9 &9

Die Maschine ine. M ist optional tional auch ausrüstbar aus ar mit 2 horizontalen ntalen horizon. EinspindelVBohreinheiten. pindelVBo. Einsp einhe te eiten für ...
3MB Größe 13 Downloads 328 Ansichten
*/%&9 * */ / /% %& %& &9 9 9  ¯5SFOE  ¯ ¯     5 5SFO SF FO OE X

X

X

X

Y-NC Z-NC X

X

X

25-50 mm

Ø 8 mm Optional Ø 6,10 mm

X O X Optional

X

7-20 mm

Z X Y

)NDEX  )NDE  4REND MIT M %I %IN NSPINDEL N NSP SP DEL  3PANNZY 3PANNZYLINDERN YLINDERN UND 3PIEGEL 3P G ))NDEX NDEX N  4REND D WITH WITH SINGLE SING GLE SP  CLAMPING CLAM MPI CYLINDERS MPIN C LIINDER NDERSS AND MIRRO MI O

S $IE E-ASCHINE ISTT OPTIONAL -ASCHINE OPTTIONA NAL AUCH AU UCH AU AUSRàSTBAR AUS U à AR MIT MI  HORIZON HORIZONTALEN NTALEN TALEN

¬ %INSP %INSPINDEL "OHREINHEITEN PINDEL

"O PINDEL

"O EINHEEITEN TE FàR 6ERARBEITUNG 6ERAR ERAR EITUN NG VON VO  UNT UNTERSCHIEDLICHEN TERSC RSCHIED H CHEN ¬ "OHRDURCHMESSERN "OHR URCHMESSERN "OH N AM SEEELBEN ELBE LBEN ODER ODE AUCH H UNTERSCHIEDLICHEN E SCHIED CHIEDLICH DLIC EN 7ERKSTàCKEN 7ERKS KSTàCCKEN Z " FàR $àBEL Z" $àBEEL Œ  MM U UND D Œ  ODER ODER  MM M OHNEE 2à àSTZEIT ZEIT !UCH !UCH ¬ VE VERWENDBAR ERWE WENDB ZUM 6ORBOHREN 6ORBOHRREN FàR FàR # #ONFIRMAT 3CHRAUBEN ONFIIRMAT 3C RMAT 3CH EN Z" Z" Œ  MM M ODE ODER OD DER ZUM 6O 6ORBOHREN ORBOHR RBOHREN REN FàR àR !UFSCHRAUBSCHARNIERE !U UFSCH HRAUBSCH HA ERE Z" HAR Z" " Œ  MM  MM M  $ER $ GEW GEWàNSCHTE àNSCH "OHRDURCHMESSER "OHRDU URCHME RCHMESSE KANN ANN NN àBE àBERR DI DIE 3TEU 3TE RUNG 3TEUERUNG G PROGRAMMIERT PRO OGRAAMM ERT WERDEN 4HE MACHINE MAACHIN NE CAN CAAN BE BE ALSO L EQUIPPED EQUIPP PED OPTIO OPTIONA ONAL WITH H  HORIZONTAL HO ORIZ ORIZO L SINGLE NGLE spindle spin ndle d drilling illing lling uni unit units for w working orrking g wit with th 2 drill drill-dia drill-diameters meteers o on n th thee same or o SSEPARAT EPARATE W WORKP WORKPIECES PIEC EG PIEC E G FOR F DOWEL D WEE Œ  MM AND D Œ  OR Œ    MM MM without sset-up w ett up p times times. Also usa usable able fo ffor or p or pre-drilling e-drilllling for C Confirmat onfirmat firm pilot h holes oles es ¬ EG G Œ  MM MM M OR PRE PRE DRILLING

DRILLING DRILLING FOR FOR SCREW ON SC ON HINGES E EG EG Π MM  M   4HE HE SELECTION SEELECTTION OF DRILLING DRILL RILLING ILLI DIAMETER DIAMEETER IS IS PRO PROGRAMMABLE OGRAMMABLE THROUGH THROU H CONTROL TROL

S Die Masc Maschine chin ist o chin optional ptio iona al au auch uch h ausrüstbar usrüstbar m mit it 2 Le Leimeimim- und d

$àBELEINTREIBSTATIONEN $àB BELEIN NTRE NTRE ONEN MIT SEPARATEM SEP RATEM M 3C 3CHWINGFÚRDERER 3CHW WINGFÚRD FÚR ÚRD RER FàR à V rarbeitung vvon Verarbeitung on 2 un unterschiedlichen nterschie ntersc chie hen Düb Dübeldurchmessern, beldur eldurchm rchmessern, OHN OHNE NE 2àSTZEIT 2àSTZZEIT Z Z" " $àBEL $à Œ  MM UND N Œ  ODER ND ODEER OD ER Œ  MM  M  Der D err gew gewünschte ewünsch sch e Dübel Dübeldurchmesser ldurcchm messe er kann übe über er die St Steuerung euerung g programmiert progra progr ammiiert amm iert werde werden. en ¬ 4HE 4 E MACHINE MACH HINEE CAN AN N BE ALSO O EQUIPPED EQUIIPP OPTIONAL EQU PTIONAL WIT WITH  'LUING UING G and an nd D Dowel ow wel In Inserting nse sertii g Units nits w with ith sseparate eparate ho hopper pper fee ffeed ee for or ¬  DIFFERENT D ER ERE ENT NT DOWEL DO OWE WE DIAMETERS DIAM METE TERS EG EG DO DOWEL OWEL Œ  MM AND Œ  ORR ¬ Œ   M MM  M  4HE 4HE SELECTION LECTIO OFF DOWEL DOW WEL DIAMETER WEL IAMEETERR IS P PROGRAMMABLE ROG GRAM MMABLE MMAB through control. ontro ol.

Index Trend 2àCKAN 2àC KAN "AC VI "ACK V

S D Die ie M Maschine ascchine hine ist optio optional ona auch ch ausr ausrüstbar üstba ar m ar mitt

4! 4!3#(%.&2¯3 !''2%'!4 !3#(%. (%.&2¯3 !'' '2%' '!4 FàR 3CH 3CHRAUBVERBINDUNGEN 3CHR RAUBVERB RAUBV VERB UNGEN NGEN  &RËSAGGREGAT &RË ËSAG ËSAGGREGA AT VON VO OBEN OBEN N Fà FàR àR 4ASCHENFRËSUNGEN 4 HEENFRË ËSUN NGEN STARRR AUF AU ª ª SCHRËGGESTELLT CHRËG GGESTELLT GGEST ELLT  %IN %INSPINDEL (ORIZONTAL "OHREINHEIT NSPIINDEEL (O ORIZO ONTAL T OHREINHEEIT FàRR 3CHRAUB 3CHRAUBENVORBOHRUNGEN BENVORBO ENVORBO OHRUN NGE STARR NGE STARRR AUF ª  SCHRËGGESTELLT SCH ËGGEESTEELLT

S 4HE 4H HE M MACHINE ACH HINE CAN BE ALSO AL EQ EQUIPPED UIPPED O OPTIONA OPTIO OPTIONAL ONAL WITH

¬ 0/#+%4 0/ /#+%4 +%4 3#2%7 #2 7 5.)4  2OUTING 2OUTIN 2O UTIN AGGREGATE AGG GREG GATE FROM M TTHE H TOP FOR THE TH HE P POCKET OCKEET FIXED D AT ªª SLANTED LANTED ANTED  3INGLE 3INGL NG SPINDLE SPIN NDLEE HORIZONTA HORIZONTAL NTT DRILLING D NG G UNIT FOR THE PILOTT HOLE HOLE FIXED FIXED AT AT ª  SLANTED L ED

$IE $ IE -ASCHINE -AASCH ASCH E ISTT OPTIO OPTIONAL ONAL NAL AUCH AUCH AUSRàSTBAR AUSRà àSTB BAR MIT MIT %%INSPINDEL 6ERTIKAL "OHREINHEIT INSP PINDE 6ERTIKKAL " PIND "OHREEINHEIT VON V 5.4%. 5.4 .4% ZUM VERT VERTIKALEN ERTIKALEN IKALEN &LACHSEITENBOHREN &L CHSEIITEN NBOH HREN ¬ 0OSITION 0 IO ON 9 9 9 M MANUELL ANUELL EEINSTELLBA EINSTELLBAR INSTE LBA VON ON     mm. m. 4HE MACHINE HINE INE CAN BE BE ALSO EQU EQUIPPED UIPPEED OPTIO OPTIONALL WITH H SING SINGLE LE SPIND SPINDLE DLE LE "/44/"/ /44 /44/DRI DRILLING RILLING UNIT IT FOR FO OR VERTICAAL FACE FAACE DRILLING DRILLING T 0OSI 0OSITION TION 9 9 MANUAL ANUAAL SETTING SET ETTING FROM F OM  

 MM MM M

S Minifix x Ve Verbinder. erbi er. r.

Minifix Mi nifix con co connector. nnect

S¬ 3OC 3OCKELFà”E CKELFà”E

¬ " "ASE A E LEGS LEG GS