02/11/2015

www.crouzet.com

Modular DIN-Schiene 22,5 mm TBR1 Bestell-Nr 88865125 Product with 1 relays (88 865 100/103/105/115/125/135/145/155/185/503) : Replaced by the 17,5 mm range For instance: previous part number 88 865 XXX / new part number 88 827 XXX Product with 2 relays (88 865 175/176/215/300/303/305/385) : Just one digit differentiates the new range part number from the old range's For instance: previous part number: 88 865 XXX / new part number: 88 866 XXX

Bestell-Nr.

88 865 125

Typ

Funktionen

Verzögerung

Ausgang

Nennstrom

Anschluss

Versorgungsspannung

TBR1

B

0,1s→100h

1 Relais Wechsler

8A

Schraubklemmen

24 V DC / 24 →240 V AC

Technische Daten Verzögerung Zeitverzögerungsbereiche (7 Zeitbereiche) Wiederholgenauigkeit (bei konstanten Parametern) Abweichung Temperatur Abweichung Spannung Anzeigegenauigkeit gemäß IEC/EN 61812-1 Mindest-Impulsdauer typisch (Relaisausgang) Mindest-Impulsdauer typisch (statischer Ausgang) Mindest-Impulsdauer typisch mit Last (Relaisausgang) Max. Rückstellzeit bei Spannungsunterbrechung typisch (Relaisausgang) Max. Rückstellzeit bei Spannungsunterbrechung typisch (statischer Ausgang) Schutz gegen Spannungsunterbrechung Spannungsversorgung Mehrere Spannungen Frequenz (Hz) Spannungstoleranz Einschaltdauer Maximale Leistungaufnahme

1 s - 10 s - 1 min - 10 min - 1 h - 10 h - 100 h TK2R1: 0,6s - 2,5s - 20s - 160 s ± 0,5% (gemäß IEC/EN 1812-1) ± 0,05% / °C ± 0.2% / V ± 10% / 25 °C 30 ms 50 ms 100 ms 100 ms 350 ms > 10 ms *** TRADUCTION MANQUANTE *** je nach Ausführung 50 / 60 85 bis 110% Un (85 bis 120% Un bei 12V AC/DC) 100% 0,6 W 24 V AC/DC 1,5 W 230 V AC 32 VA 230 V AC

Ausgangselemente Relais mit 1 oder 2 Wechslern AgNi (cadmiumfrei) Schaltleistung Maximaler Schaltstrom Minimaler Schaltstrom Maximale Schaltspannung Elektrische Lebensdauer (Schaltspiele)

2000 VA/80 W 2000 VA/80 W 8 A AC 8 A DC 10 mA / 5 V DC 250 V AC/ DC

Mechanische Lebensdauer (Schaltspiele)

5x106 2.5 kV / 1 min / 1 mA / 50 Hz 5 kV, Welle 1,2 /50 μs

Durchschlagsfestigkeit gemäß IEC/EN 611812-1 Stoßspannung gemäß IEC/EN 60664-1, IEC/EN 61812-1

10 5 Schaltspiele 8 A 250 V ohmsch

Statische Ausgänge Schaltleistung Reduzierung von In bei Temperaturanstieg Maximal zulässiger Schaltstrom Minimaler Schaltstrom Leckstrom Maximale Schaltspannung Maximaler Spannungsabfall an den Klemmen Elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) Mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) Durchschlagsfestigkeit gemäß IEC/EN 60664-1, IEC/EN 60255-5 Eingang

0,7 A AC/DC 20 °C (0,5 A UL) 5 mA / °C 20 A ≤ 10 ms 10 mA < 5 mA 250 V AC/ DC 3 Leiter 4V - 2 Leiter 8V 108 108 2.5 kV bis 1 mA / 1 min Steuerung möglich mittels 3-Leiter-Sensor mit PNP-Ausgang, max. Restspannung 0,4 V unabhängig von der Versorgungsspannung des Zeitrelais

Allgemeine Kennwerte Von Ausnahmen abgesehen, gelten die angegebenen Eigenschaften ganz oder teilweise für die ausgewählte Produktreihe

02/11/2015 Entspricht den Normen

Zulassungen Betriebstemperatur (°C) Lagertemperatur (°C) Kategorie für die Installation (gemäß IEC/EN 60664-1) Kriech- und Luftstrecken gemäß IEC/EN 60664-1 Schutzart (IEC/EN 60529)

www.crouzet.com IEC/EN 61812-1 IEC/EN 61000-6-1 IEC/EN 61000-6-2 IEC/EN 61000-6-3 IEC/EN 61000-6-4 CE, UL, cUL, CSA, GL -20 →+60 -30 →+60 Überspannungskategorie

4 kV / 3 IP 20 IP 40 Schutzart gemäß IEC/EN 60529 Frontseite (außer Tk2R1) IP 50 Vibrationsfestigkeit f = 10 55 Hz gemäß IEC/EN 60068-2-6 A = 0,35 mm Relative Luftfeuchte gemäß IEC/EN 60068-2-30: nicht 93% sans condensation kondensierend Elektromagnetische Verträglichkeit - Schutz gegen Schärfegrad III (Luft 8 kV / Kontakt 6 kV) elektrostatische Entladungen gemäß IEC/EN 61000-4-2 Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Schärfegrad III 10V/m (80 M Hz bis 1 G Hz) ) Felder gemäß IEC/EN 61000-4-3 Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Schärfegrad III (direkt 2kV / über kapazitive Kopplung 1 kV) Störgrößen/Burst gemäß IEC/EN 61000-4-5 Störfestigkeit gegen Stoßspannungen gemäß IEC/EN Schärfegrad III (gemeinsamer Modus 2kV / Differentialmodus 1 kV) 61000-4-5 Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder gemäß IEC/EN Schärfegrad III (10V effektiv: 0,15 M Hz bis 80 M Hz) 61000-4-6 Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, 30% / 10 ms Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen 60% / 100 ms gemäß IEC/EN 61000-4-11 >95% / 5 s Gestrahlte und leitungsgeführte Störgrößen gemäß EN Klasse B 55022 (CISPR22), EN55011 (CISPR11) Befestigung: Symmetrische DIN-Schiene 35 mm Anschlusskapazität - ohne Aderendhülse 2 x 2,5 mm2 Anschlusskapazität - mit Aderendhülse

2 x 1,5 mm2

Cage-Clamps, 2 Klemmen pro Anschlusspunkt - Flexibler Leiter Cage-Clamps, 2 Klemmen pro Anschlusspunkt - Starrer Leiter Gehäusewerkstoff Gewicht: Gehäuse 17,5 mm Gewicht: Gehäuse 22,5 mm Gewicht: Gehäuse mit Stecker

1,5 mm2 2,5 mm2 Selbstlöschend 60 g 90 g 80 g

90

Visualisation Anzeige des Schaltzustands mit 2 LEDs - Blinkende grüne LED: Versorgungsspannung Betriebsanzeige mittels grüner LED Schnelles Blinken: - Gerät unter Spannung, keine Verzögerung aktiv (außer Di-D und Li-L) Langsames Blinken: - Verzögerung aktiv LED erleuchtet: - Relais angezogen, keine Verzögerung aktiv

Abmessungen (mm)

Von Ausnahmen abgesehen, gelten die angegebenen Eigenschaften ganz oder teilweise für die ausgewählte Produktreihe

02/11/2015

Kennlinien Funktion B - 1 Relais

Funktion B Impulsformer, 1 Relais

Anschlüsse Relaisausgang, 1 Wechsler

Funktionen A - At - B - C - H - Ht - Di - D - Ac - Bw / Ad - Ah - N - O - P - Pt - TL - Tt - W

Von Ausnahmen abgesehen, gelten die angegebenen Eigenschaften ganz oder teilweise für die ausgewählte Produktreihe

www.crouzet.com