al fiume Restaurant an der Limmat
Benvenuti nel nostro locale. Abbiamo cambiato un pò il nostro menù per soddisfare ancora meglio le vostre esigenze. Assaporate la nuova offerta!
Herzlich willkommen! Wir haben unsere Menukarte etwas umgestellt, um Ihren Wünschen noch besser zu entsprechen. Geniessen Sie das neue Angebot! Ihr al fiume-Team
Al fiume restaurant an der Limmat hönggerstrasse 43 8037 Zürich Princl. 8 % IVA / inkl. 8 % MwSt. / incl. 8 % vat
al fiume Restaurant an der Limmat
Aperitivo · Apero Olive
Oliven
5
Pane All'aglio
Knoblauchbrot
5
Pezzettini di Grana
Parmesankäsestückchen
8
Bruschetta con pomodori
Geröstetes Brot mit Tomaten, Knoblauch, Olivenöl
8
Fladenbrot mit Olivenöl, Rosmarin, Salz
8
focaccia al rosmarino
focaccia con prosciutto di parma
Fladenbrot mit Olivenöl, Parmaschinken
16
Spuntino· Kleinigkeiten Zuppa del giorno piccola
Kleine Tagessuppe
6
quiche ai spinaci con insalata
Spinatquiche mit kleinem gemischtem Salat
15
risotto piccolino
Risotto mit Parmesan, Safran oder Natur mit kleinem gemischtem Salat
15
Pizzicotto – warmes Sandwich Zingaro
Rohschinken, Mozzarella, Cherrytomaten, Eisbergsalat und Mayonnaise
15
Napoli Nostra
Bauernbratwurst, Salami, Mozzarella, Eisbergsalat und Mayonnaise
15
Tirolese
Bresaola, Mozzarella, Rucola und Mayonnaise
vegan
Vegetarisch
Glutenfrei
15
al fiume Restaurant an der Limmat
Antipasti · Vorspeisen piatto misto (Affettato, Mozzarella, Verdura alla Griglia)
Vorspeisenteller (Rohschinken, Mozzarella, grilliertem Gemüse)
18
Carpaccio di manzo
Rohes Rinderfilet mit Rucola und Parmesan
19/24
Insalate · Salate verde
Grüner Saisonsalat
8
mista
Gemischter Salat mit saisonalem Gemüse
10
rucola
Rucolasalat mit Parmesansplittern
12
valeriana con uova o funghi porcini o Speck
Nüsslisalat mit Ei oder Steinpilzen oder Speck
12
valeriana con salmone affumicato
Nüsslisalat mit geräuchertem Lachs
14
Tomatensalat mit Büffelmozzarella
14
caprese
Insalata Grande
Grosser Salatteller mit Thunfisch und Eiern
Zuppe · Suppen
16
(täglich frisch, hausgemacht)
pomodoro
Tomatencremesuppe
10
minestrone
Gemüsesuppe
12
broccoli
Brokkolisuppe
12
Stracciatella
Bouillon mit geschlagenem Ei und Croutons
10
al fiume Restaurant an der Limmat
Pizze classiche
klein / normal
margherita
Tomaten, Mozzarella und Basilikum
15 / 18
Napoli
Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Kapern und Oregano
17 / 20
gorgonzola
Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola
17 / 20
Diavolo
Tomaten, Mozzarella, Pikante Salami
17 / 20
romana
Tomaten, Mozzarella, Oliven, Hinterschinken, Pilze
18 / 21
Tomaten, Mozzarella, Hinterschinken, Pilze, Artischocken, Peperoni
18 / 21
quattro stagioni
tonno
Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln
18 / 21
calzone
Tomaten, Mozzarella, Ei, Hinterschinken, Pilze
18 / 21
Parma
Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Parmesansplitter
vegan
Vegetarisch
Glutenfrei
20 / 24
al fiume Restaurant an der Limmat
Pizze speciali
klein / normal
bianca con zucchini e Speck
Mozzarella, Zucchini und Speck
17 / 20
Pizza Messicana
Tomaten, Salami, Oliven, Basilikum, geriebener Parmesan, Peperoncino
17 / 20
pizza siciliana
Tomaten, Kapern, Sardellen, Oliven, Knoblauch, Basilikum, Oregano
17 / 20
Fiorentina
Tomaten, Mozzarella, Ricotta, Spinat
18 / 21
paradiso verde
Tomaten, Mozzarella, Gemüse, Knoblauch
19 / 22
padrone
Tomaten, Mozzarella, Kalbfleisch, Pilze, Zwiebeln
19 / 22
Tomaten, Mozzarella, Ricotta, Salami
19 / 22
calzone napoletano Hawaii
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas
19 / 22
Campagnola
Tomaten, Mozzarella Bauernbratwurst und Auberginen
19 / 22
al Salmone
Mozzarella, Lachs, Zitronen, Rucola
19 / 22
frutti di mare
Tomaten, Mozzarella, Meeresfrüchte, Knoblauch
20 / 23
al Fiume
Mozzarella, Zucchini julienne, Riesengarnelen, Knoblauch
20 / 23
al fiume Restaurant an der Limmat
Pasta · Teigwaren
klein / normal
Spaghetti aglio olio e peperoncino
Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncino
15/17
Spaghetti Napoli
Spaghetti mit Tomatensauce und frischem Basilikum
15/17
Spaghetti alla carbonara
Spaghetti mit Speck und Eigelb
16/18
Penne all'arrabbiata
Penne mit Tomaten, Knoblauch und Peperoncino
18/20
Penne bolognese
Penne mit Rindfleischtomatensauce
18/20
Penne all'amatriciana
Penne mit Speck, Zwiebeln an Tomatensauce
18/20
Penne alla Boscaiola
Penne mit Vorderschinken, Steinpilzen und Erbsen an Tomatenrahmsauce
20/22
tortelloni vegetari al burro e salvia
Tortelloni mit Ricotta und Spinat an Butter und Salbei
20/22
tortelloni di Manzo alla panna
Tortelloni mit Rindfleisch und Vorderschinken an Rahmsauce
20/22
Tagliatelle alla salsiccia e funghi
Tagliatelle mit gehackter Schweinswurst und Steinpilzen
22/25
Tagliatelle don alfredo
Tagliatelle mit geräuchertem Lachs, Spinat an Rahmsauce
vegan
Vegetarisch
Glutenfrei
22/25
al fiume Restaurant an der Limmat
Al forno – Aus dem Ofen
klein / normal
paste e verdura
Teigwaren mit Saisongemüse mit Mozzarella überbacken
15/18
orecchiette alla barese
Orecchiette mit Kalbfleisch und Brokkoli an Tomatenrahmsauce mit Mozzarella überbacken 18/23 tortelloni alla bolognese
Tortelloni mit Rindfleisch gefüllt an Bologneserahmsauce mit Mozzarella überbacken
18/23
verdura al forno
Frisches Saisongemüse mit Mozzarella überbacken
15/18
Gnocchi al forno
Kartoffelklösschen an Tomatensauce gratiniert mit Parmesan
16/20
Cannelloni Ricotta e spinaci o carne
Cannelloni mit Ricotta-Spinatfüllung oder Fleischfüllung
18/22
Lasagne Bolognese
Lasagne an Bolognesesauce
18/22
Risotto Risotto alla giardiniera
Risotto mit frischem Gemüse
18/22
Risotto al pescatore
Risotto mit Meeresfrüchten
20/25
Risotto alla Salsiccia e funghi
Risotto mit gehackter Schweinswurst und Steinpilzen
20/25
Menu per i bambini · kindermenü i bambini fino a 12 anni mangiano a volontà pasta, pizza o una fettina di maiale o pollo con patatine fritte e come dessert una pallina di gelato
Kinder bis und mit 12 Jahren können nach Lust Teigwaren, Pizza oder Hühnerbrust bzw. Schnitzel mit Pommes essen und erhalten zum Dessert eine Kugel Glace
10
al fiume Restaurant an der Limmat
Carni · Fleischgerichte
klein / normal
scaloppine al limone
3 kleine Kalbssteaks an Zitronensauce mit Safranrisotto
34/37
saltimbocca alla romana
3 kleine Kalbssteaks an Weisswein mit Salbei und Parmaschinken mit Parmesanrisotto
36/39
piccata alla milanese
3 kleine Kalbsteak in Ei und Parmesan gewendet mit Spaghetti al pomodoro
36/39
filetto di manzo ai ferri
Grilliertes Rinderfilet mit Kräuterbutter mit Pommes Frites
200 gr
46
200 gr
43
bistecca di manzo al pepe verde
Rindsentrecôte mit grünem Pfeffer an Rahmsauce mit Rosmarinkartoffeln Pesce · Fischgerichte filetto di branzino al limone
Wolfsbarschfilet an Zitronensauce mit Blattspinat
34
lucioperca al burro e salvia
Zander aus Schweizer Seen in Salbeibutter mit weissem Reis
36
Branzino in Crostata di Sale
Wolfsbarsch in Salzkruste mit Gemüse
Beilage mit Parmesan oder Safran oder nature patate al rosmarino · Kartoffeln mit Rosmarin tagliatelle al burro · Nudeln in Butter geschwenkt spinaci · Blattspinat patatine fritte · Pommes frites riso bianco · Reis verdure miste · Gemüse
42
contorno addizionale · zusätzliche risotto · Risotto
8 8 8 8 8 8 8
al fiume Restaurant an der Limmat
Le Nostre specialità - Unsere Spezialitäten Carpaccio di polipo
Tintenfisch mit Olivenöl
19/24
Pizza d'Alba
Mozzarella, Pilze, Trüffelcrème, Rucola, Parmesansplitter
29
Costoletta d’agnello alla siciliana
Lammracks mit Cherrytomaten, Knoblauch, Olivenöl und Peperoncino mit Pommes Frites
39
Fegato alla Veneziana
Kalbsleberli venezianischer Art mit Parmesanrisotto
39
Grigliata mista di carne (Manzo, Vitello, Fegato o agnello)
Grillierte Fleischplatte (Rind, Kalb, Kalbsleber oder Lamm) mit Pommes Frites
52
gamberoni aglio e olio o alla griglia
Riesengarnelen mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncino oder grilliert mit weissem Reis
39
Grigliata mista di pesce (Gamberoni, salmone, seppia, branzino)
Verschiedene Fische vom Grill (Riesengarnelen, Lachs, Sepia, Wolfsbarsch) mit Gemüse
50
zabaglione al marsala
Weinschaumcreme mit Alkohol
12
tiramisu
Mascarpone-Dessert mit Kaffeegeschmack Verlangen Sie auch unsere Dessertkarte!
vegan
Vegetarisch
Glutenfrei
12
al fiume Restaurant an der Limmat
Bevande · Getränke caffè · Café espresso
4.50
espresso doppio
5.80
caffè con crema
4.50
caffè latte
5.20
latte macchiato
5.80
cappuccino
5.30
caffè corretto
6.50
latte caldo o freddo Heisse oder kalte Milch
4.00
te·tee
Tasse: 4.50, Kanne: 6.90
earl grey, darjeeling, jasmine, menta, verde, di frutta
bevande analcoliche·alkoholfreie Getränke acqua da tavola Tafelwasser (5 dl)
2.00
acqua minerale frizzante san pellegrino (5 dl)
5.80
acqua minerale liscia panna (5 dl)
5.80
acqua minerale frizzante san pellegrino (7.5 dl)
8.00
acqua minerale liscia panna (7.5 dl)
8.00
coca cola, cola zero (3.3 dl)
5.30
Eistee
5.30
rivella rot / blau (3.3 dl)
5.30
gazosa chinotto (3.5 dl) mandarini / lamponi / mirtilli crodino (1 dl)
6.00
sanbitter (1 dl)
4.70 4.70
shorley (3.3 dl)
5.30
Sprite (3 dl)
5.00
Orangensaft (3 dl)
5.50
Tomatensaft (2 dl)
5.50
al fiume Restaurant an der Limmat
bevande alcoliche · alkoholische Getränke
birra · Bier piccola alla spina (3 dl)
Stange (Sprint)
Stange Panache bottiglia chiara Peroni (3 dl) Flasche hell (Peroni) bottiglia scura (3.3 dl) Flasche dunkel (Start) birra di frumento (3.3 dl) Weizenbier piccola alla spina con limonata (3 dl)
4.80 4.80 5.30 5.80 5.80
vini in bicchiere · wein offen Pinot Grigio (dl)
6.50
Chardonnay (dl)
6.50
Montepulciano (dl)
6.50
Montepulciano riserva (dl)
Verlangen Sie auch unsere Weinkarte!
7.50
al fiume Restaurant an der Limmat
Aperitivi Prosecco Gespritzter Süss gespritzter Sauer Hugo
8.50 7.80 7.80 12.50
Martini Bianco 4CL
7.80
Martini Rosso 4CL
7.80
Cynar 4CL
7.80
Campari 4CL Campari Orange Campari Spritz Aperol 4CL
7.80 9.00 12.00 9.50
Aperol Spritz
12.00
Negroni
12.00
gin bombay
9.50
gin tonic / lemon
13.50
gin hendrix
15.00
