœ
œœ # œœ œœ #œœ J
œœ œœ
œœ œœ J
œœ # œœ œœ #œœ J
œœ # œœ œœ #œœ J
œœ œœ
Ier Mouvt
œ œ
Plus lent
mf
∑
pp
ppp
œ œœ œœ J
très rythmé
jœ œ. œ œ. ‰ >
Œ œœ œœ
œœ œœ J
œœ # œœ œœ #œœ J ˙™ ˙™
œœ œœ
œœ œœ J
œœ œœ
œœ œœ J
œœ # œœ œœ #œœ J
œœ œœ
-œ œœ œ
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
œœ œœ
œœ œœ
œœ œœ J
œœ œœ J
œ œ œ. œ œ. ‰ œ. œ > > œœ œœ J
œœ # œœ œœ #œœ J
Ra - - len - - tir
-œ œ
‰ j œ
>˙ ™ ˙™
œœ # œœ œœ #œœ J
œ œ œ. œ œ. œ œ. ‰ > .
pp
œœ œœ J
œœ # œœ œœ #œœ J
Œ œœ # œœ œœ #œœ J
mf très expressif
>˙ ˙ œœ œœ J
Œ
œ œ œ n>œ ™ œ ? ## œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ nœ ™ II ¢ . œ. . J 8
>˙ ™ ˙™
f
Œ Œ
109
n œœ ™™™ #œœ ™
Œ #nœœœ#nœœœ#nœœœj ‰
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
n œœ nœ Œ #œœ Œ Œ nœœ œœ œœ ? Œ #œœœ Œ # œœ œœ œœ n œœ nœœ ™™ #œœ j œ #œœ ™™ œ œ œ œ œJ œ œ >. . . rall.. . . Plus lent # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ œœ #œœ œœ œœ œœ #œœ œœ J J J J
97
>˙ ˙
œœ œœ
œœ œœ J
#œ #œ PERC28
1er Mouvt
Œ œœ °? # #œ œ œ ˙‰ œœ # I
œœœ œœœ œœœ œ œ œ J J
simile
∏∏∏∏∏∏ ∏∏∏∏∏∏
119
3
mf
II
¢
? ##
pp
œœœ œ
œœœ œœœ œœœ œ œ œ J J
très rythmé
œœ ‰ œœ œ. > œ. œ. > pp
3
#œ œ œ ˙
œœœ œ
œœœ œœœ œœœ œ œ œ J J
œœ ‰ œœ . œ. œ. œ. >
œœœ œ
œœœ œ J
j ‰ j œœ œœ. œ. œ. > œ.
œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ °? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ 9 œ œ œ œœ œœ œ # J I 8 œ &œ œ œ œ œ J J J œ f œ [e=e]
°? # # I
ff
128
œ
‰
>œ
œ œ
∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏
œœœ œœ J
œ œ
> œ œ #œ œ # œœœ ‰ #œ
## n œœœ nnœœ II & ¢
simile
œ
œ
œ œ
dim.
œœ œœœ
œœœœ
n œœ #nœœœ
œ
œ
œœ œ œœ n # œœœ nœ J
>œ
œ œ
>œ #n#œœœœ ‰
cédez légèrement
œ
œ œ
œ
>œ
p
nœœ n# œœœ
œœœœŒ
p
œ œ œ œ œ œ °? # œ œ œ œ œ 6 œ œ œ œ œ œ 3 œ. œ. œ. #œ I 8 4 œ p œœ. œœ. œœ. # ## 68 ∑ ∑ ∑ ? 43 ‰#œœ œœ œœ II & J ¢ 130
a tempo
œ
œ
[e=e]
pp
PERC28
&
| Photocopying is illegal - Photocopier est illégal - Photokopieren ist rechtswidrig
œ
?œ
œœ œœœ J
œ œ œœj ##œœœ -
∏∏∏∏∏∏
¢
>œ nœœœœ
œ
œ
∏∏∏∏∏∏
œœœœ
∏∏∏∏∏∏∏
II
n œœ ## n#œœœ &
très expressif
œ. œ.
∏∏∏∏∏
f
>œ.
∏∏∏∏∏∏∏
Même mouvt
∑
Editions Bim, CH-1674 Vuarmarens, Switzerland +41 (0)21 909 1000 (Phone) - +41 (0)21 909 1009 (Fax) www.editions-bim.com
° ## œ. œ. I & œ. 126
98
œŒ œ J œ œ f
∏∏∏∏∏∏∏
? ## j ‰ œ. œj œ œ œ
∏∏∏∏∏∏
¢
∏∏∏∏∏∏
II
œ
n œœœœ œ
∏∏∏∏∏∏
123
œ.
œ
œ œ
œœ ™™ œœœ ™™™
œœ # œœ. œœ #œœ J
œ. œ. œœ. œœ
œœ. œœ J 9
