presents Joe Eller, clarinet Lynn Kompass, piano joined by Daniel Sweaney, viola Holly Cole, soprano Sonata for Clarinet and Piano in F minor, Op. 120, No. 1

Johannes Brahms (1833-1897)

Allegro appassionato Andante un poco Adagio Allegretto grazioso Vivace Toccata and Fugue in D minor, BWV 565

Johann Sebastian Bach (1685-1750) Arr. for solo clarinet by J. Eller

“Ich bin allein,” from the opera Faust

Louis Spohr (1784-1859)

Elegie for Clarinet and Piano, BV 88

Ferruccio Busoni (1866-1924)

Elegie for Clarinet and Piano, BV 286

Ferruccio Busoni

Selections from Eight Pieces for Clarinet, Viola, and Piano, Op. 83 Andante Allegro con moto Andante con moto Allegro agitato

Thursday, 5 March 2015 7:00 P.M.

Max Bruch (1838-1920)

Jackson Hall, First Presbyterian Church 1324 Marion St., Columbia, SC

Text and Translation Ich bin allein, das Abends Nähe regt die Tätigkeit zu meinem Hochzeitsfeste; Beschäftigt ist mein Haus und fern sind noch die Gäste. Wohlan, mein Herz! So wunderbar bewegt, sprich, was hast du? Woher die neue Regung, die dich so plötzlich ungeahnet hebt? Und meines Busens steigende Bewegung, die wie geflügelt alle Pulse regt? Ha, wär’ das Liebe! Und was ichempfunden einst für meinen Hugo, wär es Freundschaft nur? Hielt nu rein Wahn die Augen mir verbunden, und jetzt erst spräche dein Gebot, Natur!

I am alone, and evening is nigh. The whole house is astir, busy with preparations for the feast, But the guests are yet to come.

Wie dich nennen, seltsam neues Sehnen, das in mir so wundersüßerwacht? Diese Schwermut, diese leisen Tränen, des Gefühles nie gekannte Macht, wie dich nennen, wie dich nennen? Heißer glühen die verschämten Wangen Mich ergreift ein wunderbar Verlangen, das mich fortzieht wie mit Geisterhand, und mit Freuden, die ich niegekannt!

What to call you, strange new passion, this yearning within me, so wonderfully sweet? This melancholy, these quiet tears, the power of passion I never knew until now, what to call you, what to call you? I blush for shame and with hotter passion; A wonderful feeling of desire takes hold of me, leading me along as if by magic, and with a joy I never knew until now!

Come on, my heart! Why are you pounding so? tell me, what is it? Whence this new throbbing, so suddenly, so unexpectedly? And this panting, this sighing, with my blood pulsing through my veins? Ah, can it be love? And what I once felt for my dear Hugo, was it mere friendship? Can it be that I was blind all along, that nature has revealed its will to me only now?