3. berliner_jungenfachtag 2010_dokumentation 1 - Berlin.de

schwule Männer von türkeistämmigen Jugendlichen auf der Straße angemacht werden, fragen ...... Mail: [email protected]charlottenburg.wilmersdorf.de. 57 ...
1MB Größe 37 Downloads 169 Ansichten
  





    





     



         ! "

#

$%&'( )*+& *   ,

-

  ! $% . )/      01 2  3 . 45

$6

$$7

* 2 01  2.8 .9/.:! ! ;5


4 )%  .0$RR65 

C8  E1+



  9   



@   @.  G +

, '

($

     =   /        " 9  D,

 F   *    ,

!  

 

@J    J ,

      2  . 

=  = 

*889JC/ 9 E

% *   4 % =7. . . '

$

(&   (&  (&(    (     ; $RR VW

    /    $RR#JHR



=  

* 



 2 



2   

2 G.  +    =2   8    K 9  .J C*P    . '

  $ /     9  $R)       *      +          /     

    $RRR    XV  W

 

/2/GQ!O  Q1?9. 8$RR$J%?  3    9    L J                9    =J      ;. 9   @     4   ..  3   J    8    J       9 K      7 .? @    K       G)>       O   : 

?    

 

     G   J      @            +  K  G   J   G>  $= GP + @  J9  G 8 J .7. 9> %3* /8   :;;2 J 



8    4 

   8 P       :;  ;  2 J   4       

  D    8 P   :          P  N

                 8      

  

!8+ J   . J J4  2 J



:% P  1   .  

!  J   9  ,



2   ,



!.  ,

=            ?  1       J    J    

          @ 9 .J     

      9  





       J        

      0%8 J  2 J  A 

 

 !  

    5  =

   J3   892  .

    K 9   = 

9 %       

  /      O          

:%8   9.P  

  '  5

 8(  '    ( 

' (  !    @ J       J      @ J          .

 

J    9         J              1    

  '     G .      "          9       @  .  66R  +%C% 8   % P  

               @

  N 

   1  .    

       .   9          C% P

J  9       OJ                     

   ? . J           4            GJ   

! 



  J1  

N



  G

?      9    4 

  9  *

   . J     9  

   

 . 8 7* J  2 JJ   2 J  =9     4 

9  J +9   J  !  J*

   ?   =  /8       9   N      

 

+      



 7   @    9  @  8       J    + 8   @ )@ 8    J      9     +/+ + .  J /+    N  ! )    D 9 

               ?.  



1     .  2  

  %]    +  *   .   *   .J   )   /          /A  +      F  4  !  J +     

JOA @ . .      J 

 8.     8.*         

 %    +   !           

  J  "  =   "   @  . .

9 G+ .G  J

   !   9   +.

4 

9 CGP)J

;   

2   J3   /  D   ;J  . J9 G%8 +    % 9 3. 1   + .+ J+ 

  JG 2 .

2.)8 K        C% P C1 P    "(!       +2 J   9

      @   =/J9 / ;.  +   J  +   43

   9 1 .D.?

 " J IJ  .I   8   G .     J                 9 

                   .9 9       G9   7JA9 

J% J   @     =       /)    %+     =   =    + J@       "7    

 /8

   .     *88J9   =    +     J2 I * N J*   2 

.

J2 IJ     O3  JG  

D    +J  + 8   ?   =! + / C2 IP K=J!      J  9 

  / 2   A+.   "J9   A    9

  2 J  ?.     9 .? /8 G +   ^



  9   +4  = J+%    8 J +8   O     9!             

  2 I   J       @  J

         +   !            +           +J    +.   = J       %    9 &     .J    _     7);    @. .IJ    /  +        88. J   +!O D .JD 3. J;     C% .P.

@ .   2  J& 

A+.;+   @   8    =   J       .J   

  3.+         1    

      /     J    + .    3      J  9      

  8   =      1       

J  *

   & 

  '  5

 8 (   '  '  '8   4    ! .        *88       9  



     1 

    2 I    1       +

 

    "  J  

C=78 IPC/   P          O            @   9  =   J           J     A7      J     .      9.  !    W    9 /+ +  >       J+   %  / 7 J 4 J4  @  . ") .    A     A    ;+ 

 J)?.  

G.  9 CA+.P  9  

 +    9  



C@P       F )  * +   

     .   9   .    C%8   P

 .19K  

. 8. 9 K   .    9

  9   

   2   G+  + .  J

N9. 9  %  ?   % 

  @   6#R         +  K             =)/ .  ? J     

 .  

   "               



 .

   C  /    9

P           1 9       

9. ;+ D K  K

  J8  9C

2  P 1 8    2   1 A 9* $RRB+D    

. J +. J  J       .9   2 I      D .

  

2    .     @      J  ;+ J  ;        )      2 I      "                 =  J     CP   ? J     

  8    %   !          J; + 8  ? , !                G    

    /.  J               2                  O     29 +. 

   O  J

    

   7  C!        %  ,P  %      8  +  J.   J ?!.   J     K          2     @     J         8  I;+      F        @

    .?

   1             

CN PJ  2 @    *. K     =  2J/9? . C!P CP  *889     +   +  *        =J      C>     9  P    

J 

+          

 3    

         C%  ? .P  !        G     K

   J9    8

/ .R. + G •

!  9   /               9J  +  2     A   CK  P  J ?  ,



!9 98. 992  I ,

= 

J  J A  8  J9D   I +2   !2  I J 9* J 

  9

 +4 9C=  PJ9     9      *  O  !   +           2         "                 78    .   



%  J     

 J    .  9  2  I  .

J  . 

 

*  . . 7      " 8   ;

J          3     = J    @.    2     + 3   " 9@  . ..?8 = ?    . J

 ; ?.  *   J         

         A       !  J      9 

?.  *  18  I92  I ,   .+    A    *

    C!P    CK `        "     J .

   ? 9!+  

C@ I`  J         C2  I`J    C!        2 +`    9  C  ?   `   ?  J            ) ;+    ! 2 )1  

  

C  ` .  ;+    J8 *

    D     / 2 9* *    38  J  *8  38  J      . J              A              .    C C

  

 .

  

  2  `      8   ;.       3

  >  `  +    .

 2  J    G?   9 J



N     G91   G9 >  0%   G    D 5J/      . J           %     J      G   J  

   J 

    1   JK   

 ]    9   9    O4  9          2 I            78     +        / J    +    @ 

  %J          

=   O         +     J  +

      G              C  `         G    C!  .    +    "     3. J         ,`    C!                $  2 J      .    S`C! 2 @+  ,`   .   .    D   9     9J   %J   J %J9

     @ 8  J       J.?       



 78   CD )  `. 

/      G  J"/    D .  I+   -R  J >  ?    2  * 9  9N   G)>    J 9 ?.          3          /     /  C% `J         9    = 

  

  8   J 

 J  C/   `J

! JD J1    9  9  JC  `*     G  A? ?. . 99 =  

J

      J   = J =   "

 9     9   

  8  9    =    =     *O    N      A      +  ) @   9     3. . J    A     

   J      9   

@ 

  J  9   A    .? J          K  J          9    

 C  `      @      J      + J              J J2J9

  

   

*    8   ! 

 #    /      ( & ' ( &   -    

>    ( )     < (6 !

 ? J       J    

9 J      3 . JN  @. @         &  0N  9        9  % J      3       7    C*  !? `J D    5J ?   CK @ `JC 3   %9`    !         K    9*88    +3 7   8  J    J    9    @  CK  K      9 `     4

  CK%   ` IJ         _O  ?J          @ &) 2?  . J   J 9 1. )2?  . 



5.?*8  

 J    _O   

               8       A   .

K  Q3 7    9  J_O9 3  A  1 87   J    K G

   J  J  C. 

4   ` 9      59 *8 J  J    @  + 8  .            A       J  

 %J    =      

   JK .   

  " IO  J         +       +      D I) . J    

  9    . 8 7    3     

I  @  8  J4    K9 *

  *

  J8      N  J  2  =     .       &   (    (         "         8(   ( '  $:  '   ( (   '    ?((    @A K  .       .         2   )    D   )    K   J9  9 3 *

  J   9 OJ   J      ?  N    !J  

  %   J    J   1  @ C2   )`.   J     J + 8  .? =     J   =    9  J *

   

@

   @JG9G )2 9 .  3   N  

J  CK  `  

 J



 8 J       

   "J G 88    G     @@ 9G   93? )18   "  J*  9    9  J  

8   = )@    ;A

D 8   

=    J2... %?J %?  =     ; J 



A+.9 +      1 8   

& (    #)(   + N        .  .  8. 9 @   J

   N    *                F      .  N  9

   88. 9   *  7     JJ      J    

        .   K .   

    9   

9   /  .  J     2  .  J   )8*  J   

 J 

  =     JC`  

*88=   J J9 .. 8 J    ..  % 8 2  .  J      G    2   +   J        J  .. 2  . 88 8   2 J9

   J                8   *+      J .? 2+ C   2  . `  F9* )   89 8 J9/  = 93 8 

    @ +@     9O  +O         J  8    /  + .   O J   ?    

   1    

    

      9  

  =       J      .] 

 7    @     @    .]       @      . J      1 7  9  *             1 7    N   9  N  1 JF  9 

    G   C .     `         8     !     5( ( 8   (  $   9   "  

(  (  B   C( $  B         (   (    

   %.       +          N      !               J    9          *  J    3. J3 J1     J+  J= 8  )@    ;J91  



J    

J  =  3 + 8   ?  

  N  9  1              ;    2 J      J   Q+J           8         A       .  2      

=1     3 =@

 

 .  J  /  92         ?.        K      J      D   J    G J @       G.   



 

J C!` ?  

D5     8 



1 7   



* 0>&)/

&J5



3&0   J3&J225

=  G   9.  . C! % ,` @

!  D  ;) 



>< (    !   + ' ?       (

7 ' &9 (%? *"@A45 4 .  K    .       !. 8       9          

 % 7    G            

9 

2 +

    "' (  !$ •

%4 

;. 3=)3 + 8  



2  A&8 2 A&8 ,



2  2 &



.

3=)3 + 8   *"@A  4    9  9           % 8  

 +  G     

3 8 J1 J7 A8 L QL 88    

 

@9  *"@AJ

         . 

   + I      A      CG  EJ@8 8 I9CO  E K    D 

.

J   G @.  J

  ..J .  2O J  

  9!. J9 9

 J" .        A   @ 

 0N    J @ +J  /)    *8     5    =    J    9  8 G .  JC E  8 

 _O4  

J9  

J    2              .  

 2 3 

 J   ?   ;.  C3 7        =

     3   +  8     E      "  9 2  $RR#     $RR6  =     

  

   

 @. 8

 KK  C4   ?J  

  

 .E    /   K      ?     =      3=)/    +    ;.       4+   

J      .   @  2J 

  J 

           

     2 Q1 J  .  



/ %   =      ;.     J         =      .

J    

)J  )J    )        = 

J  _O   4       /          !     +  .88  + -RG . J   88F  J*    =A *8      .I 8   G .       2      

      )  

  8 2   . J

L8        B$B 4.

.?8  *  

=  J@ +. J    J     9     J       8   ;.   %      

           3 +  8    OJ    J

    0 )5I    D  2   2    J  C .  E 3    =  J   J7

  ) G  .    =.J% 8 7     *

       

J  

    L QL 88              =      +  3       A   3 7      3 8 V  *  . .     7 V  K   V ! 9 

V*  K !. 8 

  . 2 9+  7 8     A    / ($.2!  /)( ?.2!  +6 e 3=)/ f2  fN2  @ 

 K2 A  I R/ 92 9  =   J 

/  1  .? @  

C / JY &8 g E !  /   

J .?      K

 !. 8    9  A  I   J    /         

@    +                  G 8           ;              *88   J        +



C &8 2 E . _O  N @     

.2!  +

.2!  /)( 

2. 

@ 92. V; % 7 V %?8. VAA

 .

     .VGJ 2 1+ . .

. * +

 C E@ .

/  





9: 

9: 

  :

  :

GO

0   5

@ GJ=  ;  C &8 2 E.?J ;     .=.  •

4 +eF J    



&8 J  8 @ 0+GO

J+2 A5



  % 7 )



 % 7  4 

9* 



N      

J    ! J  

  V3 9+2 V@ 9/ 2)! •



     Q+ 4  J@ J   



8 2    7

2.  e  Q2   V=  &  J*   .

• 

@ 9  0a.C E2  . 5    9 @8.  J 

     ?

    8              +   J    

4 

9)

   8 9  

  A =  .  C 2E  =        J          A

     =      &8         J    8     =  O         8  



J =      *88CE  J !.  .      32  ! GJ !. 8   JA 2  .? e!9     , e! =    , e* =  92 J  J   h 9  ,0h    A  I+ .5 e*    *  , ! 2  J % . 9*  8  .

K   4 +Ah)1   0A7   JAJ

%J 5+K 7   G

A    J  .J/    G C3 2 E 3@ /  K  + JG J!J    2  

J      A    2   

   0OJ    J       J    /  J  C  EJ   5          9   2         *

    8  F     &8  

  9  2 J      O            2   

    ? *88          /@ /   J  88@  !      /      8    8 J  /     @ J  3. J /       !      J    8  &8 

?    9   9 

2        *    J    /     J        

  4 

 C &8 E J *   N  C+E+ J > . 8    ? J  8    J     /        J                   J !   J @    J @ 

.

3 K  @ J

 / 9 J  8    ? 



/ ($/2 8 . 0/ 5  /    ]     8        /  9      A  I       A     

J A     

     %       /      J             *88      J / .? !*88J %  . @  

   J*88+.J

   % 8              *88    @ .   @    !    @           +  .J     %       9 .          *88      8   J    

  %          *  *88J  % 8 K

   

 !. 8    8   ;  *88          J  

   

.? 2 & ?  J+9 % 

 9"8J  

0      5   J      

 ?  .?  !    /   9  .   ?  . 

 J  .        .    + J      @       8   J9 !+      /        @   .          A     .%8 + J7

F     9 0CK .     ,E5 @  2 & 3@ /  •

/ 

"  888





 ?       2   





 C &8 E > .   0/ /& JGO

8 G  %8  J 5



! /8   3 3 8   8 QQ ;) Q 9Q$RR)RB)R-31)3 7   3 8 8 03=)/ f3 f3 7   :3 8 5   $ K/7  O 2   .  •

N        *      



!.?  &89 8,0/ @  @ 5



!   +"J8. 9  9  /  ..  8. .



!

   J@.   JJ  C E



1 7N   * 



!9 !   + CE "J/ 3 7   JAh)1   JK   ,e!

 J  . 8    .?1 !  4 . J  2    J    7

,



!9 ! +"   ,!+   3. 

   % 7 J/. 

 2 J 3 

9K    .?,!   . 9 Q/  ,



?  /  

 /8 )@ / J     J     



 J.

J   J  J  .?



C  E   8             V   8 "    99  2?  .    V4   . 



%   A   9 )  9"    V A  





3 7    /7    J ") "   





!9  +     J  4+ .  ,F !    = 8 ,



/+' (8   %' ) 6 ? ' (    7  B + 01 F  945

     ;.  / 0  %       9  +             !       /        J      = . +9 J;.  1 9/ 0  %9   .

J   9

G  8  J       ..      @     8. 8 ,  !    !  +                    ! N  8 8G]   9   ?O2O    J.        G ?     /8.=  ]   9 +/ K 9*88. K A7   G. G 

  & ''  ' +  !           9    +     K      =8  A . ,!9    8. 9, !   G  .8         ,            .         +'

(    #)( M  0$5        9    8   .? 5   =   / J5 1J 5  9    4     5    .. K

 @       

7 8   :&! NO    ( (     1     &   (  +-( 8     0&! N ( (      =      @ J    9     I  ?J J  /    A    % 8     A .     . 8   .  K      K     @   %]@  



.    =   9  8O  + .J       L         .@= 

J  J     99  2 9   3  

         8O      @ 

        

      8O  .  +       " 8   J    @    .J  =   ?  .        

 @  8 9  % .    

8 

%  0  5+  @

    ; J         8O    ;     J      

 2  .    J     03 )5  7 J    %.    3      8       /   9    .   3         8O       8O /8      J   @    =. 1

8  . J  ./2)1

8  3    . 9           K          

      J     @     1 .      +         4  ]   9  J                

 1 8 

  

/ .J  + .

J G   +J      

      9   G      

..2 +G

     03 )5  7 J  +           K          @      DA  J8O     = .   

 2  .    .; .  J   8 J  *.J G = 98O   @    A   9  J 



    +  =   @     J        9     J     =   

 

87=   @    ; A     

5 '( "' @  



   @ +J  J. . 8  .J

    +*  9 G 

% 8 .88            K     ;  ..   @ J       =   .?J  *+ 

 9  

      @   .?  9   888. .       8.    A .       =  

 L

            @8. 

2  += J 8.   = * @ 9 1 .   = J

      J              2     @     *  99

 2 O+ =    K  K      @   

 A    .  0/ J  4. 

    "  5  J +@   J  . J  .  A      J       

     

       >   . 

.   @  @ )2                 9  *       @        *   9   &8    N9     8    88

   )   2  J  

      +       %8     J  

 

  .   )   =. ++  N             G       78    /     /    *  9 V8 J     ?. 78   *   9  0 . 95  *88         C=   E         K9 J        /+ .    N    .       0    2 5     %     N    *  . 8   1 77 . @  2 )881   J 



... @ )2 88  J 1 =   9*    !     

     .  +    G  J    @    

   98  

3   J98   888. .+  H#  8     !   9@; 

F8  888. .        CGEJ      *     4  0 5       *8   JK  . .    J

* J  8    48      2?  . JD8J % .   8) .   2  . 9 

       @

       J                J     48       /     /     /J  

  4  /9/

          888. .     

    .    / 

CGE1.  9J ]/       /          .?    K .  9    8 .       /   +     =.   @O

 



..   J     8.       /         *   8  O   8   /J

  /  @ ..



N   *8   =78 IG  C @ E  J        888. .   G    /      /). 8  

2  +  6        ;  0*&   + 5J         @   +  + %   ! 

     J

    

   + J       @ J    4 

  +  .      1    &8=.      !; G  J  +     +. 1

8 J         @J  A . J  @      =    9 A . JG . G .  *    . 1

8   .     &     9=. +@    /   +      1   9  D  ! +         @ . . J    8. 9? 

J     . .              O J      8     888. . %  J     J @  =      @ 9   

 K    



+@  9 /  G   G+/ 9. .. .  

 /   J %    %   8   @    2 3 %]+=   . .    

     . .        K     G+) A .  89 /  .  /   J  . .   K  +/ 

J 

    *8 + ?  /  "   =  @ D .9D!+ G. J* @ ?   .?J 8 D 2  9D!+9F         39           3  8     G  C=   

    GO

8  EJ    =     9             9 )9I)   8 9              % 8      @         9      /     

D1   /      /  9D!+  J OK J=    .?  =       O     +  ;8   @   J   K      @     9        ;  

         @         88

 .  K     G    /)    "        @ L  8.J9 = 9  J    8    2     8O  @           Y  8^      @    4    9    9 J    +     @ + 

G G 

 @ 8I JK    ;.   8. 

L     



D+ ' ?     6&   )(# 9  01 /%? .45 K !. 8 = 9    ?  3   

  K 8        .          8.   8   @    =   9 

          @ 8      

 .  J   O        4 

  9

8 2   A  = 9  + ' ?     6&   )(# 9  %  A  2 +  % . . 3 9  4   9? N    " 9  D  7

"9    F8 9       / 8  2Z [, 2)

 .



28 @    W  @/  .G  

7 !  



 (  





! 9 '



C-   

    + '  (    ( 5 '  4     . F   

2  .   

 J 

A   A7 C .. =   9  7EJ  % J>  Q  J*+ 03J$RR5  89 9[4 97

* 92+ BH) .  7 8. 8O  [ %  $%    D O  7 8 =    A                = J    8    N  

  

!    I    +  8 9/ %    

    4    +     9 +   

K. 89   = @.+88.   +  ?    +  *8    /  $ @         /@  .?  9   

     

7 8 2   

 . C.  E   

 8 QQQ   Q  )  ). 8).  )8 . ))

. Q    /@        .   J        =  .      .  9 G     2     .  2   .   9

 J       A       /    9    

  2  . )    !  .  

      2    

  +   4  J .?J      % .     J    9

                J   A                  =           0. 95 9  D 4+ .0  [5*8     % K      , =  .   @     G   +    @  

   

*    •

A /  A 



/

&=

 K

 0@ &9F  9.   $/  G    J      

 8 QQQQ.  Q)

; )8 $RR#8JG    8 QQ ). Q Q

&I

  5 •

% .  ./ .   0G    8 QQ8Q8 . Q@H!