Time Stamp .03- .15
Speaker
Sex
English
German
Announcer
Male
.16-.29
Announcer
Male
.30-.41
Announcer
Male
.41-.55
Announcer
Male
Nations across North Africa and the Middle East are erupting in bloodshed and revolution. Japan continues to confront its largest crisis since WWII. And America’s economy, along with the economies of the world, stand on the verge of crisis. Just a few months ago, President Obama’s bi-partisan Debt Commission warned in its report: America faces staggering deficits. This coming year, for every dollar the US Government plans to spend, it will have to borrow 40 cents to do so. Interest on the debt could rise to nearly $1 trillion by 2020 – just 8 years from now. And by 2025, our total revenue will be able to finance only four things:
.551.01
Announcer
Male
the interest payments on our debt; Medicare; Medicaid; and Social Security.
1.02 – 1.13
Announcer
Male
Every other Federal Government activity, from National Defense and Homeland Security to transportation and energy, will have to be paid for with borrowed money.
1.141.24
Announcer
Male
1.241.42
Announcer
Male
1.462.01
Ankerberg
Male
Is the world stage being set for the endtime events the biblical prophets predicted? Are we beginning to see a world-wide, economic Armageddon? My guest today is Dr. David Jeremiah, Senior Pastor of Shadow Mountain Community Church in El Cajon, CA; and founder and speaker of the popular radio and television ministry, Turning Point. We invite you to join us for this special edition of the John Ankerberg Show. Welcome to our program. We’ve got a great one for you today. We’re talking with Dr. David Jeremiah, the Senior Pastor of Shadow Mountain Community Church in El Cajon, CA. Most of you know him as the founder and speaker on Turning Point, the popular television and radio program that’s heard around the world.
Die Nationen in Nordafrika und dem mittleren Osten brechen in Blutvergießen und Revolution aus. Japan konfrontiert weiterhin seine größte Krise seit dem Zweiten Weltkrieg. Und die Wirtschaft Amerikas, ebenso wie die Weltwirtschaft, steht am Rande der Krise. Erst vor wenigen Monaten warnte die parteiübergreifende Schuldenkommission des Präsidenten Obama in ihrem Bericht: Amerika steht vor unglaublichen Defiziten. In diesem kommenden Jahr wird die USRegierung für jeden Dollar, den sie auszugeben plant, 40 Cent ausleihen müssen. Die Zinsen für die Schulden könnten bis 2020 bis zu fast einer Billion Dollar steigen – in nur 8 Jahren. Und im Jahr 2025 werden unsere gesamten Einnahmen nur vier Dinge finanzieren können: die Zinszahlungen für unsere Schulden; Medicare; Medicaid; und die Sozialversicherung. Jede weitere Aktivität der Bundesregierung, von der Landesverteidigung und dem Heimatschutz bis zu Transport und Energie, wird mit geliehenem Geld bezahlt werden müssen. Wird die Weltbühne für die Endzeitereignisse vorbereitet, die die biblischen Propheten vorhersagten? Beginnen wir, ein weltweites Armageddon mitzuerleben? Mein heutiger Gast ist Dr. David Jeremiah, Hauptpastor der Shadow-MountainGemeindekirche in el Cajon, CA; und Gründer und Sprecher des populären Radio- und Fernsehsenders Turning Point. Wir laden Sie ein, sich uns für diese Sonderausgabe der John Ankerberg Show anzuschließen. Wilkommen zu unserem Programm. Wir haben heute etwas Großartiges für Sie. Wir sprechen mit Dr. David Jeremiah, dem Hauptpastor der Shadow-Mountain-Gemeindekirche in el Cajon, CA. Die meisten von Ihnen kennen ihn als den Gründer und Sprecher von Turning Point, dem populären Fernseh- und Radioprogramm, von dem man weltweit hört.
2.012.15
Ankerberg
Male
2.152.27
Ankerberg
Male
2.272.39
Ankerberg
Male
2.392.52
Ankerberg
Male
2.522.59
Ankerberg
Male
2.593.11
Jeremiah
Male
3.123.22
Jeremiah
Male
3.233.41
Jeremiah
Male
3.414.01
Jeremiah
Male
And we’re talking about the financial signs of the end-times. And today we’re going to talk about the Mark of the Beast. I’d like you to listen to what Scripture says as we introduce this topic. The Antichrist and especially the False Prophet in Revelation, it’s said about them, “He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or forehead, so that no one could buy or sell, unless he had that mark. Now, what we’re going to talk about today is: Is the technology available right now, that could fulfill this prophecy, if the Antichrist and the False Prophet came on the scene? David, your answer is yes. You have some mind-blowing information in your chapter on this. Talk about the new technology. Well, John, I think everybody knows some of this and has experienced some of it. One of the interesting things is that October 7, 2010 was the 58th anniversary of the bar code-that rectangular set of black lines that you see on a white background that appears on everything you purchase; that rectangular set of black lines that you see on a white background that appears on everything you purchase; that you run under the scanner when you go to the grocery store these days. It’s officially known as the Universal Product Code and it was actually invented by a couple of guys not too far away from where I grew up in Troy, Ohio, going back to 1974. It’s just one of the illustrations of the way that products and people can be marked. In fact the RFID, which is the Radio Frequency Identification, is becoming even more widespread. It’s a tiny microchip that is used to keep track of products in shipments and the movement of people. These chips are everywhere, usually
Und wir reden über die finanziellen Zeichen der Endzeit. Und heute werden wir über das Malzeichen des Tieres reden. Ich möchte, dass Sie hören, was in der Schrift steht, wenn wir dieses Thema einführen. Der Antichrist und vor allem der falsche Prophet aus der Offenbarung, über sie wird gesagt, „Jeder — ob groß oder klein, reich oder arm, ob Herr oder Sklave — wurde gezwungen, auf der rechten Hand oder der Stirn ein Zeichen zu tragen. Ohne dieses Zeichen konnte niemand etwas kaufen oder verkaufen.“ Nun, worüber wir heute reden werden ist: Ist im Moment die Technologie verfügbar, die diese Prophezeiung erfüllen könnte, falls der Antichrist und der Falsche Prophet erscheinen? David, Ihre Antwort lautet - Ja. Sie haben einige atemberaubende Informationen dazu parat. Erzählen Sie von der neuen Technologie. Nun, John, ich denke jeder weiß davon und hat selbst etwas davon erlebt. Eins der interessanten Dinge ist, dass am 7. Oktober 2010 der 58. Jahrestag des Strichcodes wardieser rechteckigen Reihe schwarzer Linien auf einem weißen Hintergrund, die auf allem erscheint, was Sie kaufen diese rechteckige Reihe schwarzer Linien auf einem weißen Hintergrund, die auf allem erscheint, was Sie kaufen; die Sie unter den Scanner laufen lassen, wenn sie heutzutage ins Lebensmittelgeschäft gehen. Sie ist öffentlich als Universal Product Code bekannt und wurde von ein paar Leuten erfunden, nicht sehr weit weg von wo ich aufgewachsen bin, in Troy, Ohio, im Jahr 1974. Es ist nur eins der möglichen Mittel, wie Produkte und Menschen markiert werden können. Tatsächlich wird die RFID, die RadiofrequenzIdentifikation immer weiter verbreitet. Es ist ein kleiner Microchip, der benutzt wird, um versendete Produkte oder die Bewegungen von Menschen zu verfolgen. Diese Chips sind überall, normalerweise ungesehen wegen
4.014.05 4.054.19
Ankerberg
Male
Jeremiah
Male
4.194.32
Jeremiah
Male
4.324.41
Jeremiah
Male
4.414.58
Ankerberg
Male
4.585.01 5.005.01 5.015.01 5.025.13
Ankerberg
Male
unseen because of their tiny size. Yeah. Talk about how small they are and how actually it’s being used today. Well, the size is really interesting because someone has said they’re as small as a grain of rice. And the technology is now available to use those to implant these chips under the human skin. Some of it is being used to track older people who may have Alzheimer’s and have a tendency to walk away; they’re using them in pets so that they can locate pets and keep control of them; It’s also used for emergency workers and soldiers and others to make identification possible as a last resort. In fact, David, in 2004 the FDA actually approved the rice grain-sized RFID microchip for implanting under the skin of humans to provide personal information in emergency situations. Now this came up, actually, after 9/11.
ihrer kleinen Größe. Ja. Erzählen Sie uns, wie klein sie sind und wie genau es heutzutage eingesetzt wird. Nun, die Größe ist wirklich interessant, weil jemand gesagt hat, dass sie so klein wie ein Reiskorn sind. Und die Technologie, um diese Chips unter der Haut zu implantieren, ist nun zur Nutzung verfügbar. Ein Teil davon wird benutzt, um alte Menschen zu verfolgen, die Alzheimer haben könnten und dazu neigen, wegzulaufen; man benutzt es bei Haustieren um sie zu lokalisieren und unter Kontrolle zu halten; Es wird auch für Rettungskräfte, Soldaten und andere benutzt, um die Identifikation als letztes Mittel möglich zu machen. In der Tat, David, im Jahr 2004 hat der FDA den reiskorngroßen RFID-Microchip als Implantat unter der Haut von Menschen genehmigt, um persönliche Information in Notfallsituationen zu liefern. Nun, dies kam nach dem 9.11. auf.
Jeremiah
Male
Yeah, that’s right.
Ja, das stimmt.
Ankerberg
Male
Talk about that.
Erzählen Sie uns davon.
Jeremiah
Male
5.135.24
Jeremiah
Male
5.245.39
Jeremiah
Male
5.395.49
Ankerberg
Male
What happened was, the terrible things that happened during 9/11; we remember: the New York policemen and firemen were making tremendous sacrifices. And when they would get caught in a situation where they couldn’t get out or their bodies were destroyed, they were trying to figure out a way so that identification could be made. And as a means of ensuring their own identification many of them wrote their badge numbers on their bodies. An enterprising American company came along and saw that and realized there was a need for some sort of positive identification, and they came up with this system. And so it has been there so that if situations like that happen again you can
Was geschah, das waren die schrecklichen Ereignisse während des 9.11. Wir erinnern uns: die New Yorker Polizisten und Feuerwehrleute haben gewaltige Opfer gemacht. Und wenn sie in eine Situation kamen, in der sie sich nicht befreien konnten oder ihre Körper zerstört wurden, versuchten sie eine Methode zu entwickeln, mit der die Identifikation möglich gemacht werden würde. Und um ihre eigene Identifikation sicherzustellen, haben viele von ihnen ihre Ausweisnummern auf ihre Körper geschrieben. Ein einfallsreiches amerikanisches Unternehmen sah das und merkte, dass es ein Bedürfnis nach einer Art positiver Identifikation gab, und entwickelte dieses Sytem. Und so wurde es entwickelt, um Leute identifizieren zu können, wenn solche
5.496.00
Jeremiah
Male
6.006.15
Jeremiah
Male
6.156.30
Ankerberg
Male
6.306.42
Jeremiah
Male
6.426.54
Jeremiah
Male
6.547.08
Jeremiah
Male
7.097.23
Jeremiah
Male
7.237.32
Ankerberg
Male
identify people. But it’s even gone beyond that. You know what, John? One of the things that’s interesting to me is I don’t think most of us realize how much information they can store on that little grain. I mean, they can store your entire financial history; You could walk through the checkout lane in a grocery store and if you put your hand under the censor, they could know whether you have any money in your account, whether you can pay for this, whether you’ve had any bad checks. It’s mind-boggling. Let’s bring that back to the Bible. The Bible predicted over 1900 years ago where we’re at today; we’re coming into this whole time period where you can do this. We actually have the technology. What does that tell you? Well I’ve got to tell you this: I’ve been preaching prophecy for almost 40 years, and when I first read this 40-years ago I would preach it out of obedience to God with the thought, “you know what? I hope nobody asks me about this because I have no idea how this could ever happen.” But now when I preach it and I’m reading the paper and I’m seeing all of this, I realize this is a word from God. And it is only attributable to God. In fact I love this passage of Scripture in Isaiah that says, “I am God and there is no other declaring the end from the beginning and from ancient times things that are not yet done; saying, Moreover, my counsel shall stand and I shall do my good pleasure.” The Bible tells us that only god could predict something that far in advance and now we’re living in a time we’re seeing some of that being fulfilled. Let’s jump to the question that people say: “Well listen, if I’m a Christian and I’m going
Situationen nochmal passieren. Aber es ist noch viel weiter gegangen. Wissen Sie was, John? Eins der Dinge, die mir interessant erscheinen, ist, dass die meisten von uns nicht begreifen, wie viele Informationen man auf diesem kleinen Korn speichern kann. Ich meine, man kann deine gesamte finanzielle Geschichte darauf speichern; Man könnte durch die Kasse im Lebensmittelgeschäft laufen und wenn man seine Hand unter den Scanner legt, könnten sie wissen, ob man Geld auf seinem Konto hat, ob man dafür zahlen kann, ob man irgendwelche ungedeckten Schecks hat. Es ist Wahnsinn. Kommen wir damit wieder zurück zur Bibel. Die Bibel hat vor über 1900 Jahren vorhergesagt, wo wir heute sind; wir kommen in dieses ganze Zeitalter, wo das alles machbar ist. Wir haben die Technologie. Was sagt das Ihnen? Nun, ich muss Ihnen sagen: Ich habe die Prophezeiung für fast 40 Jahre gepredigt, und als ich das zum ersten mal vor 40 Jahren gelesen habe, predigte ich es aus Gehorsam zu Gott, mit dem Gedanken: „Weißt du was? Ich hoffe keiner fragt mich danach, weil ich keine Ahnung habe, wie das jemals passieren könnte.“ Aber wenn ich es jetzt predige und die Zeitung lese und das alles sehe, erkenne ich, dass es ein Wort Gottes ist. Und es ist nur Gott zuzuschreiben. Ich liebe wirklich diese Stelle der Schrift in Jesaja, in der steht: „Ich bin der einzige, wahre Gott. Keiner dieser Götter ist mir gleich. Ich habe von Anfang an vorausgesagt, was geschehen wird; lange im Voraus kündigte ich die ferne Zukunft an. Meine Pläne verwirkliche ich, und was mir gefällt, das führe ich aus.“ Die Bibel sagt uns, dass nur Gott etwas so weit im Voraus vorhersagen könnte und nun Leben wir in einer Zeit, in der wir etwas davon erfüllt sehen. Lassen Sie uns zu der Frage springen, die Leute stellen: „Nun, hören Sie, wenn ich Christ bin
7.327.47
Jeremiah
Male
7.478.03
Jeremiah
Male
8.038.08
Jeremiah
Male
8.088.18
Ankerberg
Male
8.188.28
Jeremiah
Male
8.298.43
Jeremiah
Male
8.448.57
Jeremiah
Male
to be raptured before the Tribulation when all this stuff is really put into effect, why do I have to worry about this?” I hear that question all the time, John It’s almost like, “Hey, I’m out of here, so if it happens to everybody else, who cares?” Well the “everybody else” of course includes people that we care about, people that we love. None of them we want to go through this. Obviously the best thing we can do for them is to get them saved and take them to heaven with us. But what this means is I should be concerned about it because as we see these things approaching it means our time for ministry, our time for opportunity is getting smaller and smaller.
und vor der Trübsal entrückt sein werde, wenn all das wirklich durchgeführt wird, warum muss ich mich darum sorgen?“ Ich höre diese Frage die ganze Zeit, John, es ist fast wie: „Hey, ich bin hier weg, also falls es allen anderen passiert, wen interessiert's?“ Nun, die „anderen“ schließen Menschen ein, die wir gern haben, Menschen, die wir lieben. Niemand von uns will da durch gehen.
Natürlich ist das Beste, was wir tun können, sie zu retten und sie mit uns in den Himmel zu nehmen. Aber das bedeutet, ich sollte besorgt darum sein, denn wenn wir diese Dinge bevorstehen sehen, bedeutet das, es ist unsere Zeit, zu predigen; die Zeit, unsere Möglichkeiten zu nutzen, wird knapper und knapper. And if that doesn’t light our fire in terms of Und wenn das nicht unser Feuer in Hinsicht the urgency of the Gospel, I don’t know auf die Dringlichkeit des Evangeliums zündet, what will. weiß ich nicht, was sonst. Yeah, let’s back up. Some people might Ja, lassen Sie uns ein bisschen zurückgehen. not even know why Christians are “out of Manche Leute könnten nicht ein mal wissen, here.” We’re talking about the Rapture. warum Christen „weg von hier“ sind. Wir What is the Rapture and when is it sprechen über die Entrückung. Was ist die supposed to happen? Entrückung und wann soll sie geschehen? The Bible tells us there’s coming a day Die Bibel erzählt uns, dass ein Tag kommen when the Lord Jesus Christ is going to wird, an dem der Herr Jesus Christus zurück come back to this Earth and take with him auf die Erde kommen wird und uns mit ihm back to heaven—actually, He’s coming in zurück in den Himmel nehmen wird – genau the clouds. genommen kommt er in den Wolken. The Bible says “those of us who are alive In der Bibel steht „dann werden wir, die wir zu and remain are going to be caught up diesem Zeitpunkt noch leben, unserem Herrn together with Him and so shall we ever be auf Wolken entgegengeführt, um ihm zu with the Lord.” The Bible clearly teaches begegnen. So werden wir für immer bei ihm that the Lord Jesus Christ has provided a sein.“ Die Bibel lehrt uns eindeutig, dass uns way to take us to heaven before the der Herr Jesus Christus einen Weg in den Tribulation on this Earth takes place. Himmel geboten hat, bevor die Trübsal auf dieser Erde stattfindet. I know now everybody is not going to Ich weiß, dass nicht jede meiner agree with my interpretation of this. I Interpretationen stimmen wird. Ich sage ihnen always tell them not to worry about it immer, sie sollen sich keine Sorgen machen, because they’ll get it right on the way up. denn sie werden es direkt auf dem Weg nach But the truth is, He’s coming back to get oben verstehen. Aber die Wahrheit ist, er His own and then tribulation is going to kommt zurück, um sein Eigen zu bekommen break out on this Earth. und dann wird die Trübsal auf dieser Erde ausbrechen.
8.579.05
Jeremiah
Male
9.059.17
Jeremiah
Male
9.179.24
Ankerberg
Male
9.249.34
Jeremiah
Male
9.359.53
Jeremiah
Male
9.5310.07
Ankerberg
Male
10.0810.25
Ankerberg
Male
10.2510.39
Jeremiah
Male
10.39-
Jeremiah
Male
So as we see these signs of the Tribulation happening, they remind us that before the Tribulation can happen the Rapture will take place. So if we have brothers and sisters and loved ones who don’t know the Lord, we want them to go to heaven with us, we’d better seriously be about telling them the story of the Gospel and the message of Christ. Yeah, it’s like after the Rapture, then the Tribulation is going to take place. What that means is what? Well that means that The Mark of the Beast is going to be instituted about midway through the Tribulation, which means just before the middle period. It’s about three years. So if that’s true, and the Rapture takes place immediately before the Tribulation, and the Rapture is eminent (which means it could happen at any time), these events we’re talking about – the identification of individuals for the purpose of commerce we could be within a four-year window of that actually taking place on Planet Earth. I guess what we’re saying, David, is that these events are real and we’re seeing the technology in place that fulfills this prophecy, or that could make this prophecy actually come true. All we’re waiting for is that leader to come on the scene and it tells us the Rapture could happen at any moment. Let’s talk about what the Bible actually teaches us about who is going to do what in the Tribulation. Where is this originated? Who makes it work; puts it into operational form? Well, John, the interesting thing about this is that as you study prophecy you see some similarities that are there. Satan is the great imitator, so God has a Trinity – Satan wants a trinity. We have the holy Trinity and the “unholy trinity.” The holy Trinity is the Father, Son and the
Wenn wir also sehen, wie sich diese Zeichen der Trübsal ereignen, werden wir erinnert, dass bevor die Trübsal kommen kann, die Entrückung stattfinden wird. Also, wenn wir Brüder und Schwestern und Nahestehende haben, die den Herren nicht kennen, wollen wir, dass sie mit uns in den Himmel kommen; wir sollten ihnen die Geschichte des Evangeliums und die Botschaft Christi erzählen. Ja, so ist es, erst nach der Entrückung wird die Trübsal stattfinden. Das bedeutet was? Nun, das bedeutet, dass das Malzeichen des Tieres auf halbem Weg durch die Trübsal eingeleitet wird, was bedeutet, kurz vor der mittleren Periode. Es sind ungefähr drei Jahre. Wenn das also stimmt und die Entrückung kurz vor der Trübsal stattfindet, und die Entrückung eminent ist (was bedeutet, dass sie jederzeit kommen könnte), könnten diese Ereignisse über die wir reden – die Identifikation von Personen zu Handelszwecken – innerhalb eines vierjährigen Zeitfensters tatsächlich auf dem Planeten Erde stattfinden. Ich denke, David, was wir sagen ist, dass diese Ereignisse real sind und wir die Technologie parat haben, die diese Prophezeiung erfüllt oder die diese Prophezeiung tatsächlich wahrwerden lassen könnte. Alles, worauf wir warten ist, dass der Anführer erscheint und uns sagt, dass die Entrückung jeden Augenblick passieren könnte. Lassen Sie uns darüber reden, was uns die Bibel eigentlich darüber lehrt, wer was in der Trübsal machen wird. Wo entsteht sie? Wer lässt sie funktionieren; wer bringt sie ins Wirken? Nun, John, die interessante Sache daran ist, dass man beim Studieren der Prophezeiung merkt, dass es einige Ähnlichkeiten gibt. Satan ist der große Nachahmer; Gott hat eine Dreifaltigkeit – also will Satan eine Dreifaltigkeit. Wir haben die heilige Dreifaltigkeit und die „unheilige Dreifaltigkeit“. Die heilige Dreifaltigkeit ist der Vater, der Sohn
10.53
Holy Spirit: The unholy trinity is Satan, the Antichrist and the False Prophet. Interestingly enough, in this whole issue of the Mark of the Beast, all three members of the unholy trinity are involved:
10.5311.06
Jeremiah
Male
11.0611.15
Jeremiah
Male
11.1511.30
Jeremiah
Male
11.3011.48
Jeremiah
Male
11.4812.05
Jeremiah
Male
12.0512.14
Ankerberg
Male
12.1412.14 12.1512.17 12.1712.17 12.1812.22
Jeremiah
Male
Ankerberg
Male
Jeremiah
Male
Ankerberg
Male
Satan is the originator and the False Prophet manages it all on his behalf, and the second Beast comes along and participates in it, as well. So, as we look down the road at the future, what we see is Revelation 13:2 says: “The dragon gave the beast his power and his throne and his great authority.” Satan energizes the Antichrist and the Antichrist, then using the False Prophet, sets up this monetary system and reigns over the earth. Satan’s longstanding desire is to be worshiped like the Most High. So he originates this program; ultimately his purpose in doing so is that he might ultimately be worshiped by all the inhabitants of the Earth. He is a counterfeiter; he’s a copycat’ and just as God is worshiped, he wishes to be worshiped. Just as the Holy Spirit brings glory to Jesus Christ, the False Prophet is brought into position so that he can bring glory to Satan. The Mark of the Beast is simply a way to force people to worship someone out of fear. Yeah. They’re going to have to worship the Antichrist. And one of the ways that he’s going to know about it is he’s got this control system… Right
und der Heilige Geist: Die unheilige Dreifaltigkeit ist Satan, der Antichrist und der falsche Prophet. Interessanterweise sind in der ganzen Angelegenheit des Malzeichens des Tieres alle drei Mitglieder der unheiligen Dreifaltigkeit beteiligt: Satan ist der Schöpfer und der falsche Prophet steuert alles in seinem Namen, und das zweite Tier kommt dazu und nimmt auch daran teil. Also, wenn wir in die Zukunft blicken, sehen wir, was in der Offenbarung Kapitel 13, Vers 2 steht: „Der Drache gab dem Tier seine ganze Macht, setzte es auf den Herrscherthron und übertrug ihm alle Befehlsgewalt.“ Satan gibt dem Antichristen Energie und der Antichrist nutzt dann den falschen Propheten, um dieses Währungssystem einzuführen, und er regiert über die Erde. Satans schon lange bestehende Begierde ist, als das Allerhöchste angebetet zu werden. Also begründet er diesen Plan; letztlich ist seine Absicht dabei, dass er schließlich von allen Bewohnern der Erde angebetet wird. Er ist ein Fälscher; er ist ein Nachahmer und genauso, wie Gott angebetet wird, will er angebetet werden. Genau so, wie der Heilige Geist Jesus Christus Ehre bringt, wird der falsche Prophet ins Spiel gebracht, um Satan Ehre zu bringen. Das Malzeichen des Tieres ist ein Weg, Menschen dazu zu zwingen, jemanden aus Angst anzubeten. Ja. Sie werden den Antichristen anbeten müssen. Und eine der Möglichkeiten, wie er es überprüfen kann, ist der Besitz dieses Kontrollsystems... Genau.
If you worship the Antichrist then you get the mark. Right
Wenn man den Antichristen anbetet, bekommt man das Malzeichen. Genau.
If you don’t want to worship the Antichrist you’re not going to get the mark, but then you can’t buy anything.
Wenn man den Antichristen nicht anbeten will, bekommt man nicht das Malzeichen, aber kann nichts kaufen.
12.2312.33
Jeremiah
Male
12.3312.35 12.4713.08
Ankerberg
Male
Ankerberg
Male
13.0813.26
Ankerberg
Male
13.2613.35
Jeremiah
Male
13.3513.50
Jeremiah
Male
13.40
Jeremiah
Male
13.5114.05
Jeremiah
Male
14.0614.15
Ankerberg
Male
I know we’ve got a break coming up, but after the break I want to talk about how the false prophet orchestrates all of this, because Satan’s the originator but the False Prophet is the orchestrator. Alright, folks. Stick with us. We’ll be right back. Alright, we’re back. We’re talking with Dr. David Jeremiah and we’re talking about this fantastic prophecy that is in the Bible, in the book of Revelation, about the Mark of the Beast. You’ve heard it in movies; people have made fun about this; but now it’s getting a little scary because we’re actually seeing the technology come about to fulfill this verse: “He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or forehead so that no one could buy or sell unless he had the mark.” Summarize, David, where we have been coming from in terms of the technology and where we’re going here with what the Bible says. John, what we’ve learned is, first of all, that Satan is the originator of this. And in the process of this we’re watching the technology of today is catching up with this prophecy. We now have the ability, literally, the ability to mark every individual on planet Earth with some sort of identification mark that would enable the False Prophet to implement this plan. “He forced everyone…to receive a mark on his right hand or forehead.” Revelation 13:16-17 Because while Satan is the originator, the False Prophet is the orchestrator – he’s the one that manages it. Interesting: the False Prophet is a religious character and he manages this economic crisis in behalf of the Antichrist. David, this matches what the Bible says all the way through. Explain what the plan is; how it’s going to be orchestrated by Satan,
Ich weiß, dass sich eine Pause anbahnt, aber nach der Pause möchte ich darüber reden, wie der falsche Prophet das alles umsetzt, denn Satan ist der Schöpfer, doch der falsche Prophet ist der Ausführer. Also dann, Leute. Bleiben Sie bei uns. Wir werden gleich zurück sein. Okay, wir sind zurück. Wir unerhalten uns mit Dr. David Jeremiah über diese fantastische Prophezeiung aus der Bibel, aus dem Buch der Offenbarung, über das Malzeichen des Tieres. Sie haben davon in Filmen gehört; Leute haben sich lustig darüber gemacht; aber nun wird es etwas unheimlich, weil wir tatsächlich miterleben, wie die Technologie folgenden Vers erfüllen kann: „Jeder — ob groß oder klein, reich oder arm, ob Herr oder Sklave — wurde gezwungen, auf der rechten Hand oder der Stirn ein Zeichen zu tragen. Ohne dieses Zeichen konnte niemand etwas kaufen oder verkaufen.“ David, fassen Sie zusammen, was unser Ausgangspunkt in Hinsicht auf die Technologie ist und wie es nun laut der Bibel weitergehen wird. John, als allererstes haben wir gelernt, dass Satan der Ausgangspunkt ist. Im Laufe dieser Unterhaltung erkennen wir, dass die heutige Technologie dieser Prophezeiung gerecht wird. Wir haben nun buchstäblich die Möglichkeit, jede Person auf dem Planeten Erde mit einer Art Kennzeichnung zu versehen, die dem falschen Propheten erlauben würde, diesen Plan auszuführen. „Jeder ... wurde gezwungen, auf der rechten Hand oder der Stirn ein Zeichen zu tragen.“ Offenbarung 13,16-17 Denn Satan ist der Ausgangspunkt, der falsche Prophet ist der Ausführer – er ist der einzige, der das verwaltet. Interessant: der falsche Prophet ist ein religiöser Charakter und er verwaltet diese Wirtschaftskrise im Namen des Antichristen. David, das entspricht dem, was uns die Bibel seit jeher lehrt. Erklären Sie, was der Plan ist; wie das von Satan, dem Antichristen und dem
14.1514.25
Jeremiah
Male
14.2514.40
Jeremiah
Male
14.4014.55
Jeremiah
Male
14.5515.07
Jeremiah
Male
15.0715.22
Jeremiah
Male
15.2215.37
Ankerberg
Male
15.3815.48
Ankerberg
Male
15.4815.59
Jeremiah
Male
the Antichrist and the False Prophet. Well he’s going to demand that everyone take this mark in his forehead or in his hand; those who refuse to do it will not be allowed to buy or sell or transact any business whatsoever. It’s like if you have a family and you would go to the grocery store, and you’re going through the checkout place, if you don’t have that mark they won’t let you out – they won’t let you buy the food. So you will be hard-pressed to be able to care for your family. Many people believe that one of the ways this will play out is that hundreds of thousands of people will starve to death because they won’t take the mark. They’ll starve to death in their loyalty to Jesus Christ. And this evil person, the False Prophet, is going to do this. And the Bible talks about him, John, l as being a man who looks like a lamb and speaks like a dragon. He’s going to really be a wolf in sheep’s clothing. He’s going to be a very deceitful person. At least at the beginning, like so many tyrants – like Hitler and others – he’s going to convince them that this is in their best interest, only after he has them, to turn it on them and use it to brutalize them as many tyrants have in the past. Yeah, Let’s talk a little bit about the Antichrist here. People sometimes make fun of this term. And we’re really talking, in Biblical terms, about a political leader that’s got charisma, that can put groups together, gets power, has got key answers in terms of the economy. And you can see that our world is looking for that kind of a person. What else does the Bible say about the Antichrist? He’s going to be an incredible orator - the best the world has ever seen. He’s going to have a charismatic personality – he will
falschen Propheten umgesetzt wird. Nun, er wird fordern, dass sich jeder sein Malzeichen auf der Stirn oder Hand trägt; denjenigen, die sich weigern, wird es nicht erlaubt sein, irgendetwas zu kaufen, zu verkaufen oder irgendwelche Geschäfte zu machen. Wenn man eine Familie hat, ins Lebensmittelgeschäft geht, und durch die Kasse läuft, würde man nicht herausgelassen werden, wenn man nicht dieses Zeichen hat – man würde Sie nicht das Essen kaufen lassen. Also wäre es sehr schwierig, für seine Familie sorgen zu können. Viele Leute glauben, dass dies der Hungertod von Hunderttausenden von Menschen sein könnte, weil sie die Markierung nicht annehmen werden. Sie werden sich in ihrer Loyalität zu Jesus Christus zu Tode hungern. Und diese böse Person, der falsche Prophet, wird es ausführen. Und die Bibel spricht von ihm, John, als Mann, der aussieht wie ein Lamm und spricht wie ein Drache. Er wird wirklich ein Wolf im Schafspelz sein. Er wird eine sehr betrügerische Person sein. Zumindest am Anfang wird er sie wie so viele Tyrannen – wie Hitler und andere – davon überzeugen, dass dies in ihrem besten Interesse ist, nur um es gegen sie zu richten, wenn er sie erst mal hat, und sie zu brutalisieren, so wie es viele Tyrannen in der Vergangenheit getan haben. Ja, lassen Sie uns ein bisschen über den Antichristen reden. Die Leute machen sich manchmal über diesen Begriff lustig. Und wir reden eigentlich, in biblischen Begriffen, über einen politischen Anführer, der Charisma hat, der Gruppen zusammenstellen kann, Macht erlangt, die Schlüsselantworten in Bezug auf die Wirtschaft hat. Und man kann sehen, dass unsere Welt für diese Art von Person wie geschaffen ist. Was steht sonst noch in der Bibel über den Antichristen? Er wird ein unglaublich guter Redner sein – der beste, den die Welt jemals gesehen hat. Er wird eine charismatische Persönlichkeit haben
be able to persuade people to follow him. 15.5916.07
Jeremiah
Male
16.0716.19
Ankerberg
Male
16.1916.33
Jeremiah
Male
16.3316.49
Jeremiah
Male
16.4917.03
Ankerberg
Male
17.0417.17
Ankerberg
Male
17.1717.30
Ankerberg
Male
17.30-
Ankerberg
Male
In the beginning people are going to say, “Oh, this is what we’ve been looking for. This man has…” He will have all of the answers immediately. Alright, so you’ve got the description of the Antichrist, then the Bible gives us this description and talks about the deeds of the False Prophet. Why did he pick a religious leader? Why is this False Prophet a religious leader? Well he gives this False Prophet the power to work miracles, which appeals to that mentality. And the False Prophet then uses these miracles…and he has incredible power. I mean he’s given the power to so some things that are incredible Like calling down fire from heaven which aligns him with Elijah, of the Old Testament. I really believe that he’s given this power by Satan so that he might deceive the people into following him. And he literally does that; he is a great deceiver. I was thinking about this fellow going on TV. And if he could say, “Folks, I’ll tell you what: While you’re watching I’m just going to count down from 3-2-1 and when I do I’m going to snap my fingers and all of you who are watching, you’re going to have a wonderful experience.” And the first day he did this and all of a sudden people are seeing colors and hearing music and you’re getting all kinds of these experiences. And he says, “I’ll tell you what. Thanks for being with me today, and tune in tomorrow. Talk about this to your friends.” The audience grows the next day and the next day. And you get a person that through demonic control can give experiences to people. This has happened in cult groups in our own country; Where people come into the presence of a
– er wird die Menschen überzeugen können, ihm zu folgen. Zu Beginn werden die Leute sagen: „Oh, das ist, wonach wir gesucht haben. Dieser Mann hat...“ Er wird alle Antworten parat haben. Okay, nun haben Sie die Beschreibung des Antichristen, die Bibel gibt uns diese Beschreibung und erzählt von den Taten des falschen Propheten. Warum hat er einen religiösen Führer gewählt? Warum ist dieser falsche Prophet ein religiöser Führer? Nun, er gibt diesem falschen Propheten die Kraft, Wunder zu bewirken, was dieser Mentalität zusagt. Und der falsche Prophet nutzt dann diese Wunder... und er hat eine unglaubliche Macht. Ich meine, ihm wird die Kraft gegeben, einige unglaubliche Dinge zu tun. Als würde er Feuer vom Himmel herunterrufen, was ihn mit Elia aus dem Alten Testament vergleichbar macht. Ich glaube wirklich, dass ihm diese Kraft von Satan gegeben wird, damit er die Menschen täuschen kann, sodass sie ihm folgen. Und er tut das wirklich; er ist ein großartiger Täuscher. Ich musste daran denken, wie dieser Typ ins Fernsehen kommt. Und wenn er sagen könnte: „Leute, ich sag euch was: Während ihr zuschaut werde ich einfach von 3-2-1 herunterzählen und wenn ich das mache, werde ich meine Finger schnipsen und alle von euch, die mir zuschauen, werden ein wundervolles Erlebnis haben.“ Und am ersten Tag tut er das und plötzlich sehen die Leute Farben und hören Musik und haben solche Erfahrungen. Und er sagt: „Vielen Dank, dass Ihr mir heute zugesehen habt, schaltet auch morgen wieder ein. Erzählt euren Freunden davon.“ Die Zuschauerschaft wächst am nächsten Tag und am Tag darauf. Und man hat eine Person, die durch dämonische Kontrolle den Leuten Erfahrungen bescheren kann. Das ist in Kultgruppen in unserem Land passiert; Wo Menschen in Gegenwart des Kultführers
17.42
17.4217.52
Ankerberg
Male
17.5218.09
Jeremiah
Male
18.0918.25
Jeremiah
Male
18.2518.26 18.2718.40
Ankerberg
Male
Jeremiah
Male
18.4018.47
Jeremiah
Male
18.4718.53
Ankerberg
Male
18.5319.05
Jeremiah
Male
19.0519.18
Jeremiah
Male
cult leader and they’re all of the sudden “tripping out” and having these wonderful experiences. I think you’ve got these kinds of miracles where people feel it. If people feel it, if people experience it, they’re going to say “Well, that’s real. That’s got to be true.” These are false miracles. They’re leading to false conclusions. And there’s the thing we don’t want to lose sight of: the False Prophet doesn’t do this for his own benefit. Like the fact that the Holy Spirit was given to us as a way to glorify Christ, the False Prophet was ordained for the purpose of glorifying the Antichrist. So guess what? He uses this new-found power, wrought from his miracles, to deceive the people into building an image – a stature of some sort of an idol – for the Antichrist, which the people are going to worship. Yeah, he makes it talk too. He does. He’s able to make the image talk. I believe this is what the Bible refers to when it talks about the “abomination of desolation.” This image is set up in the holy place of the temple, desecrating the temple. That’s when that agreement that was made with Israel is broken and all hell breaks out on the Earth. Talk about that agreement for just a moment. This is something that the Antichrist does and it starts the Tribulation. What is it? He comes to Israel and he says, “You’ve been under such stress with all your neighbors. Let me take that off the table for you. I will protect you. If you will trust me you will never have to worry about that again.” I believe when that happens, Israel lays down their arms; they go back to building the wealth of their country. The Bible refers to that time as Israel with un-walled
plötzlich auf einem „Trip“ sind und diese wundervollen Erfahrungen haben. Ich denke, es gibt diese Art von Wundern, die Menschen fühlen können. Wenn Menschen es fühlen, werden sie sagen: „Nun, das ist real. Das muss wahr sein.“ Das sind falsche Wunder. Sie führen zu falschen Schlussfolgerungen. Und da gibt's die Sache, die wir nicht aus dem Blick verlieren wollen: der falsche Prophet tut das nicht zu seinem eigenen Vorteil. Genau so wie uns der Heilige Geist als ein Weg, um Christus lobzupreisen, gegeben wurde, wurde der falsche Prophet mit dem Ziel auserkoren, den Antichristen zu verherrlichen. Und wissen Sie was? Er nutzt seine neu gefundene Kraft, geschmiedet von seinen Wundern, um die Leute dazu zu bringen, ein Abbild – eine Statue, eine Art Idol – für den Antichristen zu bauen, welche die Leute anbeten werden. Ja, er lässt sie sprechen. Genau. Es ist ihm möglich, dieses Abbild reden zu lassen. Ich glaube, das ist es, worauf die Bibel sich bezieht, wenn sie vom „Greuel der Verwüstung“ spricht. Diese Figur wird im Tempel, an einem heiligen Ort, aufgestellt, was den Tempel entheiligt. Dann wird dieses Abkommen, das mit Israel geschlossen wurde, gebrochen und die Hölle bricht auf der Erde aus. Erzählen Sie uns kurz von von diesem Abkommen. Das ist etwas, was der Antichrist macht und es leitet die Trübsal ein. Was ist es? Er kommt nach Israel und er sagt: „Ihr wart unter so einem Stress mit euren Nachbarn. Lasst mich das für euch vom Tisch räumen. Ich werde euch beschützen. Wenn ihr mir vertraut, werdet ihr euch nie mehr darum sorgen müssen.“ Ich glaube, wenn das passiert, legt Israel seine Waffen nieder; sie fangen wieder an, das Reichtum ihres Landes aufzubauen. Die Bibel bezieht sich auf jene Zeit, als Israel
19.1819.38
Jeremiah
Male
19.3819.45
Ankerberg
Male
19.4520.02
Jeremiah
Male
20.0220.14
Jeremiah
Male
20.1420.27
Jeremiah
Male
20.2720.42
Jeremiah
Male
20.4221.02
Jeremiah
Male
villages, which means they no longer are protected. They set themselves up in this vulnerability, believing that this man is going to care for them, and in three-and-ahalf years after they’re situated in a passive state, he breaks the covenant and he becomes a tyrannical, brutal leader, especially over the Jewish people. David, I’m going to ask you the question that everybody wants to know about – this number 6-6-6, the Mark of the Beast. What in the world is that? Well, John, I’ll tell you what it is: it’s the number you don’t want in your address; it’s the number you don’t want in your license plate; you don’t want it in your phone number. And the reason for that is that it long has carried with it a sense of sober, awesome danger because the Bible uses that number to describe the Mark of the Beast. Now if you ask me do I know exactly what that means, the answer is no. But here’s what I do know. Six is the number of man; it’s a number of incompleteness. The Mark of the Beast represents everything that man can do that falls short of what God can do – God’s a seven; man’s a six. And this number is going to be used to intimidate the people of the world.
unummauerte Dörfer hatte, was bedeutet, dass sie nicht mehr geschützt wären. Dadurch werden sie verwundbar und glauben, dass dieser Mann sich um sie kümmern wird, und dreieinhalb Jahre nachdem sie eine passive Stellung eingenommen haben, bricht er das Abkommen und wird zu einem tyrannischen, brutalen Führer, vor allem für die jüdischen Menschen. David, ich werde Ihnen die Frage stellen, die alle interessiert – diese Nummer 6-6-6, das Malzeichen des Tieres. Was in aller Welt ist das? Nun, John, ich erzähle Ihnen, was das ist: es ist die Nummer, die man nicht in seiner Adresse will; es ist die Nummer, die man nicht auf seinem Autokennzeichen will; man will sie nicht in seiner Telefonnummer. Und der Grund dafür ist, dass sie lange ein Gefühl der puren, schrecklichen Gefahr mit sich gebracht hat. Denn die Bibel benutzt diese Nummer, um das Malzeichen des Tieres zu beschreiben. Wenn du mich jetzt fragst, ob ich genau weiß, was das bedeutet, lautet die Antwort nein. Aber hier kommt, was ich weiß. Sechs ist die Zahl des Menschen; es ist eine Zahl der Unvollkommenheit. Das Malzeichen des Tieres repräsentiert alles, was Menschen tun können, das nicht dem entspricht, was Gott tun kann – Gott ist eine Sieben; der Mensch ist eine Sechs. Und diese Nummer wird genutzt werden, um die Menschen auf der Erde einzuschüchtern. And those who do not allow this number Und diejenigen, die es nicht erlauben, diese to be placed on their body, will not be Nummer auf ihrem Körper anzubringen, allowed to live. And John, here’s the thing werden nicht leben dürfen. Und John, hier ist I think we ought to remember. We’re die Sache, an die wir uns, denke ich, erinnern talking to many Christians today. Maybe müssen. Wir sprechen heute zu vielen they’re wondering, do I have to worry Christen. Vielleicht fragen sie sich, muss ich about the mark? No. mich um das Malzeichen sorgen? Nein. Remember, the mark happens in the Erinnern Sie sich, das Malzeichen wird in der middle of the Tribulation. But here’s the Mitte des Trübsals ausgeführt. Aber hier ist die question I want to pose today: If you did Frage, die ich heute stellen möchte: Wenn Sie have to make that decision – either to take die Entscheidung treffen müssten – entweder the mark that preserves your physical well- das Malzeichen zu bekommen, das Ihr being or not to take it and be loyal to Jesus physisches Wohl bewahrt oder es nicht zu Christ – what would you do? bekommen und Jesus Christus treu zu sein –
21.0221.20
Jeremiah
Male
21.2021.35
Jeremiah
Male
21.35
Jeremiah
Male
21.5122.02
Jeremiah
Male
22.0222.12
Jeremiah
Male
22.1222.25
Ankerberg
Male
22.2522.32
Ankerberg
Male
22.32 22.3422.45
Jeremiah Ankerberg
Male Male
22.46-
Ankerberg
Male
That’s the question. And you know there was a time in the past when some guys faced that kind of a question. We know them as Shadrach, Meshach and Abednego, who refused to worship the king as they were required to do; they were drug before the king and they were reported and they got in a lot of trouble. They heard his words of fury and anger, and he promised them that they would be burned in the fiery furnace for their act of rebellion. And I want to read, in closing today, the speech these three men made and let it be an example for all of us. Here’s what they said: “O Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. If that be the case, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and He will deliver us from your hand, O king.” Here’s the part I like: “But if not, let it be known to you, O king, l that we do not serve your gods, nor will we worship the golden image which you have set up.” And I want to say, “Go boys! Amen!” And I pray to God that if I were ever put in that spot I would have the courage to do what they did. We need to think about that, folks. Is that where we’re at, right now? Are we standing true in just the little things, at the office and at school and with our neighbors? Are we true Christians in every way? We might not be facing what they faced or what some of the folks up ahead are going to face, but right now God wants us to be faithful in the situation that we’re in. Amen. Now, folks, next week David’s going to talk about something that you won’t want to miss. It’s this: What are the five financial signs of the end-times? When I read this I thought, “I’ve got to get
was würden Sie tun? Das ist die Frage. Und wissen Sie, dass es eine Zeit in der Vergangenheit gab, als ein paar Männer vor dieser Art von Frage standen. Wir kennen Sie als Schadrach, Meschach und Abed-Nego, die sich geweigert haben, den König anzubeten, als es von Ihnen gefordert wurde; sie wurden vor den König geschleppt, sie wurden gemeldet und bekamen eine Menge Schwierigkeiten. Sie hörten seine Worte des Zorns und Ärgers, und er versprach Ihnen, dass sie für ihre rebellische Tat im Feuerofen verbrannt werden. Und zum Abschluss möchte ich heute die Rede, die diese drei Männer gemacht haben, vorlesen, und als Beispiel nehmen. Hier was sie gesagt haben: „Wir werden gar nicht erst versuchen, uns vor dir zu verteidigen. Unser Gott, dem wir dienen, kann uns aus dem Feuer und aus deiner Gewalt retten.“ Hier ist der Teil, den ich mag: „Aber auch wenn er es nicht tut, musst du wissen, o König, dass wir nie deine Götter anbeten oder uns vor der goldenen Statue niederwerfen werden.“ Und ich will sagen, „Jawohl, Jungs! Amen!“ Und ich bete zu Gott, wenn ich jemals in dieser Lage wäre, den Mut hätte, das selbe zu tun. Wir müssen darüber nachdenken, Leute. Tun wir das? Bleiben wir nur bei den kleinen Dingen treu, im Büro und in der Schule und mit unseren Nachbarn? Sind wir durchweg wahre Christen? Wir müssen uns vielleicht nicht den Dingen stellen, denen sie sich stellen mussten, aber gerade jetzt will Gott, dass wir treu sind, in der Situation, in der wir uns befinden. Amen. Nun, Leute, nächste Woche wird David über etwas reden, was Sie nicht verpassen wollen. Und zwar: Was sind die finanziellen Zeichen der Endzeit? Als ich das las, dachte ich: „Ich muss ihn dazu
22.51
him to do this.” You won’t want to miss it. Join us next week.
bekommen.“ Das wollen Sie nicht verpassen. Schalten Sie auch nächste Woche wieder ein.
