Von 12:00 Uhr bis Mitternacht | Served from noon to midnight
24 Stunden | Served 24 Hours
| ATLANTIC BREAKFAST € 36,00 pro Person / per person
Räucherfisch Variation, Büsumer Krabben, frisch gepresster Saft, Früchte der Saison, Natur- oder Fruchtjoghurt, Aufschnitt und Käse, zwei Eier, Zubereitung und Beilage nach Ihrer Wahl, Brot- und Brötchenauswahl mit Croissants und Plundergebäck, Kännchen Kaffee oder Tee Z2,4,8 A1,2,3,4,7,8,9,11
Assorted smoked fish, North Sea shrimps, freshly squeezed fruit juice, seasonal fruits, plain or fruit yoghurt, cold cuts and cheese, two eggs of your choice, assorted bread basket with rolls, croissants and Danish pastry, pot of coffee or tea | EUROPEAN BREAKFAST
Gerne nehmen wir Ihre individuelle Bestellung entgegen. Please feel free to let us know your individual orders.
| STARTERS Baby Leaf Salat A 5,9 mit Hausdressing oder Balsamicodressing Baby leaf salad with house dressing or balsamico dressing
€ 16,00
Caesar Salat A 1,3,4,7,9 mit Parmesan und Sardellen
€ 18,00
€ 30,00 pro Person / per person
Frisch gepresster Saft, Früchte der Saison, Natur- oder Fruchtjoghurt, Aufschnitt und Käse, zwei Eier, Zubereitung und Beilage nach Ihrer Wahl, Brot- und Brötchenauswahl mit Croissants und Plundergebäck, Kännchen Kaffee oder Tee Z2,4 A1,3,7,8,9,11
Freshly squeezed fruit juice, seasonal fruits, plain or fruit yoghurt, cold cuts and cheese, two eggs of your choice, assorted bread basket with rolls, croissants and Danish pastry, pot of coffee or tea | CONTINENTAL BREAKFAST € 18,00 pro Person / per person
Frisch gepresster Saft, Brot- und Brötchenauswahl mit Croissants und Plundergebäck, Kännchen Kaffee oder Tee
Caesar Salad with parmesan and anchovies wahlweise mit gebratenen Garnelen oder Streifen von der Maispoularde optional with roasted shrimps or strips of corn fed chicken
€ 24,00
Superfood Salat A 5 mit jungem Spinat, Quinoa, glasierten Birnen, Avocado, Pinienkernen, Goji Beeren und Granatapfel
€ 18,00
Superfood Salad with baby spinach, quinoa, glazed pears,pine nuts, goji berries and pomegranate Tatar vom Wiesenbullen A 1,3,11 klassisch angemacht mit geröstetem Bauernbrot
Z2,4 A1,3,7,8,11
Classic beef tatar with toasted farmhouse bread
Freshly squeezed fruit juice, assorted bread basket with rolls, croissants and Danish pastry, pot of coffee or tea
Gratinierte Artischocke mit Ziegenkäse A 3,5,7 Rucola, Oliven, getrockneten Tomaten und Parmesan | BREAKFAST À LA CARTE Joghurt – Natur oder Frucht A7 Yoghurt – plain or fruit Cerealien – Cornflakes Z2,7 A1,3,5,11 Cereals – cornflakes Saisonaler Obstteller Seasonal fruit plate Brot- und Brötchenauswahl, Croissants und Plunder| Z2,7 A1,3,5,7,11
Assorted bread basket with rolls, croissants and Danish pastry
€ 4,00
€ 20,00
Gratinated artichoke with goat cheese arugula, olives, dried tomatoes and Parmesan
€ 4,00
| SNACKS
€ 8,00
Snacks al la „Atlantic“ für 2 Personen
€ 5,00
frittierte Garnelen, Kalbsfleischbällchen mit Senf, hausgemachte Senfgurken, eingelegte Tomaten, Oliven, Parmesanbruch, Schinken, Grissini´s, Entenrillette mit geröstetem Brot und Baguette
€ 49,00
A 1,2,3,5,6,7,9,10,11
| Coffee & tea Kännchen Kaffee | Pot of coffee Milchkaffee | Cafè Latte Latte Macchiato Schwarzer Tee, Grüner Tee, Früchtetee, Kräutertee Black tea, Green tea, Fruit tea, Herbal tea
€ 25,00
€ 9,00 € 5,50 € 5,50
Snacks a la “Atlantic” for two people deep-fried shrimps, veal balls, homemade mustard pickles, pickled tomatoes, olives, Parmesan crisp, ham, grissini´s, rillette of duck with roasted bread
€ 9,00
Preise inklusive MwSt. All prices include VAT. € 4,00 Serviceaufschlag pro Bestellung. € 4,00 service charge per order.
Preise inklusive MwSt. All prices include VAT. € 4,00 Serviceaufschlag pro Bestellung. € 4,00 service charge per order.
|
SOUPS
| DESSERTS & CHEESE
Hummersuppe „Atlantic“ A 2,4,7,8 mit einem viertel Hummer und Zuckerschoten “Atlantic” Lobster Bisque with a quarter lobster and snow peas Bouillon vom Wiesenbullen A 8,11 mit Suppennudeln und Gemüseperlen Clear beef soup with noodles and vegetables |
€ 23,00
Hamburger Rote Grütze A 3,7 mit Vanillesauce Compote of red berries “Hamburg style” with vanilla sauce
€ 15,00
€ 14,00
Schwarzwälder Kirsch-Tassenkuchen Z 1,2,7 A 1,3,5,7 warm serviert mit Vanillesauce Mug cake “Black Forest style“ served warm with vanilla sauce Duett von der Vhalrona Schokolade A 1,3,5,7 mit Zitrusfrüchten Duo of Vhalrona chocolat with citrus fruits
€ 14,00
Käseauswahl Z 2 A 5,7,9 mit Früchtesenf und Brot
€ 18,00
ENTRÉES
Black Angus Rumpsteak (240g) A 3,7,8 mit Kartoffelchips, Sauce Bernaise und Spinatsalat
€ 30,00
Black Angus Rumpsteak (240g) with potato crisps, sauce bernaise and baby spinach salad your Day! Gebratene Maispoulardenbrust A 5,7 mit Avocado-Tomatensalat, grünen Bohnen, Thymian und Zitrone Roasted corn fed chicken breast with avocado-tomato salad, green beans, thyme and lemon
€ 13,00
Variety of cheese with fruit mustard and bread € 26,00 |
LATE NIGHT MENU Baby Leaf Salat A 5,9 mit Hausdressing oder Balsamicodressing
€ 16,00
Backfisch vom Wildfang-Steinbutt A 1,3,4,5,9 mit Sauce Tartar, Zitrone und Gurkensalat Pan fried turbot with sauce tartar, lemon and cucumber salad
€ 28,00
Baby leaf salad with house dressing or balsamico dressing € 25,00
Wiener Schnitzel A 1,3,7,9 mit Speck-Bratkartoffeln und Gurkensalat Escalope of veal “Vienna style” with roasted bacon potatoes and cucumber salad
€ 28,00
Atlantic Club Sandwich Z 2,4,8 A 1,3,5,7,10,11 mit Truthahnbrust, Speck, Strauchtomaten, Gurken, Ei, Salat und Kartoffelchips Atlantic Club Sandwich with turkey breast, bacon, vine tomatoes, cucumber, egg, lettuce and potato crisps
€ 26,00
Bouillon vom Wiesenbullen A 8,11 mit Suppennudeln und Wurzelgemüse
€ 14,00
Atlantic Cheeseburger Z 2,4,8 A 1,3,5,7,10,11 aus Pommerschem BIO Rindfleisch mit Brioche Brötchen, Eisbergsalat, Tomate, Gurke, Käse, Ei, Whiskeyschalotten und Baconmarmelade serviert mit Kartoffelchips Atlantic Cheeseburger Pomeranian organic beef, brioche buns, lettuce, tomatoes, cucumber, cheese, egg, whiskey shallots and bacon jam served with potato crisps Atlantic Club Sandwich Z 2,4,8 A 1,3,5,7,10,11 mit Truthahnbrust, Speck, Strauchtomaten, Ei, Salat und Kartoffelchips Atlantic Club Sandwich with turkey breast, bacon, vine tomatoes, egg, lettuce and potato crisps
€ 25,00
Linguini No. 7 Z 2 A 1,3,7,11 original Carbonara mit Pancetta, Ei und Parmesan Linguini No. 7 original carbonara with pancetta, egg and Parmesan
€ 20,00
Clear beef soup with noodles and vegetables € 14,00
Gulaschsuppe A 8,9,11 mit einer Brotauswahl Goulash soup with assorted bread basket
Preise inklusive MwSt. All prices include VAT. € 4,00 Serviceaufschlag pro Bestellung. € 4,00 service charge per order.
Hamburger Rote Grütze A 3,7 mit Vanillesauce Compote of red berries “Hamburg style” with vanilla sauce
€ 13,00
Käseauswahl Z 2 A 5,7,9 mit Früchtesenf und Brot
€ 18,00 Variety of Cheese with fruit mustard and bread
Preise inklusive MwSt. All prices include VAT. € 4,00 Serviceaufschlag pro Bestellung. € 4,00 service charge per order.
| BEVERAGES
Soft Drinks Coca-Cola, Coca-Cola light, Coca Cola zero, Sprite, Fanta, Thomas Henry Tonic Water, Bitter Lemon, Ginger Ale Red Bull
0,2l
€ 5,50
0,25l
€6,00
0,25l 0,75l 0,25l 0,75l 0,5l 1l 0,33l
€5,50 €9,90 €5,50 €11,50 €7,50 €11,50
Mineralwasser | Mineral water St. Michaelis Schleswig-Holstein / Germany San Pellegrino Lombardy / Italy Evian Evian-les-bains / France
Flaschenbier | Bottled beer
€5,50 €5,50 €5,50 €5,50 €6,00 €6,00
König Pilsener / Duisburg Holsten Pilsener / Hamburg Holsten Pilsener Alkoholfrei / non-alcoholic Beck’s Pils, Beck’s Gold / Bremen Erdinger Weißbier / Erding Heineken / Niederlande
Sekt | Sparkling wine Kempinski Riesling Sekt Extra trocken / extra dry
0,75l
€38,00
0,375l 0,75l 0,75l 0,75l 0,375l 0,75l 0,75l
€49,00 €98,00 €119,00 €102,00 €69,00 €240,00 €290,00
0,375l 0,75l
€17,00 €33,00
0,1l 0,2l 0,75l 0,1l 0,2l 0,75l
€6,50 €12,00 €35,00 €7,50 €14,00 €44,00
0,375l 0,75l
€32,00 €76,00
0,1l 0,2l 0,75l 0,1l 0,2l 0,75l
€6,50 €12,00 €35,00 €7,50 €14,50 €44,00
Champagner | Champagne Alfred Gratien brut Alfred Gratien brut rosé Taittinger brut reserve Taittinger prestige rosé 1993 Taittinger Comtes de Champagne 2004 Dom Pérignon Vintage
Weißwein | White wine 2014 Schloss Reinhartshausen Riesling Qualitätswein, trocken /dry Rheingau / Germany 2013 False Bay Chardonnay, trocken /dry Südafrika / South Africa 2014 Sancerre Blanc AOC Domaine Michel Thomas, trocken /dry Frankreich / France
Rotwein | Red wine 2011 Mimus Spätburgunder Barrique, trocken /dry Weingut Dr. Heger, Baden / Germany 2012 False Bay Shiraz, trocken / dry Südafrika / South Africa 2011 Château Liversan Haut-Medoc, Cru Bourgeois, trocken /dry Bordeaux, Frankreich / France
Preise inklusive MwSt. All prices include VAT. € 4,00 Serviceaufschlag pro Bestellung. € 4,00 service charge per order.
