Aktiv und fit in der Natur

18.10.2012 - Citroen C8 2,0 HDi VAN, 107 PS, Auto- maticgetriebe ..... Versicherung bei Schadensregulierung. Nicht nur Autos ... und Versicherungen zeigt,.
9MB Größe 15 Downloads 645 Ansichten
DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

Allgemeiner Anzeiger ERFURT

23. Jahrgang · Nr. 31 · 1. August 2012 · Auflage 118.900 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 55 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.allgemeiner-anzeiger.de

Heuschnupfen: Wie Thüringer mit der Plage umgehen – Ihre Tipps gegen die Allergie

Bunt wie Blumenkohl: Erfurter Unternehmen vertreibt weiter die Ur-Sorten des Gemüses

Seite 2

Besondere Angebote: Sommerschlussverkauf geht in die letzte Runde – Rote Papierkörbe

Seite 4

Sonderseite

Benno Hake arbeitet im Freiwilligen ökologischen Jahr im Grünen Klassenzimmer auf der ega. Nick, Amira, Anna und Larissa erklärt er den Kräutergarten. Foto: Heyer

Im Freiwilligen ökologischen Jahr Neues ausprobieren und Erfahrungen sammeln habe. Von den Kindern selbst habe ich die Bestätigung erhalten, dass ich gut mit ihnen umgehen kann. Ich kann jedem nur empfehlen, sich im FÖJ einfach einmal anderweitig auszuprobieren.“ In Thüringen gibt es neben der ega noch viele weitere Möglichkeiten, ein FÖJ zu absolvieren. Die Naturfreundejugend Thüringen bietet dafür insgesamt 40 Stellen an. Die Arbeit indet stets in Aufgabenbereichen mit ökologischem Bezug statt. Beginn des FÖJ ist der 1. September. Jugendliche zwischen 15 und 26 Jahren können sich dafür

bewerben. „Das FÖJ ist eine gute Möglichkeit, die Wartezeit auf einen Studienplatz oder Ausbildungsplatz zu überbrücken, praktische Einblicke in das Berufsleben zu erwerben oder sich grundlegend neu zu orientieren“, rät Matthias Haase, Naturfreundejugend Thüringen. BEWERBUNGEN Beginn am 1. September. Kontakt: Naturfreundejugend, Windthorststr. 43a, 99096 Erfurt, (5623356 Kristin Stödtler/ Matth. Haase www.naturfreundejugend-thueringen.de

GOLDANKAUF BÖRSE

Machen Sie Ihr Gold zu Geld Altgold • Zahngold • Goldmünzen • Goldbarren • Silbermünzen • Silberbarren Platin • Brilliant- und Diamantenschmuck (auch einzelne Steine) Luxusuhren • Krügerrand/Feingold • u. v. m.

Wir zahlen bis zu 42,50 Euro pro Gramm Feingold Kostenlose Wertschätzung vor Ort.

Ostsee De-Lux

Abholpreise

mit den Kindern Kartoffeloder Spargelpuffer gebraten, Fladenbrot gebacken, Kräuterquark gemacht oder Joghurt selbst hergestellt. Da konnte auch ich noch viel lernen.“ Die Studien- oder Berufswahl ist keine leichte Entscheidung. Nach einem Semester Biomedizintechnik war für Benno Harfke klar, das dies für ihn nicht der richtige Weg ist. Eigentlich sollte das FÖJ nur als zeitliche Überbrückung dienen. „Ich bin froh, dass ich mich beim FÖJ im Grünen Klassenzimmer ausprobieren konnte und ich dabei meine Stärken erkannt

* unser alter Preis

ERFURT. „Es ist erstaunlich, wie schnell die Zeit im Freiwilligen ökologischen Jahr (FÖJ) vergeht, das ich im Grünen Klassenzimmer auf der ega absolviere. Die Arbeit mit Kindern ist für mich eine spannende Herausforderung. Ich habe viel Neues gelernt und weiß nun genau, dass Lehrer für mich der richtige Beruf ist“, sagt Benno Hafke, der ab September sein Studium zum Lehramt in Biologie / Musik beginnen wird. Bis es soweit ist, wird er allerdings noch einige Führungen mit

neugierigen Ferienkindern durch das Schmetterlingshaus machen, ihnen den Regenwald erklären, beim Basteln von Schmetterlingen helfen oder das Kräuterbeet durchstöbern. Das nötige Wissen hat sich der junge Mann selbst angelesen oder es in Zusammenarbeit mit der Naturerlebnispädagogin Antje Eberhardt erlernt. Naturnahe Themen haben Benno Harfke schon immer interessiert. So macht es ihm auch besonderen Spaß, verschiedene egaSonderausstellungen für Kinder mit zu betreuen. „Bei ‚Iss was‘ habe ich viele Wochen

Preis gültig vom 02.08. - 04.08.2 012. Strandkorb

Sonnenmarkise Fußgestelle

119 x 79 x 165 cm Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

Von Ines Heyer

Knallerpreis!

Werbeartikel in Zeulenroda nicht erhältlich

Aktiv und fit in der Natur

GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21 49143 Bissendorf

mit 2 Nackenrollen und 2 Kissen

*

298,–

198,–

inkl. Ers atz bez ug im Nadelst reifen- Des sin

Bevor Sie Ihr Gold verkaufen, kommen Sie zu uns!

www.goldankauf-börse.de Mo. – Fr. 10.00 – 18.00 Uhr • Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Augustmauer 1 • 99084 ERFURT (Bahnhofstr./Ecke J.-Gagarin-Ring) gegenüber der Deutschen Bank

( 03 61 – 65 78 24 70

Jetzt neu! Angesagte CDs in großer Auswahl – immer aktuell. Hugendub

10% Rabatt

el. Für jeden mehr drin.

bis 31. A

Bauingenieur Jürgen Storch Leipziger Straße 18 b 98617 Meiningen

ugust 12

eine kostenlose Feuchtigkeitsanalyse ohne Verpflichtung Begleitung mit laufenden Feuchtigkeitsanalysen

Tel.: 03693 893823

The Dome Summer 2012

DIESEN FREITAG RUND

Angebot nur gültig in der Welt der Bücher in Erfurt: Anger 62, Mo bis Sa 09.30 – 20.00 Uhr, Thüringen Park, Mo bis Sa 10.00 – 20.00 Uhr

Gewinnwahrscheinlichkeit 1 : 59.325.280

Dies ist ein Angebot der H. Hugendubel GmbH & Co. KG Firmensitz: Hilblestraße 54 • 80636 München

24 MIO. EUR0

FÜR KÜCHEN

1450,- €

Wegen großer Nachfrage verlängern wir das Angebot bis zum 25. August 2012

Wir modernisieren mit neuen Fronten nach Maß!

www.portas.de

Neu in nur 1 Tag Riesige Auswahl

0361/644 24 97

ABWRACKPRÄMIE

Bei dem Kauf einer Küche mit Einbaugeräten zahlen wir für Ihre gebrauchte Küche 1450,- € (Geräte müssen funktionstüchtig sein).

Alte Küche?

Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

kaum Bauarbeiten notwendig und daher kaum Schmutz keine Nutzungseinschränkung während der Trockenlegung keine Wartung notwendig 20 Jahre Gewährleistung auf die Technik Geld-zurück-Garantie wenn kein Trocknungserfolg

• Schwabhausen bei Gotha, Am Westende 1 Tel. 03 61 / 5 50 45 76 Tel. 03 62 56 / 3 37 82

• Erfurt, Kalkreiße 6 Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. BZgA-Beratungstelefon Glücksspielsucht: 0800 1372700 · Infos unter thueringenlotto.de · spielen-mit-verantwortung.de · lotto.de

oder

(Gewerbegebiet)

2

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 01. August 2012

THEMA DER WOCHE

Meldungen

Arbeitslosenzahl weiter stabil

Das Pollen-Problem

ERFURT. Der Thüringer Arbeitsmarkt ist im Juli nahezu auf der Stelle getreten. Insgesamt waren 95 000 Menschen erwerbslos gemeldet, wie die Regionaldirektion der Bundesagentur für Arbeit (BA) mitteilte. Das waren 600 mehr als im Vormonat. Auf Jahressicht sank die Zahl der Arbeitslosen um 5.100. Die Arbeitslosenquote stieg im Vergleich zum Juni leicht um 0,1 Punkte auf 8,2 Prozent.

Jeder vierte Thüringer leidet unter Heuschnupfen. Im Allgemeinen Anzeiger geben fünf Betroffene Tipps gegen Schniefnasen, Niesattacken und rote Augen. Diskutieren Sie mit auf www.meinAnzeiger.de.

Achtung! Lukrative Rabatt-Aktion bis 31.08.2012

Ich habe mit einer Birken-, Erlenund Haselnusspollenallergie zu kämpfen. Angefangen hat es mit 17 Jahren, als ich noch aktive Radsportlerin war. Wenn es ganz schlimm kommt, wechsle ich häufiger die Kleidung, wasche jeden Tag die Haare oder spüle sie aus. Ich pflege die Nasenschleimhäute mit Oliven- oder Sanddornöl. Zu Hause halte ich Türen und Fenster tagsüber möglichst geschlossen. Außerdem: kein Rasenmähen, keine Gartenarbeit, kein Heckenschneiden – da müssen andere ran. Ich komme aber nicht umhin, auch nach Augentropfen zu greifen. Heike Schramm

�������������� �� ����� �� �� � ����� ������ �� � ������

������ ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���� ��� �� ������ ������ ����������

��

������� ����

��

����� �

����� ��������� ����� ����� ��� ������� ���� ���� ���

����� �

��

����� ��� ������ ����

��

��

����� ��� �������

��

����� �

��������� ��������� ��� ������� � ����������������

����� �

��������

����� �

������ ������� ��� ���� ��� �� ������

����� �

���� ����� �����

������� ������� �������� ������� �������

����� ��� ������ ����� ��� ������ ������ � ������ ����� ��� ������ ����� ��� ������

��

��� ����� ���������

��

�������

����� �

����� �

����� �

����� �

���� �� ������� ��

����� �

����� �

��� ����������� ��� �������

����� �

��� ���� ��������

��

������� ��������

��

���� �������������� � ��������

����� �

��

�������� ����� �

����� �

����������� ������������

����� ������ � ������

����� �

���� �������� ���������

����� �

��

�������� ����� �

����� ����� ���� ����������

��

�������� ����� �

����������������� ��

����� �

����� ��� ����� � ����� ������ ��

����� ���� ������ � ������

����� �

�������

���� ��������

��

��� �����������

������ ����� � ���������� �����

����� �

��� �������� ���������

������� ��� ����������� ���������� �����

��

��� ������ ������

�������

�������

����� �

����� �������

����� �

����� ����� � ����� ������ � ���� ����

��

����� � ��

�������

����� �

���� ����� ��� ��� ��������������

������ ��� ��������� ���������� ��� �������� ����� �������� ��� ����������

��

��� ������

��� ������� ��� �����������

����� �

��� ������������

��

������ ������������

��

������

����� �

��� � ��� ������������� ��� ������ ��������

������� ��

�������

����� �

�������

�������� ����� �

����������������� ��

�������

����� �

����� �

�������

����� �

����� ������ ��� ����� ���� ����� ���� �������� �������

������� �������� �������� ��������

���� ���������� ��� ������������

��

Discount! Umzüge und Transporte sowie Entrümpelungen und Haushaltsauflösungen, preiswert, schnell und gut, ' 0361/2110381 od. 01738556760 Umzüge: Heiko Busch, Schobersmühlenweg 12, 99089 Erfurt

�������� ����������

����� �

������������ ���������������

��� ����� ������� ����������� ���������

��

��������

��� �������

����� � ����� �

���� �� �������

������ �������� �������� ������ ������ ����� ������ �� � ������ �������������

������ ���� �������������� �� � ������ �������������

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Hausmeisterservice-hofmann-muehlberg$gmx.de oder ' 0361/5535560 o. 0163/4 64 38 92 Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck ' 0361/ 2253411

Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1 Tag! Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Einladung zur

Schauwoche in Gotha

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

von Montag, 06.08. – Freitag, 10.08.2012 • 13.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 11.08.2012 • 09.00 bis 13.00 Uhr W

Ä H R

SEIT

T

E

B

E

Q

pflegeleicht und hygienisch

T

1982 U

A L I T

Ä

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Teilbelegung: • ATU • Rieger Discount • Preis-Rebell • Sconto-SB • dm-Drogerie • Penny Markt • Pro Optik • Werkmarkt Batzner

• schnelle, saubere Montage an einem Tag! • kein Umräumen der Möbel erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig!

• pflegeleichtes Material! • Beleuchtung nach Wunsch! • akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba ' 0361-2253411 Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen ' 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Jetzt neu!

Ihre private Anzeige mit Bild im AA! Kätzchen entlaufen ... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

24 ☎h Blitzkredite

24 ☎h

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage)

030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin,

Sinnliche Massagen Mo.-So. 10.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Tischlerei bietet an: Parkett- und Laminatverlegung. ' 03 62 09 / 4 31 40 Dach- u. Maurerarbeiten aller Art fachgerecht. Service für Haus und Hof. Tel. 0172-3726879 La Manicura - Sommerangebot Nagelmodellage incl. Design Ihrer Wahl 35,- €. Termine unter: 0163/487641 7

• Euro Lotto Jackpot • Möbel Boss • Möbel Rieger

Wochenblatt für Erfurt und Umgebung Impressum

Sandstrahlen mobil/ stationär 'EF0361-7968433

EF, Thälmannstraße 22 Tel. 0361 - 54 14 711 0174 - 90 19 805 www.theworldofdreams.de

Vollbelegung:

Allgemeiner Anzeiger

Haushaltsauflösungen u. Entrümpelungen v. Keller-Dach mit Wertanrechnung, Umzüge. 03691/72130 Küchenmontagen/ Umzug/ Planung/ Neuteile Holz u. Geräte/ Herd u. Wasseranschluß ' 0151-15222560 Müller

Teilbelegung: • GVG H. & S. Schmidt Schreib waren und Bürobedarf

Verk. Kleinspitzwelpen gescheckt, div. Junghennen, Pfau-, Locken-, Schlachttauben ab 2 €, ' 036020/73231.

���������������

��������

���� ���� ������ ����������� � � ������ ���������������������

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

���� ��� �������������

���������������� � ������ ��

���������� ������

��������

������ ������� �� ������� ���� ��

Tier- und Bauernmarkt (Samstag, 04.08.12) 8.00-12.00 Uhr Klostergut in Volkenroda, Händleranmeldung: ' 0175 / 5 13 05 09

���� ����

����� ����� ��������� ��� ������ ������

Schäferhundwelpen m. Pap. z. verk. ' 0151/ 56980599, 0174/ 9792143

�������

�������

����� �

DSH-Welpen DDR Linie entw./geimpft 11 Wo. m. Kind aufgew. Farbe schw./ gelb ' 0152/54166951

������� �� ����������� ��

ERFURT. Wegen einer Bombendrohung ist gestern ein Mehrfamilienhaus mit 33 Bewohnern in der Stauffenbergallee evakuiert worden. Gegen 5 Uhr hatte sich ein bisher Unbekannter bei der Polizei gemeldet und behauptet, Sprengstoff in einem Geschäft für Videospiele im Erdgeschoss des Hauses deponiert zu haben, wie ein Polizeisprecher sagte. Knapp 50 Einsatzkräfte von Polizei, Feuerwehr und Notfallmedizin rückten zu dem Gebäude aus und evakuierten 16 Wohnungen. Gefunden wurde nichts.

Beilagen-Hinweis

�����������������

����� � ����� ���� ����������

�������������� ����

�������

�� ����� ����� ������� � �����

��������

������ ���������

��

��������

������ ����� ����������

��������

���� �������� ����� ������

��������

������ ����� � ��� ����

�������� ��

����� � ��

Wer allergisch auf Heu reagiert, hat momentan große Probleme – die Nase läuft und die Augen jucken. Jeder Allergiker leidet darunter anders, deshalb ist die Behandlung sehr individuell. In der Pollensaison empfiehlt es sich aber, vor dem Zubettgehen die Haare zu waschen. So bleibt die Bettwäsche pollenfrei. Katharina Zöllner

��������� ����������

���� ��������

��

��������

�������� �������

��������

�������� ���� ����

��

Ich hatte die Nase voll und ließ medizinisch eingreifen. In einer Hyposensibilisierung wurde meinem Körper das Allergikum nach und nach in kleinsten Dosen zugeführt, so dass sich die Immunabwehr langsam darauf einstellen konnte. Mein Tipp: Zieht an die Ostsee. Oder: Jeden Abend Haare waschen. Eine getönte Brille schont die Augen. Auf keinen Fall die Augen reiben. Frank Winkler

����� � ������� ��������

��������

ERFURT. Sterne fallen nicht vom Himmel, sie werden geboren“, steht mit geschwungenen Buchstaben an der Kinderzimmerwand. Stolz zeigt Mama Janine (22) aus Erfurt das Foto und sagt: „Mein Stern hat jetzt einen Namen: Amy Zoe.“ Das kleine Bündel großen Glücks (48cm, 2800gr) wurde am Montag im Helios Klinikum Erfurt geboren und ging als 888. Entbindung des Jahres in die Bücher ein.

33 Bewohner evakuiert

��� ����������� ��� ��� ��������� ��

����� ��������

����� �

Mein Tipp: Den Heuschnupfen naturheilkundlich therapieren. Denn die Naturheilkunde versucht nicht Symptome zu behandeln, sondern wirkt ursächlich und fördert die Selbstheilungskräfte und das Immunsystem. Gegen den Heuschnupfen hilft ganz besonders die Akupunktur. Sie ist Bestandteil des traditionellen chinesischen Heilkonzepts und erfährt bei Betroffenen zunehmende Popularität. Bei dieser Therapie wird der Mensch in seiner Gesamtheit betrachtet, als ein Gefüge energetischer Prozesse, einbezogen in die Natur und Umwelt. Eveline Meyer

������� �����������

��������

��

��������

��������� ��������

��������

��������

��������

����� ����� �� ����������� ��������

��

��� ����� ��� �������

�������

�� ������ �� ����� � �� �����

��������

��� ���� ��� �����������

��

������� ������ ����� ������

��

�������� ����������������

�������

�������� �������

��������

The World of

�������

���� ���������������

* Massagestudio *

����� �

�������� ���� ����

�� ������ �� ������� ����� �����

Dreams

�������

Sterne fallen nicht vom Himmel

Ich kann die Klimatherapie empfehlen. Immer mehr Menschen kommen ins Schaubergwerk „Morassina“ nach Schmiedefeld, weil sie eine Auszeit von ihrem Heuschnupfen nehmen wollen. Hier finden sie Linderung dank reiner Luft und einer fast konstanten Atmosphäre. Unter Tage herrschen fast nahezu völlig allergen-, keim- und staubfreie Verhältnisse. Andrea Otte

������� �������

�������

���������� �����������

�������

Alle klassischen Therapien – von Cortison bis Desensibilisierung – kenne ich. Der Leidensdruck war bei mir über Jahre sehr hoch. Geholfen hat mir ein Homöopath. Seit drei Jahren bin ich geheilt – muss weder Medikamente noch Asthmaspray nehmen. Das ist ein unbeschreiblicher Gewinn an Lebensqualität! Birgitt Schmidt

Ratenbelastungen zu hoch? Wir vermitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH ' 08006668444 (kostenlos) oder www.umschulden-leicht.de

Achtung - neu in Erfurt ! Ihr Übergewicht ist nicht der einzige Grund, dass Sie sich nicht wohl fühlen in Ihrer Haut. Wir helfen Ihnen! Gesundheitsförderung für jedes Alter. Dr. Schmidt / Reis / Franke, Thälmannstraße 51 ' 0361 / 26 58 53 00

Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Meyfartstr. 19 (Pressehaus) 99084 Erfurt Tel.: 03 61 / 5 55 05 55 Fax: 5 55 05 69 Geschäftsstellenleiterin: Stefanie Raab Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH & Co KG Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 118.900

Verkaufsleitung: Elke Jäger Tel. 0361 / 227 54 90 Chefredaktion: Emanuel Beer Tel. 0361 / 227 56 55 Redaktion: Helke Floeckner, Ines Heyer, Axel Heyder Tel. 0361 / 55 50 56 1 und 55 50 56 2 [email protected] Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt, Gera/Schmölln, Gotha, Holzlandbote, Ilm-Kreis, Jena, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sondershausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/Pößneck, Sömmerda, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland

Vertrieb: TDM Tel.: 03 61 / 227 54 35, E-Mail: [email protected]

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012

Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Montag 10 Uhr

Kostenlose Verteilung – Einzelabholung EUR 0,60

Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt

Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter.

Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 / 2 27 50 33, Fax: - 50 34 E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.

Sport

Mittwoch, 01. August 2012

KabinenPredigt

REISE SCHIECK IN ERFURT

Es passt noch nicht zusammen

Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

RWE kommt noch nicht in die Gänge – Aufruf an Rot-Weiß-Fans: Geben Sie Ihren Senf dazu! ostdeutschen Duell. Halle ist noch ungeschlagen und ohne Gegentor. Am Dienstag kontern die Stuttgarter unsere Jungs leider aus – und landen einen 1:2-Auswärtssieg.

aus wenig Mitteln viel zu machen, scheint aufgebraucht. Heyder: Da fällt mir dieses Zitat ein: ‚Geschichte darf sich nicht wiederholen.‘ Kann sie auch nicht. Ein Markenzeichen von Geschichte ist ja, dass sie bereits vergangen ist. Erfurt wird bis Weihnachten sicher nicht oben mitspielen. Es wird so schwer, wie noch nie! Absteigen wird Rot-Weiß deshalb nicht. So wichtig ist uns das Thüringenderby nun auch wieder nicht.

Arand & Heyder Der RWE-Fußball-Talk Arand: Bei mir kommen Zweifel an meinem Fußballsachverstand auf. Schon wieder lag ich völlig daneben beim Ergebnistipp. Bei Dir lief es ja auch nicht so gut! Heyder: Ich habe nur die Zahl der Tore richtig getippt. Dass alle auf unserer Seite ins Tor lattern, hätte ich nicht gedacht. Selbst mit meinem 2:2-Unentschieden habe ich die Erfurter noch überschätzt.

Heyder: Genau anders herum passiert es! In Halle gibts nichts zu holen: Ohne Oumari und Morabit verliert Erfurt 0:2. Gegen den VfB II holen sie den ersten Punkt, beim 1:1-Unentschieden.

Arand: Mit so einem katastrophalen Fehlstart konnte keiner rechnen, oder? Schlusslicht, Tabellenplatz 20. Sieben Gegentore. Sicherlich kann uns der Herr Heyder erklären, woran es liegt! Oder etwa nicht?

Arand: Ist die Mannschaft körperlich it? Der Trainer mit seinem Latein am Ende? Heyder: Am Trainer liegts nicht. Der hat alle Hände voll zu tun, aus den Ex-4.Ligaspielern (Strangl, Czichos ect.) und den ehemaligen A-Junioren (Göbel, Möhwald ect.) eine drittligataugliche Truppe zu formen. Die merken sicher gerade, dass hier

Heyder: Käse! Die Jungs müssen ein System entwickeln, das zu ihnen passt. Und daran akribisch feilen. Möglichst lott. Stars gibts in dieser Liga ja nicht. Es zählen Teamgeist und gute Taktik.

Arand: Ich sehe Parallelen zu den ‚Freunden‘ von den Kernbergen. Denen ging es vergangene Saison zum Start nicht besser. Am Ende mussten sie den Gang in die Regionalliga antreten. Das Glück der vergangenen Jahre,

Naturexpdition - Buchenwälder in den Karpaten 31.08.-08.09.2012

Bus-Rundreise Polen – Slowakei – Ukraine, 8 Ü/HP mit Lunchpaketen, Wanderungen und Ausflüge lt. p. P. im DZ: 1080,– € Programm, Stadtrundgang Krakau

Unsere Musicalfahrten: Sa 22.09. Starlight Express in Bochum

(Kinder ab 78,- €) ab 119,– €

 ALTE OPER ERFURT

Sie sind RWE-Fan? Und Sie wollten auch schon immer mal Ihren Senf dazugeben? Dann schreiben Sie uns, schicken zudem ein Fanfoto von sich mit. Ihr Statement zur Lage des Vereins – oder, warum Sie RWE-Fan sind, darf sehr persönlich sein, sollte kurz ausfallen, darf niemanden beleidigen und muss sachlich bleiben. Zwei Möglichkeiten könnten Sie dann auf diese Seite bringen: Sie melden sich als Bügerreporter auf www. meinAnzeiger.de an und posten den Beitrag. Oder: Sie schicken uns eine E-Mail mit nicht mehr als zehn Zeilen Text. Achtung: Die Redaktion muss unter Umständen Ihren Text kürzen und an das Layout anpassen. E-Mails an [email protected].

Arand: Zähl mal nach! Einer wird kaum reichen. Außerdem könnten ein paar Spieler wohl eine Denkpause gebrauchen. Das lässt der Kader aber nicht zu.

eine steifere Brise weht. Jeder Ballverlust kann ein Gegentor zur Folge haben, siehe letztes Heimspiel.

41,– € 39,– € 48,– € 39,– € 46,– € 41,– € 48,– € 42,– € 29,– € 41,– €

Aufruf an RWE-Fans

Heyder: Da muss nochmal knallhart gerechnet werden. Mindestens ein erfahrener Mann sollte das Team ergänzen. Einer, der die Jungen mitziehen kann. Kapitän Nils Pfingsten-Reddig im Kopfballduell. Erfurt hat derzeit noch viel Luft nach oben. Foto: Axel Heyder

Di 07.08. Dornburger Schlösser mit Schlossführung und Kaffeegedeck Sa 11.08. Hanse Sail Rostock - Warmemünde Do 16.08. Taunus mit Bad Homburg, Großer Feldberg, Römerkastell Saalburg Sa 18.08. Zoo Leipzig inkl. Eintritt Di 21.08. Geysir-Erlebnis in Andernach mit Schifffahrt Do 23.08. Sächsische Schweiz mit Eintritt Festung Königstein, Bastei Sa 25.08. Spreewald mit Kahnfahrt, Freilichtmuseum Lehde, Kaffee und Kuchen Di 28.08. Lüneburger Heide mit Kutschfahrt und Aufenthalt in Celle Mi 29.08. Fahrt ins Blaue mit Kaffeegedeck Do 30.08. Schöne Lausitz mit Findlingspark Nochten und Bautzen

Die Spielanalyse von Fedor Freytag auf:

Arand: Du wiederholst Dich! :-) Was tun? Verstärkungen müssen her (Transferschluss: 31. August). Schau auf den Kader! Samstag standen nur 16 Mann bereit. Jetzt fehlen noch Strangl und Oumari mit Rotsperre. Und das vor einer englischen Woche. Am Wochenende geht es zum rot-weißen Duell zum starken Aufsteiger Halle – und am Dienstag zu Hause gegen die cleveren VfB-Bubis.

Heyder: Öhmm, ähhhh. Naja, so richtig nicht. Andernfalls sollte ich als Trainer anheuern. An der Seitenlinie iel mir jedenfalls auf, dass die Spieler nicht nur mit dem Schiri, sondern auch untereinander zu viel diskutiert haben. Weder Laufwege noch Raumaufteilung schienen klar. Bernd Rauw ist fast geplatzt. Eines zur Entschuldigung: Das erste Gegentor (6. Minute), mit dem das Debakel aning, war für mich unberechtigt. Czichos wird vom Gegenspieler über zwei drei Meter rückwärts geschoben. Genau an die Stelle, von der aus er den Ball ins eigene Netz abfälscht. Auch die Rote Karte mit zwei Spielen Sperre für Strangl ist fragwürdig. Die Niederlage hat Erfurt selbst verschuldet.

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Der Gegner Hallescher FC Vereinsfarben: Rot-Weiß Trainer: Sven Köhler Top-Torschützen: M. Hartmann Tabellenplatz: 7 Stadion: Erdgas Sportpark Netz: www.hallescherfc.de

Arand: Achtung! Meine Tipps: In Halle, wo noch Aufstiegseuphorie herrscht, gibt es ein 1:1-Remis im

Bargeldauszahlung gratis!

KW 31 Gültig ab 01.08.2012

Bis zu 200 Euro mit Ihrer EC-Karte abheben. Ab 20 Euro Einkauf.

PREISSTURZ

Fußball-Nationalspieler

Druckfehler vorbehalten. Abgabe

nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Ab Donnerstag und bis diesen Samstag bei REWE.

6 x 1,5 Liter ION SAT SEN

P

6 6 . 0

Deutschland: Blumenkohl Kl. I St.

AKTIONSPREIS

orte

! 36 %

il:

6 x 1,5-l-PET-Fl.Kasten

zzgl. 3.00 Pfand

110 DAUERHAFT

Über Drogerieartikel der REWE Qualitätsmarke

im Preis gesenkt! REWE Zahncreme Sanft weiß (100 ml = 0.44) 125-ml-Tube

AKTIONSPREIS

2 Kästen

5 9 . 3 1 AKTIONSPREIS

7 22 bis

Uhr

und samstags von

REWE Zahncreme Kräuter (100 ml = 0.31) 125-ml-Tube Pikantje van Antje holl. Schnittkäse, 48% Fett i.Tr. 100 g

06. 9 AKTIONSPREIS

Dauerhaft im Sortiment

Rennsteig Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.32) 2 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten zzgl. 2 x 3.30 Pfand

7 20 bis

77. 7 AKTIONSPREIS Uhr

08. 9

5 5 . 0

Melitta Café versch. Sorten, gemahlen, (1 kg = 7.38) 500-g-Pckg.

36. 9

In vielen Märkten Mo. – Fr. von

I

eisv hr Pr

AKTIONSPREIS

XXL PACK

Persil Waschmittel versch. Sorten, (1 WL = 0.20) 70-WL-Pckg./Fl.

Vittel natürliches Mineralwasser, ohne Kohlensäure, (1 l = 0.33)

REIS

€ 9 9 . 2

17. 9

Italien: Tafeltrauben hell »Victoria«, Kl. I 1 kg

S-

Aus der TV-Werbung

Krombacher Pils (1 l = 1.00) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

Grillkotelett vom Schweinenacken, in einer Paprika- oder Kräutermarinade 1 kg

Knüllerpreis

39. 9 AKTIONSPREIS

Fläminger Jagd, Kräuter-Klarer oder Minze 26/30% Vol., (1 l = 6.41) 0,7-l-Fl.

. 079

9 3 . 0 REWE Zahnbürste X-Profile mit Zungenreiniger und X-Profile Borsten, weich oder mittel 1-St.-Pckg.

. 129

99. 9 AKTIONSPREIS

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.

44. 9

08. 5

AKTIONSPREIS

Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.

www.rewe.de

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0180/2015201*. (* 6 Cent pro Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. 42 Cent pro Minute)

Thomas Müller,

4

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 01. August 2012

So bunt wie Blumenkohl Farbiger Blumenkohl weiß Betrachter und Genießer zu überraschen Von Helke Floeckner ERFURT. In Erfurt, so scheint es, isst man besonders gern Blumenkohl. Kein Wunder, gehören doch diese Gemüsesorte und die Stadt schon lange zusammen. Immerhin war die Region zu DDR-Zeiten im ganzen Land das Hauptanbaugebiet für den köstlichen Kohl. Gut 1000 Hektar waren hierfür reserviert. Heute rangiert er auf der gemüsigen Beliebtheitsskala nicht mehr so weit oben, doch die Erfurter bleiben ihrem Liebling treu. Nur bei farbigem Blumenkohl gucken sie skeptisch. Ist der etwa genmanipuliert?, fragt sich so mancher beim Anblick der grünen, violetten und orangefarbenen Köpfe. „Natürlich nicht“, schwört Lars Fischer vom Familienunternehmen „Fischer Gemüse“ und liefert erstaunliche Erkenntnisse. Der ursprünglich aus Kleinasien stammende Blumenkohl wurde im 16. Jahrhundert wahrscheinlich von den Griechen oder den Zyprioten nach Italien mitgebracht. Der Weg in deutsche Geilde war nicht mehr weit. Aber essen wollte ihn im Mittelalter keiner so richtig, auch wenn viele Hunger hatten. Die einfache Erklärung: Ein Blumenkohl war nicht etwa appetitlich weiß, sondern kribbelbunt. Daher auch der Name. Also züchtete man weiße Köpfe, indem man das Gemüse einfach abdeckte, sie nicht mehr so viel der Sonne aussetzte. Schon war man mit dem Blumenkohl versöhnt. Nach Erfurt kam der Blumenkohl mit Christian Reichert. Der Begründer des Gartenbaus in Deutschland hatte ein großes Herz für diesen neuartigen Kohl und legte den Grundstein für die

Partnersuche in Thüringen

SIE sucht IHN

Martina, 62/163/58,:verw., mit eig. Pkw. Bin aufgeschlossen, ehrlich wpf vtgw. Ýpcp|kgnn xgtuqtiv0 Xkgnleicht habe ich Glück mit dieser Cp|gkig wpf gu ognfgv ukej gkp Jgtt mit Sehnsucht nach Liebe und einer harmonischen Partnerschaft. Das Alter ist für mich nicht entscheidend und kej dkp wo|wiudgtgkv0:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 269114.

Andrea, 47 Jahre,:vollbusig, mit xqt|gkidctgt Hkiwt. gtycejugpg Mkpfgt ukpf cw̌gt Jcwu0 Ctdgkvg cnu CnvgprÞggerin im 2 Schicht-System, habe einen gkigpgp RMY wpf y¯tfg cwej |wo Rctvpgt |kgjgp0 Uwejg pgvvgp Ocpp okv Xgtuv pfpku h¯t ogkpgp Dgtwh0:Tel. 0361-38039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 450634.

Ich bin eine 50-jährige Frau,:162 cm groß, 54 kg, heiße Simone und bin nicht ortsgebunden. Leider bin ich verw. und vor lauter Einsamkeit habe ich gar mgkpg Nwuv ogjt. cnngkp ktigpfgvycu |w unternehmen. Dabei sehe ich sehr gut cwu. jcdg gkpg ugz{ Hkiwt. dkp gjtnkej. j wunkej. mkpfgtnkgd. pcvwtxgtdwpfgp. tgkugnwuvki wpf |wxgtn uuki0 Kej ngig mgkpgp Ygtv cwh Dgukv|. uqpfgtp ugjg pwt kp Fgkp Jgt|0 Qd Fw ngfki. verwitwet oder geschieden bist, das ist okt ingkej0 Ygpp Fw Kpvgtguug cp gkpgt hguvgp Dg|kgjwpi jcuv. nkgd wpf vtgw bist, dann rufe gleich an.:Tel. 036138039810:oder Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 691738.

Bist Du auch so einsam?:Sabine, verw., 66/160, völlig allein, bin keine Htcw xqp itq̌gp Yqtvgp. uqpfgtp gkphcej wpf pcv¯tnkej. j tg igtp Xqnmumusik, mag Gartenarbeit, bin eine gute Jcwuhtcw. iguwpf. l¯pigt cwuugjgpf. okv xqt|gkidctgt Hkiwt wpf Twpfwpigp co tkejvkigp Hngem0 Dkp ngkfgt |w uej¯ejvgtp. wo lgocpfgp cp|wurtgchen, deshalb suche ich auf diesem Ygi gkpgp nkgdgp. nvgtgp Ocpp. h¯t gkpg igogkpucog ¥wmwphv0 Kej jcdg ko Dgtwhungdgp cnu Mtcpmgpuejyguvgt igarbeitet und bin Dir bestimmt eine liebe wpf vtgwg Htcw0 Fgkp Cwuugjgp wpf Cnter ist mir nicht so wichtig, wenn Du es pwt gjtnkej ogkpuv wpf iwv |w okt dkuv0 H¯t okej kuv gu pkejv xqp Kpvgtguug. qd Du ein Auto hast – das habe ich selbst. Cnn ogkpg Jqhhpwpi ugv|g kej kp fkgug Cp|gkig0 Nkguv Fw ukg pwt qfgt fcth kej Fkej mgppgpngtpgpA Dgk Ywpuej wpf U{orcvjkg y¯tfg kej cwej |w Fkt |kgjgp Î xgturtqejgp0:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8821. „Aufwachen..., Du neben mir...,:nach einer wunderschönen Nacht, wissen, ykt igj tgp |wucoogp#Ð Owuu UvghÝ 27/168, davon noch ncpig vt wogpA Ukg Dgkurkgnhqvq kuv uejncpm. icp| j¯duej. | tvnkej. nkgdgxqnn wpf vtgw. mag ihren Beruf, hat einen kleinen, süßen Sohn und sehnt sich nach einem Ocpp okv Hcoknkgpukpp. Xkgnngkejv ociuv Fw cwej Urqtv. Hw̌dcnn. Mkpq. Pcvwt. YcuugtA Fcpp ikdv gu lc uejqp Gemeinsamkeiten.:Kostenloser Anruf über Ag. Karin, 0800-5890228.

Traudel, 74/161,:lebensfrohe, adrette Ykvyg okv gkpgt ugjt uej pgp. ygkdn0 Hkiwt y¯puejv ukej xqp Jgt|gp gkpgp nkgdgp Ocpp. dku :8 L0. h¯t pqej xkgng Lcjtg kp Jctoqpkg wpf In¯em0 ¥w |ygkv kuv cnngu xkgn uej pgt0 Kej hcjtg igtp okv meinem Auto und komme Dich gern dguwejgp0 Dkp ugjt j wunkej. oci Igmütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und Ýpcp|kgnn iwv xgtuqtiv0 Jcdg Owv. Fw bereust es nicht.:Tel. 0361-38032077 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8824.

Katrin, 38 J.,:sehr gutauss., eine pcv¯tnkejg wpf dguejgkfgpg Htcw okv fwpmngo. ncpigo Jcct. woi pinkej. cprcuuwpiuh jki wpf yctojgt|ki. gkpg vqnng M ejkp wpf iwvg Jcwuhtcw0 ãKej dkp cduqnwv gjtn0 ( |wxgtn0. mcpp Fkej igpcwuq |wo Ncejgp dtkpigp ykg | tvnkej wouqtigp wpf dkp Ýpcp|0 wpf tvnkej wpcdj piki0 Dkuv Fw cwej uq cnngkpA Kej jcdg gkp Cwvq wpf m ppvg Fkej urqpvcp besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen!:Tel. 0361-38032077 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8805.“

Egal:ob arm oder reich, ich suche ogkpgp Uejcv| h¯tŁu Ngdgp0 Dkp 561382. uejocng Vcknng. ugz{ Hkiwt. jcdg Ctdgkv. bin aber nicht ortsgebunden und suche Fkej |wo Nkgdgp. Ncejgp wpf Ngdgp# :Tel. 0361-38039810:o. Post an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719424.

Jeder Tag:qjpg ¥ tvnkejmgkv kuv gkp xgtnqtgpgt Vci0 Wvg. 78 L0 . cnu CnvgprÞgigtkp dgtwhuv vki. okv nkgdgxqnngo Ygugp. uejncpm. xqnndwuki. iwv xgtuqtiv wpf wpcdj piki. nkgdv Dnwogp. Vcp|. Natur, fühlt sich einsam und sucht für gkpg gth¯nnvg ¥wmwphv gkpgp pgvvgp Ocpp okv Jgt|0 Dkp oqdkn. jcdg gkpgp gkigpgp Pkw und komme Sie gern besuchen. Bei U{orcvjkg y¯tfg kej cwej |wo Rctvpgt |kgjgp Î xgturtqejgp#:Tel. 036138032077 auch am WE:oder schreibe an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8814.

ER sucht SIE

Charakterfester,:aber sehr verführetkuejgt. cvvtcmvkxgt V{r. Cpftgcu. 62 L0. Tkejvgt dgko Covuigtkejv. uwrgt pgvv. sucht Dich, nicht für den Augenblick, uqpfgtp h¯t koogt0 Gt kuv gkp Hcoklienmensch, mag Bewegung an der htkuejgp Nwhv. Jwoqt. Uvgtpgpjkoogn. Ycuugt. Ucwpc. mwuejgnkig Cdgpfg. Owukm dgko Mqejgp wpf jqhhv. Fkej jkgt |w Ýpfgp0:Tel. 0361-38032077 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8830.

Ich bin Horst, 62/171,:verw., als Dgcovgt v vki. t¯uvki. lwpiigdnkgdgp w0 o ejvg pkejv n pigt cnngkp dngkdgp0 Leider habe ich es nicht leicht, die Fcog ogkpgu Jgt|gpu mgppgp|wngtpgp. ygkn ocpejg okej |w mngkp Ýpfgp0 Cwh ogkpg gtuvg Cp|gkig ognfgvg ukej ngkfgt pkgocpf0 Xkgnngkejv jcdg kej vtqv|fgo In¯em wpf Ýpfg jkgtfwtej gkpg nkgdg. vtgwg. ngdgpun0 Htcw0 Kej jcdg gkp iwvgu Auskommen, ein tolles Auto und auch uqpuv pqej xkgn |w dkgvgp0 Ygt kuv uq lieb und ruft an?:Tel. 0361-38032077 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8842.

Charmanter:Pcvwthtgwpf. Tgkpjctf. 92-. Fkrn0 Kpi0 k0 T0. dkp igrÞgiv. iguwpf. cmvkx. gkpg Htqjpcvwt okv RMY. Ykvygt. o ejvg fgt Gkpucomgkv gkp Ende bereiten, suche Sie für gemeinucog CwuÞ¯ig kp fkg Pcvwt. Htgk|gkvgestaltung, gute Igurt ejg. gve0# Pwt Owv# :Kostenloser Anruf über Ag. KaDgkurkgnhqvq rin, 0800-5890228.

Ich, Andreas, 50 Jahre, 1,86 m,:urqtvnkejg Hkiwt. okv gkigpgt Þqtkgtgpfgt Hktoc. dkp gkp iwvcwuugjgpfgt. u{orcvjkuejgt wpf mgkpguygiu. vtqv| dgtwÞkejgt Gthqnig. ¯dgtjgdnkejgt Ocpp0 Kej o ejvg uq igtpg gkpg vtgwg. ehrliche und niveauvolle Partnerin kennen lernen, um alles Schöne im Ngdgp okv kjt |w vgkngp0 Kej jqhhg cwh Deinen Anruf.:Tel. 0361-38032077 auch am Wochenende:oder schreibe einen Brief an:Kerstin Friedrich GmbH, Helgoländer Weg 2, 99085 Erfurt;:Nr. 8835.

Ullrich, 59 Jahre, 1,87 m,:Ucpkv tkpuvcnncvgwt. iwvcwuugjgpf. iwv igdcwv. dnqpfgu Jcct. uvgjg okv beiden Beinen im Leben, bin humorvoll, gesellig, unternehmungslustig und hoffe ¯dgt fkgug Cp|gkig gkpg nkgdg Htcw. igtp cwej xqo Ncpfg mgppgp|wngtpgp0:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719944.

Stefan, 54 Jahre,:kuv x nnki xgt|ygkhgnv. fc ukej cwh ugkpg Cp|gkigp dkujgt pkgmand gemeldet hat. Durch einen Unfall kuv gt ngkfgt GW/Tgpvpgt igyqtfgp. jcv fwtej ugkpg ht¯jgtg V vkimgkv gkpg ukejgtg Tgpvg wpf gkpkigu cwh fgt ãjqjgp McpvgÐ0 Gkpg Htcw *Cnvgt ( Cwuugjgp |ygkvtcpiki+. fkg ugkpg ngkejvg Dgjkpfgtwpi cm|grvkgtv. yktf kjp cnu gkpgp nkgdgxqnngp wpf ejctcmvgtuvctmgp Ocpp |w uej v|gp ykuugp0 Dkvvg pwt gvycu Owv. ngtpgp Ukg Uvghcp mgppgp#:Tel. 0361-38039810:oder schreibe einen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 719879. Auch Lust auf ein Leben zu zweit?:Tqdgtv. 68 Lcjtg. 3.:5 o. verwitwet, als leitender Angestellvgt dgtwhuv vki. xqt|gkidct. gjtnkej. | tvnkej. okv Kfggp wpf Jwoqt. uwejv tqocpvkuejg Ygkdnkejmgkv0:Tel. 036138039810:oder schreibe einen kleinen Brief an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 902457.

Witwer,:Fkgvgt. 99 Lcjtg. gjgocnkigt Tischlermeister, gutaussehend, ein cpuv pfkigt. gjtnkejgt Ocpp. itq̌|¯iki. vqngtcpv. igrÞgiv. ukejgtgt Cwvqhcjtgt. y¯tfg Ukg igtp |wo Guugp qfgt Mchhggvtkpmgp gkpncfgp. uej v|v CwuÞ¯ig w0 igjv igtp vcp|gp. ngkfgt hgjnv kjo fkg Igugnnuejchv gkpgt nkgdgpuygtvgp Htcw. igtp nvgt. pcej fgt gt ukej xqp icp|go Jgt|gp ugjpv0 Ygt twhv cpA:Tel. 036138039810:oder schreibe an:Julie GmbH, Mehringstr. 07, 99086 Erfurt;:Nr. 717929.

Freizeit

Die clevere und preiswerte Alternative |wt Rctvpgtxgtokvvnwpi. |ycpinqu pgvvg Ukpingu dgk wpugtgp xkgnh nvkigp Xgtcpuvcnvwpigp kennenlernen! Single- und Freizeitclub Julie GmbH, Tel.: 03475 68927030

Die alte Erfurter Blumenkohl-Tradition wird aufrechterhalten. Lars Fischer von Fischer Gemüse mit den bunten Blumekohlköpfen. Leider wissen nur wenige, was es mit diesem farbigen Gemüse auf sich hat. Foto: Helke Floeckner Erfurter Blumenkohlzucht. Würde er im Jetzt staunen, wenn er neben den weißen auch die grünen, violetten und orangefarbenen Köpfe sieht? Wohl kaum, denn er wüsste als Kenner sofort Bescheid. Heute übernimmt Lars Fischer die Erklärung. In den 1980er Jahren besann man sich im Westen des Landes auf die Ursprünge, also die Farben. „Die stecken ja noch drin“, weiß der Fachmann. So begann man also die neuen,

WISSENSWERTES Blumenkohl wird in Europa in Italien, Deutschland, Belgien, England, Frankreich und Holland angebaut. Seine Hauptinhaltsstoffe: Calcium, Folsäure, Kalium, Kupfer, Phosphor, Pantothensäure, Provitamin A, Senföl, verschiedene Vitamine, Zink, Zellfasern.

Verschiedenes Andre, 45j., schlank, männl., ein humorv. Typ mit ges. Existenz u. schönem Heim, rücksichtsv., lebensfroh, möchte Dich, eine zärtl., natürl. „Sie“, gern mit Kd., für immer erobern u. verwöhnen! 036372/97342, Stella Ag Anett, schlanke, blonde Köchin, liebevoll, tanzt gern und liebt Spaziergänge. Wenn Du auch alleine bist und Dich nach Zweisamkeit sehnst, melde dich per SMS 015226886425

alten Sorten, diesmal nicht mehr kunterbunt sondern wohlgeordnet, zu züchten. Auch der Familienbetrieb Fischer, schon immer ein wenig visionär und experimentierfreudig, begeisterte sich für den farbigen Kohl. Neben den weißen Köpfen gibt es ihn hier seit zehn Jahren – in orange, grün und violett. Er ist auf manchem Teller und Bufett nicht nur ein echter Hingucker, sondern liefert zudem unschlagbare Argu-

ANZEIGE

1 Familienfeier? Essen und Raum von uns! Geschirr- und Zubehörverleih bestellen Sie bei uns Ihre Canapés oder Brötchen ' 0361-5508668 www.partyservice-schubert.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! * 0361/7455156

Anja, 49J., ist eine gut aussehende Verkäuferin, schlank m. großen rehbr. Augen, sehr feminin, natürl. + einfühls., eine Frau mit Gefühl + dem Wunsch aller Wünsche: Liebe, Glück + Geborgenh. an der Seite eines zuverl. ehrl. Mannes (Alter unwichtig). 036372/97342 Stella Ag.

Angebot Maler - Tapezierarbeiten preisgünstig ' 0177-1427949

Betty, 68 J., verw., niveauv., schl., gute Figur, eine hübsche, reife Frau mit Temp. + Lebensfr., natürl. + optimistisch, sehnt sich nach Zweisamk. u. Geborgenh. mit Dir, einem einfühls. Mann. Betty freut sich auf Deinen Anruf 036372/97342 Stella AG

Biete Hilfe im Haushalt, Hausordnung, Fenster putzen, Gartenpflege. ' 0361-2123620 (Erfurt + Land)

Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. ' 0162-6305291 oder www.sulaiha.de

Franz Rieger mit Sohn Benno und Frau Elchlepp, der Frau des Bürgermeisters (a.D.) von Mönchenholzhausen.

Möbel für alle 20 Jahre Möbel Rieger in Mönchenholzhausen

Erfurt (TT). „Lass uns mal nach Thüringen fahren!“, Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und sagten sich vor 20 Jahren Gewerbe ' 0173-8953733 Franz Rieger, seine Frau Einsam? Wir helfen seit 20 Jahren! Renate und Herr Fetzer. Franz 4 Mon. 80€ unbegrenzte Vermittlung Außenanlagen und Pflasterarbeiten, gut und günstig! ' 0178/3989746 Rieger war fest entschlossen, 036258/50539 Renate Kabas hier zu investieren. Ein Er 47 schlank, sportlich, 1,69m, sucht Grundstück bei Möndie nette symp. Sie von nebenan, für Brunnen- u. Erdwärmebohrung, kl. Bohrtechnik, preisgünstig ' 0172chenholzhausen erwies Neuanfang, SMS, oder Tel. unter 5283691bohrservice-soemmerda.de 016 31 61 23 87 sich als ideal – 240 000 Quadratmeter kaufte ER 50, 1,80 gr., sucht SIE für feste Bezie- Gratis Hellsehen bei Questico Franz Rieger dem hung. ' 0177 / 1 42 79 49 0800-0820103 (gebührenfrei) damaligen Eigentümer Heike, 47/1,62, Witwe ohne Ki., nicht ab. Es wurden zwei ortsgeb., hübsch, schlank, su. lieben Malerarbeiten, Trockenbau, Fußbo- Hallen errichtet, die Mann bis ca 57J., d. Natur mag u. denarbeiten, Laminat und vieles heute noch stehen. gepfl. Häuslichk. schätzt, ehrl. u. bo- mehr vom Profi ! ' 0173-4454902 denst. ist, wie ich. 0172/4709478 KB Sie boten eine optimale VerkaufsatmoJunger Mann, 52/178/74, berufstätig, Verliebt? Verlassen? Verzweifelt? sphäre. Am 23. Juli sucht Frau bis 50 J., NR und ohne Kartenlegen gratis testen unter 1992 konnte bei Möbel-Rieger“ Hund, ' 0179 / 9 25 76 81 0800 - 9191909 (gebührenfrei) Eröffnung gefeiert werden. Peter, 58j., leider schon verw. mit guDer Dauerstau auf der B7 tem Beruf u. schönem Häuschen, hatte positive Auswirkungen – möchte sich wieder auf den Feierabend freuen und mit Dir, einer einbereits im ersten Jahr konnten samen natürl. Frau ein neues Leben 100 Millionen DM Umsatz gebeginnen. Ruf mich einfach mal an. macht werden. Um das stetig 036372-97342 Stella AG wachsende Arbeitspensum zu Singletanzparty - 20 Uhr Sa. 04.08. Kahla „Rosengarten“ 0361-5519875 www.agentur-zoch.de Sommeraktion!!! Alle Frauen u. Männer, die sich wieder eine Partnerschaft wünschen, beraten „Wir „ kostenlos. Terminabsprache unter 036372-97342 Stella AG

mente: Von all den guten Stoffen im Blumenkohl hat er nämlich mehr als sein weißer Bruder. Einfach deshalb, weil er durch das Nicht-Abdecken deutlich mehr Sonne abbekommt. Geschmacklich soll es kaum Unterschiede geben. Die einen sagen, der violette schmecke etwas milder, andere schwören eher darauf, dass dieser Blumenkohl besonders intensiv sei. Auf jeden Fall wird er etwas schneller gar, auch wenn er keim Kochen Farbe verliert. „Ich esse jeden Blumenkohl, mir schmecken sie alle“, lacht Lars Fischer. Am liebsten, so verrät er, mit Semmelbröseln oder als Salat. Eben ganz klassisch. Und das Auge isst besonders gern mit.

Achtung! Su. dring. alte u. antike Möbel, Schlafzi., Kü., Spielzeug, Porzellan, Bilder, Hausrat+Trödel Hr. Modl, Gera, 0365/8310614, 0365/711 60 91, 0171/4027760, a.modl$web.de

meistern, unterstützte Sohn Benno Rieger den Vater vor Ort. Vor 20 Jahren begann der heutige Hausleiter Frank Brose seine Karriere hier. Angefangen als Verkäufer hat er alle Etappen gemeistert, bis er schließlich zum Verkaufs- und dann zum Hausleiter aufstieg. Er war dabei, als im April 1996 der Neubau eröffnet wurde und der bisherige Verkaufsraum zum Lager und Discounter umfunktioniert wurde. Das 20-jährige Bestehen wurde in der Vorwoche mit allen Mitarbeitern gefeiert. Heute kümmern sich 127 Angestellte um alle Belange der Kunden. 43 Mitarbeiter sind schon seit 20 Jahren dabei! Dieser Erfolg ist auch dem heutigen Geschäftsführer Jürgen Metlitzky zu verdanken.

GOLD/SILBER-ANKAUF in Erfurt, Johannisstr. 125; 585er Gold 21 €/Gramm, 42 €/Gramm f. Feingold. Mo-Fr 10-15 Uhr (Di 10-18 Uhr) Tel. 03643-4573698 Haushaltsauflösung am 11.08. von 1018 Uhr, Im Schlufter 16, Neudietendorf/Kornhochheim.

Sportl., netter, etwas flippiger Mann aus dem IK, Raucher, 40/189/84, verheiratet + in Trennung lebend, su. unkompl. Affäre u. evtl. Beziehung zur attr., sehr toleranten Frau ab 30 J. m. Witz u. Verstand. Du Solltest gern zeigen was Du hast u. Clubbesuchen nicht abgeneigt sein. Alles weitere fernmündl. per SMS + nur mit Foto, ' 0176/70799422

Privater Sammler kauft Orden Medaillen Auszeichnungen Urkunden der DDR Tel. 030/4168705 Mobil 01601402979

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 4.8. „Zur Schenke“ Alach/EF Schlesier ' 036929/87215

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

Verkauf

Brems- und Schiebehilfe, Viamobil, für Rollstuhl, NP 4000 € für 1000 € zu verk.' 03643 / 90 09 37 Pellets-Hackschnitzel u. Holzheizkessel von der Firma Gilles, sucht Referenzkunden für Musteranlage. Dadurch einmaliger Rabatt von 15% möglich. Bei Interesse melden bei Gilles Thüringen, Händler Fa. Prinz in Laucha, ' 03622/6 03 75, 0177/3012400

Lokales

Mittwoch, 01. August 2012

5

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

IN KÜRZE

Balkonien

Orgelmusik heute Abend Mit einem Konzert des Nachwuchsorganisten Christian Scheel (Nienburg), wird die 35. Orgelkonzertreihe heute Abend, 20 Uhr, in der Predigerkirche fortgesetzt. Christian Scheel studierte Kirchenmusik an der Hochschule für Kirchenmusik in Halle/Saale und Orchesterdirigieren an der Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“ in Dresden. In der Predigerkirche spielt Christian Scheel Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Maurice Durufle, Jean Titelouze und Ruth Zechlin. Eintrittskarten sind ab 19.15 Uhr an der Abendkasse zu erhalten.

„Mein Glück im Alltag“ heißt die Serie im Allgemeinen Anzeiger. Wir zeigen, wo und wie Menschen in Erfurt und Umgebung abschalten können, sich abreagieren, entspannen oder genießen. Heute: Brigitte Dziuk, Zimmernsupra

Brigitte Dziuk aus Zimmernsupra liebt ihren Balkon. Schon am frühen Morgen sitzt sie gemütlich auf ihrem Balkon beim Frühstück und lauscht dem Vogelgezwitscher. „Gitti“ schätzt die Ruhe und die Blumen um sich herum. Und am Nachmittag, wenn die Sonne herum kommt, genießt sie bei einer Tasse Kaffee wieder ihr sechs Quadratmeter

großes Urlaubsparadies. Man braucht keine großen Reisen zu machen, wenn man ein gemütliches Heim hat, so Gitti.

Mitmachen

Text/Foto: Thomas Twarog

Mein Glück im Alltag: Urlaub auf Balkonien

Und Sie? Wo und wie können Sie abschalten und einen besonderen Moment genießen? Sagen Sie es uns auf unserem Mitmachportal.

Hörgeschädigtenberatung Der mobile „Soziale Dienst für Hörgeschädigte in Thüringen“ lädt zur unabhängigen, kostenlosen und professionellen Beratung am morgigen 2.

August, 15 Uhr bis 16 Uhr, in die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen in Erfurt, Juri-Gagarin-Ring 152 herzlich ein. Anschließend trifft sich von 16 Uhr bis 18 Uhr die Selbsthilfegruppe Hörgeschädigter in Erfurt und Umgebung. Led-Zeppelin-Tribute Led Zepplin haben nach dem Tode ihres Drummers John Bonham 1980 ihre Aktivitäten bis auf kleine Ausnahmen eingestellt. Unter dem Namen „Fed Zeppelin“ gründete sich eine Led-ZeppelinTribute-Band im Erzgebirge. Wer sich in die 1970er zurückversetzen und seine Jugenderinnerungen auffrischen lassen will, sollte „Fed Zeppelin“ nicht versäumen. Beginn des Konzertes in der Heiligen Mühle ist am 4. August, 20 Uhr, in der Mittelhäuser Straße 16. Karten sind an der Abendkasse zu haben.

Notdienste

Donnerstag, 02.08.12 – Samstag, 04.08.12 Pifferlinge

Pirsiche

200 g Schale

1 kg Schale

Dom St. Marien: Domberg, Gloriosa–Führung, von 9 bis 13 Uhr egapark: Pflanzenschauhäuser, Gothaer Str. 38, Ausstellung – „Große Vielfalt kleiner Leben“, von 9 bis 18 Uhr egapark: Halle 2, Gothaer Str. 38, Tradition und Geschichte der Feuerweh, von 9 bis 20 Uhr Anger 1: 2. OG, Sommerolympiade 2012, Übertragung der Spiele auf Großleinwand, 10 Uhr

u A

32 – 55% Fett i. Tr., versch. Sorten

per kg

Aktionspreis

(1.06 – 1.33 / 100 g)

Alle Angaben ohne Gewähr.

Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei auf unserem Mitmachportal www.allgemeineranzeiger.de einstellen.

-27%

4.

1.2.19

N ch e C tt be it o i y -

A u

Aktionspreis

statt

A u N ch e C tt be it o i y -

59 *

44*

Original Böhmisch Pils oder Schwarzbier 20 x 0,5 Liter Kiste

Ristorante Pizza

tiefgefroren, versch. Sorten

640 – 710 g

zzgl. Pfand 3.10 (-.70 / l)

(5.30 – 5.88 / kg)

-27%

-24%

3.4.99

6.9.60 99*

76*

N ch e C tt be it o i y -

u

statt

A

Freitag, 3. August Kinder-und Jugendbibliothek: Marktstr. 21, Ferienveranstaltung für Grundschulkinder, Geschichten aus dem Ferienkoffer, 10 Uhr FrauenZentrum: Pergamentergasse 36, Mutter–Kind– Gruppe, 10 Uhr Mädchenzentrum: Kronenburggasse 13, Ausflug Spiele, Luisenpark & Dreibrunnenbad, 13 Uhr Museum Neue Mühle: Schlösserstr. 25a, „Auf Spurensuche“, Thüringer Mühlenstandorte, Bilder und Objekte, von 10 bis 17 Uhr Erinnerungsort Topf & Söhne: Sorbenweg 7, Sonderausstellung: Unersetzbar. Begegnungen mit Überlebenden, von 10 bis 18 Uhr Kinoklub: Hirschlachufer 1, Kino, „Hasta la vista“, 17 Uhr Michaeliskirche: Michaelisstr. 11, Hofkonzert – Klaus Beirich (Renaissancelaute), 19.30 Uhr Presseklub: Dalbergsweg 1, Salsavaganza – karibische Nacht, 21 Uhr

Softeis-Maschine

120 – 150 g

Augustinerkloster: Nikolaiturm, Augustinerstr. 10, Führung in der Elisabethkapelle, 16 Uhr Casino Erfurt: Theaterplatz 2, Gentlemans Day, 18 Uhr

statt

Hundenahrung

Spülmittel

versch. Sorten

versch. Sorten

• bis zu 500 ml Soft-, Frucht- und JoghurtEis oder Sorbets • Eis lässt sich direkt aus dem Gerät portionieren • herausnehmbarer Metalleisbehälter Eis in nur

20 Minuten zubereitet!

-42%

je

39.

98*

Unverbindlicheg Preisempfehlun

69.99

i be o h t uc t y A Ne Cit

Taschentücher 42 x 10 Stück

(-.72 / 100 Stück)

800 g (1.39 / kg)

-28%

450 ml (4.34 / l)

1.

Aktionspreis Vielen Dank für Ihre zahlreichen Spenden!

1.1.55 11*

95* A u N ch et b C t e it o i y -

Donnerstag, 2. August

Aktionspreis

Frz. Käsescheiben

aus der Oberkeule, saftig

Netto Marken-Discount AG & Co. KG, Industriepark Ponholz 1, 93142 Maxhütte-Haidhof

FrauenZentrum: Pergamentergasse 36, Der erste Schritt – psychosoziale Beratung, Offene Sprechstunde, 17 Uhr, Bewegen von Geist und Körper – Gedächtnistraining, 19 Uhr Gärtnerei Koch: Im kleinen Feld 8, Gärtnereiführung, „Funkien – mehr als attraktive Blattschmuckstauden“, 18 Uhr Deutsches Gartenbaumuseum: Cyriaksburg, Gothaer Str. 50, Workshop: Sommerfrüchte, 18.30 Uhr Café Nerly: Marktstr. 6, Philosophischer Stammtisch, 19 Uhr Presseklub: Dalbergsweg 1, Salsa–Kurs, 19 Uhr, Salsa–Party, 22 Uhr Musikschule: Hof, Turniergasse 18, Theater, „Barbarossa und der Fluch der Thüringer Bratwurst“, 20.30 Uhr Kinoklub: Hirschlachufer 1, „Die Liebenden – Von der Last, glücklich zu sein“, 21 Uhr

-.99

*

Alle Angaben ohne Gewähr.

Veranstaltungen

Mittwoch, 1. August

-.99

*

Puten-Rollbraten

(Auszug aus dem Veranstaltungskalender)

(1.98 / kg)

N ch e C tt be it o i y -

Aktionspreis

500 g Schale

u

99*

Niederlande, Kl. l

A

(1.- / 100 g)

1.

MiniRispentomaten

Spanien/Italien, Kl. l

N ch e C tt be it o i y -

Russische Föd./Weißrussland/Polen/Litauen

u

Krankentransport: ) 03 61 / 7 41 51 15 Giftinformationszentrale: ) 03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst: ) 01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: ) 5 64 10 00, Fernwärme: ) 5 64 30 00, Gas ) 5 64 33 33, Wasser: ) 5 11 13 Polizeiliche Beratungs­ stelle: Andreasstraße 38, ) 03 61 / 6 62 15 04 Frauenhäuser: ) 03 61 / 7 46 21 45

gültig von

A

Ärztlicher Notdienst: ) 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, 99089 Erfurt; Sprechzeiten: werktags von 19 bis 7 Uhr, Montag und Freitag bereits ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr

Telefonseelsorge: ) 0800/1110111 oder -222 Kinder­ & Jugendsorgen­ telefon: ) 0800/0080080 Kinder­ & Jugendzuflucht Schlupfwinkel: ) 03 61 / 5 51 99 39 Eltern­Sorgen­Telefon: ) 6 00 00 06 (20 - 24 Uhr) KiK e.V.: Schuldner- Telefon (Erstkontakt): ) 74 98 11 34 pro familia Schwangerschaftsberatung: ) 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschafts(konflikt) beratung: ) 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Baby­ korb: ) 7 81 41 42 Weißer Ring: ) 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken­Notdienst: kostenlose Festnetznummer ) 080 00 02 28 33 oder im Internet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de

N ch e C tt be it o i y -

Rettungsdienst und Feuer­ wehr: ) 112

statt

Das erste Projekt „Eltern-AG“ ist mit 245.000 Euro bereits inanziert! weitere Informationen unter www.netto-online.de/nb_dra

2.

99*

Aktionspreis Bitte unterstützen Sie auch die nächsten Projekte mit Ihrer Spende!

*Dieser Artikel kann wegen begrenzten Vorrats schon am ersten Tag des Angebots ausverkauft sein - Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen! Gültig in KW 31 / CoErSB

Kleinanzeigen

o Elektriker & Schaltschrankbauer o Heizungs-, Sanitärinstallateure o Elektro-, Heizungshelfer o Sozialversicherungsfachangesellte o MAG- & WIG-Schweißer o Schlosser/Metallbauer

o Lagerarbeiter o CNC-Fachkräfte o Staplerfahrer o Metallhelfer o Kommissionierer o Maler

Telefon 0361/789 22 760

Schmidtstedter Straße 1, 99084 ERFURT [email protected] www.adh-personal-thüringen.de

Möchten Sie in unserem Team als Call-Center Agent/-in langfristig erfolgreich tätig sein?

Dann rufen Sie uns an! Wir bieten: Festgehalt + Prämie, Vollzeit- oder Teilzeittätigkeit Kein Wochenend- oder Schichtdienst Tele Direkt Marketing Telefon 0361-21678 34 Liebknechtstraße 8, 99085 Erfurt

3-Sterne-Hotel sucht ab sofort Mitarbeiter(in) f. die Rezeption, vorwiegend Spät 14-22 Uhr Voll- oder Teilzeit. Auch WE + Feiertage. MS Office und gute Umgangsformen erw. Bewerbung vorab: ' 03621/211970 management$zuraltendruckerei.de 8-10 Mitarbeiter/in gern auch ohne Ausbildung werden in Greußen, Ilmkreis, Gebesee, EF, GTH u. Ohrdruf gesucht, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstrasse 24, 99310 Arnstadt ' 03628/588716 oder 0361/5113258, e-mail: info.erfurt$sfs-personal.de

ARBEITSLOS ???

Wieso das??? Wir stellen zu Sofort ein!!! Mitarbeiter/in 18-30 Jahre für leicht erlernbare Tätigkeiten in versch. Bereichen, auch ungel. Firma stellt in Probezeit Unterk. und Starthilfe. Wir bieten ca. 480 € die Wo. Bei Vollzeiteinsatz. Bewerbung Tägl. 9-18 Uhr 0800/3688836

Berufskraftfahrer/in im Ilm-Kreis gesucht, CE m. Hänger, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstr. 24, 99310 Arnstadt, ' 036 28 / 588 716, e-mail: info.erfurt$sfs-personal.de Eine/n Koch/In, die wissen, was Sie tun und auch warum... die wünschen wir uns als Ergänzung in Teilzeit für unser Team. Gaststätte Nordpol ' 0176-24192799 Fahrer vorw. für Schülerverkehr aus Erfurt gesucht. Bewerbungen unter Tel: 01 62 /4 32 96 65 Firma HemTec seit 18 Jahren erfolgreich am Markt in Sachen alternative Lösungen (Rund um das Eigenheim) sucht seriöse Außendienst-MA auf 400,-€-Basis (Rentner) keine Beratung, kein Verkauf. ' 0361-7450839, 0174-9850133

Friseur / Friseurin für 1 Tag / Woche in einem Seniorenzentrum in E r f u r t gesucht. Friseurbetriebe Kornet OHG Tel.: 08000-56 76 38 ( gebührenfrei )

Großes deutsches Versandhaus sucht Mitarbeiter/innen zur Bestellannahme. Vergütung erfolgt auf fester Stundenlohnbasis. Bewerbungen an: computerservicekramer$ymail.com oder telef. unter 0361/ 791 29 54 Hausmeisterservice sucht Mitarb. Treppenhaus und Außenreinigung f. Objekte in EF auf 165 € Basis Mail. rundumservice-erfurt$web.de Tel. 0172/3258294 KFZ-Schlosser/in in Arnstadt gesucht, SFS Personalservice GmbH, Bahnhofstr. 24, 99310 Arnstadt, ' 036 28 / 588 716, info.erfurt$sfs-personal.de

Mitarbeiter m/w für Inventuren in Teilzeit oder auf GfB-Basis dauerhaft für unseren Standort Erfurt gesucht! Nähere Infos zu unseren Stellenangeboten erhalten Sie unter www.inventuren.com Mitarbeiter/in Grünanlagenpflege in Festeinstellung in Erfurt ges. Voraussetzungen: gärtner. Beruf und Führerschein. ' 0171/5424224 oder 03644/619846

Nachunternehmer gesucht für Fliesenverlegung im Bereich Arnstadt, Weimar und Jena. Tel.: 0163 37 24 699

Namhafte Stückgutspedition sucht erfahrene Kraftfahrer C/E für Verteilerverkehr im Raum Thüringen. Tägliche Heimkehr. ' 0170/5466935 Nette Helfer/-in b. 30 J. auch ungelernt für Pferdehof- u. Tierheimprojekt ges. Festanstellung. ' 0160/96712867 Pflegedienst Margit Klein sucht exam. Personal und Hilfskräfte für die Ambulante Pflege zur sof. Einstellung. Pkw wird gestellt. ' 0361 / 59 81 00 Pizza-Taxi Erfurt-Nord sucht Fahrer und Pizza-Bäcker auf 400,-€-Basis mit eigenem Pkw. ' 0361 / 6 58 88 36 www.pizzataxi-erfurt-nord.de Reinigungskräfte m/w in Erfurt auf sozialversicherungspflichtiger Basis gesucht. Reinigung ab 17:00 Uhr. Rimex GmbH Servicebetriebe, Aalen, Bewerbung bitte tel. Büro NL ZellaMehlis ' 03682 478899-0 oder www.rimex.eu unter Jobs. Restaurantfachfrau/mann ab sof. (1x Voll-, 1x Teilzeit) ges., 5 Tagewoche, kein Teildienst. ' 036256/20130

Wir suchen zur Neueröfnung eines Friseursalons in Erfurt (Zentrum)…

• Friseur (w/m) • Meister (w/m) • Salonleiter (w/m) • Azubis (w/m) Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge und Festgehalt + Provision. Arbeitszeit Montag – Freitag

Bewerbung an: PF 800347 – 99029 Erfurt eMail: [email protected] Ansprechpartner: Frau Müller Su. Arbeiter m. Kenntn. im Abbruch, mögl. Malerkenntn., Flex- + Stemm hammer, flexibel, PKW+FS Bed., nur ernstgem. Anrufe: ' 0163/3808197 Suche Bürofachkraft, halbtags, Kenntnisse am Computer sowie im Schriftverkehr und in der Buchhaltung einer kleinen GmbH Voraussetzung. Lohn nach Vereinbarung! Chiffre U-Z-400072238646 Suche Koch/Köchin auch Aushilfe zum sofortigen Eintritt, 5 Tagewoche, kein Teildienst . ' 036256/20130

Zusatzeinkommen als Produkttester möglich, für z.B. Kino, Elektronik, Handys, Kosmetik, Lebensmittel usw. ' 0800 - 32 14 132. Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg. und Wohnortnähe, Info: 01520-4797195 Anlernkräfte m/w bis 30 J. in Vollzeit zu sofort gesucht, Begrüßungsgeld bis zu 600 € nach Probezeit möglich, ' 0177/4286230 oder SMS!!! Bennert GmbH suchen: Dachdecker,klempner, Maurer, Steinmetze, Zimmerleute Montagetätigkeit ' 03643 / 8 28 40

Biete Hilfe im Haushalt, Bügeln, Fenster putzen etc. ' 0176 / 78 23 98 61 Biete Minijob für Gärtner, Bereich Beetgestaltung, Unkrautbeseitigung, Heckenschnitt, Baumschnitt. PKW von Vorteil ' 0361-2123620 Suche süße Hausfrau von Nebenan als Kindermädchen. Sie sollte zwischen 26 u. 40 J., sehr schlank, zierlich, begabt und aufgeschlossen sein. Bitte auf alles eingehen, was einem 6jährigen Kind Spaß machen könnte. Für 23 Std. abends mit angemessener Bezahlung. ' 0152 0 86 98 283 keine SMS Nebenverdienstdurch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern. Mtl. 50-590 € ohne Steuerkarte. Fa. Drechsel Tel. 0371-27866610

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) ' 0171/1707288

Thüringer Direktmarketing GmbH & Co. KG Ansprechpartnerin: Frau Hecker Gottstedter Landstr. 6, 99092 Erfurt Telefon: 0361 / 2 27 54 35 E-Mail: [email protected]

Fahrzeugverkauf an schwierige Fälle möglich. Lassen Sie sich beraten! ' 0174/1460900 Herr Baumbach , AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen.

Erfurt – Marbach: Schönes EFH 124 m² Wfl, auf einem sonnigem 446 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 oder 55,TÜV geprüft und mit DENA Gütesiegel. Information, Tel. 0361551450, www.kern-haus-erfurt.de Erfurt – Möbisburg: Mediterane Stadtvilla., auf einem sonnigen 580 m² bis 900 m² großem Grundstück, Energieeffizienz 70 oder 55, gebaut mit 5Phasen TüV Prüfung und DENA Gütesiegel. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

ETW in EF, 2 ZKB, ca. 60 m², saniert, KP: 69 T€ + MC, ' 0162-1870588

Erfurt – Urbich: Schönes EFH 124 m² Wfl. auf schönen 500 m² großem Grundstück, Erstbezug 2013 ohne wenn und aber. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-hauserfurt.de

Trabant 1.1 4-Takter mit neuem TÜV 04/2014, KP: VB 2.999,-€ auch Raten möglich. ' 0162-1870588

Opel Meriva 1.6, Benzin, 100 PS, silbermet., Klima, 1.Hand, nur 49 Tkm, Modell 2006, Scheckheft, el.FH, ZV+FB, Radio, ABS, So+Wi-Räder, perfekt gepfl. aus Rentnerhand, TÜV/AU neu, mit Garantie nur 5.555.-€, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen Opel-Astra Automatik, Mod. ‘05, 75 Tkm, 5türig, Klima, ABS, Parkassistent, el.FH, el.Spiegel, grünmet., topgepflegt, mit HU/AU neu, Garantie, So+Wi-Räder, Hr. Schadt AH Kia, ' 0151/17623921, VHB 4490,-€.

º

0162 - 4 29 05 47

MARY

SILVANA

nach Absprache

MONIQUE

8.30 - 15.00 Uhr

0152 06 23 02 78

nach Absprache

0152 07 11 42 46

0162 83 75 864

Erfurt Altstadt: Mediteranes Flair mit Domblick, EFH mit 210 m² Wfl. im klassischem oder Bauhausstil, individuell nach Ihren Wünschen erstellt. Tel. 0361-551450, www.kern-hauserfurt.de Erfurt: Neues Baugebiet am Stadtrand von Erfurt:, Grundstücke von 550 m² bis 850 m² für Bungalowbebauung; Stadtvillen; Bauhausstil und klassische Varianten möglich, sonnig und ruhig gelegen. Reservieren Sie jetzt ! Bevor es Ihr Nachbar tut ! Information, Tel. 0361-551450, www.kernhaus-erfurt.de

Job & Zwei Mädchen

Thaimassage EF(0176-94144376

Alex, 41 J., Masseur, seriös, NGanz EU! und Tomašek, 23 J., blond, blaue Augen, sehr atrakiv und ganz neu in Erfurt, bieten Ganzkörpermassagen, Relaxentspannung auch Eroikmassage und speziellen Service nur für Männer: Epilaion Inimbereich. Alles Weitere nach Absprache. Telefon: 0160/5451232 / Erfurt

2 ZKB mit Garten in EF in der Tiergartensiedlung, ca. 60m², DG, für 440,-€ Kalt + NK + MC. ' 0162-1870588 (immobau24.de) 2 ZKB, ca. 64 m², 5 Min. v. Bahnhf. entfernt, 363,-€ KM +130,-€ BK + MC ' 0162 18 70 588 2-R.-Whg. in Erfurt, saniert, EBK, ca. 60m², Laminat, provisionsfrei, 330 € KM +120 € NK. ' 0172/3609752 4 ZKB, 78m², Dachges., EF-Süd, Häßlerstr. 35, 459,-€ + NK ' 0361-3456158 5ZKB + Gäste-WC in EF in einem Hintergebäude, san., auf 2 Ebenen, ca. 115m² Wfl., MP auf Anfrage + MC. ' 0162-1870588

VW Golf Kombi, EZ: 2007, 1.6, Benzin, 105 PS, Navi, ABS, Radio CD, Bordcomp., el.Sp., Sitzheiz., Servo, Standheizung mit FB, Klima, ESP, el.FH, ZV+FB, TCS, nur 7.777,- €, nur 80 Tkm. ' 0174/1460900 Herr Baumbach , AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen.

EFH/ ZFH zw. Kölleda u. Weimar am Ortsrand gelegen, ca. 500m² Grdst., ca. 180m² Wfl./ Nfl. + Garage u. Scheune ca. 200m². Miete/ Mietkauf mögl. ca. 500,-€/ Mon. v. Privat. ' 0162-1870588 EF-Innenstadt 2 Zi., 44 m², kl. Einbauküche, Laminat, Tageslichtbad, 249,-€/kalt. ' 0179 92 66 196

sa Laris

JJ

Beide wieder da

n - sc götti iebes die LJ JJ

hlan

k, J

Pia

, Haus auchotel & H ür o B

J

0160/25 73 312 0151/26 64 49 02

Anja „

„ „

N E U deutsche reife Lady • OW 80 DD, Kf. Gr. 36/38 N E schwarze lange Haare U

01520-3320883



Ankauf von Pkw und Transporter. ' 0361/55599990 oder 0171/5451565 Auto-Export: Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere! ' 0174/6513313 Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489 Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! ' 0177/500 6700

Bastler sucht Schrottauto u. holt es kostenlos ab. ' 0152/02678981

Privatmann sucht MFH/Mietshaus v. priv. zu kaufen, san. od. unsan., vermietet, auch Leerstand. Anrufe bitte unter ' 0178/7169309 Sie beabsichtigen den Verkauf einer Immobilie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Egal ob EFH, ZFH, oder auch sanierungsbedürftige Objekte. Kostenlose Abwicklung - Alpha Bau GmbH ' 036042 / 792 12

Suche dring. 2 - 4 ZKB und EFH f. Mandanten in Erfurt J. Hoffmann Immob. ' 0162/1870588 (immobau24.de)

Suche Garage in GG Saline e.V. oder Nähe zu kaufen. ' 0361/2126316

Wir suchen Einfamilienhäuser! Durch zahlreiche Verkäufe in den letzten Wochen suchen wir von Privat dringend neue Häuser für unsere Kaufinteressenten. Sparkasse Mittelthüringen i.V.d. S-Landesimmobilien GmbH, 0361/545 17140 oder 0170/ 6304212

THAIMASSAGE JENNY & DAUNI

Zwei Mädchen „„ und Nicky „ „www.thaimassage-paradies.de

Mo.-Sa. bis 22.00 Uhr, So. nach Terminabsprache www.Ladies.de

Alexandra!! 28 J., Kf 34, OW 70 C Polina! 30 J., Kf 40, OW85 E

Lass Dich von mir nach allen Regeln der Kunst verführen!

0162/8527702

SÜSSE Spanisch MULATTIN SOFIE

Tantra, Prostata-Massage, IntimRasur, Hot-Stone-Massage u.v.m.!

26 j., bes. Dich 24h HAUS-Hotel-Büro-LKW Tel.: 0160 - 48 111 48 erotikum.de/8260

Telefon 0160 / 6 67 51 28 www.erotikum.de www.t.ladies.de

s’ dich verführen... LasHaus/Hotel/Autobesuche

0176-640 70 414

G an z

N E U in T ERFUR

Thai Chaba & Sandra

Kollegin gesucht

Diese Woche bei

GABY 40 J. erotikum

GTH 0174-5789677

„ Bi.Dora 30 J., Kf. 36 • OW 75 B „ sanfte, zärtliche, franz. Liebhaberin, fast tabulos „ „ 0176/68165612 „ Maja 23 J., Kf. 36 • OW 70 B „ „ langhaarig/langbeinig, super sexy rassige Traumfrau „ 0157/76859795

J. charmant Gepfl. 50 Entspannung pur reife Sie ( 0175-7594958

„ „ „ „ „ „ „ „

º

Brandneu in Erfurt º

º º

º

Holly

º

blonder deutscher Traum, 21 J.

0176 - 59287510 www.erotikum.de/8213

Zwei Lotusblumen mit Super-Sevice

( 0176-68746600



fragt nach unseren

Sommer Special

auch Haus – Hotel privat – diskret

Von Privat. Top Lage! Bauland, ab 1.172m², Nähe EF/ Alperstedt von Privat. Preis: VB ' 0162-1870588

( 01520/4093661

09.30-14.30 Uhr

Suche Garage in GG Saline e.V. od. in Vieselb. GG Unter d. Chaussee e.V. zu kaufen ' 017626387739

Top Lage Baugrundstück in EF-Möbisburg, Ortsrand gelegen, ca. 435 m², KP: 59 T€ + MC, ' 0162-1870588

schlanke bezaubernde Blondine verwöhnt Dich in privater Atmosphäre

( 65709558 u. 0162/6766385





Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH in EF von 200T€ bis 700T€. Wer kann helfen? ' 0162-1870588 oder Fax 0361-5660935 J. H. Immobilien Suche für solvente Käufer EFH/ZFH hochw., Rohbauhäuser, Grundstücke, ET-Garten o. ausbauf. Scheunen. ' 0172-3403002 IF-Immobilien oder Fax 0361-66027440

NEU IN ERFURT! Michelle,



Suche dring. 3 ZKB in EF für Mandantin mit Tochter ab sofort. J. Hoffmann Immo. ' 0162-1870588

Garage in Erfurt zu kaufen gesucht. ' 0176/39624793

!  .  





Erotik-Massagge-Studio

Sie vermieten möbliert ? Bitte anrufen: 0361/19445 homecompany.de

&"  $, ! '+



Jonny-Schehr-Straße 10 • Erfurt Telefon: 03 61 / 65 78 21 00

Von Privat 2 ZKB ca. 55 m² Wfl., neu saniert in ruhigem Haus Nähe EF Zentrum ' 0162 - 1870588

03616539423 wir suchen im Auftrag von unseren Klienten vornehmlich mit gehobenen Einkommen 3-5 ZWG in EF - Für Anbieter kostenfreiwww.immo-freundlich.de/erfurt

-# *  

• Aroma Ganzkörpermassage (Öl) • Body to Body - Massage (Öl)

Vermiete oder verkaufe ab 2013 neue Eigentumswohnungen am Stadtrand von Bad Tennstedt, 70 - 90 m². Garten vorhanden. ' 0172-7929755

Auto zu verkaufen..... Schalten Sie ab sofort Ihre private Anzeige auch mit Bild! Weitere Infos in unseren Geschäftsstellen vor Ort oder im Service Center unter 0361 / 2273636.

Su ältere Kfz( DDR oder Vorkrieg) wie Wartburg W311, 312, 313 bis 353, Framo u. Barkas, DKW/IFA F8/F9, EMW 340, Horch Sachsenring, P 2M und P 3, Trab 500-601, Lada, Wolga u. Sapo ect. 03541/800 741 oder 0172/4301472

º

www.erotikum.de/2188

º

EF-Süd, 138 m², 4,5 ZKB, 1.100 KM 260 NK, Tel.: 0361/ 3733956

Su. DDR Moped, S50, S51, Schwalbe, Star, Habicht, Sperber, KR 50, Spatz, SL1 03541/800 741 oder 0172/4301472

Samy

TOP-Erotik-Amateur für eine Woche besuchbar in Erfurt!

2 ZKB mit Fenster, Terrasse und Kaminanschluß in EF Süd/Ost, ca. 70 m², KM 480 € + NK. ' 01577/9206108

Kia Rio Ex, Top, Diesel, Mod. ‘09, 89 Tkm, Sparwunder, Top-Zustand, Garantie, Klimaautom., ESP, el.FH, HU/ AU neu, 1. Hand, Hr. Schadt AH Kia, ' 0151/17623921, VHB 6450,-€.

1A! Ständig Mazda + Nissan Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

Von Privat, ET-Garten EF-Süd, Steiger Nähe Waldhaus, ab 1000m² KP: VB, evtl. auch für Gewerbe geeignet. ' 0162-1870588 auch Mietkauf mögl.

º

Erfurt – Mönchenholzhausen :Mit der Natur im Einklang !! 2 Grundstücke für Stadtvillen und Bungalowstil vorhanden, sonnig und ruhig gelegen, sofortige Bebauung möglich. Rufen Sie gleich an. Information,Tel.0361551450,www.kern-haus-erfurt.de

www.nat-thaimassage-erfurt.de

Kia Picanto, 1.1 - 65 PS, Mod. ‘11, nur 12 Tkm, 1. Hand, 6 Jahre-Garantie, top gepflegt, ZV, ABS, el.FH, Servo, sonnengelb, Hr. Schadt AH Kia, ' 0151/17623921, VHB 6666,-€.

u! Jetzt ne nzeige A te a v Ihre pri d im AA! mit Bil

Suche Eigent.garten mit Wohnbung. und Wohnrecht zum Kauf bis 50T€, Erfurter Raum. E-mail: jtk68$gmx.de

1-Raum-Single-App., DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, ' 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr

Citroen C8 2,0 HDi VAN, 107 PS, Automaticgetriebe, Modell 2006, Schiebetüren, sparsamer Diesel, Klima, eSp., Sitzheizung, ABS, Radio-CD, el.FH, blaumet., 1.Hand, HU/AU neu, scheckheftgepfl., nur 7.499,- €, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen

Kia-Carens, Familienwagen ‘04, 99 Tkm, TÜV neu, sehr gepflegt, unfallfrei, Garantie, el.FH, el. Spiegel, Servo, ZV, Finanzierung mögl., Hr. Schadt AH KIA ' 0151/17623921, VHB 3.333.-€

ET-Garten, ca. 500m², nahe Alach mit Küche, Schlafzimmer, Wohnz., WC, KP: 19 T€ + MC ' 0162 - 1870588

EF-BANSITONG

♥ GANZ NEU !!!

www.erotikum.de

TS Kidman

erotikum.de

So Sie über 18 Jahre, zuverlässig, pünktlich und flexibel sind, bieten wir eine dauerhafte Nebenbeschäftigung mit pünktlicher Entlohnung.

1A! Ständig Toyota + Honda Ankauf von Top bis Schrott. Bitte alles anbieten. ' 0361-2627000 od. 0179-9727337

Erfurt 0361/66 02 823 Weimar 03643/77 91 49 Gotha 03621/21 93 60 Eisenach 03691/72 08 18 www.abacus-nachhilfe.de

Suche MZ 250 ETZ als Ersatzteilspender (auch Einzelteile anbieten), ' 0178/ 7169309.

(gern auch Selbstständige)

Suzuki Swift Mod. bis 2010, blaumet., 92 PS Benzin, Klima, Servo, ABS, el.FH, Radio CD, ZV-FB, DZM, So+Wi.Räder, incl. 1 Jahr GW-Garantie, TÜV/ AU neu, nur 5.555,-€, AH Suzuki Gotha der Allradspezialist, Herr Baumbach ' 0174/1460900

Erfurt – Alperstedt : Grundstück für ein Ein – oder Zweifamilienhaus mit 2344 m² sonnigem Grundstück vorhanden. Ruhig gelegen, Bebauung sofort möglich.Rufen Sie gleich an. Information, Tel. 0361-551450, www.kern-hauserfurt.de

1.-12. Klasse, alle Fächer Mathe, Englisch ...

www.baujob24.com sucht Maurer, Betonbauer, f. befristete Anstellung im Rm. Muc, Tel.089-41615373

Bischleben-Stedten, Marbach, Sulzer Siedlung, Ringelberg, Am Stollberg, GA Saline, Ermstedt, Kornhochheim und Apfelstädt

Skoda Fabia 1.4 Kombi Benzin, Modell 2007, 75 PS, 1.Hand, graumet., Airbag’s, el.Fh, ABS, el.Sp., So+Wi-Räder, NSW, nur 64 Tkm, TÜV/AU neu, liebevoll gepflegt mit Garantie nur 5.555,-€ Service neu, ' 0174/ 1460900 Herr Baumbach , AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen.

zu Hause, in den Ferien

Su. Vorkriegs- und DDR Motorräder, Beiwagen ( AWO, BK, EMW,MZ, NSU, DKW, BMW, Zündapp ect. )auch Teile 03541/800 741 oder 0172/4301472

für u. a. den Allgemeinen Anzeiger, Zeitschriften und Prospekte in

Kaufe Wohnmobile 03944 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Einzelnachhilfe

Wir suchen Fahrer/in auf 400 €Basis, FS Kl. 3 erforderl., Fahrzeug wird gestellt, SFS Personalservice GmbH, Schlachthofstr. 19, ' 0361/5113258

Wir suchen Zusteller/-innen

Peugeot 106 Modell 2003, blau-met., orig. 75 Tkm, 60 PS, Benzin, So+WiReifen, Airbag, Servo, ZV, el.FH, Raduo, TÜV/AU neu, ABS, aus Rentnerhand, gepflegt, nur 1.999.-€, ' 0174/1460900 Hr. Baumbach, AH Suzuki Gotha, der Allradspezialist mit ständig neuen Gebrauchtwagen

Wir suchen immer für finanzgeprüfte Kunden, Baugrundstücke auch mit Abriss. Seriöse Bearbeitung und schnelle Kaufentscheidung garantiert. Angebote an: Tel. 0361-551450, www.kern-haus-erfurt.de

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Bürolächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

NEUE ADRESSE

Kraftfahrer KL. CE für Umzugsnah- und/oder Fernverkehr zu besten Bedingungen per sofort oder später gesucht. Tel. 03613467000 oder info$babu-erfurt.com

[email protected]

Vorabinfo: Mo-Fr 10.00-17.00 Uhr unter: 0361-5768713 Fr. Welker

Bungalow, Tamb. Dietharz, 75m² Wfl., 440m² Grd.fl., möbel., G/W/Abw., 55.000 €. ' 0172/3571397

❤ aus Asien ❤ tabuloser Service EF - ORCHIDEE

( 0176-58658838

        



 

        

 

Wir suchen mit Arbeitsort im Raum Erfurt (m/w):

3 MA f. kaufm.Tätigkeiten

Immobilien Verkauf Peugeot 106 1.1 XN, 60PS, Lim., 3-türig, EZ 07/96, 2te Hd., erst 86.200km, dkl.-bl.-met., Schiebed., 2fach Airb., gr. Plak., TÜV/AU 08/2013, 950€, Standort Erfurt. ' 0172/3630303

GTH

Regional am richtigen Ort!

Zur Erweiterung unserer Niederlassung in EF suchen wir

Mittwoch, 01. August 2012

%) & )&(

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mo.-Fr.

6





Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 01. August 2012

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

Bauen & Wohnen Von Außen fertig, Innen ideal für Handwerker: Ausbauhaus 110 WNF in Marbach 450 m² EP für 120.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt 0361/56 57 650

ANZEIGE

Garten-Träume Messe um die Burg Ohrdruf: Besichtigungen möglich

Traumblick und dem Dom ganz nah! Meine ETW, 4-Raum

EFH in Witterda Nähe EF, san.-bed. mit ca. 850m² Grund. ca. 130m² Wfl., KP: 39.900€ + MC ' 0162-1870588

WIG GmbH & Co. KG Tel. 0361/5 65 76 50

EFH m. ELW, Bj. ca. 2000 in EF-Marbach, ca. 290m² Wfl., ca. 500m² Garten, Keller, Blk., EBK, Carport. KP: 259T€ VB+MC. ' 0162-1870588 (immobau24.de)

Top Lage EFH EF-Möbisburg, saniert mit 1.100 m² Garten, Pool, voll unterkellert, Terrasse, Blk, NK, Ortsrand gelegen, KP: 249 T€ + MC ' 0162-1870588 (immobau24.de)

EFH/ ZFH saniert in Schwerstedt/Nähe Gebesee, ca. 200m², ca. 350m², KP: VB 99 T€+ MC auch Mietkauf möglich ' 0162-1870588

inkl Garten, Terrasse, FUBO Hzg., Keller u.v.m. für 231.935 € = mtl. 800 € Ohne EK!!!- Keine Miete mehr!!!

1 A-Notverkauf! 1.200 m² Sonnengrund., ca. 170 m² Wfl, NG, Garagen, Werkstatt, nördl. v. EF für nur noch 60.000,-€. Das Immobilien Team ' 0361/7100910 2011 saniertes MFH, Nähe EF-Zentrum, Jahresmiete ca. 33 T€. KP: VB + MC. ' 0162-1870588 Auch für Kapitalanleger. Saniertes 3 FH in EF-Bischleben mit ca. 370m² Wfl. und Garten. Derzeitige Mieteinnahmen: ca. 27.600,-€/ Jahr. KP: 305T€ VB + MC. ' 0162-1870588

Einmalig gelegen - freistehendes massives EFH am Waldrand in EF Süd, Grdst. ca. 550m², ca. 185m² Wfl., 6 ZI., 2 Kü., 2 Bäder, Gäste-WC, FuboHzg., Kamin, mod. EBK, neu angelegter Garten m. 2 Terr. m. Blick über EF, Carport, Stpl., voll unterkellert. KP: 370T€ + MC. ' 0162-1870588 Für Kapitalanleger. Einmaliges neues Gebäude, derzeit für Betreutes Wohnen genutzt, derzeitige Mieteinnahmen 130T€/ Jahr, in Erfurt. KP nach VB + MC. Nähere Infos unter: ' 0162- 1870588

Prois im Wärmeschutz Auch kleine Mängel des Daches werden bei der regelmäßigen Dachwartung aufgespürt. Foto: Dachdecker-Verband

TÜV für das Dach

EFH in Tüttleben bei Gotha mit 1352m² Garten, ca. 130m² Wfl., Scheune, NK, KP: VB 79 T€ + MC ' 0162-1870588

Feuchte Wände? Worauf warten Sie?

Das droht bei Feuchtigkeit in IHREM HAUS: Wir helfen Ihnen Steigende Heizkosten + 20% SOFORT ATG Wertverlust Ihres Hauses -15%

20 Jahre

sanierten Häusern.

Schimmel in Ihrem Haus. Unsere Kunden sind Teure Dauer-Reparaturen. sehr zufrieden. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: 4,8 von 5 Sterne

ATG 0800 10 12 293 ATG Auch abends und am Wochenende für Sie da!

ATG GmbH | Rudolstädter Str. 123 | 99099 Erfurt | 0361 5 51 48 42

www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de

AA-I-25-12-91x90

18.000

heimbesitzer, die nach dem 1. März 2011 neu gebaut oder ihr Dach neu gedeckt haben. Mit diesem Stichtag wurden windsogsichernde Maßnahmen verbindlich vorgeschrieben. Der Hintergrund: Die Erfahrung von Dach-Experten und Versicherungen zeigt, dass zahlreiche Unwetterschäden ihren Anfang bei kleinen Mängeln haben. Gerade diese Mängel werden bei einer Dachwartung aufgespürt. Dachdecker-Innungsbetriebe bieten Wartungsverträge an. Dabei kann der Umfang der Wartung ebenso vereinbart werden, wie ein Kostenlimit für sofort auszuführende Reparaturen, die sich meist auf die Beseitigung der kleinen, aber folgeträchtigen Mängel beschränken. Der Dachdecker-Innungsbetrieb kann auch gleich Dachrinnen und Fallrohre von Laub und Astresten befreien, um die zuverlässige Abführung des Niederschlags zu gewährleisten. Die „Belastung“ der Haushaltskasse für die Dachwartung ist geringer als die zu erwartenden Abzüge im Schadensfall. Die Dachwartung kann vor Regressansprüchen Dritter schützen. Und nicht zuletzt wird der Wert der Immobilie durch die regelmäßige Überprüfung auf Jahre erhalten.

Hausbesichtigung am Samstag, dem 04.08.12 von 13.00-17.00 Uhr in 99092 Erfurt - Marbach “BG - MAR 414” Otto-Linne-Str.5 EFH 137m², KFW70 mit KG

MHV-Baupartner GmbH

Town & Country Haus 0361/56 57 650

Achtung letzte Chance: Town & Country Erfurt baut für Sie in Büßleben Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf 460 m² Grdst. für sehenswerte 163.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

Erfurt-Ringelberg: Projekt Bauhausstil E70 WNF 116 m² schlüsselfertig auf einem 300 m² Grundstück für 185.500 € inklusive FbH, WP, Garage. Bus, Straßenbahn; Einkaufen, Schule, Kindergarten Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0361/56 57 650.

Erneuerbare Energien clever kombinieren

mit

eEnergie

Fachmarkt

Zentrale Lage in EF! EFH, ca. 110 m², Balkon, Terrasse, sonniger Garten, KP: 210.000 €. Das Immobilien Team Tel.: 0361/ 7100910

e übeR 40 jAHRe

HARK KAmin r Mit Feinstaubilte

• Windenergie • Solarenergie • Photovoltaik • Wärmepumpe

www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28 - 60 34 90

Energie-Efizienzhaus „Amadeus Standard” mit Kombi-Thermobodenplatte, Dreifachverglasung & Solaranlage, schlüsselfertig ohne Maler/Belag

ca. 120 m² ab 108.900,- €

XL-Variante mit ca. 140 m² ab 121.900,- € XXL mit ca. 160 m² ab 135.900,- € Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

www.HausAusstellung.de/EF

Die nächste Verbandsversammlung des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Gotha und Landkreisgemeinden indet am Dienstag, 07. August 2012, 17:00 Uhr im Beratungsraum der Kläranlage Gotha in 99867 Gotha, Heutalsweg 7c statt. Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil (17:00 Uhr bis 17:45 Uhr) Öffentlicher Teil (ab 17:45 Uhr) 1. Protokollkontrolle Protokoll-Nr.: 04/2012 der öffentlichen Vebandsversammlung vom 19.06.2012 und Protokoll-Nr.: 05/2012 der öffentlichen Verbandsversammlung vom 25.06.2012 2. Beschlussvorschlag zur Vergabe derBaumaßnahme „Waltershausen, OT Wahlwinkel – SWK Friedrichrodaer Straße, MWK Lachweg” Beschlussvorlage 29/2012 3. Beschlussvorschlag zur Vergabe der Baumaßnahme „Gemeinde Drei Gleichen, OT Seebergen – MWK Alleestraße” Beschlussvorlage 30/2012 4. Beschlussvorschlag zur Bestellung eines Stellvertreters des gekorenen Verbandsrates in die Verbandversammlung des Fernwasserzweckverbandes Nord- und Ostthüringen (FWZ N/O) Beschlussvorlage 31/2012 5. Informationen zum Beschluss des Bundesverwaltungsgerichtes Az. 9 B 99/10 vom 21.06.2011 zur Zuständigkeit für die Reinigung von Regenwasserabläufen und Sinkkästen 6. Beratung zur Regelung der Bereitstellung von Löschwasser in den Verbandsgemeinden durch eine Löschwassersatzung 7. Sonstiges

Spanndecken

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

995,-

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

1.295,-

1.595,-

Der marktführer! Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos:

172-seitiger Katalog und Angebotslyer mit Preisen unter: hark.de oder gebühren-

G RA frei unter (0800) 2 80 23 23. TI Bundesweit S Ausstellungen!

- News -

Deckenrenovierung mit Spanndecken Zwischendecke und Deckenneugestaltung

Mehr Komfort und verbesserte Ausstattung * Einbau ca. 1 Tag, mit Licht - kein Staub, kein Lärm, abwaschbar * Über 110 Farben und Oberlächenarten, kein Anstrich, antistatisch * 10 Jahre Garantie, B1 (Ge. allg. Ge.be.), 30 Jahre Materialerfahrung

Ausstellungsbesichtigung in Erfurt jederzeit möglich! Neugierig? Dann rufen Sie an!

Deckenteam E.Weise 0361-3454305, 0172-3601091 z.B.: www.spanndecken-weise.de

schwarze Lackspanndecke im Eingangsbereich vom Schillerkaufhaus in Weimar

gez. Hartmut Brand Verbandsvorsitzender

www.hark.de 2.795,-

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3)

HARK KAmine

Town & Country Erfurt baut für Sie in Töttelstedt Ihr Einfamilienhaus 120 m² WNF auf 520 m² Grdst. Haus inkl. Grundstück für sehenswerte 135.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0361/5657650

Prois im Wärmeschutz

erneuerbare Energien Fachmarkt

HARK KAmine - diReKt vom HeRstelleR TESTSIEGER

98716 Elgersburg (bei Ilmenau) Arnstädter Str.1a Tel. 03677 790 990 o. 0160 96221924 www.mhv-baupartner-massivhaus.de

16 Jahre Kompetenz im Massivhausbau !

Öffentliche Bekanntmachung

EFH in d. histor. Altstadt Andreasviertel, ca. 100m² Wfl. m. Garten, KP: ca. 220T€ VB + MC. ' 0162-1870588 (immobau24.de)

Wir laden ein: zum Bauherreninformationstag mit

MFH im San.gebiet, volle Abschreibung, san.bed., Jugendstilvilla, ca. 400m² Wohn-, Nutzfläche, ca. 300m² Garten m. Vorgarten, voll unterkellert KP: 200T€ + MC. ' 0162-1870588

Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden

EFH in Bad Tennstedt m. kl. Hof, Garage u. Nebengel. zu verk., Gashzg, Wfl. ca. 128 m² u. GS ca. 205 m², Teilunterkellert, KP 32 T€ ' 036042 /792 12

Marktführer Ost jetzt mit

80 m² schon für 84.900,- €

100 m² ab 96.900,- € - 120 m² ab 109.900,- € Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de

Bei fehlender Dachwartung kürzt Versicherung bei Schadensregulierung Nicht nur Autos brauchen eine regelmäßige Wartung, um „verkehrssicher“ zu bleiben. Beispiel? Ein Autofahrer verunglückt mit einem zehn Jahre alten Fahrzeug. Unfallursache war ein technischer Defekt, der bei regelmäßiger Wartung einer Werkstatt aufgefallen wäre. Nun beansprucht er von seiner Kaskoversicherung den Neuwert des Autos. Wer das als „überzogene Forderung“ bezeichnet, muss für den Immobilienbereich gleiche Maßstäbe ansetzen. Nicht wenige Hausbesitzer erwarten nämlich, dass ihre Versicherung die Kosten für die Schadensbehebung des 30 Jahre alten Daches nach einem heftigen Unwetter in voller Höhe übernimmt. Und dies auch, wenn das Dach niemals von einem Fachbetrieb überprüft wurde. Vermehrt fordern die Gebäudeversicherungen daher von Geschädigten den Nachweis einer regelmäßigen Dachwartung. Und diese Forderung ist nach geltender höchstrichterlicher Rechtsprechung gedeckt. Wer der Dachwartungsplicht, die Hausbesitzer und Hausverwaltungen betrifft, nicht nachkommt, muss mit spürbaren Kürzungen bei der Schadensregulierung rechnen. Gleiches gilt für Eigen-

Energie-Efizienzhaus z.B. Haus „50plus Standard” mit Thermobodenplatte, Superwarmglas & Solaranlage schlüsselfertig ohne Maler/Belag

Abbildung mit Sonderwünschen

ter ebenso bewundern und erwerben wie Schönes und Praktisches für Haus und Garten – von Möbeln bis hin zu kunstvollen Kleinigkeiten und ausgefallenen Dekorationen. In der weitläuigen Anlage wird zudem ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Live-Musik und künstlerischen Aktionen geboten. An allen drei Tagen stehen interessante Vorträge auf dem Programm. Darüber hinaus steht den Besuchern der „Planzendoktor“ Pascal Klenart Rede und Antwort. Die Tageskarte kostet sieben Euro, ermäßigt fünf Euro. Kinder bis 12 Jahre haben in Begleitung Erwachsener freien Zutritt. www.arcos-marketing.de

Abbildung mit Sonderwünschen

Vom 3. bis 5. August präsentieren sich wieder edle Pagoden und erlesene Produkte für Haus und Garten in der idyllischen Parkanlage rund um die Burg Ohrdruf. Erstmals ist auch die Besichtigung der Innenräume möglich. Die Gartenmesse „Haus- & Garten Träume“ erwartet über 120 Aussteller, die mit einer spannenden Mischung aus all den schönen Dingen für Haus und Garten und natürlich einer besonderen Vielfalt an Grünem und Blühendem das Gelände der Burg Ohrdruf für drei Tage in eine bunte und schillernde Welt verwandeln. Beim Schlendern lassen sich Blumen, Gehölze und Kräu-

Von Privat EFH/ZFH in EF-Alperstedt Nähe Stotternheim, 2344m² Garten, Garage, NK, KP: VB 129T€. ' 0162- 1870588

Dauerbrand mit Automatik

2.995,-

3.295,-

1.995lte,-r Mit Feinstau

bi

Dauerbrand mit Automatik

3.995lte,-r bi Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

2.395lte,r Mit Feinstau

bi

Dauerbrand mit Automatik

4.395lte,r Mit Feinstau

bi

3.295lte,-r bi Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

5.495lte,-r bi Mit Feinstau

3.495lte,r Mit Feinstau

bi

6.495lte,r bi Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr und wasserführend

6.495,-

5.995lte,r bi Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: 99096 Erfurt, Arnstädter Straße 50, Telefon (03 61)4 21 03 50 34123 Kassel, Leipziger Straße 50 – 54, Telefon (05 61) 9 53 21 98 36043 Fulda, Ortesweg 7, Telefon (06 61) 3 80 46 14 HARK Händler mit Ausstellung: 04600 Altenburg, Kaminst. Jörg Oppermann, Geraer Str. 41 a, Tel. (0 34 47) 89 42 63 06618 Naumburg, Kaminbau GmbH, Kösenerstr. 36, Tel. (0 34 45) 71 16 70 07318 Saalfeld, Kaminbau Dittmann, Darrtor 8, Telefon (0 36 71) 52 63 92, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 08451 Crimmitschau, Kaminwelt Crimmitschau, Carl-Spengler-Straße 1, Telefon (0 37 62) 9 55 40 08527 Plauen, Kaminwelt Plauen, Böhler Straße 10, Tel. (0 37 41) 39 17 88 37351 Dingelstädt, Fa. Hofmeister GmbH, Birkunger Str. 40, Tel. (03 60 75) 6 26 80 37412 Herzberg, Fa. Dittmann, Hauptstraße 51, Telefon (0 55 21) 99 87 80 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 98527 Suhl, Fa. Walther, Gothaerstraße 115, Telefon (0 36 81) 30 09 32 99734 Nordhausen, Fa. Hofmeister GmbH, Motorenstraße 4 (Ecke Freiherr-vom-Stein-Straße), Telefon (0 36 31) 90 02 72 99974 Mühlhausen, Kamin- und Kachelofenbau Dittmann, Kiliansgraben 4, Tel. (0 36 01) 40 37 81, Öffnungsz.: Mo. – Fr. 9.00 – 18.00, Sa. 9.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

8

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 01. August 2012

Besondere Angebote im August Lederjackenverkauf

Schnäppchenjagd

Supergünstig im Globus Mittelhausen Mi., 01.08.12 und Do., 02.08.12 von 9.00 - 17.00 Uhr an der Information

Neue Sommerkollektion für Damen und Herren in neuen Farben der Firma Schneeberger

Irland

*Beim Kauf einer neuen Jacke nehmen wir Ihre alte in Zahlung.

10.09. – 16.09.2012 Zuschlag EZ/Kabine

€ €

685,155,-

Reiseleistungen • Transfer Haustür - Bus - Haustür • Fahrt im modernen Fernreisebus • 4x Übernachtung mit HP (Frühstück und Abendessen) in guten Mittelklassehotels • Zimmer mit DU/WC oder Bad/WC, Radio/TV • 2x Fähre mit Übernachtung in 2-Bett-Kabinen mit DU/WC • Fähre Holyhead - Dublin - Holyhead • 2x Abendessen als Schlemmerbüfett und 2x Frühstücksbüfett an Bord • Stadtrundfahrt Dublin und Ring of Kerry mit örtlicher Reiseleitung • Rundreise laut Katalog • durchgängige Reisebegleitung Eventuelle weitere Eintrittsgelder extra. Kinder 2 bis 11 Jahre -20 % im 3. Bett. Information und Buchung: Die Reisemeister Erfurt Telefon 0361 / 654 86 57 Eine Empfehlung vom Allgemeinen Anzeiger in Zusammenarbeit mit unserem Veranstalter: Die Reisemeister GmbH

Sommerschlussverkauf im Schluss-Spurt Der Startschuss für den freiwilligen Sommerschlussverkauf (SSV) ist längst gefallen. Etwa drei Viertel der Händler in Deutschland beteiligen sich daran. Nun geht es in den Schluss-Spurt, wo es erfahrungsgemäß die größten Nachlässe gibt. Die Kunden können sich dann laut des Handelsverbandes wie jedes Jahr über reduzierte Sommermode, Schuhe, Lederwaren und Sportbekleidung freuen. Aber auch in Baumärkten, bei der Unterhaltungselektronik, bei Möbeln und bei Haushaltswaren lässt sich das ein oder andere Schnäppchen machen. Der freiwillige Sommerschlussverkauf dauert meist zwei Wochen, kann aber je nach Standort und Unternehmen auch länger dauern. Der Sommerschlussverkauf läutet das Ende der Sommersaison ein. Besonders die Modehäu-

In den kommenden zwei Wochen locken zahlreiche Sonderangebote. ser müssen ihre Lager leeren und Platz für die Herbstware machen. Die SSV-Angebote des Handels locken viele Kunden in die Städte. Das ist in der Ferienzeit gerade

der gesetzlichen Grundlage weiterhin an, da viele Kunden an die Termine gewöhnt sind. SSV und WSV spielen nach wie vor eine große Rolle als Frequenzbringer.

für Händler in ländlichen Regionen und in kleinen und mittleren Städten wichtig. Der Handel bietet die Saisonschlussverkäufe in Sommer und Winter trotz Wegfall

Wer wird denn da rot? Papierkörbe nicht mehr in Tarnfarbe

ABENDSCHWIMMEN CA. 60 % GÜNSTIGER

Entspannt in den Feierabend schwimmen. Abkühlung gefällig nach einem langen Arbeitstag? Dann genießen Sie ab sofort die Freibadsaison 2012 mit den spritzigen Angeboten der SWE Bäder GmbH. Freibad Nordbad (Hauptsaison: Mo–So ab 19:00 Uhr, Nebensaison: Mo–Do ab 18:00 Uhr, Fr–So ab 19:00 Uhr) und Strandbad Stotternheim (ab 18 Uhr) Dreienbrunnenbad und Freibad Möbisburg (ab 18 Uhr)

Erwachsene 1,60 Euro

Ermäßigt 1,20 Euro

1,10 Euro

0,80 Euro

Informationen erhalten Sie unter Service-Telefon 0361 564-3532/43. Alles für eine starke Stadt. www.stadtwerke-erfurt.de

Seit Freitag erröten die Papierkörbe. Die ersten rot gewordenen Papierkörbe stellten Uwe Spangenberg, Dezernent für Stadtentwicklung und Umwelt und Andreas Jahn, Geschäftsführer der SWE Stadtwirtschaft GmbH, auf dem Fischmarkt vor. Das Rotwerden hat keinen ästhetischen Grund, hier geht es um Aufmerksamkeit. Bisher sollten die Papierkörbe das Stadt-

bild nicht „stören“ und waren mit der Farbe Grau getarnt. Das ändert sich nun. Internationale Studien beweisen, dass auffällige Papierkörbe bis zu 50 Prozent mehr genutzt werden. Die Signalfarbe Rot offeriert mehr Möglichkeiten zur Abfallentsorgung. Zudem erinnern die auffälligen Behälter daran, dass achtloses Wegwerfen ein sozial unerwünschtes Verhalten ist.

Zauber des Nordens Norwegen - Schweden - Dänemark 12. 08.-19.08.2012

Faszinierende Fjordlandschaften. Helle Sommernächte. Liebenswerte Hafenstädte. Nicht umsonst gehört Skandinavien zu den großen Sehnsuchtszielen vieler Reisenden. Freuen Sie sich auf Südnorwegen, Schweden und Dänemark in der schönsten Reisezeit! Erleben Sie an Bord der Queen Mary 2 die Queen Mary 2 Flag Parade (12. 8.) und die Cruise Days im Hamburger Hafen (19. 8.)

Leistungsumfang:

Alles aus einer Hand!

In Ihrem Kabel Deutschland Shop: Neuwerkstraße 3–5, Erfurt Kabel Deutschland hat viel zu bieten: Mit einem Kabelanschluss fernsehen, surfen und telefonieren. Entdecken Sie das Multitalent in Ihrem Kabel Deutschland Shop. Kommen Sie am besten gleich bei uns vorbei, informieren Sie sich über unsere Angebote und holen Sie sich Ihr Überraschungsgeschenk ab.

Neueröffnung!

Kabel Deutschland Shop Neuwerkstraße 3–5 99084 Erfurt

Reisepreis: statt 1.690,- €

1.090,- € p.P. Garantie-Innenkabine

statt 3.040,- €

1.440,- € p.P. Garantie-Balkonkabine auf Anfrage

Premiumservice:

- inklusive Bustransfer ab/bis Thüringen - inklusive Rastpause mit Morgenkafee & Frühstückshäppchen - inklusive Haustürabholung - inklusive Kofertransport bis zu Ihrer Kabine

(Limitiertes Kabinenkontingent - Weiterverkauf vorbehalten!)

Achtung: 99,- € Kinderfestpreis

(bis zum 17. Lebensjahr, max. 2 Kinder)

Ein Herz für Einzelreisende: ab 1.395,- € Einzelkabinenpreis

Ihr CUNARD-Experte in Thüringen: Reisebüro Kißner Schillerstraße 23 „Am Kafeetrichter” • 99096 Erfurt • Tel.: 0361-5400070 www.kreuzfahrten-thueringen.de

Der Goldschmied berät vom 02. bis 03. Aug.! berät vom 14.-16. Dez.!

Mein Kabelanschluss für Fernsehen, Internet und Telefon.

Jetzt hier beraten lassen und bares Geld sparen:

- 7x Übernachtung in Ihrer gewählten Kabine - 7x Vollpension - kulinarische Sternstunden - beste Unterhaltung: Konzerte, Lesungen, Kabarett, Bühnenshows, Pools, Fitnesscenter, Sonnendecks - Tanzunterricht, Tanzveranstaltungen im Ballsaal Queens Room, spektakuläre Bühnenshowsim Royal Court Theatre, Casino - 24-h-Kabinenservice - 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf der Kabine - deutschsprachige Reiseleitung - Reiserücktrittsversicherung mit Selbstbehalt

Geschenk-Gutschein! Sie erhalten gegen Abgabe dieses Gutscheins in Ihrem Kabel Deutschland Shop ein Überraschungsgeschenk.

lar ziert nkompli eriös ofort

Bar-Ankauf Gold & Silber Schmuck . Münzen Altgold . Zahngold

H.&S.Schmidt Schreibwaren und Bürobedarf Julius-Leber-Ring 5a·99087 Erfurt

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN ERFURT! Alle Angebote gültig vom 01.08.2012 bis 04.08.2012. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat reicht.

E S S O R G DER

. 8 . 4 S I B NUR PASSEND DAZU: 18 Mio.Pixel 8 GB

Inkl. Reisezoomobjektiv Hochauflösendes dreh- und schwenkbares 7,7cm Display

Art.-Nr.: 1174278

090858 SDHC EXTR. III SD SPEICHERKARTE

Setpreis

SET BESTEHEND AUS: EOS 600 D Body & AF 18-200 XR DI II Canon Digitale Spiegelreflexkamera: 9-Punkt-Autofokus, selbstreinigende Sensoreinheit, Motivprogramme, Full-HDMoviefunktion in Verbindung mit den idealem Reisezoom Objektiv Tamron AF 18-200 XR DI II, Art.-Nr.: 2830702

Auf ALLE Prod ukte ab 499€* 100€ Guts chein - Card

sichern !

*Beim Kauf eines Produktes ab € 499,- erhalten Sie eine € 100,- Gutschein-Card. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Gutschein-Card einlösbar ab Ihrem nächsten Einkauf. Warenumtausch nur bei gleichzeitiger Rückgabe der aufgeladenen Gutschein-Card möglich.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN ERFURT!

Bild in Bild Funktion

WLAN integriert All in One Wunder Aufnahme auf DVD und Bluray

DIGICORDER ISIO S 1 1 TB Twin Satellitenreceiver mit 1000 GB Festplatte, Internetfunktion mit Webbrowser, Art.-Nr.: 1326384

DMR-BST 720 EG SCHWARZ DVD-Blurayrekorder mit 500 GB Festplatte, Twin Satellitenreceiver, Internetfunktionen, HbbTV, USB Anschluss, Art.-Nr.: 1552618

L D

C

E

L

/L

200 Hertz

M

2

(4

(3

0

Internetdienste

Aufnahmefunktion auf USB

Edles Silberdesign

HD Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T

HD Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T

")

")

Internetdienste

C

M

1

C

10

0

D

8

C

D

400 Hertz

Energie-

A+

Energie-Effizienz

Effizienzklasse

UE 32 ES 6530 SXZG LCD-TV CI+ Slot, 3xHDMI, Scart, S-Video, digitaler Audioausgang, USB Schnittstelle, Netzwerkschnittstelle für DLNA und Internetdienste, Stromverbrauch im Betrieb 50 Watt, im Standby 0,3 Watt, Maße mit Standfuss (BxHxT): 93 x 62 x 22 cm, Art.-Nr.: 1536445

HEIMKINO-SYSTEM L

HEIMKINO FÜR ZUHAUSE!

E D /L C D C (4 0

Aufnahmefunktion auf USB

M ")

3-2-1 GS HIFI / HEIMKINO-SYSTEM All in One Sound System mit 2 Lautsprechern und aktiven Subwoofer, Art.-Nr.: 1216203

1

In Silber und Graphit erhältlich

800 Hertz CMR

10

Inkl. UKW Radio, CD, DVD Player

HD Tuner für Satellit, Kabel und DVB-T

UE 40 ES 7090 SXZG LCD-TV CI+ Slot, 3xHDMI, Scart, S-Video, digitaler Audioausgang, USB Schnittstellen, Wlan + Netzwerkanschluss für Internetdienste, Stromverbrauch im Betrieb 88 Watt, im Standby >0,1 Watt, Energieeffizienzklasse B, Maße mit Standfuss (BxHxT) 92 x 62 x 25 cm, Art.-Nr.: 1532558

*Beim Kauf eines Produktes ab € 499,- erhalten Sie eine € 100,- Gutschein-Card. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Gutschein-Card einlösbar ab Ihrem nächsten Einkauf. Warenumtausch nur bei gleichzeitiger Rückgabe der aufgeladenen Gutschein-Card möglich.

Alle Angebote ohne Dekoration

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN ERFURT!

WASCHMASCHINE

LC-Display

OptiSense Mengeautomatik

Sanft öffnender Trommeldeckel

Super ECO Programm Silence Motor - sehr leise

Energie-

Energie-

A+

Effizienzklasse

A+++

Energie-Effizienz

LAVAMAT L 70360 WASCHMASCHINE 6kg Fassungsvermögen, Waschwirkungsklasse A, geschätzter Jahresverbrauch Strom: 192 kWh/Jahr / Jahresverbrauch Wasser: 8790 Ltr., 14 Waschprogramme: Buntwäsche, Baumwolle, Eco, Jeans, Feinwäsche, Leichtbügeln, Gardinen, Schleudern, Kochwäsche, Vorwäsche / Waschdauer: 155 min / Waschdauer (Kurzprogramm): 20 min, Sicherheitseinrichtungen: Unwuchtkontrolle, AquaStop / Funktion: Mengenautomatik, Maße (HxBxT): 85 x 40 x 60 cm, Art.-Nr.: 1368355

KÜHLEN/GEFRIEREN

Effizienzklasse

Energie-Effizienz

LAVAMAT L 87484 WASCHMASCHINE 8 kg Füllmenge, Waschwirkungsklasse: A, geschätzter Jahresverbrauch Strom: 141 kWh/Jahr, Jahresverbrauch Wasser: 9.899 Ltr., 1.400 U/min., verschiedene Waschprogramme: Buntwäsche, Kochwäsche, Schleudern, Feinwäsche, Extraspülen, Glätten, Auffrischen, Aqua Control, Kindersicherung, Startzeitvorwahl, Mengenautomatik, Maße (HxBxT): 85 x 60 x 63,9 cm, Farbe: weiß, zusätzliche 125 Wochen Garantie, Art.-Nr.: 1544190

Kochfeld mit Zweikreis Bräterzone

Großer Backraum mit 74 Ltr. 3-fach Teleskopauszug - FlexiRunners

Edelstahlfront Elektronische Temperaturregelung No-Frost-System - Nie wieder abtauen Energie-

A++

Effizienzklasse

Energie-Effizienz

Energie-

A

Effizienzklasse

Energie-Effizienz

EEMX 331321 (EE3013021M+HE604070X-B) EINBAU- ELEKTROHERDSET Versenkknebel, 8 Beheizungsarten: Unterhitze, Heißluft, Pizzastufe, Grill, Ober-/Unterhitze, elektronische Temperaturregelung, Restwärmeanzeige, Digitaluhr, Maße EInbauherd (BxHxT): 59,5 x 59,4 x 56,7 cm, Kochfeld (B x T): 57,6 x 51,6 cm, 4 Kochzonen davon 1 Bräterzone, Design: Edelstahl, Art.-Nr.: 1359764

SANTO S 73401 CNS1 SILBER KÜHL- / GEFRIER-KOMBI Nutzinhalt Gesamt: 323 Ltr., (Kühlen: 245 Ltr., Gefrieren: 78 Ltr.), Gefriervermögen 24 Std.: 4 kg, Gefrierklasse: 4 Sterne, No-Frost, Lagerzeit bei Störung: 18 Std., Frostmaticfunktion, SicherheitsglasAbstellflächen, Flaschenkippschutz, Türanschlag wechselbar, Innenraumbeleuchtung, geschätzter Jahresverbrauch Strom: 237 kWh/Jahr / Anschlusswert: 100 Watt, Maße (BxHxT): 59,5 x 185 x 65,8 cm, Art.-Nr.: 1544193 (auch in der Farbe: weiß erhältlich 649 EUR, Art.-Nr.: 1544194)

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM SATURN ERFURT! Alle Angebote gültig vom 01.08.2012 bis 04.08.2012. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Nur solange der Vorrat reicht.

E S S O R DER G

. 8 . 4 S I B NUR SATURN ERFURT FEIERT SEINEN 12. GEBURTSTAG MIT TOLLEN ANGEBOTEN VOM 01.08.12 - 11.08.12 AUCH ERHÄLTLICH ALS 3D BLU-RAY FÜR € 19,99

VÖ: 3.8.12

VÖ: 3.8.12

Je

Erfurt

Saturn-Electro Handelsgesellschaft mbH Erfurt

Anger 1-3 99084 Erfurt

Tel.: 0361 / 6017-0 saturn.de