nserTestmoiorrad, eite BMw R r200GSmit je. weilseinerHTBirnefiiÍ ÁbblendundferDlicht, leíiigtbereits abUkrk iibereinederbcsterSeleuchiungs anlage!.Daszeigtebereitsdergro
BelichttesiinNEWS 12/06,beidem die GSmit sehrhomogenemurd hellem ScheiDwerler nberzeugte. DieBMW stehtir unseremjetzi 8en'lèí íellveÍretend filrdie vic len modenen Àrloiodder,die mit leistungsfahigen Leuchtenwie Hl,
klí.i lenoi-tidÍ hiotetVoÍcilê:005lirh,ii dèÍdiÍi helle' íL d$ he*dmnlirhlr llolosèilompi, dertDeqilvèr bmrrhsèírss ud dietelensdoler hólèr8r U'nhou 0uÍ I0noÍkr blitloroiÍiid0m ují0rmi'glirl,@l E ÍeiÍienln. ftmsteiren werden ilróÍÍsliítu Í0Í I'lohriideÍdnq0boten. sienlholilnXemnlÍerneÍ, shuêryeÍiil ud |(olekrt. tinstiDlmsuns indief0irzoutpopisís ií loulruv fteinl0ií0h0rni mollid!dênídeÍ G0sehgeheÍ lol dèD lqolen80tíebvonXênortkltm Bcdinqunlon q0knitpÍ. 50nijs!.í 0in0rulomlf e lffhlwire qulierun!, eiieÍhdMíddnigmgrnlogè50l{ie sinspsÍsll Ift lenoÈtkhr istdie ,1Í/ sepdÍeÍÍhdiy6íêÍ vo mdm$in. Perhndsílen0hmiqunq |( 1200[ 0keinzises S! !n'n0r0Íí0d 10{01 mitedtemXeron.Uól unr0Íl{0qs.
78 trroronrro xewsI :oor
H7,H9,Hl l oderauchProjektioDs lampenausgestattet sind.BilB !ir nen hingegensind1àngst abgelóst, selbÍ die friiler sehr!erbreitetcn H4 Bimensiehtmanimmerseltener Drelon uns getesleten H7 Lam penwieOÍàm NightBreaker, Bcru Powedightoderauchxenon Mega White ausdemSaumarktwerden zumTeilmit deullichhahererLicht àusbeute gegeniibereiner SlandaÍd H7b$!orbcr UDdtatsàchlich: Die meisterUberl-euchtensind deut. lich heller als die originallampc und hefembeimPraxisiest hahere Reichrveiten ab.Trotzdem:Anech tesXenonhcht, wie esin derBM\V K 1200L;Ilerbauiist, kommenauch die helkten Lampennicit heran. Àuch die sogenannteLichttem. pcratur,alsodie larbe desausge strahltcnLichts,ist nicht bei alLen
Testmusiem gleich.DieFarb€wirkl beispielsweise bei deÍ Philipslrlo tovisionim Scheinwerfer €herÍór. lich und sollsodieSichtbarkeiier hóhen,die Osran CoolBIxeÍeht ftrmoderneD,kiihlen\enon Loolr - hierzánlenvor àllempersonlichc Ein echterSonderlingim'lèst ist die PhilipslxtraDuty: Durch \.er s1;irkte Glih$erdelwird zwardie richLausbcute nichtsondcrlnh!er be$eÍ, die WideBtandstàhigkcit gcgenVibrationensoll àber laul Hcrstellerdeutlichhóhersein. AproposHaltbarkeit:Da NEWS dic Priiflampenwegender meis! guter Haltbarkeitnjcht auf ihre Áusdaucrhin t€stenkonnte,sind Eíahrungsberichtezur Lebens daueÍnatnrlichs€hrwillkommen rvir fi€u€n 1rnsiederzeitnber
Ê g, = !
Auroli(hr Pr€ir: 8,95 tuÍo Àr,íÍhÍung: S10nd0Íd [7 t0mpe, PX26D, 50(kel 5t \liol Hêllillêit+ 5 % f 0óe(tkhllenpeÍ0luÍ): rtondord {wêlR.selblkh) (0.40m Rekhweile:
torit: W''Íwolheí.r nlltl ru& ghub.nlid l.gtenzir l(oÍtrcllê.iio lweileilldltdtidl €in:DieShndlrd-Bêru irt rworiilh h€llêr,brier.r lheÍ m€hÍR€idweit€ !k diêPoweighlvon8eÍ0,Doh0rnoni.rer Sfteinw.deÍ undLfl"peonífiêineÍdsêhÍ gulmileinonder. ÁbrÍ:DirehvoÍ Hdhr.Í I I I PÍ!i5rrrdrli'. I I I I de'i lilotoÍld diidi, €' hell€Í!ein,
eiDe X I'làil an motorradnews @syburgeLde. Im MitteipunhtdesTesisstand dietÍaxisDazugintesaufdieLand jedeH7 mussteim Ábblcnd srraBe, licht ihrc effektileReichweite un
ràdeÍ ubenragbar,da die Schein. werferkonstruktion bei nahezuje deft Modelleineandereist.Trotz demwerdenHTLampen,diein der cS detrtlichieller leuchieten,die sen lffekl auch bei andcrcnIl7
tcr lewcis steller. nritdem Die PoweFl('mpen Stichtroben FernlichLderCszcigfunhionieren zum leil grondios ren,dassdabeiauch nir heueren Lampcn mehr Lkht quÍ der keineQuartenspriir Sdb bringr viel gcdrinsind,dic Rcich. oktive Sicherlpir s eileistschon milder Sta!dardlampe enorn. Erganzend làben wir die Helligkeit(Belcuch. tungstárke)einesjedenScheinwei ferkegelsmit einem speziellen Ljch1messgeràt unter identischcn Bedingungen nachgcprnft . Die lrgebnÈse sind aber den nochnuÍbedin$ auíàndereMotor
hcr Schcin{,erfcrn voiiuien. Jedoch,\venn .lie richrverreilung von lomhereinsehrdiÍ fus und unsleich m,BigisL,kanncinc ?owerL2mDe diefeh
lerhafteGeomdrieeinesReflekLos natiirlichnichtkoÍigieren.Zuden bedeutet hellernichtunbedingt {,ei ter,wie 'PoNerhght'von leru zeig tc. Und nicht verye$er:Dasgiins tigsteTuningist inncr noch,den ScheinweÍfer richtig einzusteller. Till Ferges
rÍ.k/L.1 i Ig
lltll
9umN
12 Punlt
Powerlight Preis: 13,95 [uÍo Àu5li,hÍuns: hel0re ]l7't0mF, S0d PX26D, 55W0ï + 20% Helliskeit ÍoÍbe{lidll€"'pe'oluÍJ: í0nd0Íd blió) {\veiB.se R€iówoil€: n. 35m 8êiondèÍhêil€í: oulfleÁhleÍ h0lleÍes tkhl torit DerUthttegeldorPowdigfilirl Í€llliv h.!, erltiitl die9idtlffiêt'l. li S..hr Rsid'wsit€ nu" 'ie !id' lher i!'rn giiníig€r.nlóvJ€rls gêÍhhsfl s€bs''- bei€xrh sleideÍSd'€inwêííê'€iní€lluns. tineht!€re Wotlok daroriginolist die Powoíisl'lI'ol o'r, rumold€r {dri*.ir llll PÍêisíkhl ÍbeÍtrieb€n isl. PtrIkR.krr*.fu I I I
MOTORRAD NEWS]/2009 79
TesfH7-Hologenlompen
Ioplomp
CoolBlue
Preir; /,95tuÍo ÀuríÍhruns: 5r0nd0Íd [/ t0mpe, S0€]PX2ó0, 55Won Hell'gkeit + 0% (wrifi Ioíbe(Lkhltenpeiolur): 5rmd0Íd seblid) R€idweile: {0.30m
Prek:rund 20[uÍo Aulli,hÍuns: b0!seldÍbre H7.t0Ínpe, sodePx2ó0, 551]\/oll Helllgk€il: + 15% (veill.bldui(h) Ío è {tid enperurur: kijhleÍ Reidwêile: ro.45m 8e!onderheÍen: $,el|] bliulkhes tiól
torit finr{u-einr.tÍrllr ltr origimlmr r.hr iihíli.loÍ UÍhtourbs{ts, UíleÍÍhied€tird koumÍ€ilruilelhr, nu 0uldêr .ritêí êten irt die lÍtlluíÍtlung einrrH0udrhell€r.Veqlióarnil dêrglêirhtêuÉi ud bluueinseliiÍhlon PoloHolog€" irt dostidt vièlwdherundhell€r, Hdighr r I I dieReirhweite elworgêÍng€í tÍdk nliÀweir I I I P,.L/ L.i,ris Sunné
I
I
I
9 Punkré
f.zil: Dlr ndÍungwê10têidaío"deUót ill !ngenó'Í,,ieltt edeloui unddieÀuJeutfttung derSto0eI't '€h sut.DeÍLilhtk€s€l Íeidt un lïrgeÍ w€iler0k dieviêhÍ tilirb€weóe'- onge'i(hhde' PÍei3es 'olhe nondo,ou.hêÍwoÍtên. tÍÍ den ripplehlê"olhrdi"gs êiÍ pooÍ H€rrilr.i' lllr neter,do,indlnderebelser. P{ft R.Ktwsir. ltlt rÍek/ reilrulg summ.
I
I
I
ll Punkr.
Nighl Breoker
lllofoVision
PÍeir:Íund 20tLrÍo ÀuíJhÍung: reilweise bdugeÍdóle |l/.lompe, l0 el PX2óD, 55Wofl; Helligk€ir: + 30% toÍbe(ljrh e'npèrorur): kij|rleÍ {\veiBeÍ) (0.50m Reirhweile 8€rond€Íheilen: helleÍêj und wei8ses tkhl
PÍ€ir:18,95 tu'o;Auslijhruíg: h€llsÍe H7.tompe mir oronqeÍ0'ben€m tidr z,,\,eft bê$eÍê' hkennhoÍkei,, s0(kel PXzóD, 55W0it; Helligleir: + 2J% loÍbe(Lkhllo"'per0tuÍ): imi(|r€in\aeÍíeÍ Íi i(h (0.50m R€i.hweile Bèíordeeileí:be5sèn tÍkènnhdrkeit duKh Rohnl€il
tlrit DieR€iÁweil€ irr urnLiiíg€iborr€Í!k r t d€ro4Ímllonp. uid eii w€rÍghlËulirh. DierehÍguteilightlÍ€ol(€lliegtroherugleidluíndr dêÍXPilolo vonPhilipiIn VeÍgloirh irl dieR€idweite ninil|tolkiêinÍ ÍolrdeDResp€h undeh npplÍÍ diereLeudlkroí|, diee, beiÀutolll|isrd lllll ',íd tlekrrcÍo{l'l'iindle'n t , , : i r, ! i i [ * . i h l l l l l sibr. P , . /i , L l k r i s Jumd.
80 ltotonn,ru NEr,,'s ti:oos
Illl t4 tunkra
toz DiíohvoÍ deDtlhlz€ugkr .r nil d.l Motovldoivoí Philipi0twot du||kleÍl" dertrolir íó d[r nnht,denÍhÍfen wÍd" Íkhligtell, Doíhid s nolróinn€ÍhebldoeLirhrtohidlid l,oÍ denoidoreÍFitízeuse 0h,Reid'weil€ undHelligteit 5i"d'ehrsul.obwohl ikhl g[nr ttlt gijníig,deliniliv €irèiÍpp weÍ|. lllll llll
ExlroDuly 209
XP llloto
Prêii:15,99 tuÍo;Àuíi,hrung: mil Í0bu5h lli lompe v0$rijÍkhm Clijhdr0h ÍÍr inseÍetebenrd0!er 50lkel PX2óD, 55lll/or;Hêlligkên: + 5% (ti(hllempeÍdlur): ( 0idlselblkh) f0Íhe íord0rd Rèi(hw€ite: 0. 30n Bêronderhêiien: di(koÍê ClÍhwsde
Prek 18,99 bk24,95 turo Àuíijhrung: helhÍs H7.t0rip0, 50d01 PX2ó0, 55W0h Helligkeil+ 35% toóe íLkhttemperotur): kiihê' lvei|]eÍ) Rênhweitè: iiheÍ50m Bê3ondê êileí:loll l]errelbhelêr
toít DisH0!vy-Duly-[oq€ luhiorie €lwlr berreÍík dlr 5. ,Ít.lL ÀbeÍSolhediêleLonIoir SddorRobulteilholl€n,vJordêl Hel't€ll.r veíspíitl, niittei yibírtiorlgsplogl€ Pilot€||eigenllkh ioíod r!ÍhldgeniibeÍpÍÍlen ko"nh"wn dieleben!. douer hiderni(hr. ÀudorhiihliÍh Itr oL H4,H7,HSl,52!Íd Pzllsw ltt
fuuit Vriodi! íólfirhrd mnemd€ V.lwlndióofi rowlêdlêrto*. illghl 8rcoker vonoÍon eir oó10ÍSonnenrulg!"g, Dienekhweil€ undH.llig' keil tiíd dh betlei imlori, d0lijÍgiblt d€nÍpp. Zw0riit oud hierdeÍ Prcirve{leid'swei'ohotl',ober 'ÍêhÍLi(htliêlèdin uiseÍeD Ver illisrlir ltllr rurhkeií{dídidol. rdi, R.krM.ir r l l l l
ltr
P , , /i , L l i ' Í i s Somnê
llll 14 Funkrê
Hologen
Xenonlllegq While
PÍek:/,95turo Aurlijhíung: blou singdiiÍbre H/t0mpe 50*e PX2ó0, 55[Joll; Helligkeit20% t0ó€{tkl'ltemperítuf): ÍfÍ [0h(hiulid) Rekftweil$ ro.33Íi qeliÍble Eesonderhèitei: blou Itne
Prcis: 14,99 tuÍolijÍsZ,lveieÍpo(k luíÍhrung:hel*ell7Lompe, PX26D, Sodel 55W0'l Helligkeil + 20% (v0iBeÍl tdÍbê(Liórl€'nperolur): kij|lleÍ Reithweile: 0. 45m lelondeíleitên: l0ur l]0d€s kiihhs !íd w0iÍle6 tirhr
toÍt D€rr|!íl bhugeíiió|! Ghrkob6n ldrstdd yiol tid duÍh. IrolrdenvoílrÈgliidr diePolo-li$êgoir gd nit dm SdeinweíeÍd€r Gt diêRei.hw€ils ill in odnung,d$ ti.hr wl*t liil'l ud ho"'oge". Der blíuêsdêii dijíte i€dodheller sêií.Trolldêm: Gíníig€Íen Xercn- Hdil|(. I I Lookgibl"ni(hl. rrorL R.ld*,i'! I I I Pdr / L.rtiqi!
I
Summ
8 FuÍkr.
I
I
Íozit fíogêlpdduíg? DioXsmnlí0g! Whn€irt k€ineXel|or' "lliirf'dt [!m!e. Abêrdb nekh*oilod0Í[t-Veuioniil bert€t !b beiSloidoÍdlotÍpê,rondd.| kêit gehlou(hir ordN"g.DorUdt irr i'r ilohhÍêió lltl ltll llll
N1OIORRAD NIWS l/2009 8l
