warum spielen wir Theater? Weil wir gesehen und gehört werden wollen oder weil uns eine Maske spielerische Möglichkeiten der Verwandlung bietet? Weil wir uns in andere Welten träumen oder weil wir die Wirklichkeit tiefer zu durchdringen suchen? Weil wir die Welt verändern und Menschen in Bewegung setzen wollen? Weil wir wissen wollen, welches Potential in uns selbst steckt? Das alles ist möglich und noch mehr. Denn wer Theater spielt, ist nicht allein und tritt der Gleichgültigkeit des Herzens entgegen. Wer Theater spielt, kennt den Unterschied zwischen REAL und FAKE. Theaterspielen ist existentiell für zwischenmenschliches Miteinander und schafft gemeinsame Kultur. Beim Festival #PLAY zeigen die Kinder und Jugendlichen unserer Stadt, wie viel Theater in ihnen steckt und es werden fruchtbare Brücken zwischen Initiativen und Institutionen gebaut. Eine Woche lang stellen wir unsere Spielräume, Technik und Mitarbeiter für die Theaterarbeit des künstlerischen Nachwuchses zur Verfügung. Und davon gibt es reichlich in dieser kreativen Stadt. Gespielt wird in Theaterklassen und AGs aller möglichen Schulformen und Altersgruppen, in Kooperationsprojekten zwischen Schulen und unserem Theater sowie in den Clubs der Jungen Bürgerbühne. Gemeinsam ist allen eingeladenen Inszenierungen jedoch das Nachspüren und die thematische Auseinandersetzung mit unserem Spielzeitmotto glauben wissen hoffen. Ich freue mich, dass am Ende meiner 15. und letzten Spielzeit am Jungen Nationaltheater ein rauschendes Theaterfest steht. Gemeinsam mit meinem Team bin ich neugierig auf viele spannende Aufführungen, anregenden Austausch und beglückende Begegnungen!
Di, 18. Juli
#EXTRAS Bildstörung /Rauminstallation Trimesterclub Teens »Expedition und Performance« der Jungen Bürgerbühne 16.00 – 18.00 Uhr // COMMUNITY art CENTER mannheim // 12+
13 STEHEN KOPF
#FESTIVALERÖFFNUNG (K)Ein Fehler im System Club der Aus-der-Reihe-Tänzer der Jungen Bürgerbühne 19.00 – 20.00 Uhr // Schnawwl // 10+
Theaterklasse 5/6 der Rheinauschule SBBZ mit Förderschwerpunkt Lernen in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne
(K)Ein Fehler im System Club der Aus-der-Reihe-Tänzer der Jungen Bürgerbühne 10.00 – 10.45 Uhr // Schnawwl // 10+ #EXTRAS Bildstörung /Rauminstallation Trimesterclub Teens »Expedition und Performance« der Jungen Bürgerbühne 10.00 – 12.00 Uhr // COMMUNITY art CENTER mannheim // 12+
kreuz und quer Trimesterclub Kids III / Basisclub Tanz der Jungen Bürgerbühne 17.00 – 17.30 Uhr // Schnawwl // 6+ Lügen haben bunte Kleider Club der Lügner der Jungen Bürgerbühne 18.00 – 19.15 Uhr // Studio Werkhaus // 8+ Do, 20. Juli
Straßen. Plätze. Wiesen. Alles Bühnen, die zu unserer Spielfläche werden. Vereint in der Kunst entwickeln wir altersübergreifend einen Flashmob für den öffentlichen Raum und testen ihn direkt vor unserer Haustür. // Do, 20. Juli
#EXTRAS 3…2…1… und raus! Theaterworkshop 13.30 – 16.00 Uhr // Studio Alte Feuerwache // Alle #EXTRAS Literatur & Theater Präsentation der Abschlussarbeiten des Fachs »Literatur und Theater« 19.00 – 21.00 Uhr // Studio Werkhaus // 14+ Fr, 21. Juli
10+
Ein Spiel mit Gesicht & Körper, Händen & Text – Theaterworkshop im Zeichen der neun Gefühlsregungen »Navarasa« in englischer und deutscher (und indischer Körper-) Sprache Wir nehmen uns zusammen mit dem Theatre Lab aus Bangalore (Indien) die berühmtesten und bekanntesten Bollywood-Tänze vor und erforschen die Spannung zwischen der strengen Form klassischer indischer Tänze und den zeitgenössischen Interpretationen populärkultureller Bollywood-Produktionen. // Di, 18. & Mi, 19. Juli
LITERATUR & THEATER
ICHFLIMMERN (UA) Rechercheprojekt der Jungen Bürgerbühne 11.30 – 12.45 Uhr // Schnawwl // 15+ Königin Akira und der sanftmütige Junge Theaterprojekt der Pfingstbergschule (WRS) in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne 15.00 – 16.00 Uhr // Studio Werkhaus // 10+ The Big Bolly Boo Hoo (UA) Spargel Starlight Theatre Tour des Theatre Lab, Bangalore (Indien) 18.30 – 19.30 Uhr // Schnawwl // 12+ Sa, 22. Juli
Ich. Peer Layertruppe an der Friedrich-List-Schule Mannheim in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne 20.00 – 21.30 Uhr // Studio Werkhaus // 14+
So, 23. Juli
Nothing Twice (UA) Junges Nationaltheater Mannheim 17.00 – 18.15 Uhr // Schnawwl // 14+
14+
Abiturienten zeigen ihre Abschlussarbeiten Bühne frei für die besten Abschlussarbeiten des Schulfachs »Literatur und Theater«. In dem offenen Format zeigen Abiturienten als Solo oder in der Kleingruppe, was für sie die Bretter der Welt bedeuten. // Do, 20. Juli
ICHFLIMMERN (UA) Rechercheprojekt der Jungen Bürgerbühne 9.30 – 10.45 Uhr // Schnawwl // 15+ Allez hopp! Theater AG der Johannes-Kepler-Grundschule Mannheim in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne 10.30 – 11.00 Uhr // Studio Werkhaus // 5+
Mit freundlicher Unterstützung des COMMUNITY art CENTER mannheim // Mo, 17. & Di, 18. & Mi, 19. Juli
BREAKING DOWN BOLLYWOOD
Lügen haben bunte Kleider Club der Lügner der Jungen Bürgerbühne 9.30 – 10.45 Uhr // Studio Werkhaus // 8+
KREUZ UND QUER
Werkschau Eigenproduktion nach Motiven von Julia Donaldsons Grüffelo
Werkschau
Theater AG der Neckarschule GS in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne
Inszenierung/Choreografie: Annika Keidel
# gewinnen – verlieren – eigene Stärken – miteinander – gegeneinander – füreinander – Teamgeist
6+
Trimesterclub Kids III / Basisclub Tanz der Jungen Bürgerbühne # Tamtam – Tohuwabohu – kreuz und quer – drunter und drüber – Zickzack – Wirrwarr – Gewusel // Mi, 19. Juli
// Mi, 19. Juli
// Di, 18. Juli
ICHFLIMMERN (UA) 5+
Clownstheater
Inszenierung: Stefanie Schnitzler Musik: Peter Hinz Kostüme: Ricarda Mager # 4 Jungsclowns – 6 Mädchenclowns – 10 rote Nasen – 20 Füße – 10 Soli – 5 Duos – auch Tutti – dazu Musik von Radau bis poetisch schön: Allez hopp! // Fr, 21. Juli
15+
DER WALD VON WANTUNAK
10+
von Wolf Rüdiger Wilms Theaterklasse 6 der Integrierten Gesamtschule Mannheim-Herzogenried Inszenierung: Serdar Gür Choreografie: Serdar Gür, Tugce Yilmaz, Tolga Güldaglar Kostüme: Elke Wulff, Saskia Fabig # Maschinen – Bäume – Industriegott – Macht – Freilandgehege – Raubbau – Aceite – Borkenkäfer – Kampf – Huhn – Ritschkak – Natur – Profitgier – Nahrungsquelle – Hoffnung – Tod
LÜGEN HABEN BUNTE KLEIDER
Ein Rechercheprojekt der Jungen Bürgerbühne Mannheim zu Radikalisierungen in Jugendkulturen
von Giuseppina Tragni und dem Ensemble
Inszenierung: Josefine Rausch Choreografie: Anna Grüssinger Musik: Friedrich Stockmeier Ausstattung: Melanie Riester
Inszenierung: Giuseppina Tragni Kostüme: Petra Vaskova
# jung – ziellos – radikal – Recherche – Sondersendung – Schlamm – schweißtreibend – Dazwischen – Chips – Fackel – Drone – Identitätssuche – Albtraum – Rucksack – hm!
8+
Club der Lügner der Jungen Bürgerbühne
# Lügen – Wahrheiten – Macht – Sehnsucht – Freundschaft – Verurteilung – Träume – Glaube – Weisheit – Enträtseln – Verwirrung – Gehorsam – Unkritisch sein – Vorhaben – Fantasie // Mi, 19. & Do, 20. Juli
Mit freundlicher Unterstützung von ICL und SIMA e.V. // Fr, 21. Juli
ICH. PEER
14+
nach Henrik Ibsen Layertruppe an der Friedrich-List-Schule Mannheim in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne Inszenierung: Eva Layer Assistenz: Carmen Oestringer, Nil Cikik # Liebe – Träume – Heimat – Flucht – Erwachsenwerden – Selbstfindung – Fiktion und Wirklichkeit // Sa, 22. Juli
NOTHING TWICE (UA)
14+
Ein Stück Hiphop für die Bühne Junges Nationaltheater Mannheim Choreografie und Konzept: Erik Kaiel und Ensemble # Experiment – Graffiti – Battle – Breakdance – Respekt – Hiphop – Nothing Twice – Bewegen(d) – Crossen – Piece – B-Boys – Old School – Herausforderung – Grenzen – Crew – Flächen Mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg im Rahmen der Projektförderung von Kinder- und Jugendtheatern // So, 23. Juli
In Kooperation mit dem Institut für Heilpädagogik und Erziehungshilfe e.V. Heidelberg // Mi, 19. Juli
(K)EIN FEHLER IM SYSTEM
10+
Club der Aus-der-Reihe-Tänzer der Jungen Bürgerbühne
Die Suche nach der anderen Hälfte … (AT) Theaterkids der Erich-Kästner-Grundschule Mannheim 11.30 – 12.15 Uhr // Schnawwl // 9+
12+
Rauminstallation des Trimesterclubs Teens »Expedition und Performance« der Jungen Bürgerbühne Künstlerische Leitung: Lea Aderjan An drei Festivaltagen verwandeln sich die Räumlichkeiten des COMMUNITY art CENTER mannheim in eine begehbare Installation, die das Spielzeitmotto des Jungen NTM glauben wissen hoffen performativ aufgreift. Die Rauminstallation bildet den krönenden Abschluss einer Expedition durch den Großstadt-Performance-Dschungel.
# 13 stehen Kopf – Ordnung und Chaos – auf die Reihenfolge der Zahlen pfeifen – Verwandlung – frei wie ein Vogel
Theater AG der Johannes-Kepler-Grundschule Mannheim in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne
Der Wald von Wantunak Theaterklasse 6 der Integrierten Gesamtschule Mannheim-Herzogenried 11.00 – 11.45 Uhr // Schnawwl // 10+
6+
Inszenierung: Angelika Staudt Kostüme: Petra Vaskova
#EXTRAS Breaking Down Bollywood Theaterworkshop #1 14.30 – 16.30 Uhr // Studio Alte Feuerwache // 10+
#EXTRAS Breaking Down Bollywood Theaterworkshop #2 14.30 – 16.30 Uhr // Studio Alte Feuerwache // 10+
BILDSTÖRUNG
Inszenierung: Angelika Baumgartner Choreografie: Annika Keidel Kostüme: Petra Vaskova
ALLEZ HOPP!
#EXTRAS Bildstörung /Rauminstallation Trimesterclub Teens »Expedition und Performance« der Jungen Bürgerbühne 11.00 – 13.00 Uhr // COMMUNITY art CENTER mannheim // 12+
Theaterworkshop für Alle
Eine Zahlen-Geschichte über Ordnung, Chaos und den Traum vom Fliegen
GEWINNER!
GEWINNER! Theater AG der Neckarschule GS in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne 11.00 – 11.30 Uhr // Studio Werkhaus // 6+
Andrea Gronemeyer Intendantin Junges Nationaltheater
3…2…1… UND RAUS!
8+
13 stehen Kopf Theaterklasse 5/6 der Rheinauschule SBBZ mit Förderschwerpunkt Lernen in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne 11.30 – 12.00 Uhr // Studio Werkhaus // 8+
Die Nashörner Theater AG der Mittelstufe des Kurfürst-FriedrichGymnasiums, Heidelberg 18.00 – 19.00 Uhr // Studio Werkhaus // 13+ Mi, 19. Juli
Inszenierung/Choreografie: Anna Grüssinger mit dem Ensemble Kostüme: Petra Vaskova
DIE NASHÖRNER
13+
nach Eugène Ionesco Theater AG der Mittelstufe des Kurfürst-FriedrichGymnasiums, Heidelberg
# Ordnung – Brechen von Ordnung – Gemeinschaft – im System funktionieren – Regeln brechen – gemeinsam verschieden sein // Mo, 17. & Di, 18. Juli
Inszenierung: Elisabeth Nadler Bühne: Sarah Gingeleit, Andreas Nadler Kostüme: Ensemble Masken: Klasse 7b
// Di, 18. Juli
von Angelika Baumgartner und dem Ensemble
# Platon – andere Hälfte – Suche – Reise – Einsamkeit – Mut – Freundschaft // Do, 20. Juli
Wie ist man jung in einem alten Land? Eigenproduktion in englischer Sprache Spargel Starlight Theatre Tour des Theatre Lab, Bangalore (Indien) Inszenierung: Kirtana Kumar Choreografie: Rukmini Vasanth, Vaania Kapoor Achuthan Musik/Projektionen: Konarak Reddy Kostüme: Sakshi Arora, Rukmini Vasanth
Inszenierung: Angelika Baumgartner Musik: Till Rölle Kostüme: Petra Vaskova # Ein Land ohne Jungs? Das können sich doch nur Mädchen ausdenken! – ein Herz aus Stein – Mut – Verstand – die Macht der Gefühle
#THEATERKASSE JUNGES NTM Telefon: 0621 1680 302 E-Mail:
[email protected] Onlinetickets: www.nationaltheater-mannheim.de Die Theaterkasse ist bei Schulvorstellungen jeweils 30 Minuten und bei Abend- und Familienvorstellungen jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. #PREISE Erwachsene: 5€ Kinder, Schüler, Studenten: 2,50€ #SPIELORTE COMMUNITY art CENTER mannheim Laurentius Straße 16, 68167 Mannheim Schnawwl / Studio Alte Feuerwache Brückenstraße 2, 68167 Mannheim Studio Werkhaus Mozartstraße 9-11, 68161 Mannheim Mehr zu #PLAY auch unter www.nationaltheater-mannheim.de und auf Facebook.
10+
Theaterprojekt der Pfingstbergschule (WRS) in Kooperation mit der Jungen Bürgerbühne
Theaterkids der Erich-Kästner-Grundschule Mannheim Inszenierung/Kostüme: Nil Cikik Choreografie: Theaterkids und Nil Cikik
12+
// Fr, 21. Juli
KÖNIGIN AKIRA UND DER SANFTMÜTIGE JUNGE
Die Reise eines Kindes, das seine andere Hälfte suchen muss.
THE BIG BOLLY BOO HOO (UA)
# Urban India – Bollywood – Realism – Stylization – Dance – Music
# Verantwortung – Verwandlung – Mehrheit – Minderheit – Logik – Dickhäuter – Mitläufer – Angst – Lüge – Folgen – Versuch – Kritik
DIE SUCHE NACH DER ANDEREN 9+ HÄLFTE … (AT)
#PLAY _ JUGEND SPIELT THEATER FESTIVAL // 17. _ 23. Juli 2017
Mo, 17. Juli
Liebes Publikum, liebe Künstler,
Ausführliche Informationen zu den Stücken und Teilnehmern unter www.nationaltheater-mannheim.de
Wir danken dem Regierungspräsidium Karlsruhe und dem Rotary Club Mannheim-Friedrichsburg für die freundliche Unterstützung
RC Mannheim-Friedrichsburg
Das Nationaltheater Mannheim, Eigenbetrieb der Stadt Mannheim, wird gefördert durch
// Fr, 21. Juli Sämtliche personenbezogene Bezeichnungen, die in dieser Publikation im Maskulin verwendet werden, sind geschlechtsneutral zu verstehen. Gemeint sind alle Geschlechter. #IMPRESSUM Herausgeber: Junges Nationaltheater – Nationaltheater Mannheim // Intendantin Junges NTM: Andrea Gronemeyer // Redaktion: Marketing/Festival-Organisationsteam, verantwortlich Tanja Hill //Fundraising: Anita Kerzmann, Linda von Zabienski // Logogestaltung: Cédric Pintarelli // Gestaltung und Satz: Tanja Jacobs // Druck: NINO Druck GmbH // Auflage: 1500
RC Mannheim-Friedrichsburg
Mit freundlicher Unterstützung von
/ L A e V I d T . S m i E e F h n n a m r e t a e h t l a n o i t a n . w ww
R E T A E H T T L E I R P E T S A E D _ H N T L E A G N O U I T J A N S E Y G A N L U J P / / # 7 1 0 2 _ i l u J . / 17. 23
