15.–18. September 2016
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Grußwort Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Literaturfreundinnen und -freunde, „Lesen erleben“ – unter diesem Motto findet der LITERATURHERBST HEIDELBERG nun zum zweiten Mal statt und legt erneut auf vielfältige Weise Zeugnis davon ab, wie sehr Heidelberg als Stadt und Gesellschaft durch Literatur geprägt und von literarischer Schaffenskraft durchdrungen ist. Im Dezember 2014 wurde unsere Stadt mit dem Titel „Creative City – City of Literature“ von der UNESCO ausgezeichnet. Ein Titel, der gleichsam Ehrung wie Verpflichtung ist, die immense literarische Tradition und gegenwärtige Aktivität zu pflegen und zu stärken. Schriftstellerinnen und Schriftsteller, Übersetzerinnen und Übersetzer, Verlage, Buchhandel und Antiquariate – sie alle sind im Zuge dieser Auszeichnung noch näher zueinander in Kontakt getreten und tauschen sich beispielsweise in der Heidelberger Literaturversammlung oder einzelnen „Branchentreffen“ intensiv zum Literaturgeschehen in der Stadt aus. Sie alle – und viele Akteure mehr – tragen gemeinsam zur Programmfülle des
2
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
viertägigen Festivals bei und machen einmal mehr Literatur in der gesamten Stadt für Groß und Klein „erlebbar“: in Cafés und Galerien, Buchhandlungen und Veranstaltungshäusern, in Schulen und auf literarischen Spaziergängen. So lässt sich die Heidelberger Literaturszene kennenlernen, über literarisches Arbeiten diskutieren und sich spielerisch diesem annähern. Auch auf den internationalen Kontext Heidelbergs im Netzwerk der UNESCO Cities of Literature wird ein Schlaglicht geworfen, wenn am Freitag, den 16. September mit Philip Temple und Diane Brown Autoren aus der neuseeländischen UNESCO City of Literature Dunedin im DAI zu Gast sind. Für den 2. LITERATURHERBST HEIDELBERG wünsche ich allen Beteiligten und Teilnehmenden gutes Gelingen und inspirierende Erlebnisse auf den Streifzügen durch Heidelbergs Welt der Literatur!
Dr. Andrea Edel Leiterin des Kulturamts und des Projekts UNESCO City of Literature Heidelberg
3
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
100 Jahre DADA! 500 Jahre Prä-Dada! Eröffnung des 2. Heidelberger Literaturherbstes Donnerstag, 15. September 2016, 20:00 Uhr
DAI, Großer Saal, Sofienstraße 12
100 Jahre DADA wird dieses Jahr gefeiert – dabei gab es DADA schon lange vor DADA! Seit dem Mittelalter wird mit anarchischer Lust Sprache gehäckselt, werden Konventionen gesprengt und Gedichte allein um des Klanges willen intoniert. Galiani-Verleger Wolfgang Hörner, Lyriklüstling Tobias Roth und Bühnenberserker Peter Wawerzinek bieten einen turbulenten Schweinsgalopp durch die Extrempoesie der Literaturgeschichte. Eintritt 8 € / ermäßigt 5 € / DAI-Mitglieder 4 € Veranstalter: DAI, Heidelberg
4
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Bücherausstellung Heidelberger Verlage Donnerstag 15. September 2016, ab 18:00 Uhr Freitag 16. September 2016, 16:00 – 19:00 Uhr Samstag 17. September 2016, 13:00 – 22:00 Uhr, Lesungen und Buchvorstellungen: 13:15 Uhr N.N 14:15 Uhr Palmyra-Verleger Georg Stein stellt die Heidelberg-Bücher seines Verlags vor 15:15 Uhr Lesung aus „Der Lockruf“, Kalliope 16:15 Uhr Lesung aus „Am Anfang war die Nacht“, Draupadi Verlag 17:15 Uhr Johann Karl Wezel (1747–1819), Gesamtausgabe im Mattes Verlag
DAI, Großer Saal, Sofienstraße 12
Lernen Sie das Schaffen der Heidelberger Verlage und ihrer Mitarbeiter kennen: dpunkt, Draupadi, Kalliope, Kurpfälzischer Verlag, Lothar Seidler, Mattes, Morio, Palmyra und WARO präsentieren ihre Bücher. Diese sind nach Genres und Themen wie Heidelberg im Buch, Belletristik, Lyrik, Biographie und Kinderbuch arrangiert. Die Bücher können vor Ort erworben werden. Eintritt zu Ausstellung und Lesungen frei Veranstalter: Mattes Verlag, Heidelberg
5
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Text-Ouvertüre im Dutzend Donnerstag 15. September 2016 14:00 Uhr Ingrid Samel, Renate Weilmann, Ulrich Pomplun 15:00 Uhr Birgit Heid, Natascha Huber, Montalbano M 16:00 Uhr Jancu Sinca, Anne Richter, Melanie Greiner 17:30 Uhr Marcus Imbsweiler, Helmut Orpel, Lothar Seidler
Café YilliY, Haspelgasse 7
Ein literarisches Dutzend zum Antritt für den „Literaturherbst-Heidelberg“ liest aus eigenen Textwerken Prosa, Lyrik, Haikus. Der inhaltliche Bogen spannt sich von charmanter Gemüseprosa über prämierte Lyrik bis zu Heidelberger Krimiprosa und einem literarischen Eduard. Eintritt frei Veranstalter: Bojan Wittlich, Cafe YilliY, Heidelberg
6
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
„KunstAusstellung mit Buch“ Vernissage Donnerstag, 15. September 2016, 18:00 Uhr Ausstellung Freitag 16. September 2016, 16:00 – 19:00 Uhr Samstag 17. September 2016, 13:00 – 20:00 Uhr danach zu den Öffnungszeiten des DAI
DAI, Galerie (2. Stock), Sofienstraße 12
Dialog-Kunst-Ausstellung mit Differentieller Informel von Rolf Unterfenger und Geometrische Holz-Reliefs von Sam Zietek. Mit Gastvortrag: Lothar Seidler zum Thema „Wie kommt das Bild aufs Buch“. Veranstalter: Rolf Unterfenger, Heidelberg
7
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Vielfalt in der Auszeit – der Stoff, aus dem unsere Geschichten sind Donnerstag 15. September 2016, 18:00 Uhr
Café Auszeit am Neuenheimer Marktplatz
Der Stoff, aus dem unsere Geschichten sind: Eine Botschaft in einer stehengebliebenen Tasche in der Straßenbahn, eine Frau mit weißem Hut, ein Kirchturm mit magischer Anziehungskraft und eine übernervöse Geschichtenerzählerin, die alle Ideen in ihre Creepy Pasta mischt. Sechs Autorinnen und Autoren des hd-Textsalons zeigen, wie sie Geschichten schreiben: Antje Ramstorf, Lilith Heide-Marie Lauterer, Creepy Pasta Marion Gottlob, Tom-Tom und ich Helga Oswald-Ludwig, Mit der Linie Fünf nach Neuenheim Wilfried Rumpf, Am Abgrund Hans-Jürgen Pirner, Die Frau mit dem weißen Hut … Eintritt frei Veranstalter: Heide-Marie Lauterer, Heidelberg
8
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Heidelberg – Porträt einer Stadt von Cornelia Lohs Donnerstag 15. September 2016, 19:00 Uhr
Centro Italiano Monna Lisa, Schröderstraße 39b
Verborgene Schätze. Welche neueste Entdeckung hat Nobelpreisträger Harald zur Hausen in seinem Labor im Heidelberger DKFZ gemacht? Was war der ausgefallenste Wunsch, den Caroline von Kretschmann im Luxushotel Europäischer Hof erfüllen musste? Wie schafft es Markus Müller im Gasthaus „Zum Seppl“, Abend für Abend die Besucher in seinen Bann zu ziehen? Dieses Buch begleitet Heidelberger zu ihren persönlichen Orten der Heimat und erzählt ihre Geschichten. Ein außergewöhnliches Stadtporträt, das einlädt, Heidelberg neu zu entdecken! Eintritt 5 € / ermäßigt 3 € Veranstalter: Centro Italiano Monna Lisa, Heidelberg
9
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Lesen und Malen mit Rocky Freitag 16. September 2016, 10:00–11:30 Uhr
Heiligenberg-Schule, Berliner Straße 100
Wie schreibt man ein Buch? Woher kommen die Ideen? Das sind nur einige der Fragen, die Stephan Valentin beantworten wird. Gemeinsam wird dann aus „Rocky und seiner Bande“ gelesen. Gemalt wird auch. Jedes Kind gestaltet ein Rocky-Buchcover. Für Kinder im Alter von 7–10 Jahren. Eintritt frei Veranstalter: Stephan Valentin, Pfefferkorn Verlag c/o Peter Reinhardt, Nussloch
10
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Wandelnde Texte bei spanischem Espresso – draußen und drinnen Freitag 16. September 2016 14:00 Uhr Iris Welker-Sturm (DA), Saricicek Safak, Marius Hornisch 15:00 Uhr Rolf Thum, Emma Wagner, Michael Klemm 16:00 Uhr Oded Netivi, Anette Butzmann, Zoe Schneidermann 17:00 Uhr Rita Hausen, Antje Ippensen, Elisabeth Singh Noack 18:00 Uhr Petra Scheuermann, Elke Barker, Mikel Bauer
Café YilliY, Haspelgasse 7
15 Textschaffende der Metropolregion Rhein-Neckar und Hessen lesen aus ihren Werken. Der Spannungsbogen reicht von einem künftigen, jüdischen Bundeskanzler für Deutschland über Heidelberger Liebesromane, prämiert in Berlin und Leipzig bis zu Literatur politischer Hintergrundereignisse einer neuen, künftigen Weltordnung, erlebt aus nächster Nähe in NY. Eintritt frei Veranstalter: Bojan Wittlich, Cafe YilliY, Heidelberg
11
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Sieben Heidelberger Verlage Freitag 16. September 2016, 17:30–19:00 Uhr zuvor ab 16:00 Uhr Bücherausstellung
DAI, Großer Saal, Sofienstraße 12
Heidelberg – Stadt der Verlage. Sieben alte und junge Literaturverlage, ihre Köpfe und ihr Programm, werden an diesem Abend vorgestellt. Es gibt reichlich Stoff für Diskussionen rund um das gedruckte Buch. Moderation Hans-Martin Mumm Draupadi Verlag (Christian Weiß), Kurpfälzischer Verlag (Dr. Hermann Lehmann), Lothar Seidler Verlag (Dr. Lothar Seidler), Mattes Verlag (Kurt Mattes), Morio Verlag (Dr. Roland Krischke), Palmyra Verlag (Georg Stein), Verlag Das Wunderhorn (Manfred Metzner). Eintritt: frei Veranstalter: Morio Verlag, Heidelberg
12
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
1. Handschuhsheimer Krimifestival Freitag 16.9.2016 18.00 Uhr „Mord auf der Bühne“ Kurzkrimis von Marcus Imbsweiler 20.00 Uhr Heidelberg – zum Sterben schön der neue Krimi von Marlene Bach in der Pause kulinarische Köstlichkeiten vom »Ambiente« in Dossenheim Samstag 17.9.2016 18.00 Uhr Hendsemer Krischer „Tatort“ 20.00 Uhr Kommissar Günda kommt – De Tschief vun doo Mundart-Krimis von Arnim Töpel
Hof der Tiefburg, Handschuhsheim
Einzelveranstaltung 15,00 € 2 Veranstaltungen 25,00 € 3 Veranstaltungen 35,00 € Kombi-Ticket alle 4 Veranstaltungen 45,00 € Kartenvorverkauf in der Bücherstube an der Tiefburg Das „1. Handschuhsheimer Krimifestival“ ist eine Veranstaltung innerhalb des 2. Heidelberger Literaturherbstes. Veranstalter: Bücherstube an der Tiefburg, Heidelberg
13
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Historisches im Duett Claudia Schmid & Guido Dieckmann Freitag 16. September 2016, 19:00 Uhr
Montpellier-Haus, Kettengasse 19
Sieben Templer versuchen, ein uraltes Geheimnis vor der Inquisition zu schützen. Guido Dieckmann stellt seinen sorfältig recherchierten und spannenden Roman vor. Claudia Schmid schickt einen Reiter von Ladenburg nach Worms. Wird es ihm gelingen, dort einen aufrührerischen Mönch aufzuhalten? Im Anschluss an die Lesung bieten die Autoren ein Publikumsgespräch über ihre Arbeit an. Eintritt 5 € Veranstalter: Montpellier-Haus, Heidelberg
14
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Lyrik zum Mitnehmen Freitag 16. September 2016, 19:00 Uhr
Galerie Heger, Märzgasse 20
Was nimmt der Besucher, der Leser, der Zuhörer mit aus einem Tag voll Worte? Im Rahmen des Mottos „Lesen erleben“ möchten die Autoren von echolot einen ca. zweistündigen Programmpunkt anbieten, bei dem sich die Lesung eigener Texte und musikalische Gastbeiträge zu einem einmaligen „Erlebnis“ verbinden. Als Erinnerungsstück können sich die Besucher auf selbstgemachte Lyrik zum Mitnehmen freuen: „Lyrik aus dem Reagenzglas“ und „Lyrischer Tee“. Wir wollen den Besuchern etwas auf den Weg mitgeben von inspirierend bis nachdenklich, von skurril bis wunderschön. Wir wollen die Lyrik zum Mitnehmen kostenlos auslegen. Die Mitwirkenden für die Lesungen und das Basteln von „Reagenzglaslyrik“ und „Lyrischem Tee“ sind Dennis Mizioch, Laia Olive, Fynn Bachmann, Safak Saricicek, Melanie Greiner. Für die Accoustic Klänge sorgen „A Silly Walk“, Alternative Punk Chanson aus der Region Heidelberg Eintritt frei Veranstalter: echolot c/o Safak Saricicek, Heidelberg
15
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Die aktuellen Konflikte im Nahen Osten im Spiegel der arabischen Gegenwartsliteratur mit Larissa Bender Freitag 16. September 2016, 19:30 Uhr
Volkshochschule, Bergheimer Straße 76
Seit dem Beginn des Arabischen Frühlings 2011 hat sich die politische Landschaft in Nordafrika und im Nahen Osten grundlegend verändert. Diese weitreichenden Veränderungsprozesse (Arabellion) beleuchtet Larissa Bender im Fokus der arabischen Gegenwartsliteratur, unter besonderer Berücksichtigung Syriens und Ägyptens. Larissa Bender ist Arabischübersetzerin, Journalistin und Arabischdozentin. Sie gilt als eine der besten Kennerinnen der arabischen Gegenwartsliteratur und hat u.a. ein Buch mit Texten syrischer Autorinnen und Autoren herausgegeben. Eintritt 9 € / ermäßigt 7 € Veranstalter: Palmyra Verlag, Heidelberg
16
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Literarische Stimmen aus Dunedin Philip Temple und Diane Brown Freitag 16. September 2016, 20:00 Uhr
DAI, Bibliothek, Sofienstraße 12
Ein Blick um den halben Globus! Philip Temple und Diane Brown erzählen vom literarischen Leben und Arbeiten in Dunedin, Neuseelands einziger UNESCO City of Literature. Philip Temple liest aus seinem Roman MiStory, der nach der Zukunft Neuseelands fragt, wenn sich Entwicklungen wie Klimawandel, Überwachungsgesellschaft und Finanzkrisen unvermindert fortsetzen. Ein starkes Interesse an der Natur und an Umweltschutz zieht sich durch das gesamte Werk des 1939 geborenen Autors von Romanen, Sachbüchern und Kinderbüchern. Diane Brown, Ehefrau Temples, leitet eine Schule für Kreatives Schreiben in Dunedin. Sie veröffentlichte zwei Gedichtsammlungen und liest an diesem Abend Gedichte aus Taking My Mother to the Opera, deren Leitmotiv Nähe und Distanz in Familien ist. Eintritt 6 € / ermäßigt 4 €
in englischer Sprache
Veranstalter: DAI in Zusammenarbeit mit der UNESCO City of Literature Heidelberg
17
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Flucht aus dem Neckartal von Ulrich Maier Freitag 16. September 2016, 20:15 Uhr
Buchhandlung Schmitt & Hahn, Hauptstraße 8
Ulrich Maier stellt sein neues Buch »Flucht aus dem Neckartal« bei einem Glas Wein inmitten von Büchern vor. Eintritt 5 € Veranstalter: Buchhandlung Schmitt & Hahn, Heidelberg
18
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Der Bär von Gerhild Michel Samstag 17. September 2016, 11:30 Uhr Hassbecker's Buchhandlung, Haspelgasse 12 Plötzlich steht ein Bär in Peters Zimmer, abgehauen aus dem Zirkus. Sie schließen Freundschaft. Doch bald erkennt der Bär, dass seine Heimat die Wälder mit den großen Bäumen sind. Dorthin will er zurück. Lesung für Kinder ab 6 Jahren Eintritt frei Veranstalter: Gerhild Michel, Heidelberg
19
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Poetry Jam Literarische Performance Samstag 17. September 2016 13:00–14:30 Uhr Bauch, Beine, Po-etry – Das effektive Herbst-Werkout für Körper und Geist. Im Laufe dieser Lesung werden mithilfe individueller Texte Körperteile herbeibeschworen und ihnen (er)schöpfende Sinnhaftigkeit verliehen. Der imaginär entstehende „Golem“ wird in einem kollektiven Jam zu einem Ganzen verwoben und schließlich wieder aufgelöst – eine Jam-Parabel auf den heutigen Menschen. 19:00–20:00 Uhr Wer hat Angst vor Virginia Woolfs Wellen? In diesem kollektiven Poetry Jam verweben sich Stimmen und Atmosphären der Kamina-Dichterinnen und -Dichter in Anlehnung an Virginia Woolfs Roman Wellen zu einer Text-Performance-Kollage. Die Polyphonie der Stimmen, die Verwebung der Woolf’schen Motive und ihre Fremdheit machen den Reiz dieser Lesung aus. Ganztägig: Performances im Marstallhof, Poetry to go und Kamina-Infostand mit Gedichtautomat
Marstallcafé / Marstallhof
Eintritt frei Veranstalter: Dichterkreis KAMINA Mit freundlicher Unterstützung des Studierendenwerks Heidelberg und der Universität Heidelberg
20
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Literatur an der Straßenecke Lesung in der Altstadt mit Adriana Carcu und Gästen Samstag 17. September 2016, 15:00 Uhr Artes Liberales – universitas Straßenecke Ingrimstraße / Mittelbadgasse Straßenpassanten werden direkt mit Literatur durch Autoren in Kontakt gebracht, auf ein Gespräch über Literatur verwickelt, werden ihnen Anregungen mit auf den Weg gegeben, und nicht zu Letzt, eventuell auch zum Erwerb eines Buches animiert. Eintritt frei Veranstalter: Walter Roth, Heidelberg
21
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Lyrik im Quadrat Florian Arleth, Alexander M. Neumann, Freddy Mork, Carola Kasimir Samstag 17. September 2016, 15:00 Uhr Bar Restaurant Tati, Bergheimer Straße 151 Lyrik im Quadrat ist eine Veröffentlichungsreihe des Brot & Kunst Verlags, ist zeitgenössische Dichtkost, Grenzen überschreitend, Generationen übergreifend, die Lebenskunst quadrierend. Auf fünfzig bis einhundertfünfzig Seiten enthält Lyrik im Quadrat stets Texte in Kombination mit Bildmaterial, das von Fotografien über Typografiken bis hin zu Gemälden reicht. Das Tati öffnet extra für die Lesung seine Räume und serviert Kaffee und Kuchen. Die Küche öffnet um 18 Uhr. Wenn Gäste der Lesung abends dort essen möchten, können sie zuvor telefonisch reservieren. Eintritt frei Veranstalter: Brot&Kunst Verlag, Neustadt/Wstr.
22
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Wie entsteht eine Biografie? Samstag 17. September 2016, 16:00 Uhr Haus, Garten und Atelier des Künstlers Pieter Sohl Kohlhof 7, 69117 Heidelberg Buslinie 39 fährt halbstündlich ab Bismarckplatz 15:30 Uhr bis Haltestelle Alter Kohlhof und zurück. Auto-Parkplätze vorhanden Marion Tauschwitz stellt die Biografie Der Künstler Pieter Sohl vor. Anschließend sprechen die Autorin und der Künstler mit dem Publikum darüber, wie eine Biografie entsteht. Eintritt frei Veranstalter: Kurpfälzischer Verlag Dr. Hermann Lehmann, Heidelberg
23
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Alles in den Augen – Gedichte von Gerhild Michel Samstag 17. September 2016, 16:00 Uhr Hassbecker's Buchhandlung, Haspelgasse 12 Gedichte über die Schönheit des Augenblicks, die Anmut scheinbarer Nichtigkeiten. Überdies führt uns die Autorin mit liebevollem Blick durch die alten Gassen und über die berühmten Plätze von Heidelberg. Gerhild Michel stellt ihren neuen Lyrikband vor. Eintritt frei Veranstalter: Gerhild Michel, Heidelberg
24
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Was ist gute Literatur? Im Gespräch mit Dr. Peter Staengle (Germanist) Dr. Frank Barsch (Autor und Literaturkritiker) Dr. Franz Schneider (Journalist) Samstag 17. September 2016, 18:00 Uhr
DAI, Bibliothek, Sofienstraße 12
Ist Literatur nur Geschmackssache? Oder gibt es objektive Kriterien dafür, was gute Literatur ist? Über diese Fragen diskutieren drei führende Heidelberger Literaturexperten. Eintritt frei Veranstalter: Christian Weiß, Draupadi-Verlag, Heidelberg
25
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Victor Hugo: „Heidelberg – Man müsste hier leben!“ Samstag 17. September 2016, 19:00 Uhr
Museum Haus Cajeth, Haspelgasse 12
Im Rahmen einer Rheinreise machte der berühmte französische Schriftsteller Victor Hugo im Herbst 1840 in Heidelberg Station und spürte mit Zeichenstift und Schreibfeder Sehenswürdigkeiten und verborgenen Orten nach. Seine Schilderungen und Zeichnungen sind 2016 unter dem Titel „Heidelberg – Man müsste hier leben!“ im Heidelberger Morio Verlag erschienen. Herausgeberin Françoise Kloepfer-Chomard spricht in einem fesselnden Lichtbildervortrag über Hugos romantisierte Begegnungen und Eindrücke am Neckar. Verleger Dr. Roland Krischke leiht Hugo seine Stimme. Eintritt frei Veranstalter: Morio Verlag, Heidelberg
26
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Die Ballade lebt mit Jutta Glaser, Edgar Diel, Hubert Habig, Svetlana Wall, Tina Hardt Samstag 17. September 2016, 20:00 Uhr
Theater im Romanischen Keller, Seminarstraße 3 (Eingang im Hof)
Das Projekt geht den Spuren der Ballade nach. Der Begriff bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes in der okzitanischen Trobadordichtung. In der deutschsprachigen Literatur wird seit dem 18. Jahrhundert ein mehrstrophiges, erzählendes Gedicht als Ballade bezeichnet. Viel Musik, Tanz, Rezitation. Eintritt 9 € / ermäßigt 5 € Veranstalter: [Ak.T]-heater, Heidelberg
27
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Das Unglück anderer Leute Nele Pollatschek Samstag 17. September 2016, 20:00 Uhr
DAI, Großer Saal, Sofienstraße 12
Rabenmütter, Vaterwunden, Geschwisterliebe. In ihrem außergewöhnlichen Debüt erzählt Nele Pollatschek eine turbulente Geschichte vom Schicksalsschlag, eine Familie zu haben. Thene, 25, Oxford-Studentin mit Zweitwohnsitz in Heidelberg, lebt eigentlich ihren Traum: mit ihrem Freund in den Odenwald fahren, Klapptisch raus, lesen, schreiben. Doch leider fällt in ihr Idyll immer wieder ein: ihre Patchwork-Familie, eine in alle Himmelsrichtungen verstreute ostwestdeutsche Mischpoke. Allen voran: Ihre Mutter Astrid – Weltretterin, Punk und hoch-manipulativ. Dann ihr Vater, der mal zwischendurch fünf Jahre verschwunden war, und eine Schar von abgelegten Stiefvätern. Thenes einziger Lichtblick ist ihr fünfzehnjähriger Halbbruder Eli, Zauberlehrling und begnadeter Kenner von Statistik, Wahrscheinlichkeit und Magie. Als die Masterverleihung in Oxford ansteht, reist die gesamte Familie an. Wer hätte geahnt, dass der Zufall – oder das Schicksal? Gott? – genau hier den Hebel ansetzt, um Thenes Welt aus den Angeln zu heben . . . Eintritt 8 € / ermäßigt 5 € / DAI-Mitglieder 4 € Veranstalter: DAI, Heidelberg
28
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Poetry Jam Literarische Performance Sonntag 18. September 2016 13:00–14:30 Uhr Mandelstam-Reminiszenzen: Während der Aktion Mandelstamstraße im Juni 2016 setzten sich die AutorenInnen des Dichterkreises KAMINA lyrisch und performativ mit den Gedichten von Ossip Mandelstam auseinander und führten eine kollektive digitale Schreibperformance durch. Daraus entstand ein Kollektivtext, der während des Literaturherbstes auf der Marstallbühne aufgeführt und weitergeschrieben wird. 16:00–17:00 Uhr Literatur-Parcours: Hier kann man in Form und Art eines Parcours individuelle Texte der Kamina-Dichterinnen und -Dichter anhören und erleben. Ganztägig: Performances auf der Wiese, Poetry to go und Kamina-Infostand mit Gedichtautomat
Marstallcafé / Marstallhof
Eintritt frei Veranstalter: Dichterkreis KAMINA Mit freundlicher Unterstützung des Studierendenwerks Heidelberg und der Universität Heidelberg
29
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Quality-Slam-Café Sonntag 18. September 2016, 15:30–17:00 Uhr
Galerie Melnikow, Theaterstraße 11
Die LitOff präsentiert wieder exquisite Poesie-Bis(s)kuits und Prosa-Häppchen für rosinenpickende Zuhörer. Eintritt: frei Veranstalter: Die Literatur-Offensive, Heidelberg
30
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Heiteres aus ernster Zeit Ein literarisch-musikalisches Programm und Buchvorstellung Sonntag 18. September 2016, 18:00 Uhr
Heidelberger Werkgemeinschaft, Kaiserstraße 6 Eingang Häusserstraße
Paul Nikolaus Steiner – Jüdische Miniaturen. Im Rahmen der Buchvorstellung erwartet das Publikum ein kleines, feines musikalisch-literarisches Programm rund um den Zeitgeist der wilden 1920er-Jahre: Mit viel jüdischem Witz, dadaistischen und sonstigen Welterklärungen. Von Ulrich Wellhöfer und Nicole Fieber Eintritt: Spende erbeten zugunsten der Heidelberger Werkgemeinschaft Veranstalter: Wellhöfer Verlag, Mannheim
31
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Liebe, Lust und Magenweh Sonntag 18. September 2016, 18:00 Uhr
Montpellier-Haus, Kettengasse 19
Der Autor Anton Ottmann hat sich mit der deutschlandweit bekannten Opernkabarettistin Katharina Herb zusammengetan, um in Geschichten, Gedichten, Opernarien und Liedern Facetten der Liebe zu beleuchten; Sehnsucht, Leidenschaft, Eifersucht, Schmerz und Trennung. Eintritt 3 €, darin ist ein Begrüßungsgetränk des Montpellier-Hauses enthalten. Veranstalter: Anton Ottmann, Dielheim
32
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Crimi con Cello Sonntag 18. September 2016, 18:00–19:00 Uhr
Galerie Melnikow, Theaterstraße 11
Mit Crimi con Cello stellen die Autoren Anette Butzmann und Nils Ehlert ein kriminell-musikalisches Programm vor: ein Cello spielender Kommissar, unheimliche Geräusche in einem englischen Landhaus und das Quiz um „Mord und Musik“. Eintritt: 5 € Veranstalter: Crimi con Cello, Mannheim
33
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Toni L. – Rap und Literatur Special guest: Limbus [Club] Sonntag 18. September 2016, 20:00 Uhr
Karlstorbahnhof, Am Karlstor 1
Rap ist seit etwa 40 Jahren ein fester Bestandteil der Musik- und Literaturwelt. Heidelberg spielt in seiner Geschichte eine besondere Rolle, gilt die Stadt mit Torch und Tony L. von Advanced Chemistry immerhin als Geburtsort des deutschsprachigen Rap. Toni L. befasst sich an diesem Abend mit den unterschiedlichen literarischen Aspekten des Rap – und rapt natürlich auch. Im Anschluss daran gibt es noch einen Auftritt vom Heidelberger Limbus [Club]. Die amüsante Musik- und Text-Performance von Jochen Seiterle, Peter Antony, Christof Keller, Tom Beisel und Heiner Grombein macht hierbei – auch mit Rap-Bezügen – die „wahre” Geschichte der Heidelberger Literatur erlebbar. Eintritt 12 € / ermäßigt 10 € Veranstalter: Palmyra Verlag, Heidelberg
34
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Donnerstag 15. September 2016 14:00/15:00/16:00/17:30 h Text-Ouvertüre
Café YilliY
18:00 h
Vernissage Kunst-Ausstellung
DAI (Galerie 2. OG)
18:00 h
Vielfalt in der Auszeit
Café Auszeit
19:00 h
Heidelberg – Porträt einer Stadt
Centro Italiano
20:00 h
Eröffnung des Literaturherbstes DAI (Großer Saal) 100 Jahre DADA! 500 Jahre Prä-Dada!
Freitag 16. September 2016 10:00 h
Lesen und Malen mit Rocky
Heiligenbergschule
14:00/15:00/16:00/17:30/18:00 h Wandelnde Texte Café YilliY 17:30 h
Sieben Heidelberger Verlage
DAI (Großer Saal)
18:00/20:00 h Handschuhsheimer Krimifestival
Tiefburg
19:00 h
Historisches im Duett
Montpellier-Haus
19:00 h
Lyrik zum Mitnehmen
Galerie Heger
19:30 h
Konflikte in der heutigen arab. Literatur Volkshochschule
20:00 h
Literarische Stimmen aus Dunedin
DAI (Bibliothek)
20:15 h
Flucht aus dem Neckartal
Schmitt & Hahn
Samstag 17. September 2016 11:30 h
Der Bär
Hassbecker's Buchhdl.
13:00/19:00 h Poetry Jam
Marstallhof/-Café
15:00 h
Literatur an der Straßenecke
Ingrimstr./Mittelbadg.
15:00 h
Lyrik im Quadrat
Bar Restaurant Tati
16:00 h
Wie entsteht eine Biographie?
Kohlhof, Haus Nr. 7
16:00 h
Alles in den Augen
Hassbecker's Buchhdl.
18:00 h
Was ist gute Literatur?
DAI (Bibliothek)
18:00/20:00 h Handschuhsheimer Krimifestival
Tiefburg
19:00 h
Victor Hugo in Heidelberg
Museum Haus Cajeth
20:00 h
Die Ballade lebt
Romanischer Keller
20:00 h
Das Unglück anderer Leute
DAI (Großer Saal)
Sonntag 18. September 2016 13:00 h
Poetry Jam
Marstallhof/-Café
15:30 h
Quality-Slam-Café
Galerie Melnikow
18:00 h
Heiteres aus ernster Zeit
HD Werkgemeinschaft
18:00 h
Liebe, Lust und Magenweh
Montpellier-Haus
18:00 h
Crimi con Cello
Galerie Melnikow
20:00 h
Abschluss: Toni L. – Rap und Literatur Karlstorbahnhof
35
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
Der 2. Literaturherbst H e i d e l b e r g versteht sich als Lesefest, das Stadt, Leser und Literatur auf eine offene, kommunikative und unkomplizierte Art zusammenbringt – daher auch das Motto „Lesen erleben“. Heidelbergs Altstadt wird zum Erlebnisraum für Literatur in ihren vielfältigen Formen. Schüler, Studenten, Theatergruppen, Gästeführer, Autoren, Verleger, Fotografen und Musiker gestalten ein viertägiges Programm, das vom „Literaturnetz Heidelberg e.V.“ initiiert und koordiniert wurde. Das Besondere am Literaturherbst He i d e l b e r g : die Akteure kommen aus Heidelberg und Umgebung. Damit stellt das Festival einen weiteren Baustein des ständig wachsenden Projekts City of Literature dar. Im Programm finden sich Angebote für alle Altersgruppen: Lesungen für Kinder, literarische Perfomances, Vorträge, Stadtspaziergänge, ein Quality-Slam sowie eine Bücherschau der Heidelberger Verlage. Die Aufführungsorte erstrecken sich über die gesamte Altstadt vom Karlstor bis zum DAI, von Handschuhsheim bis zur Weststadt.
Der Literaturherbst wird gefördert durch das Kulturamt der Stadt Heidelberg
Der Literaturherbst ist initiiert vom Verein „Literaturnetz Heidelberg e.V.“ (gemeinnützig) www.literaturnetz-heidelberg.de IBAN DE03 6729 0100 0066 9845 08
Die Einzelveranstalter sind für Form und Inhalt ihrer Darbietungen allein verantwortlich. Bildnachweise: Schmitt & Hahn S. 18, Birgit Sohl S. 23, DAI S. 25, Budoris S. 3-17, 19-22, 24, 26-34
36
TRIAL MODE − a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information.
