100

05.10.2014 - www.rupertihof.de gebührenfrei 0800 / 4131210. THEMA DER WOCHE ..... Sparkasse Mittelthüringen, dem. Zughafen und der Theatergesell-.
9MB Größe 84 Downloads 1801 Ansichten
Allgemeiner Anzeiger DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN

ERFURT

25. Jahrgang · Nr. 25 · 18. Juni 2014 · Auflage 119.500 · Meyfartstraße 19 · 99084 Erfurt · Tel. (0361) 5 55 05 56 · Fax (0361) 5 55 05 69 · E-Mail: [email protected] · www.meinanzeiger.de

Krach im Schlafzimmer: Während der Fußball-Wm wird sogar noch mehr geschnarcht

meinAnzeiger:

Es geht um die Wurst: Bürgerreporter diskutieren über die besten Grillmethoden

Seite 2

« QR­Code scannen und uns bei Twitter folgen

Seite 3

Spagat geht noch

Die ehemalige Sportakrobatin Natascha Weber macht mit Gymnastikstunden Frauen fit Von Helke Floeckner Menschliche Pyramiden bauen und sich artistischkunstvoll verbiegen müssen „ihre“ Damen nicht. Auch den Spagat brauchen sie nicht in ihrem Repertoire zu haben. Obwohl Natascha Weber selbst letzteren ganz locker hinbekommt. Fast, ohne sich dafür warm zu machen. Den Spagat hat sie eben im Blut, so wie Hunderte andere Übungen, den Sport überhaupt. Ein Leben ohne sportliche Betätigung kann sich Natascha Weber nur schwer vorstellen. Eigentlich gar nicht. Die aus Kasachstan stammende ehemalige Sportakrobatin und studierte Sportlehrerin ist seit zwölf Jahren in Erfurt zu Hause. An staatlichen Schulen darf sie nicht arbeiten, dort wird ihre Ausbildung nicht anerkannt. Doch sie träumt weiter ihren großen Traum, wieder in ihrem Beruf durchzustarten. Sportlich geht es dennoch bei Natascha zu. Im FamilyClub bringt sie in verschiedenen Kursen Frauen in Form, im Erfurter Judoclub heizt sie einmal wöchentlich Bewegungswilligen gymnastisch ein. „Die Frauen müssen nicht fit sein, wenn sie herkommen“, nimmt sie jeder die Scheu vor dem ersten Mal. Ganz langsam führt sie jede der Teilnehmerinnen – die älteste ist 84 Jahre alt – an die Bewegungen heran. Dabei strapaziert sie Muskeln und erzeugt so neue Kraft, kitzelt

Termin Gymnastik mit Nata­ scha Weber: immer dienstags ab 19 Uhr im Erfurter Judo­Club auf dem Wiesenhügel (In der Lutsche 10), 03 61 / 4 23 39 14. Interessierte sind will­ kommen.

/ 0, ",  , 2, 1  0 10,$  /%* !% #( -)&() % & %  +  )& %)$

... ' 

             

  

Die einstige Sportakrobatin ist noch immer topfit. Natascha Weber möchte anderen Frauen sportliche Betätigung näher­ bringen. Foto: Floeckner

längst in Vergessenheit geratene Beweglichkeiten heraus, hilft so auch Rücken und Problemzönchen, wieder besser dazustehen. „Ein paar, ganz leichte, Übungen habe ich auch aus der Sportakrobatik übernommen“, gibt Natascha Weber zu. Natürlich fordert sie nichts, was nicht wirklich machbar ist. Alles soll Spaß machen. Sie selbst erinnert sich da an ganz andere Trainingsprogramme. An jedem Tag von Montag bis Samstag hat sie in der olympischen Sportschule 13 Jahre lang

„Kraftübungen, laufen, ein bisschen die Figur korrigieren“, sagt die Mutter zweier Kinder. Jeder Mensch, so ist sie überzeugt, sollte etwas Sport treiben. Das ist keine Frage des Alters. Gerade, wenn Muskeln und Beweglichkeiten nicht mehr gut funktionieren, bereite das zusätzliche Probleme, weiß sie zu berichten. „Ihre“ Gymnastikdamen haben solche Sorgen nicht. „Sie sind inzwischen ganz gut in Form“, lobt sie die Fleißigen und zeigt schon wieder die nächste Übung.

trainiert. In den Ferien waren täglich zwei Trainingseinheiten zu absolvieren. Noch heute erzählen unzählige Urkunden und Medaillen von den Erfolgen der damals jungen Sportakrobatin. Sie strahlt noch immer über den Titel „Meister des Sports“. Heute vergeht beinahe kein Tag, an dem Natascha nicht sportlich unterwegs ist.

Großzügige barrierefreie Wohnungen, Kommunikationsflächen, Service & Pflege bei Bedarf ! jetzt besichtigen Musterwohnung

Vermietung & Verkauf Artis am Petersberg Erfurt Tel 0361 - 30 25 240 www.artis-senioren.com Bedarfsausweis, 56,70kWh/(m2*a), FW, Kl B, Bj August 2014

in Dachwig

Echtholz od. Laminat Kein Rausreißen Ziehn & Lies GmbH Julius-König-Str. 10 99085 Erfurt (Gewerbegebiet Kalkreiße) [email protected]

0361/644 24 97

Mo. - Fr. 17 - 23 Uhr, Sa. - So. 11 - 23 Uhr

NEU

Polierwachswäsche incl. Schaumwäsche

+ NANO-Polierschaumwachs + Unterbodenwäsche + Spezial Felgenwäsche statt 14,70 €

Augsburger Str./Ecke Nordhäuser Str., Erfurt

10,50 €

nur Kennenlernpreis

ALTGEGENNEU PEDELEC

MOUNTAINBIKE 29“

CH MOTOR 250W STARKER BOS REICHWEITE UND BIS ZU 140KM

nur

1677€

*

HYDRAULISCHE NSHIMANO SCHEIBE BREMSEN

 Li-Ionen Akku mit 400Wh, sehr gute Energieeffizienz  hydraulische Felgenbremsen, 7-Gang Shimano Nabenschaltung  stabiler Aluminium-Rahmen, SR-Suntour Federgabel

*

18%

mit Inzahlung-

REDUZIERT!

nahme

1777,statt

TOLLES EINSTEIGER MOUNTAINBIKE

nur

nahme

STEPPENWOLF TRANSTERRA E

bar bis Einlö0s6.2014 22.

MOUNTAINBIKE 29“

899€

mit Inzahlung-

NEU



Reservierungen unter: 03 62 06/26 99 14 Info‘s unter: www.mühlenhof-bosse.de

Mit neuen Stufen wieder schön in1Tag!



Ab sofort jeden Sonntag Mühlenbuffet ab 11 Uhr

g ali t! m r Ein Erfu in



MÜHLENHOF Bosse

Alte Treppe?



Hotel Restaurant

www.portas.de

NEU

2349,-

1

CUBE LTD 29“ GREEN `N BLUE  RockShox Reba RL Federgabel, 100mm Federweg  Shimano Deore XT Shadow 30-Gang Schaltung  fixe und griffige Schwalbe Rapid Rob Bereifung

nur 999,-

Paul-Schäfer-Straße 99, ehem. Fahrrad Lange, 99086 Erfurt Mo -Fr 10-19.00, Sa 10-18.00 Uhr geöffnet P Kunden

Alle Marken auch im Online-Shop LUCKY-BIKE.DE

FÜR IHR GEBRAUCHTRAD

GARANTIERT* uf reite Gebrauchträder ab 26“ beim Neuka *gilt bis 22.06. für geputzte und fahrbe ten/Coupons kombinierbar Rabat en ander mit nicht 499€, ab eines Rades

FELT SIX80 1

 bissige mechanische Scheibenbremsen, Hohlkammerfelgen  zuverlässige 24-Gang Shimano Acera Kettenschaltung  leichter und stabiler Aluminium-Rahmen

Alle Angebote gültig bis 22.06.2014, solange der Vorrat reicht, Irrtümer vorbehalten. Eine Aktion der: Lucky Bike - Radlbauer sales & marketing GmbH, Picassoplatz 3, 48143 Münster

LUCKY BIKE ERFURT

100€

1

34999

statt

429,-2

UVP des Herstellers 2 ehemalige UVP des Herstellers 3 unser ehemaliger Preis

Schon 19x in Deutschland

DIE GANZE FAHRRADWELT IN ERFURT

2

Lokale Nachrichten

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Erfurt

Mittwoch, 18. Juni 2014

THEMA DER WOCHE

Ausbildungsplätze 2014

Großer INFOTAG am 27.06.14 Physiotherapeutin, Masseur/ med. Bademeister/in, Pharmazeutisch-techn. Assistent/in, Med.-techn. Assistent/in OP, Altenpfleger/Altenpflegehelfer/in, Sozialbetreuer/in Nutzen Sie Ihre Chance und rufen Sie uns an! detaillierte Infos: www.bw-gesundheitsberufe.de Bildungswerk für Gesundheitsberufe e.V. Friedrich-Engels-Straße 56 • 99086 Erfurt • Telefon: (03 61) 7 31 35 37

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

ohne ausräumen, und Beleuchtung nach ihren Wünschen • Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch!

Unsere Öffnungszeiten: Montag: 13:00 - 18:00 Uhr Freitag: 13:00 - 18:00 Uhr und gern nach Vereinbarung www.plameco-gotha.de

PLAMECO-Fachbetrieb P. Wolfram, Gayerstraße 2, 99867 Gotha Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 03621/739714

Rupertihof

die „Singenden Wirtsleut“ Eva-Maria u. Thomas Berger

Berchtesgadener Land - Salzburg Hallenbad, Sauna Halbpension, Musik

4 Tg., 3 x HP ab 168,7 Tg., 6 x HP ab 328,www.rupertihof.de gebührenfrei 0800 / 4131210

[email protected]

In Deutschlands Schlafzimmern gibt es immer wieder Krach um den Krach. Während der Fußball-WM wird sogar noch mehr geschnarcht.

Fotos: Imago, Goldberg

Krach im Schlafzimmer

Prof. Dirk Eßer ist Ärztlicher Direktor des Erfurter Helios-Klinikums und HNO-Spezialist – Er weiß, wann Schnarchen zum Problem wird Am kommenden Samstag gibt es deutschlandweit den Tag des Schlafes. Schlafen und Schnarchen gehören in vielen Schlafzimmern zusammen. Warum ist das so? Antwort auf die Fragen von AAAutorin Esther Goldberg gibt Prof. Dr. Dirk Eßer (59). Der HNO-Spezialist wurde gestern erneut als Top-Mediziner auf der Focus-Ärzteliste ausgezeichnet.

Warum sind die Männer insgesamt lauter? Anatomisch, also vom Körperbau her, ist das nicht zu erklären. Es sei denn, Männer sind generell dicker. Denn wer dick ist, schnarcht häufiger. Spielt auch der Alkohol eine Rolle? Auf jeden Fall. Denn durch den Alkohol wird die Muskulatur in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt und erschlafft.

Schnarchen Sie? Ich behaupte, nein. Aber meine Frau meint, dass das mitunter passiert. Sie weiß es besser als ich. Das heißt, ich gehöre zu den 40 Prozent der Männer, die schnarchen. In meiner Altersgruppe sind das sogar 60 Prozent. Aber auch Frauen machen Krach – bis zu 40 Prozent.

„Allzu spätes Abendessen ist falsch.“

Das heißt, in den nächsten Wochen wird noch mehr geschnarcht als sonst, weil Fußball-WM und Bier irgendwie zusammen zu gehören scheinen? Ja, das ist zu vermuten.

Prof. Dirk Eßer, Erfurter Helios-Klinikum

Im Ernst: Was kann man gegen das Schnarchen tun?

Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an den Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heizund Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krank durch feuchte Wände? Besonders gefährdet ältere Menschen und kleine Kinder? Kopfschmerzen, Bronchitis, Allergien...

Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Rufen Sie uns an unter:

0361 / 55 14 842

Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose unverbindliche Besichtigung, Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie!

S

Auf den ersten Blick erst einmal weniger Alkohol trinken und abnehmen. Auch das allzu späte Abendessen ist falsch. Ist Schnarchen gefährlich? Das Schnarchen allein nicht. Es ist keine Krankheit. Aber es nervt das Umfeld. Ich kenne einige Paare, die nachts getrennt schlafen, weil der Partner schnarcht. Wenn zum Schnarchen jedoch auch noch Atemaussetzer kommen, dann muss untersucht werden, ob man medizinisch Abhilfe schaffen kann. Atemaussetzer können einen Krankheitswert haben. Gibt es denn Hilfe? Ja, durchaus. Konservative Methoden wie ein Pflaster über der Nase, das die Nasenflügel sozusagen weitet

oder auch die Biss-Schiene sind mitunter Helfer. Auch eine Rückenlage-Verhinderungsweste wird angeboten. Ich weiß nicht, ob das wirklich nützt. In Rückenlage schnarcht man mehr, weil das Gaumensegel nach hinten fällt und auch der Unterkiefer. Lohnt eine Operation? Es gibt zwar Operationen, doch werden sie nur von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt, wenn es zudem eine Schlaf-Apnoe, also Atemaussetzer, gibt. Das kann die Nasenscheidewand betreffen oder aber die Gaumenwand oder die Zunge. Wer von mehr als 25 Atemaussetzern pro Stunde betroffen ist, muss eher über eine Schlafmaske nachdenken. Da würde eine Operation nicht mehr viel nützen.

Notdienste Rettungsdienst & Feuerwehr:

112 Ärztlicher Notdienst: 116117 Notfallambulanz im HELIOS Klinikum Erfurt, Nordhäuser Straße 74, Sprechzeiten: werktags 19 bis 7 Uhr, Mittwoch und Freitag ab 13 Uhr, Feiertag, Samstag, Sonntag von 7 bis 7 Uhr Giftinformationszentrale:

03 61 / 73 07 30 Zahnärztlicher Notdienst:

01 80 / 5 90 80 77 Havariedienst Stadtwerke: Strom: 5 64 10 00, Fernwärme:

5 64 30 00, Gas 5 64 33 33, Wasser: 5 11 13 Frauenhäuser: 03 61 / 7 46 21 45 Telefonseelsorge:

0800/1110111

Kinder- & Jugendsorgentelefon:

0800/0080080 Kinder- & Jugendzuflucht Schlupfwinkel:

03 61 / 5 51 99 39 pro familia Schwangerschaftsberatung: 3 73 16 87 donum vitae Schwangerschaftsberatung: 6 02 94 82 Anonyme Geburt/Babykorb:

7 81 41 42 Weißer Ring: 3 46 46 46 Bereitschaftsdienst für Kleintiere: www.tiernotdienste.de Apotheken-Notdienst:

080 00 02 28 33 (kostenlos); www.aponet.de; www.apotheken.de DRK-Blutspendedienst (Termine): www.blutspende-nstob.de Alle Angaben ohne Gewähr.

Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk!

gen: a r f rt an !!! o f o ts ion Jetz eis-Akt www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de rpr e d n o ATG GmbH, Rudolstädter Straße 123, 99099 Erfurt

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH, Gottstedter Landstraße 6; 99092 Erfurt E-Mail: geschaeftsfuehrung@ allgemeiner-anzeiger.de Geschäftsführer: Maik Schmidt, Inga Scholz Verantwortlich für Anzeigen: Helga Pappelbaum (Leitung Key Account national); Steffi Voigt (regionale Verkaufsleitung) Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) Kontakt Redaktion: [email protected] Druck: Druckzentrum Erfurt GmbH

Erscheinungstag: Mittwoch Verteilauflage: 119.500 Zustellung: Thüringer Direktmarketing, 03 61 / 227 54 35 Servicetelefon:

03 61 / 2 27 36 36, Fax: 22 73 54 64 [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1. Januar 2014. Für unverlangt eingesandte Unterlagen übernimmt der Verlag keine Haftung. BEILAGENHINWEIS Der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Finke (Vollbelegung); Möbel Boss, Dehner Nohra, Sconto Möbel, SB Möbelkauf / Möbelpiraten (Teilbelegung)

Aus der Region Happy Gera – Freundinnen am Bahnhofsvorlatz und in Bieblach +++ Schwarz-buntes Treiben zu Pfingsten in Leipzig +++ Brand zu Pfingsten: Feuer im Dachgeschoss Ludwig-Jahn-Straße 10 in Gera +++ Zu Pfingsten ins Schloss: Thüringer Schlössertage in zwölf Burgen & Schlössern +++ Am Pfingssonntag an der Göltzschtalbrücke zum größten Toleranz-Festival „Rock für ein buntes Vogtland“

BürgerReporter diskutieren über Grillmethoden und huldigen der Bratwurst mit einem Gedicht

Holzkohle oder Gas? Für viele Thüringer ist der Holzkohlegrill die einzig wahre Grillmethode. Nicht nur, weil er einen angenehmen Geruch verbreitet, sondern auch, weil das Fleisch den typischen Grillgeschmack bekommt. Der Lieblingsgrill der Thüringer hat jedoch auch Nachteile: Nach jeder Benutzung muss er sorgfältig gereinigt werden, die Rauchentwicklung kann Nachbarn erzürnen und er ist sehr windempfindlich. Eine gute Alternative bietet der Gasgrill. Dieser hat eine geringe Vorheizzeit. Die Hitze kann geregelt werden und das Gerät lässt sich leicht reinigen. Da er kaum Rauch erzeugt, eignet er sich auch für den Balkon. Nachteile: Er ist sperrig und schwer, und eine aufgefüllte Gasflasche wird immer benötigt. Größter Nachteil des Gasgrills ist jedoch das Fehlen des typischen Holzkohlegrillgeschmacks. BürgerReporterin Susanne Hahn

Kommentare: Es kommt darauf an, was man grillt. Eine gute Thüringer Bratwurst gehört aus meiner Sicht auf den Holzkohlegrill. Eine rote Bratwurst hingegen schmeckt auch vom Gasgrill lecker. Genauso ist es beim Fleisch. Von BürgerReporter Andreas Stricker Kohle ist das rustikalere und typischere, finde ich. Außerdem riecht es nicht so lecker, wenn man Bier auf den Gasgrill kippt. Da ist der Geruch vom Kohlegrill bedeutend besser. Von BürgerReporter Florian Storch



Oft gelesen

frische ren Erdbee von uns!



Es geht um die Wurst

...direkt

Angebot der Woche Erdbeeren vom Vortag 3,- € pro kg solange der Vorrat reicht

Gebesee Halle 

Happy Gera – Freundinnen am Bahnhofsvorplatz und in Bieblach +++ Silly auf der Veoliabühne im Hofwiesenpark Gera +++ Umhüllt vom Mantel der Rose, vertrauend, im Lebensgarten +++ Auf zur Bockwindmühle nach Klettbach +++ Ritterturnier auf Burg Posterstein +++ Hilfe! 36°C im Schatten und mein Fotoapparat spinnt? +++ Kann ein Laie Rot-Weiß Erfurt trainieren?

De Thiringer Bratworscht

Grillen oder Braten? Ist das Wetter schön, braten wieder viele Thüringer ihre Bratwürste und Rostbrätl auf dem Rost. Oder hat jemand Lust auf Grillen am Grill und mit der Grillzange seine Grillwürstchen und Grillbrätl zu drehen? Ich denke: Thüringer braten auf dem Rost und zünden nicht ihre Grillkohle mit dem Grillanzünder unterm Grill an, sondern brennen unter dem Rost die Holzkohle an. Und manche dieser Thüringer fahren vorbei und schnuppern nur mal, denen ist‘s egal, ob man brät oder grillt. BürgerReporer Ronald Koch

Gruße on Kläne, Dinne on Bräte, Jong on Alt, machen vor‘n Bratworschtrost nech halt. Selbst dr kläne Sachsenmann, traut sich an de Bratworscht ran. Namm so ne Worscht, beiß nein, ha Mut, so isses rischt‘sch, so isses gut, Thiringer Rostbratworscht for ever, ja, das find ich wärklich clever. Von Bürgerreporter Gunter Linke

Foto: BürgerReporterin Susanne Hahn

Vermarktungshalle

Herbslebener Weg 30 Öffnungszeiten: Mo.-So. von 8-20 Uhr 036201 57990

Heiß diskutiert

„So werden aus Sachsen Thüringer gemacht!“ Foto: BürgerReporter Eberhard Dürselen

3

Allgemeiner Anzeiger Erfurt



Mittwoch, 18. Juni 2014

REISE SCHIECK IN ERFURT Tagesfahrten, Musicals, Konzerte und Veranstaltungen

Di 24.06. Werra und Fulda mit Hannoversch Münden und Sababurg Mi 25.06. Rosarium Sangerhausen mit Führung und Kaffeegedeck Di 01.07. Donau mit Kehlheim Schifffahrt Donaudurchbruch, Kloster Weltenburg Do 03.07. Harz mit Goslar Harzrundfahrt und Kaffee beim Windbeutelkönig So 06.07. Landesgartenschau Gießen mit Eintritt Di 08.07. Steinhuder Meer mit Schifffahrt und Besuch einer Aalräucherei Mi 09.07. Rhön mit Wasserkuppe, Kaffee im Thüringer Rhönhaus Di 15.07. Schwetzingen mit Führung in Schloss und Schlossgarten Mi 16.07. Schönes Thüringen mit Saalfeld, Schifffahrt und Kaffeegedeck Fr 18.07. Baumkronenpfad Hainich (Führung) und Rosengarten Bad Langensalza Saisonabschlußfahrt 2014 – Salzkammergut 05.10-09.10.2014

40,– € 49,– € 44,– € 39,– € 44,– € 42,– € 36,– € 42,– € 46,– € 31,– €

p.P. im DZ

ab 420,– €

4 Ü/HP im Hotel Lohninger-Schober, Reisebegleitung, Salzkammmergut-Rundfahrt, Kaffeegedeck im „Weißen Rößl“, Galaabend und mehr

Gruppen-Tipp Die Gruppe „Ess- & Trinkkultur“ ist ein Ratgeber rund um den Küchenalltag. Was steckt drin in unseren Lebensmitteln?

Mitmachen Jetzt machen Sie die Nachrichten. Werden Sie BürgerReporter auf dem Mitmachportal www.meinanzeiger.de. Die besten Beiträge werden in unserer gedruckten AA-Ausgabe veröffentlicht.

Grillen

KW 25 Gültig ab 18.06.2014

passt perfekt

Aromatique Kräuterlikör 40% Vol., (1 l = 9.99) 0,7-l-Fl. il: Ihr Preisvorte

22%!

9 9 . 6

AKTIONSPREIS

Holger Stromberg Koch der Fußball-Nationalmannschaft

Thomas Müller Fußball-Nationalspieler

Sternburg versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.60) 20 x 0,5-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10 Pfand

il: Ihr Preisvorte

23%!

9 9 . 5

AKTIONSPREIS

2. 2 5 %!

Deutschland: Broccoli Kl. I, (1 kg = 1.58) 500-g-Pckg.

07. 9

AKTIONSPREIS

41%!

Schiller Wacholder-Schinken 100 g

AKTIONSPREIS

Sonnenblume* »Helianthus« in den Sorten »Merida« oder »Sunsation«, im 12-cm-Topf Topf

il: Ihr Preisvorte

28%!

17. 9

AKTIONSPREIS

20FACTHE PUNK

il: Ihr Preisvorte

12. 9

AKTIONSPREIS



il: Ihr Preisvorte

Für Grill und Pfanne

43%!

22. 2

für usiv exkl

99

Beck’s versch. Sorten, (1 l = 1.51) 6 x 0,33-l-Fl.-Sixpack zzgl. 0.48 Pfand

il: Ihr Preisvorte

37%!

DIE PUNKTE HIGHLIGHTS

SENSATIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Pringles versch. Sorten, (100 g = 0.68) 190-g-Dose

Mövenpick Eis versch. Sorten, (1 l = 2.47-2.61) 850/900-ml-Becher

zum Spiel.

Sensationspreis der Woche.

*In fast allen Märkten erhältlich.

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.

Deutscher Fußball-Bund

09. 9

AKTIONSPREIS

il: Ihr Preisvorte

Knorr Fix versch. Sorten, (100 g = 0.49-1.88) 26-100-g-Btl.

37%!

04. 9

AKTIONSPREIS

Frisches Hähnchenbrust-Filet Teilstück, SB-verpackt 1 kg

Landliebe Frucht- oder Naturjoghurt versch. Sorten, (100 g = 0.18-0.23) 150-200-g-Becher

69. 9

beim Kauf von PEPSI PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €*

AKTIONSPREIS

Ihr Preisvorte

40%!

il:

03. 5

AKTIONSPREIS

10FACH E PUNK T beim Kauf von PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 21.06.2014 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.

Ernährungspartner

In vielen Märkten Mo. – Fr. von 7 bis 22 Uhr und samstags von 7 bis 20 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. www.rewe.de

4

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 18. Juni 2014

14. Oldtimertreffen Große Schau alter Schätzchen am Melchendorfer Markt

Alte Schätzchen on tour Oldtimertreffen am Melchendorfer Markt

Einer der großen Höhepunkte im Vereinsjahr des Oldtimerfreunde Erfurt e.V. ist das Oldtimertreffen am Melchendorfer Markt. Bereits in seiner 14. Auflage startet es am Samstag, 21. Juni 2014. Schon seit 2001 wird es von den Mitgliedern des Vereins gemeinsam mit dem Autohaus Schmidt veranstaltet.

Am Bühl 6 99099 Erfurt

Tel. 0361 - 41 36 27 Fax 0361 - 41 707 62

www.autolackierereibrauer.de

Melchendorfer Apotheke Bei uns werden Sie sachkundig beraten! Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00 - 19.00 Uhr Samstag: 9.00 - 14.00 Uhr In unserer Apotheke finden Sie alles für Ihre Gesundheit!

Neben der Fahrzeugausstellung und Präsentation findet eine reizvolle Orientierungsfahrt mit wechselnden Routen statt. Abgerundet wird dieser Tag mit der Siegerehrung und der Pokalübergabe am Melchendorfer Markt. Dazu möchte der Verein alle interessierten Oldtimerbesitzer ab 8 Uhr auf den oberen Parkplatz des Einkaufszentrums Melchendorfer Markt herzlich einladen. Doch nicht nur die Autobesitzer sind eingeladen zum Kommen und Fachsimpeln, vielmehr auch alle Besucher und Kunden. Sie können sich die alten mit viel Liebe und noch mehr Zeitaufwand restaurierten Schätzchen aus der Nähe besehen und sich zurückversetzen in eine längst vergangene Zeit.

Am Samstag kommen die Oldtimer wieder zum Melchendorfer Markt. Zudem können die Oldie-Fans an der Strecke sehen und riechen, wie mancher der rüstigen Motoren seine Arbeit versieht, wenn sie sich auf die

Rundfahrt durch das schöne Erfurter und Weimarer land begeben um danach wieder zurückzukommen an den Melchendorfer Markt.

Fahrtstrecke Ausfahrt zum 14. Oldtimertreffen Melchendorfer Markt Urbicher Kreuz Niedernissa Rohda am Haarberg Obernissa Sohnstedt Bechstedtstraß Isserroda Nohra Obergrunstedt Holzdorf Possendorf Weimar Belvedere B85 Weimar Hilton B85 Richtung Erfurt Weimar Ende B7 Richtung Jena Buchenwald vorbei Ettersbergsiedlung links Hottelstedt Hottelstedt (Mittag)

0 km 1,5km 3,3 km 4,5 km 6,7 km 9,0 km 10,5 km 12,5 km 13,5km 16,0 km 18,0 km 20,5km 22,0km 24,0 km 30,0 34,0 36,0 36,5 38,5 43,0

Museum Hottelstedt Ottstedt a. Berg Niederzimmern Hopfgarten Utzberg Bechstredtstraß Sohnstedt Obernissa Rohda Niedernissa Urbich Melchendorfer Markt

2,0 km 4,0 km 8,0 km 10,0 km 12,0 km 13,5 km 16,0 km 18,0 km 19,5 km 21,0 km 25,0 km

km km km km km km

Reifen+Autoservice Autoservice Kalkreise e.K. Am Pulverschuppen 14 99085 Erfurt Telefon: 0361-566 1615

REIFEN FACH HANDEL

... eine Spur besser!

Mit Köpfchen fahren

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

FahrRad… aber sicher! Wer mit Köpfchen radelt, schützt nicht nur sich, sondern auch andere Verkehrsteilnehmer. Sichtbarkeit, das verkehrssichere Fahrrad oder der Fahrradhelm sind Themen des Bundesprojekts der Deutschen Verkehrswacht. Nummer sicher hat Vorfahrt!

Thomas Schikore

Rufen Sie mich an

ab €

0361 5550571

19in,k5l. 0

[email protected]

Fragen? Hier bekommen Sie Antworten:

weste Warn

21. Juli am

Ist Ihr Auto urlaubsreif?

Melchendorfer Markt

Der AUTOFIT Urlaubs-Service.

Mit dem Urlaubs-Service kommen Sie sicher durch den Sommer. Wir überprüfen für Sie: den Motor und alle wichtigen Flüssigkeitsstände, Keilriemen, Brems- und Auspuffanlage, Reifen, Beleuchtung und Batterie.

von 08:00 bis 17:00 Uhr www.deutsche-verkehrswacht.de

Autohaus Schmidt Haarbergstr. 31 | 99097 Erfurt Telefon 0361 / 4213600 www.autohausschmidt.net

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

Veranstaltungen Mittwoch, 18. Juni Weimar: ACC-Galerie, Vortrag von Sascha Karberg zu „Biohacking – Gentechnik aus der Garage“, 20 Uhr Weimar: Aula der Grundschule, Konzert für Kinder, 15 Uhr Erfurt: Deutsches Gartenbaumuseum, Gartenträume,

„Plakatkunst von Mucha bis Staeck“, 10 bis 18 Uhr

eine der Berliner Trümmerfrauen“, 14 Uhr

Erfurt: Evangelische Studentengemeinde, Seminarreihe „Bibel und Koran – was sie verbindet, was sie trennt, 19.30 Uhr

Bad Langensalza: AWO-Familienzentrum, Stricklieselstammtisch, 9.30 bis 11 Uhr

Donnerstag, 19. Juni

Marbach: Sportzentrum, SommerSport-Fest der Sport-Freunde Marbach e.V. von Freitag bis Sonntag, unter anderem mit

Gotha: Klub Galletti, Erlebnisbericht von Gerda Stiller: „Ich war

Freitag, 20. Juni

den „Marbacher Tauzieh-Meisterschaften“ für Hobby- und Spaßsportler, Beginn ist um 18 Uhr

Workshops, weite Infos und Anmeldungen per Mail an [email protected], 15.30 Uhr

Samstag, 21. Juni

Weimar: Innenstadt, Straßenmusik „Fête de la musique“, 19 Uhr

Mönchenholzhausen: Möbel Rieger, „mega-Event“ mit Wohnexpertin Katharina Semling, 10 bis 19 Uhr Erfurt: Dasdie Brettl, Tanzwettbewerb: Breakdance-Battle und

Sonntag, 22. Juni Eisenach: Geführte Radtour nach Gotha und zurück, etwa 90 Kilo-

meter Strecke, Treff ist auf So kommt ihr termin in dem Marktplatz um 9.30 Uhr den allgemeinen anzeiger Stellen Sie Ihren VeranstalMontag, 23. Juni tungstipp kostenfrei auf unserem Mitmachportal Weimar: www.meinanzeiger.de ein. ACC-Galerie, Vortrag in eng lischer Sprache von Frances- Die Veröffentlichung ca Romana Ciardi über Kunst kommerzieller Termine im und Film, in Zusammenarbeit Internet und im Print ist mit der Bauhaus- Universität kostenpflichtig. Kontakt für Online-Veröffentlichung: Weimar [email protected] Kontakt für Printveröffentlichung: 03 61 - 2 27 36 36. Alle Angaben ohne Gewähr.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 18. Juni 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

5

La Fête de la Musique Am Samstag bietet das Straßenmusikfest in Erfurt Kultur an fast jeder Straßenecke

Foto: Picasa

La Fête de la Musique in Erfurt Das Straßenmusikfest auf Plätzen und in Parks der Altstadt

La Fête de la Musique, dieses Fest der Musik, findet alljährlich am 21. Juni zum Sommeranfang in über 500 Städten weltweit statt. Die Idee kommt, wie vieles Schöne im Leben, aus Frankreich. Es soll die unmittelbare Begegnung mit Musik unterschiedlicher Stilrichtungen ermöglichen und neues Publikum gewinnen. Seit 2010 gibt es dieses Fest bereits mit großem Erfolg in Erfurt. Impressionen davon finden sich auf: http://www.musiquerfurt. de/ Hier findet man auch das vollständige und aktuelle Programm. Am Samstag, den 21. Juni 2014 wird es eine Fortsetzung geben. La Fête de la Musique ist ein Fest für alle Arten von Musik. Zu hören und sehen gibt es vieles, vom Männerchor, Free Jazz, Rock, Techno, Salonorchester, Rock, Ska, Klassik und Punk. Musizierende Kinder sind genauso dabei, wie Amateure und akademisch ausgebildete Musiker. Alle teilnehmenden Musikerinnen und Musiker treten ohne Honorar auf. Sie kommen in diesem Jahr aus verschiedenen Städten Deutschlands, aber auch aus Mali und Portugal. Die Veranstaltungen sind öffentlich, eintrittsfrei und ohne kommerzielle Absichten. Veranstaltungsorte sind die Straßen, Plätze und Parks der Erfurter Altstadt, wie z.B. der Domplatz, Große Arche, Wenigemarkt, Fischmarkt,

Einige Plätze Am Flutgraben: Tromsdorffstr. Anger: Billes Restaurant Anger: Charleston Bahnhofstraße: Reglerkirche Barfüßerstraße: Mathilda Benediktsplatz: Paparazzi Domplatz: Café Hilgenfeld Domplatz: Schauplatz am Dom Fischmarkt Franz Mehlhose Große Arche: Hochzeitshaus Hirschgarten: Cafe Wildfang Hütergasse: Café Füchsen Ilversgehofener Platz Juri-Gagarin-Ring 156 ¾ Kirchhofsgasse/Eburg Klein Venedig Klostergang: Schauspielhaus Krämerbrücke: Insel Lange Brücke: Mode für Ihn Mainzerhofplatz: Brasserie Marktstraße: Café Nerly Michaelisstraße: Chez Laurent Moritzstraße: Moritzhof Nordpark Petersberg Schlosserstraße: Taylor Webergasse: Woodstock Wenigemarkt: Faustus Die besondere Fête: Straßenmusiker sorgen am Samstag in der Erfurter Innenstadt für tolles Flair und gute Unterhaltung. Fotos: Ernst Herrbach / Wolfgang Beese Wigberti: Hof Anger, Hirschgarten, Benediktsplatz oder die Wiese im Venedig. Die Musikerinnen und Musiker spielen zwischen 17 und 24 Uhr. „Schlechtwetter-Varianten“ sind in der Regel nicht vorbereitet. Das besondere in diesem Jahr ist, dass am Samstag ab 21 das

WM-Spiel Deutschland gegen Ghana übertragen wird. Alle hoffen, dass es zu einem fröhlichen Miteinander von musik- und fußballbegeisterten Menschen kommen wird. Organisiert wird La Fête de la Musique von Dr. Wolfgang

ANZEIGE

Modelltage Thüringen

Attraktionen zu Land, zu Wasser und in der Luft am 21. und 22. Juni 2014 Flugplatz Jena-Schöngleina. Die Modelltage haben sich zu einer festen Größe in der Modellbauszene entwickelt. Die 6. Auflage präsentiert alles was der Modellbaubereich zu bieten hat. Flugzeuge – Eisenbahnen – Schiffe – Automobile – Pan-

zer – Trucks – Landmaschinen – Hubschrauber und vieles mehr. An zwei Tagen können die Besucher hautnah dabei sein, wenn die Profis ihre ferngesteuerten RC-Modelle manövrieren. Neben spektakulären Flug- oder Fahreinlagen, geht es natürlich um

Detailtreue und Perfektion. Ein Highlight ist die Flugshow von Ralf und Nico Niebergall. Dazu kommt ein 150 m² großes Wasserbecken für Hobbykapitäne. Mehr Informationen unter: www.modelltage-thueringen.de

Das breite Spektrum des Modellbaus kann man zu den Thüringer Modelltagen in JenaSchöngleina hautnah erleben. Fotos: Andreas Abendroth





Beese sowie weiteren Erfurter Kulturmachern, Musikenthusiasten und Veranstaltern in Zusammenarbeit mit: Das Hohe C, hEFt, Kammermusikverein Erfurt, Peckhams, Radio F.R.E.I., Zughafen u.v.a. Unterstützt wird La Fête de la Musique von der

„Das Runde muss ins Eckige ! Alle WM-Spiele live!

Sam

live stag 21.6.

BRASSERIE ZUM MAINZERHOF Mainzerhofplatz 6/7 – 99084 Erfurt

Tel. 0361 - 6 63 78 33

e e la musiqu 18:00 fète d nd - Ghana chla 21:00 Deuts

Öffnungszeiten: So - Do 12 - 24 Uhr Fr & Sa 17-24 Uhr

Sparkasse Mittelthüringen, dem Zughafen und der Theatergesellschaft Erfurt. Interessierte Musikerinnen und Musiker, Sängerinnen und Sänger können sich noch bis 20. Juni unter [email protected] anmelden.

ANZEIGE

Welt des Wohnens mit porta

porta-Unternehmensgruppe legt Grundstein in Jena-Isserstedt und investiert rund 17 Millionen Euro

Jena-Isserstedt. Sie hat sich in Jena ein ehrgeiziges Ziel gesteckt, die porta-Unternehmensgruppe: Nach dem Spatenstich im März ist bereits Mitte November - nach nur acht Monaten - für das neue portaEinrichtungshaus in Jena-Isserstedt der Eröffnungstermin geplant. Vor wenigen Tagen legten die Mitinhaber der Unternehmensgruppe porta, Birgit Gärtner und Achim Fahrenkamp in einem feierlichen Akt den Grundstein zusammen mit dem Geschäftsführer der Wirtschaftsförderungsgesellschaft Jena, Wilfried Röpke, und dem künftigen Hausleiter Björn Schmidt. Das Unternehmen investiert rund 17 Millionen Euro im Gewerbegebiet an der Weimarischen Straße. „Vor dem Hintergrund der außerordentlich positiven wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung der Region ist Jena für uns schon seit Jahren ein Wunschstandort. Umso mehr freuen wir uns, dieses neue Einrichtungshaus jetzt realisieren zu können“, erklärte Birgit Gärtner, Mitinhaberin der porta-Unternehmensgruppe. Andererseits werde porta mit seinem Vollsortiment sowie mit der Bandbreite und der Qualität seines Angebots eine Bereicherung für den Einzelhandel in Jena sein. „Wir werden eine Angebotslücke in Jena schließen“, so Birgit Gärtner weiter. Achim Fahrenkamp, Mitinhaber der porta-Unternehmensgruppe, wies darauf hin, dass die porta-Tochtergesellschaft

V.li.: Birgit Gärtner, Wilfried Röpke, Björn Schmidt, Achim Fahrenkamp und Kurt Jox schwingen bei der Grundsteinlegung die Maurer-Kellen. Vor dem Verschluss „versenkten“ sie traditionell eine Kupferhülse - gefüllt mit Zeitungen, Euro-Münzen und Bauplänen des porta-Einrichtungshauses. SB-Möbel BOSS schon seit Mitte 2001 mit ihrem MöbelDiscountmarkt in Jena-Isserstedt vertreten ist und gute Erfahrungen an diesem Standort gemacht habe. In Kombination mit dem BOSS-Markt schaffe porta jetzt die Voraussetzungen, um den gesamten Bedarf für die Welt des Wohnens und Einrichtens abzudecken. Mit der Grundsteinlegung treten die Bauarbeiten, die mit der Abfuhr von rund 96.000 Tonnen Boden, die ca. 3.840 Lkw-Ladungen entsprechen, in

eine neue Phase. Inzwischen sind bereits die ersten BetonFertigteile des 80 m langen, 108 m breiten und 18,30 m hohen Baukörpers aufgestellt worden. Das neue porta-Gebäude wird nach Angaben des portaGeschäftsführers für Immobilien, Ilja Keller, eine Bruttogeschossfläche von rund 32.500 qm haben. Auf drei Etagen wird eine Ausstellungsfläche von knapp 18.000 qm zur Verfügung stehen. Eine Besonderheit ist die vollflächige Unterkellerung

des Gebäudes, die als Lagerfläche genutzt werden soll. Unternehmenssprecher Kurt Jox dankte der Stadt und ihrer Verwaltung für die bisher sehr konstruktive Zusammenarbeit. Bei der Größe des neuen Einrichtungshauses seien die besonderen Bedürfnisse der Region berücksichtigt worden. „Jena wird zwar nicht zu den ganz großen unserer Häuser gehören, doch werden wir unser komplettes Sortiment einschließlich der führenden Marken präsentieren“, erklärte Jox.

6

Anzeigensonderveröffentlichung

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 18. Juni 2014

21. Alleefest am 21. Juni Die Magdeburger Allee - Das Beste im Norden e.V.

Samstag ist Alleefesttag

(...die Trommler)

DAS GIBTS NUR HIER!

14

Öffnungszeiten: Montag -Freitag 9.00 - 18.30 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

* %

LLES A f u a r a ... und zw

www.Bike11.de

NUR ZUMT! S E F E E L AL

Magdeburger Allee 119 • 99086 Erfurt

Telefon: 0361-65888959

* Außer reduzierte Ware

Inh. Sigrun Mascher

… nehmen Sie unseren Service unter die Lupe

Ihr Fachgeschäft in Erfurt-Nord • passende Lösungen für jedes Raumproblem • große Auswahl an hochwertigen Stoffen • Stühle, Eckbänke, Tische, Kleinmöbel • seniorengerechter Sitzkomfort

Zum 21. Mal verwandelt sich die Magdeburger Allee in eine riesige Partymeile, die längste, die es weit und breit gibt. Natürlich darf am Samstag jeder mitfeiern. An keinem anderen Tag des Jahres geht es hier so entspannt zu wie zum Alleefest, denn die Straße ist für den Fahrzeugverkehr gesperrt und wird damit zu einer einzigen großen Flaniermeile.

Die Händler und Gewerbetreibenden präsentieren sich und ihre Angebote am Alleefesttag in besonderer Weise, an den Ständen entlang der Straße gibt es viel zu sehen. Pausieren können Besucher der Allee übrigens auf den neu angeschafften Betonquadern, die als Sitzmöbel dienen. Verwirklicht hat die IG dieses Projekt gemeinsam mit der „Sozialen Stadt“. Auch neue Bereit für das große Fest? Die Kleinen freuen sich schon. Ralf Weber von der Interes- Wegweiser wurden errichtet. sengemeinschaft Magdeburger Vielleicht, so überlegt Ralf Allee freut sich, dass wieder ein buntes Programm zustan- Weber, wirft das Alleefest mit seinem fröhlichen Trubel einen degekommen ist. Vormittags lockt der Alleelauf die Sportli- kleinen Blick in die Zukunft chen in die Straße, Anmeldun- der Straße. Sie könnte nämlich gen sind bis 9.30 Uhr möglich. durchaus noch belebter werUm 10 Uhr beginnt das Büh- den. „Eine Lockerung der nenprogramm an der Lutherkir- Verordnung zum Gebrauch che, ringsherum finden Famili- der Gehwegflächen würde uns en jede Menge Möglichkeiten gut tun“, sagt Ralf Weber und zur Betätigung. Ab 14 Uhr sor- denkt dabei vor allem an die gen Gerda Gabriel und auch Bäckereien und Gastronomen. die Style Band auf der Bühne Ein paar Stühle und Tische für gute Stimmung. Am Ilvers- draußen und Leute, die dort gehofener Platz richtet sich verweilen und ein Schwätzchen Am Ilversgehofener Platz ist immer beste Stimmung. die musikalische Unterhaltung halten, würden der Allee gut zu eher an das jüngere Publikum, Gesicht stehen und ihr sogar so hat sich beispielsweise Mel- ein wenig südländisches Flair low Mark angesagt, auch Tag- verleihen, weiß Ralf Weber. Wie wäre es mit amea, T-Killas und andere sind Platz ist genug da. Er hofft, auf einer kleinen zu Gast. Beginn ist um 13 Uhr. offene Ohren zu stoßen. Pause? Rund 30 neue Sitzmöbel laden zum Verweilen ein.

Es wird laut!

Trommler von Tympanus Forte geben sich die Ehre

Fotos: driesel (2), Peer Floeckner

LLEEFEST: Nur zum A auf unsere bis

20% Auststellungsstücke

ANZEIGE

Magdeburger Allee 118, (ehem. Striepecke) 99086 Erfurt, Tel. (0361) 2285291

Narcisse Noir

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 13:00 Uhr und nach Vereinbarung

Rosenparfümerie führt exklusiv Düfte von Caron

Im und vor dem Goldbroiler-Restaurant wartet ein fröhliches Programm auf die Besucher. Pünktlich um 10 Uhr beginnen DJ Stefan und DJ Dieter mit Unterhaltung und fetziger Musik. Beim Malwettbewerb (mit Tombola) dürfen Kinder alles das verewigen, was ihnen gefällt. Gegen 17 Uhr dann der Höhepunkt, auf den sich die Fans schon lange freuen: Trommler von „Tympanus Forte“ haben vor dem Restaurant einen Auftritt.

Ernest Daltroff und sein Bruder waren fasziniert von erlesenen Düften, sie brachten aus Süd- und Mittelamerika seltene Ingredienzen mit und entwickelten daraus hervorragende Düfte. Den endgültigen Durchbruch schaffte Ernests Partnerin und Muse Fèlicie Wanpouille 1911 mit dem Parfum „Nar-

cisse Noir“, dem Duft der Marke Caron aus Paris, den Gloria Swanson später im Film „Sunset Boulevard“ von 1950 in den Händen hielt. Die femininen und maskulinen Düfte aus den Jahren 1911 bis ins Jahr 2000 sind in Erfurt nur in der „Rosen-Parfümerie“ in der Magdeburger Allee erhältlich.

Anzeigensonderveröffentlichung

Mittwoch, 18. Juni 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

7

21. Alleefest am 21. Juni Die Magdeburger Allee - Das Beste im Norden e.V.

Die Duftsensation!

Gesund und fit

Seit 1981 belebt NocturNeS den Mythos der großen Parfums der ewigkeit und ist eine Hommage an chopin, der die 21 Nocturnes als Solostücke für Klavier komponierte. Nocturnes die geheimnisvolle Nacht.

Auf Stadtwerke-Areal geht es sportlich zu Sportliche Fitness und praktisches Wissen sind zum Alleefest gefragt. Erstmals wird zum SWE Familien-Cup eingeladen. Von 10 bis 18 Uhr dreht sich auf dem Vorplatz des SWE Hauptsitzes alles um Volleyball, Fußball, Radsport und die Stadtwerke Erfurt. So können sich Forscher in der WissenSWElt beweisen und experimentieren. Wie viel Kraft man braucht, um selbst Energie zu erzeugen, können Besucher am Stand des RSC Turbine auf dem Ergometer testen. Geschicklichkeit am Ball ist bei

den Fußballern des FC RWE gefragt: Hier zeigen Fußballtalente von morgen, was sie beim Torwandschießen oder Dribbeln drauf haben. Volleyballfreunde können unter dem Motto „Mit Teamgeist gewinnen“ im Test gegen die Damen des SWE Volleyteams antreten. An jeder Station sind Familien aufgefordert, Punkte zu sammeln. Tolle Preise winken: eine Familiensaisonkarte für den egapark, ein Mobilitätsgutschein und eine Familientageskarte für die Freibäder der SWE Bäder GmbH.

Rosen-Parfümerie

Parfümerie - Kosmetik - Fußpflege Magdeburger Allee 67; 99086 Erfurt; % 0361/2115281; www.rosen-parfuemerie.de

Um 10 Uhr beginnt am Samstag der Alleelauf, auch Kinder können mitmachen.

Foto: driesel

Zehn gute Gründe für einen Alleebesuch Auf dem Stadtwerkegelände startet der Familien-Cup.

Am Samstag lohnt sich ein Bummel durch die Magdeburger Allee besonders: Die Straße ist für Fahrzeuge gesperrt und wird zu einer riesigen Flaniermeile. Außerdem präsentieren sich die Händler und Gewerbetreibenden, und ein kunterbuntes Programm unterhält die Festgäste. Ralf Weber, Vorsitzender der Interessengemeinschaft „Magdeburger Allee – das Beste im Norden e.V.“ weiß zehn gute Gründe für einen Besuch hier, nicht nur zum Alleefest:

1. Das Alleefest gibt es

seit 1993, also schon seit 21 Jahren. Es ist längst zu einer Tradition geworden.

2. Die Interessengemein-

schaft Magdeburger Allee organisiert jedes Jahr das Fest, kümmert sich auch sonst eifrig um die Belange der Straße, ihrer Anwohner. So etwas ist nicht selbstverständlich.

grünen Charakter lädt sie geradezu zum Bummeln ein. Jetzt sogar mit vielen neuen Sitzmöglichkeiten – kleinen Betonquadern überall.

3. Hier finden sich viele klei-

Eine kunterbunte Gesellschaft hat sich hier angesiedelt: Kaufleute und andere Gewerbetreibende, Studenten, Arbeiter, Rentner, Familien. Ein in der Stadt eher seltener Mix.

ne Spezialgeschäfte, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Fahrrad und Pkw wunderbar erreichbar sind.

4. In den Geschäften neh-

men sich die Händler Zeit, ihre Kunden ganz individuell zu beraten.

5. Die Allee hält, was sie

verspricht: Mit ihrem offenen, freundlichen und vor allem

6.

7.

Die Allee bietet jungen Unternehmern gute Möglichkeiten, in ihr Geschäft einzusteigen, mit attraktiven und bezahlbaren Büros und Ladengeschäften. Die Interessengemeinschaft unterstützt sie dabei gern.

8. Die Magdeburger Allee ist die längste Einkaufsstraße der Stadt.

9. Eine Straße – eine Marke.

Flaniermeile oder Tanzparkett: Zum Alleefest zeigt sich Erfurts längste Einkaufsstraße immer von ihrer entspanntesten Seite.

Wir haben ein gemeinsames Logo entwickelt, eine Dachmarke für die Allee.

10. Wie es der Name un-

serer Interessengemeinschaft schon sagt: Wir sind das Beste im Norden! Überzeugen Sie sich davon, am besten gleich zum Alleefest am kommenden Samstag, dem 21. Juni.

Fotos (2): Peer Floeckner Ralf Weber hofft auf zahlreiche Alleebesucher

Programm 8. Alleelauf

800 m, 2,5 km & 10 km 300 m für Kinder ab 10 Uhr

Anerkannter Volkslauf der IKK Classic

Gesundheitsund Wellnesszentrum

Magdeburger Allee 134 99086 Erfurt Tel.: 0361 - 51 800 933 Fax: 0361 - 51 800 932 Mobil: 0173 - 512 9007 Termin nach Vereinbarung

Fachpraxis für: + Kinderheilkunde + Handtherapie + Reha www.ergotherapie-in-erfurt.de

ab 13 Uhr

Ihr Mediaberater für gewerbliche Anzeigen und Beilagen

Peer Floeckner

Rufen Sie mich an

0361 5550564

p.fl[email protected]

0 2m9tl,9 .

ab 10 Uhr

am Ilversgehofener Platz Tagamea (BalkanesquerPower-Pop, Erfurt), The Strangers (Heavy Rock, Eckartsberga), Argies (Punkrock/Ska, Argentinien), T-Killas (Two Tone/Ska, Aschaffenburg), Mellow Mark (Reggae/ HipHop, Potsdam)

Wenns gekracht hat!

• Schadensgutachten • Fahrzeugbewertungen • Kostenvoranschläge für Klein- und Versicherungsschäden Tel.: 0361/6430805 www.deusing-weber.de

zum Alleefest

na Fitness + Saupreis er m zum Ham VON € NUR

an der Lutherkirche

Musik und Attraktionen für die ganze Familie ab 14 Uhr Live Style Band und Gerda Gabriel ab 10 Uhr SWE Familien-Cup an den Stadtwerken

SCHADENSREGULIERUNG

Magdeburger Allee Nr. 50 (Eingang Eislebener Str.)

Zum „Feste” nur das Beste! AKTIONSANGEBOT

Bühnenprogramme Suchen Sie nach Linderung Ihrer chronischen Schmerzen? Wollen Sie schnellstmöglich wieder in Ihren Beruf zurückkehren und Ihren Alltag selbstständig bewältigen? Vereinbaren Sie telefonisch einen Termin!

MIT VOLLGAS ZUR RICHTIGEN

Auch im T.E.C. gab’s einst einen

• Fitness • Kurse • Reha-Sport • Massagen • Sauna

...übrig blieb nur die

TREND

Magdeburger Allee 81–83 • 99086 Erfurt Telefon 03 61 – 789 87 42 Bäckereien, Fleischereien und Cafés unter www.finden-sie.de

Bildeinrahmungen

Inh. Zs. Petheö von Felsötorja

«

99086 Erfurt Magdeburger Allee 31 Tel.: 0151 - 23 64 74 31

«

8

Kleinanzeigen

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Profi-Ausbildung zum/zur Naildesigner/in

Neue Kurse! www.nails-company.de Info-Tel. 09402 / 938415

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 36 36 servicecenter allgemeineranzeiger.de

Elektro-Kaiser sucht zur Festeinstellung im Raum Erfurt einen Elektroinstallateur/Elektroniker für Energie und Gebäudetechnik m/w. Gute Vorraussetzungen sind Erfahrung bei der Installation von Industrie- und Gewerbeobjekten, Fehlersuche und Reparaturarbeiten sowie Prüfungen nach BGVA3, FS Kl.B. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an elektro kaiser-mhh.de oder direkt an Elektro-Kaiser, Lindenstr. 19, 99198 Mönchenholzhausen Fahrzeit GmbH & Co.KG sucht LKW Fahrer/in C/CE für Nah/Fernverkehr für Solo, Sattel und Hängerzug, auch 4Achser u. Kippsattel, gern auch Wechselbrücke mit und ohne ADR Schein. 0361/66380690 Freundl. Helfer, m/w bis 35 J. für Tierhof- und Tierheimarbeiten ges., Festanstellung. 0151/19438012

Ungelernte Arbeitskräfte m/w für sofort gesucht!

ca. 700 €/Woche. Unterkunft + Verpflegung! Kostenlose Info unter Tel.: 0800 / 3622236

Wenn Sie Spaß am Verkauf von Kerzen u. Accessoires haben, dann rufen Sie mich an unter 0179/2396259

Wir stellen jeden Tag 10 neue Mitarbeiter ein. Die Löhne sind bombastisch! Dieses Jahr bezahlen wir rund 22,57 Mio. Lohnkosten. Sind Sie auch dabei? Wir stellen HSE-Installateure & Maler/Lackierer ein. www.gutarbeiten.de Gratis-Info-Band: 0800 808 2000 Wir suchen ab sofort Trockenbauer oder Allrounder für unsere Baustelle in Erfurt. 0163/2 80 55 55 Wir suchen für Sofort i.d.amb. Pflege zur Festanstellung, exam. Altenpfleger/in u. Krankenschwester/pfleger i. Vollz u. Teilz., sowie 1 PDL f. Bereich Erfurt. Kontakt. Tel. 0361/24039267, E-Mail: pflege.erfurt yahoo.de

WIR SUCHEN Du bist jung, kreativ, verrückt und suchst einen neuen Arbeitsplatz. Für unser Team suchen wir:

Stylist/in

Bewerbung an: Head Attack Erfurt Andreasstraße 33 • 99084 Erfurt Phone: 03 61 2 19 21 86 E-Mail: [email protected] Alltags-, Einkaufshilfe für Senioren, bis 16,-€/ Std, freie Zeiteinteilg., sselbst. Bas., Info: 01520-4797195

Dornick Dienstleistungen

Arbeitsvermittler gesucht, gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, intersecerfurt aol.de, 0361/ 7521988

in Teilzeit für unser Inventurteam „Erfurt”.

Auf Grund unserer sehr guten Auftragslage suchen wir zur Verstärkung unseres Teams: Fliesenleger (auch artverwandte Ausbildung), leistungsgerechte Vergütung nach BRTV und VB, Fahrerlaubnis für Pkw/Transporter. Bewerbungen senden Sie bitte an: AFUTEC GmbH, Julius-König-Str.6, 99085 Erfurt

Wir suchen

Mitarbeiter m/w Gutes Deutsch, Zuverlässigkeit sowie ein gutes Zahlenverständnis sind Voraussetzung! Nähere Infos zu den Stellenangeboten erhalten Sie unter folgender Webseite: www.inventuren.com

Einstellungsstopp aufgehoben! 10 neue MitarbeiterIn gesucht. Kontaktfreudigkeit von Vorteil, ortsungebunden, auch Ungelernte, für Infostand und Sammlungen. Herr Rapp 0178/3576963

in unbefristeter Vollzeittätigkeit. Wir erwarten buchhalterische Qualifikation, sicheren Umgang mit EDV-Anwendungsprogrammen, gepflegtes Auftreten mit Kommunikationskompetenz und die Bereitschaft bei Bedarf auch an Wochenenden zu arbeiten. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 30.06.2014 an unsere Geschäftsstelle.

Suchen Gärtner/-in

zur sofortigen Einstellung (Vollzeit) in dem Bereich Garten- und Landschaftsbau. Erforderlich: Berufserfahrung und Führerschein Arbeitsort: Erfurt Kontakt unter: 01 73 / 5 48 12 31 Avant Gebäudedienste GmbH Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt [email protected]

Zentrum für Intensivpflege

Kraftfahrer Vollzeit mit mind. FSK C, für Raum Erfurt gesucht. Fachgerechte Entlohnung bei flexiblen Arbeitszeiten. Einsatz vorwiegend in der Region Erfurt, je nach Auftragslage auch überregional. Tel. Bewerbung an 036424/24925 oder per Mail fuhrbetrieb.blossfeld t-online.de

Suche Mitarbeiterin für Spielothek in Gebesee. 0152/22074728

Kraftfahrer/in gesucht, für Fernverkehr Klasse CE, 2000€ netto, auch 0172/3501244 Selbständige.

Wir suchen zuverlässige Fahrer und Mitarbeiter (m/w)

Küchenhilfe gesucht! Arbeitsort Rastenberg. Rastenberger F+F GmbH. 036377-77177, s.lodko rastenberger.de

Pflegedienst Pfl d für Intensivpflege Erfurt GmbH

Schillerstraße 25, 99096 Erfurt, Telefon 0361-264 932 00 kontakt@integra veswohnen. de www.beatmung-ruhwedel.de

Eine Chance für Ihre Zukunft.

Kontakt unter: 0162 - 9 58 02 35 Herr Tatzel

Unsere Jobs (m/w) mit Arbeitsort im Raum Erfurt ab 06/07-2014

• Elektriker + Schaltschrankverdrahter • Heizungs-, Sanitärinstallateure • CNC-Zerspaner • Schweißer MAG oder WIG • • Staplerfahrer

Sommerzeit – Reisezeit Die richtige Zeit, sich zu verlieben / Hilfe durch Kerstin Friedrich GmbH Erfurt. Auch in diesem Jahr steht die Reisezeit kurz bevor, an Flughäfen oder Bahnhöfen herrscht bald wieder Hochsaison, Menschen kommen und gehen hektisch wieder, steigen eilig und gestresst um. Wiedersehensfreude, Abschiede, flüchtige Begegnungen... aber ebenso ein Ort für Flirts und für manche sogar ein Ort um sich zu verlieben. Helga Klopp und Klaus Friedrich haben sich bereits vor 6 Jahren auf einem Bahnhof kennengelernt, obwohl das erste Treffen aufgrund von

für den Küchenbereich

auf 450,- Euro Basis, bei Eignung Festeinstellung möglich

99096 Erfurt, Schillerstr. 62 Tel.: 0361/6017773

Ohne die Vermittlungshilfe der Kerstin Friedrich GmbH hätten sie sich wohl nie gefunden. Der Grundstein wurde gelegt, der Rest ergab sich auf zwischenmenschlicher Ebene.

Helga Klopp und Klaus Friedrich haben sich mit Hilfe der Kerstin Friedrich GmbH kennengelernt.

Geburtstagsgeschenk! Ein Trompetensolo, auch zu Hause in kl. Runde, ca. 40 Min. 036370 / 416 26. Maler-Tapezierarbeiten tig. 01520 / 2 18 37 84

Biete Reinigung für Haushalt, Büro, Praxis, Entrümpelung usw. an. Keinen Winterdienst. 0163/4643892 o. 0361/5535560 Containerdienst Entrümpelung, Haushaltsauflösung, Räumung, Entsorgung, Inzahlungnahme Stöbereck 0361/ 2253411

FLOHMarkt Sa. 21.Juni

Teilnahme durch jedermann!

Wir suchen nette Kollegen (m/w): für Lagerarbeiten und Verpackung AO Erfurt, 2 Schicht, 9,04 € / Stunde sehr gute ÖVM-Anbindung Kommissionierer (m/w) AO Kölleda, 3 Schicht, attraktive Bezahlung & Entwicklungsmöglichkeiten Werden Sie Teil unseres Teams: EDWORK GmbH & Co.KG Hirschlachufer 83a, 99084 Erfurt Tel.: 0361/55136070, [email protected]

Lagerhelfer (m/w) in Apfelstädt gesucht! Leichte Anlerntätigkeit, keine Vorkenntnisse nötig. 2-Schichtsystem, Tariflohn + Zuschläge, Urlaubs-/Weihnachtsgeld. Kontakt: 0361-6011800 erfurt office-people.de Lagermitarbeiter (m/w) für Einsatz in Erfurt GVZ gesucht! Einlagern, Auslagern, Verpacken, Sortieren, 2-SchichtSystem von Mo – Sa. 9,04 € / h + Zuschläge. Adecco Personaldienstleistungen GmbH, Anger 19/20, 99084 Erfurt, 0361-34984-0, erfurt adecco.de

Monteur-/in Elektrotechnik. Für die Abarbeitung unserer Baustellen suchen wir Monteure in der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik. Die Stellen sind in Vollzeit und ab sofort zu besetzen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an bewerbung eltrok.de oder schriftlich an ELTROK Elektrotechnik GmbH & Co.KG, Schlachthofstraße 45 in 99085 Erfurt. Pflegedienstleitung zur Neueröffnung eines ambulanten Pflegedienstes in Erfurt gesucht. 0172/3483525 info.artosgmbh web.de

Suche Annahmekraft in Textilreinigung im 2-Schichtsystem (bis 20 Uhr) 0170/8220466 o. textilpflegecarl aol.com

Achtung! Männl. Arbeitskräfte bevorzugt 50+ m. Führerschein f. Müllsortierung Raum Thür. ges. (geringf. 03722/406306 Besch.) Ältere Dame bietet Hilfe im Haushalt an. Nur privat in Erfurt. (Reinigung, Kinder, Haustiere, Gesellschaft). 1 x wöchentl. 3-4 Std, 0172-1358295 Haushaltshilfe, NR, in Kerspleben gesucht. 036203/91338 Mtl. 50 bis 590 € dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Rücker 03723-348 66 66 Müllsortierung im Raum Erfurt, männl. Arbeitskräfte 50+ ges. (ge03722/406306 ringf. Besch.) Stadtführer gesucht! Wir suchen noch mehr Stadtführer für Erfurt, vor allem mit Fremdsprachenkenntnissen (franz., engl., russ.). Auch Kostümführer gesucht. 0361 /380 395 - 15, jobs eve-tourist.de Wer sucht Tagesmutter in Mittelhausen? Spielplatz und Spielzimmer vorhanden, ab 3 Monate bis Kindergartenalter. Monatl. Preis 300 €. 0361/3468840

preisgüns-

Übertrage Ihre 8/16mm Schmalfilme auf DVD! Kopiere u. bearbeite alle Videoformate. Dia-Positive auf CD oder DVD Schallplatten u. Tonband auf CD. Steinmetz, Im Dorfe 50 a, 99428 Bechstedtstraß 03643/82 54 76 od. 0174/4391164 www.heimvideostudio.de Wir blicken in Ihre Zukunft! Jetzt kostenlos testen! 0800-9191909 (gebührenfrei)

Kaufe a lles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc.

Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760

Michael Pätzold

0361-2412911 od. 0173-9028767

Komplette Kosmetikbehandlung plus Fußpflege für 24,50 €. 0361/74787025 Mann für alle Fälle, Fachbetrieb für Innenausbau/Trockenbau, Maler- u. Maurerarbeiten, Putz Fassaden, Altbau- u. Badsanierung uvm. 0152-53749399



An- & Verkauf

0 162/4 90 26 22 Achtung! Kaufe ALLES ALTE u. ANTIKE: Möbel, Spielzg., Puppen, Porzellan, Kuchenbretter, Militärsachen, Haushaltauflsg. 0365-8310614/-7101643 0171/402 77 60; a.modl web.de Suche Autos aus DDR-Zeiten, egal welche Marke. 0172/6608080

Dacia Logan 1.4 Laureate, 55 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2007, 118 Tkm, blaumet., Klima, ZV+FB, el. FH, el. AS, CD, ABS, NSW, u.v.m. Barpr.: 2.995,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Honda Civic Hybrid 1.3 Automatik, 70 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2008, 75 Tkm, Klimaaut., Sitzh., CD, Tempom., ESP, el. FH, Alu, u.v.m. Barpr.: 9.495,- € / Finanz. mögl.

Verkauf

Heckenschnitt aller Größen mit Entsorgung und Rodungen ( 0361 - 5 18 94 47 Bauchtanz, Schlangen-Show, das Highlight für Ihre Feier. 0162-6305291 oder www.sulaiha.de Biete innige, einfühlsame Massagen. 0152/37161556

Brunnenbohrung, kleine Bohrtechnik, preisgünstig. 0172-5283691 www.bohrservice-soemmerda.de

Tierpens. gibt Tierschutzhunde u. Kat zen ab: jede Größe u. Alter vorhanden www.wolfsranch.info 03645039390

"      (      

Egal ob Nähmaschinen, Buffets, Schränke, Porzellan, Bilder, Uhren, Postkarten, Teddy‘s, Puppen, Eisenbahnen, Nachlässe oder ganze Haushalte.

Außenanlagen - Pflastern - Pflanzen Pflegen 0361/3816236 www.gartendesign-junne.de

Bohrungen für Brunnen- u. Erdwärme komplett und preiswert für Privat und Gewerbe 0173-8953733

Chihuahuahündin 4 J. und Colorpointkitten (bl. Augen, Maske), 2 Erw. Ka. 0160-90735997 od. 03605-500952

Suche PKW, Bus, Geländewagen, mögl. alles Anbieten. 0162/ 5691597

Pflastern von Einfahrten, Innenhöfen, Parkflächen etc. (ständig über 100 Pflastersorten), Landschafts- u. Gartengestaltung sowie Bagger- u. Schachtarbeiten. Fa. Hüba 0361-2253411

Verschiedenes

Ca. 1000 Rundballen Bioheu, ø 1,35m preisg. zu verkaufen, Transport möglich. 0173/3682134

Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700

Antiquitäten Liebhaber

Verkaufe Ackerflächen, Chiffre U-Z-285-0090238829

MIT KUNDENSTAMM ZU VERGEBEN!

Info:

GARTEN - Pflege.Pflanzung.Planung www.gartenpflegedienst-erfurt.de 0173/8728840

Erteile gezielte Nachhilfe in Ma./Engl. Physik bis Kl. 12 (auch Prüfungsvorbereitung) 0171/1707288

24

Deutscher Händler aus Erfurt kauft jedes Auto. Vom Jahreswagen bis zur Entsorgung. Tel.: 0361-7861489

Preis-Rebell Apoldaer Strasse Info: 0173/593 15 98

0361-26279636 bei Hardware-, Software- u. Internetproblemen www.computer-service-erfurt.de

h ☎ 10.000,in bar ▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat

Auto-Export! Kaufe alle KFZ auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere, 0176/86733733

(! # "" ) $'$%&!#

Fachwirt d. Grundstk.- u. Whg.wirtsch., 64 J., Rentner, sucht Teilzeitbesch., auch handwerkl. Tätigk. o. Fahrdienst mögl., 0177 /4 93 83 53

Suchen zu sofort zuverlässiges, flexibles Personal für den Bereich Kunden(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) wagenschieber, 80 Std./mtl. zw. Mo.Sa. (Schichtarbeit), SV-pflichtig/ 450 € 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Basis und Reinigungspersonal AZ: Mo.-Sa., 6:00-9:00 Uhr, SV-pflichtig. Ratenbelastungen zu hoch? Wir verBewerbung unter: 0163-7652100 mitteln Darlehen schnell u. sicher für jeden Zweck! R&W GmbH 0800Raum Ilm., Saalf., Weimar, EF 6668444 (kostenlos) oder FESTES VERKAUFSGEBIET www.umschulden-leicht.de

Ihre Vorteile: • Top Marke, top Produkte • Eigenes Festgebiet • Stammkunden / Folgeumsätze • Praxisorientierte Ausbildung • Starten ohne Eigenkapital • Selbstbestimmtes Einkommen • Flexible Arbeitszeiten • Zuschüsse zur Sozialversicherung Sie haben: • Lust auf Leistung • Sicheres gepflegtes Auftreten • Spaß am Umgang mit Menschen • Führerschein und PKW

ERFURT

Zu wenig Taschengeld? Keinen Bock auf langweilige Ferien? Lust auf einen coolen Job mit viel Abwechslung? Du bist über 16 Jahre alt? Dann bewirb Dich jetzt als Schüleraushilfe im Spa & GolfResort Weimarer Land in Blankenhain. Mail to alexandra.grundmann spahotel-weimar.de

24 ☎h Blitzkredite

Singles im Alter von 18 bis über 80 Jahren, die die Einsamkeit satt haben und ihr Glück in der Zweisamkeit mit einem lieben Menschen suchen, vertrauen sich der Kerstin Friedrich GmbH seit fast 20 Jahren an.

Zugverspätung, beinahe schief gegangen wäre und Helga sich schon veralbert vorkam, ist Klaus nicht nur mal eben Mehr Informationen unter auf Durchreise gewesen, son- 0361/ 38032077 und www. kerstin-friedrich-gmbh.de. dern ist bis heute geblieben.

9 - 16 Uhr

Projektleiter-/in Elektrotechnik. Zur organisatorischen Betreuung und Abwicklung unserer Baustellen suchen wir einen Projektleiter-/in in der Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik. Die Stelle ist in Vollzeit und ab sofort zu besetzen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Mail an bewerbung eltrok.de oder schriftlich an ELTROK Elektrotechnik GmbH & Co.KG, Schlachthofstraße 45 in 99085 Erfurt.

Als Partner der Björn Steiger Stiftung suchen wir flexible Aufbauhelfer /innen. Sie sind aufgeschlossen, kommunikativ und arbeiten gerne im Team? Dann bieten wir Ihnen eine qualifizierte Einarbeitung, sehr gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.

ANZEIGE

Suche ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte. Pkw von Vorteil. 0151/12324943 Sicherheitskräfte dringend gesucht, gerne auch ohne Vorkenntnisse! InterSec Thomas, Schillerstr. 26, 99096 Erfurt, 0361/752 19 88, intersecerfurt_c.werner aol.de

Mitfahrer/Helfer m/w, ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl., Start0800-3372733 hilfe & Zimmer vorh.

• Sie sind exam. Gesundheits- und (Kinder-) Krankenp ger (m/w), Altenp ger (m/w) oder egeassistent (m/w) • Wir suchen Sie in Erfurt in Vollzeit, Teilzeit und auf 400 €-Basis

auf 450-Euro-Basis (samstags) Einsatzort: Gierstädt RUFEN SIE UNS AN ! Tel. 0 36 81/45 80 90 Mobil 0160 / 714 65 50 [email protected]

Kraftfahrer/in gesucht, für nationalen Fernverkehr, mit FS Kl. CE 40 t-Sattel, WE zu Hause. Kurzbewerbung mit Gehaltsvorstellung an: schillingtransporte online.de

Der Landesverband Thüringen der Gartenfreunde e.V. sucht ab dem 01.08.2014 für seine Geschäftsstelle Riethstraße 33/68, 99089 Erfurt, eine

Buchhaltungskraft

Zuverlässige Mitarbeiter für Reinigungsarbeiten

Mittwoch, 18. Juni 2014

Prof. Discjockey, Hochzeiten, Familienfeiern, Disco, Tanz, Party, Moderation 0172-3611486 www.sinus-ef.de

Fällen, Stutzen, Entästen und Verschneiden

von Bäumen aller Art und Größe mit Entsorgung und kostenlosem Schreddern! ( 0361/7455156

Verschenke kleine Schrankwand Mahagoni u. Schrankwand Rüster, Fernsehschrank, Bücherregal, mechanische Schranknähmaschine, runder, ausziehb. Eßtisch, Tisch + 4 Stühle, 2 Matratzen 90 x 1,90, Schlafliege, Plattenspieler + Schallplatten, älteres Schlafzimmer. Am Samstag, den 21.06.14, 10 Uhr, in EF, Lüneburgerstr. 5, bei Müller.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Skoda Fabia 1.6 TDI DPF, 77 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2010, 62 Tkm, Klimaaut., Alu, BD, Sitzh., Tempom., ESP, PDC, CD, NSW, u.v.m. Barpr.: 10.795,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Automarkt Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160, Fa. www.wm-aw.de

Suzuki Alto , 5-türig, 1. Hand, EZ:2006, 48Tkm, Airbag, el. FH, ZV, Radio, Klima, Scheckheft, So+Wi-Räder, 1 Jahr Garantie, TÜV-AU neu, nur 2.500,- €. Suzuki GTH Herr Baumbach 03621/790000

AS-Automobile Wir kaufen Pkw, Lkw, Busse, •Geländewag., v. A-Z alles anbieten, o. Garant. 0152/55694059

Nissan Qashqai 2.0 dCi 4x4 Autom., 110 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2007, 148 Tkm, Allrad, Klimaaut., Panoramadach, Tempom., ESP, u.v.m. Barpr.: 10.995,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Skoda Octavia 1.8TSi, 118 kW, Euro-4 grüne Plakette, Bj. 2009, 25 Tkm, blaumet., Klima, Alu, PDC, AHK, ESP, CD, BD, Tempom., u.v.m. Barpr.: 13.795,- € / Finanz. mögl.

IPSA-Autohaus GmbH - Erfurter Höhe 42 99610 Sömmerda - Tel. 03634 / 3 34 12 od. www.ipsa-autohaus.de

Kleinanzeigen

Mittwoch, 18. Juni 2014

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Traumhaftes großes Randgrundstück ca. 1.050 m² in EF-Linderbach inkl. wunderschönem neu gebauten EFH inkl. Studio mit 5 Zimmern für fantastische 267.190.- € zu verkaufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

Neu im Angebot: EFH/ZFH in EF, Gebiet - Roter Berg Siedlung mit ca. 170 m² Wfl. und ca. 600 m² Grundst., KP: 229 T€ VB + MC, 0162/1870588 Einfamilienhaus mit viel Licht in EFLinderbach inkl. wunderschönem, sonnigen und ruhigen 590 m² SüdWest-Grundstück - entsprechend Ihrer Wünsche neu gebaut - für einmalige 247.840.- € zu verkaufen. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

ACHTUNG! SONDERPREIS bis 30. Juni 2014!

jetzt anrufen: 0800-33 55 337 od. 036373-9 99 87 Auch abends und Samstag/Sonntag erreichbar.

Hallen 2x auf ca. 3800 m² Grundstück in EF zu verkaufen, KP 380 T€ + MC, 0162/1870588

Hotel in EF-Süd, ca. 140.000 € Jahresmiete - Toplage mit ca. 650 m² Wfl., 1050 m² Garten, KP: 890 T€ + MC 0162/1870588

Neu im Angebot: MFH in EF - Mitte, Miete/Mietkauf: Großer 4 Seitenhof saniert, voll vermietet, KP: VB 890 T€ in Elxleben bei EF von Privat. + MC, weitere MFH im Angebot, J. H. 0162/1870588 für Gewerbe oder Immobilien 0162/1870588 WG/auch für Großfamilie geeignet oder WG. Mietkauf EFH/Bauernhof Nähe Erfurt in Kranichborn, ca. 120 m² Wfl. + NG, ca. 620 m² Garten, Scheune, KP: VB + MC, 0162/1870588 Mietkauf Grundstück ca. 2000 m², EF-Süd, Brühler Vorstadt mit Rohbau KP: VB + MC, 0162/1870588

EFH/Villa in EF-Süd/Steiger, ca. 200 m² Wfl. mit EBK, Terrasse, Blk., Pool und ca. 1100 m² Garten, Ortsrandlage, KP: VB, 0162/1870588 !119.000,-€ für ein sofort beziehb. 12FH , BJ 1900, 190 m² Wfl., 1000 m² Grd., Ölheiz., gr. Pool, kein E-Pass, Das Immob. Team 0361/71009 10 1EFH in Erfurt! Bj 1930, saniert, ca. 100 m² Wfl., Dachterrasse, Gasheiz., Garten, kein E-Pass, KP:186.000,-€.Das Immob. Team Tel.: EF/7100910 2-Fam.-Stadtvilla, Altbau, saniert, Nähe Erfurter Kreuz, mit gr. Garten, zu tauschen gegen ETW mit Wertausgl. oder Verkauf zu VB-Preis. Chiffre U-Z-285-0090239119 60.000,- €NUR!!EFH in Erfurter Randlage, BJ 1900, 110 m² Wfl., schöne Terrasse, stabiles Nebengeb., Garagen, ruhige Lage, kein E-Pass. Das Immobilien Team, 0361 / 7 10 09 10 Achtung! Ehem. 3-Seitenhof, Bj. 1900, gepfl. Zust., ca. 200 m² Wfl./ 1900 m² Gr., teilw. Fenst./ Tür/ Elektr. neu, Ofenh., kein E.-pass, unweit EF/ ARN, KP: 138.000 € Immob Team 0361-7100910

Wir bauen für Sie in einer beliebten Lage auf einem 520 m² großen Bauplatz ein lichtdurchflutetes Einfamilienhaus 125 m² WNF in Erfurt, für zusammen 212.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Town & Country Erfurt ( 0361/5657650 EFH in Schwerstedt: Wfl. ca. 125 m², Grst. ca. 450 m², 5 Zi., Bad u. G.WC, EBK, Garten, Garage u. Stellplatz, BJ 1976, E.A. in Auftr., KP: 149.000 + MC. J. Jäckisch Finanz- & Novus Immobilien Service GmbH, 0361/ 340710

Town & Country Erfurt baut Ihr geräumiges Einfamilienhaus WNF 120 m² für 167.500,- € auf schönem Grundstück in Urbich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Neu im Angebot; Nähe Stotternheim EFH/Bauernhof mit ca. 1400 m² Grund, KP: VB + MC, 0162/1870588

www.HausAusstellung.de/EF

0361-34949795 Kaufe Ihre Garage in Erfurt/ Weimar und Umgebung bei sofortiger Barzahlung. Salinenstraße in Erfurt Garage zu kaufen gesucht! 0176/90928029

EFH/Villa in Traumlage EF-Süd/Steiger, ca. 220 m² Wfl., Keller, Stellpl., ca. 1100 m² Grundst., Pool, Nebengebäude, von privat zu verkaufen, KP: 425 T€ VB, 0162/1870588

Haus-Verlosung!gewinnen. 111.000 Euro Stadtvilla T1

Neues Angebot: EFH/Bungalow in EFSüd, Wartburgstr., ca.120 m² Wfl. mit ca. 540 m² Grund., 5 ZKB, Terrasse, Stellplätze, KP: 389 T€ VB + MC 0162/1870588

Steilpass aufs Traumhaus.

Niedergebra: DHH, 101,98 m² Wfl., sehr guter Zustand, Garage, Nebengelaß, Energieausweis + Gutachten, KP: 80.000 € VB zzgl. MC. Anfragen 03631/901516 o. 0173/3586698

Erfolgstaktik: Bis zu 5 % Haus-Rabatt sichern!

Sparen Sie beim Hausbau bares Geld – maximal bis zum 13.08.2014.

Nur noch 3 x in Erfurt Gispersleben, modernes Doppelhaus in KFW 70 Bauweise 135m² WNF auf einmaliger Baulücke ca. 330m² für zusammen 207.500 €. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! ( 0361 / 56 57 650

Musterhaus Erfurt-Schmira Sandweg 2 99094 Erfurt-Schmira 0361 / 78 98 80 08

Haus oder Grundstück in Erfurt Nord gesucht. Junge arbeitstätige Familie freut sich über jedes Angebot. 015734227846

Mietkauf Eigentumsgarten, EF-Süd, Steiger, ab 500 m² bis 3000 m² 0162/1 87 05 88 von Privat

Villa/EFH-ZFH in EF-Süd, Dichterviertel, mit ca. 200m² Wfl., Kamin, EBK, Terrasse, Garage, ca. 400m² Gart., KP ca 425 T€ VB + MC, 0162/1870588

[email protected] www.thueringen.heinzvonheiden.de

Sie dürfen wählen, entscheiden und sich wohlfühlen!!! Wo? Am Rande der Stadt in EF-Linderbach. Neu zu bauendes Traumhaus inkl. Wintergarten und 640 m² „Abendsonnegrundstück“ für nur 257.590.- €anzubieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie an. Town & Country Franchisepartner Steffen Balz 0361 / 5657650

Mehr Informationen unter: www.heinzvonheiden.de/heimvorteile

Town & Country Haus 0361/56 57 650

1-R-Single-App., NR, DU/WC, Flur, möbliert, 240,-€ bis 299,-€ inkl. aller NK, 036203/73271 Mo-Fr. 9-16 Uhr ET-Garten in Greußen, Bungalow ca. 125 m² Wfl. u. ca. 500 m² Grund, Massivanbau u. Keller, KP: VB + MC, 0162/1870588 Garten in KGA, An der Pfaffenlehne in EF, 650 m², mass. Gartenhaus 36 m² mit Terrasse 20 m², Schuppen 18 m², traumh. Lage, zu verk. getaxt 10T-€ VB, 0172 / 4 59 84 29

1 möbliertes Zimmer in Erfurt Mitte, WM 270 € ink. Strom, 1 MMK. 0361/7311708, 0151/14472826 Appartement/FeWo in EF-Süd Am Hopfenberg 5, voll möbliert I.- u. Tel.-flat, Reinigung, 1.500 €prov.-frei ab sofort Info hsg-erfurt.de/0361 6549000

Büropark Erfurt-West, vollklimatisierte Büroflächen ab 25 m² provisionsfrei u. bei Bedarf möbliert zu vermieten. Kaltmiete ab 3,50 €/m² zuzüglich Nebenkosten. HTV Erfurt GmbH % 0361/3469730

2 ZKB in Griefstedt, 1. Etage, in 5 Fam.Haus, 66 m², 310 € + NK, ab sofort frei. 03634/38177 2 ZKB, 39 m², Breitscheidstr., 235 €+ 80 € NK. 0176-31288159, ab 18.00 Uhr. 2 ZKB, EF-Grünstr., 3. OG, ca. 65m², KM 360€+NK70€+Kt.,Wohnkü./B. m. Fe., Gas-ETH, v. priv., Bj. 1908, EnV kWh 106,6(m²a) Vorl. Energieausw. zur Bes. 0361/6431279, 0174/5143624

1 ZKB, 28 m², Breitscheidstr., 175 €+ 70 0176-31288159, ab 18.00 € NK. Uhr. 2 ZKB (neu saniert), Ammertalweg 37, 2.OG, 54 qm, KM 399 € zzgl. NK 120 €, Bj. 1887, Gas-ZH, Ausweis Endenerg. 122 kWh/(qma), 2 MM Kaution, provisionsfrei. 0174/3007584 2 ZKB im 2. OG Magdeburger Allee in EF, ca. 61 m² 440 € KM + 140 € NK Parkett, per sofort, Courtage 2 Nettokaltmieten + 19 % MwSt. 0361 / 654 9000

2,5 ZKB im DG in der Erfurter Altstadt, ca. 62 qm 620 € KM + 150 € NK Parkett, Lift, Courtage 2 Nettokaltmieten + 19 % MwSt. 0361 / 654 9000 3 ZKB (neu saniert), Ammertalweg 37, EG, 65 qm, KM 442 €,zzgl. NK 120 €, Bj. 1887, Gas-ZH, Ausweis Endenerg. 122 kWh/(qma), 2 MM Kaution, provisionsfrei. 0174/3007584

3,5 ZKBB im DG in der Erfurter Altstadt, ca. 111 m², 1.120 € KM + 270 € NK, Parkett, Lift, Courtage 2 Nettokaltmieten + 19 % MwSt. 0361 / 654 2 ZKBB in Erfurt, ca. 59 m² im EG, 405 € 9000 KM + 115 €NK, Courtage 2 Nettokaltmieten + 19% MwSt. 0361 / 654 Große 3 ZKB im DG Neuwerkstr. 47 in 9000 EF, ca. 115 qm 795 € KM + 230 € NK Parkett, Lift, ab sofort Courtage 2 2-Zi., KN, Bad, 36 m² EG, in EF nähe Nettokaltmieten + 19 % MwSt. 0361 / 654 9000 Gothaer Platz, ab sofort an NR zu vermieten. KM 215 € + NK u. Kaution. 06131/472422, 0173/6000764 Hochwertige 3 ZKBB DG in EF, ca. 111 m², 939 € KM + 265 € NK Parkett, 2ZW EG 54m², Ilversgehof.Platz reno- EBK, Carport, Kamin, Dachterrasse viert Kü.m.Fe.,Bad m Dusche Garten- Courtage 2 Nettokaltmieten + 19 % MwSt. 0361 / 654 9000 nutz. ohne Balkon ab 01.Juli Frei KM:350€+NK:130€, 015233648395 3 Einraumapp. in EF, zw. 26m² u. 33m² Uni- u. FH-Nähe. Z.B. 33 m² KM 280,€ zzgl. NK, Kaut., Prov., V, 95 Kwh, Gas, BJ 1928, C, M. Köhler Immo., 03616573088 www.koehler-erfurt.de Große 2 ZKB im DG Neuwerkstr. 47 in EF, ca. 88 m², 600 € KM + 195 € NK Parkett, Lift, ab 07/14 Courtage 2 Nettokaltmieten + 19 % MwSt. 0361 / 654 9000

Su. Haus in EF-Gispersleben von privat 0361/2152286 zu kaufen. Suche dring. für Mandanten EFH/ ZFH/ MFH, Villa in EF von 200 T€ bis 700 T€. Wer kann helfen? 01621870588 o. Fax 0361-5660935, J. H. Immobilien

Luxuriöse 2 ZKBB in der Kantstr. 1 in EF, ca. 85 m², 850 € KM + 200 € NK 2 Balkone, große Terrasse, Parkett, Lift, 2 Tiefg.-stellpl. Courtage 2 Nettokaltmieten + 19 % MwSt. 0361 / 654 9000 Nachmieter z 31.07. gesucht! 2Zi, 70m², 5.OG, Balk., 450€ warm, Drosselberg,Tel.01626660121 Neue möbl. 2 ZKB in EF-Zentrum, ca. 60 m², EBK, 1.OG, 460,- €KM zuzügl. BK, 0162/1870588 von privat

Neu: 3 ZKB ca. 80 m² in EF-Zentrum mit Blk., EG, für 550,- € KM zuzügl. BK + MC, 0162/1870588

5 ZKB, 180m² Wfl. -Büro oder Wohn.Büro, Praxis- mit Stellpl. in EF-Süd in einer jungen Villa, Mietpreis VB + MC 0162 - 1870588 EF 4 Zi-Whn., ca.102m², 1.OG, gr. Balkon, wärmeged., KM 700€ +200€ NK, Stellpl. mögl. 35 €, ab 01.07.14 zu vermieten. www.alliancz-hv.de Tel. 0361-6573355

Landwirtschafts-/Gartenbaufläche im Stadtgebiet Erfurt zu verpachten. 0,84 ha. Stromanschluss, Brunnen, Straßenanbindung vorhanden. Bestlage. Nur ernstgemeinte Angebote. Chiffre U-Z-224-0090236965

Bekanntschaften B-50 (The 70’ies Tanz u. Flirt Party), am 21.06.14 im Tanz Treff Over 29, 21 Uhr. www.over29.de Oberweimar Er, 35 J., 1,90 m groß, schlank, blaue Augen, treu, liebevoll, symp., unternehmungslustig, kinderlieb, sucht nette Sie ab 1,70 m. 01602485860

Gemeinsam die Freizeit genießen und sich dabei näher kennenlernen. Bin Ende 70/1,70m, schlank, jünger auss., vital, verw., sucht junggebl. unternehmungsl. Mann mit Herz u. Verstand. Chiffre U-Z-285-0090236202

Kressetanzsaal im Kressepark Erfurt jeden Mittwoch Tanz ab 19.00 Uhr, jeden Samst. Tanztee 14.00-17.00 Uhr und Tanz ab 19.00 Uhr, 20.06.14 Tanz mit Livemusik-Eberhard Biber 0152/08661714, kressetanzsaal gmail.com, www.facebook.com/kressetanzsaal

Er, 48, 1,85, 95, ledig, sucht Sie für die schönste Sache der Welt. Vielleicht 0163/2559272 wird mehr daraus?

Hallo ich bin Helene! Suchst Du eine zierliche Frau mit mädchenhafter Ausstrahlung, dann hast Du sie gefunden! Ich bin sehr neugierig auf dich. Bis bald deine Helene!!!! 015237130719

Symph. Mann, Ende 30, groß u. schl., su. eine Frau für Spaß zu Zweit u. schöne Std., 0162/3124405

Er, 51/166, handwerkl. begabt, sucht ehrl., treue, liebev. SIE für gemeins. 0176/72266899 Zukunft, keine PV,

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Wir beraten Sie gern. 0361 / 2 27 36 36

www.singletanzabend.de – 20 Uhr 21.06. „See-Terrassen“ Hohenfelden Schlesier 036929/87215

Med. Berufstätige sucht in EF, ca. 70 75 m² große, moderne, ruhige Whg. mit Blk. o. Hof, wegen kleineren Hund, event. Nähe Nordpark, aber nicht Bed. Angebote ohne Makler u. keine Großplatte. 0174/8405712

Gewerbe-Grundstück in EF-Gispersleben/Mittelhausen, Nähe Globus/Einkaufsmarkt ab 2000m² bis ca. 16Tm², KP: 25 €/m² + MC, 0162/1870588

Erotikmarkt Neu in Weimar

0361-212 36 34

nur vom 15.6.-22.6.14

EF, Weimarische Str. 9

Alexa,

www.massagetempel-erfurt.de

brünett mit knackigem Po

Bell   œ

Tel. 0152-18445829

Jana,

hübsche Blondine, sexy

œ

Tel. 0177-6392492

r Wiede rt u f r E in

www.erotikum.de

Gentlemen Thaimassage & Spa Nana & Jassi

( 0152/04093661 2 heiße THAI-PERLEN mit

 süß, jung œ und œ  verspielt

0151-63886112 www.erotikum.de/11838

NEU

0171 - 60 43 444

0171 68 68 975

s

Nette Kollegin gesucht !

s

U

Naree (29 J.)

NEU

♥ Jasmin ♥

Frauenkreis

deutsch, schön, charmant, sexy, sinnlich, exklusiv Haus- und Hotelbesuche, Büro

s

NE

m.de www.erotiku

INFO: 01525-40 27 237

Erotische Haus- und s Hotelbesuche… ss

unvergleichlichem SERVICE!

0162-4565819 35-55 sucht diskrete Erotiktreffen

Trierer Str. 13, bei Winter

Michelle

schlanke, bezaubernde Blondine verwöhnt Dich in privater Atmosphäre

NEU in ERFURT

;

;

;

;

0152-11745168

♥ ♥ EF Bansitong/Orchidee ♥♥ s ss ssssssssssssssssssssss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s erwarten Dich tägl. ab 9.00 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss

Roxy Tina Nicole

0151-63714641

Pim & T Jin H

Ölmassage Aromamassage

Body to Body

sA

0152-52141087

I

4-5 Latinas Lobita 21 J.,

Wieder da

aus Mexiko, A-Z

Chrystal aus Venezuela

VICKY

21 Jahre jung BRANDNEU in ERFURT Super Service!

www.erotikum.de/6418

Neu Erotische Massage, Body to





s s Melly (23) s s

015166155561

Body, HE, dominante Spiele ss ( 0152-07484952s s

The World of

* Massagestudio *

03621-5045379

FIRST CLASS

EU

Gotha-Ost Nr. 73a/bei Sommer klingeln

Dreams

Bianca

aus Brasilien

Yara echte indio Brasilianerin

N

Wieder da

MASSAGEN

TOP-STUDIO TOP-ATMOSPHÄRE 0361-54 14 711 o. 0174- 90 19 805

Mo-So 10.00-21.00 EF, Thälmannstr.22

www.theworldofdreams.de

Treffs Junge Frau sucht Männer für Spaß 0179/4004867 Netter Erfurter, 52/184/NR u. gebunden sucht eine liebevolle Partnerin für eine dauerhafte Affäre, Liebesbeziehung oder diskrete Treffen, gern auch geb. 01522 458 7455

9



10

Lokales

Allgemeiner Anzeiger Erfurt

Mittwoch, 18. Juni 2014

BESONDERES INTERVIEW

Wer schenkt Ihnen eine Bühne? Das besondere Interview mit Klaus Tkazc von der Theaterfirma

Von Axel Heyder Verschiedene Sagenspaziergänge und Theaterstücke, die bei Fackelschein durch den reichen Sagenschatz und verborgene Winkel Erfurts führen, sind das Markenzeichen der Theaterfirma, für die Klaus Tkazc als Schauspieler arbeitet. Erotisches, Grusliges, Sagenhaftes gibt es dann, wenn Tkazc in die Rolle des kautzig-genialen Erfinders Herbert Kurz schlüpft und dem alten Gemäuer Geschichten entlockt. Zudem kommen Mythen oder Sagen oft als amüsante Bühnenstücke zur Aufführung.

P EKING-CIT Y CHINA - RESTAURANT

Große Auswahl von verschiedenen Obst & Eissorten!!!

Mittagsbuffet Mittwoch - Freitag 11.30 Uhr - 15.00 Uhr

Wem können Schauspieler nichts vormachen? Der eigenen Frau. Und natürlich auch den besten Freunden.

Abendbuffet (mit Schaukochen)

17.00 Uhr - 22.00 Uhr € 6,90 € (auch Samstag Mittag) 10,90 Mittwoch - Freitag

Mongolei braten (als Schaukochen) oder Natur Fondue Samstag, Sonntag & Feiertage 11.30 Uhr - 15.00 Uhr 17.00 Uhr - 22.00 Uhr

mit Meeresfrüchten und verschiedenen Fleischsorten u.a. Känguruh, Strauß, Ziege, Lamm, Huhn, Pute.

Welche Szene mögen Sie gar nicht? Immer die, wenn ich bei irgendetwas Unangenehmem ertappt werde. Beispielsweise, wenn ich meinen Kindern etwas versprochen habe, es nicht einhalten konnte und sie es gemerkt haben.

12,90 €

Rudolstädter Straße 100 • 99099 Erfurt • Telefon 0361 / 550 85 56 E-Mail: [email protected], www.peking-city.de

Schauspieler Klaus Tkazc ist nur manchmal im Leben Statist. Fotos: Axel Heyder

Wer führt bei Ihnen die Regie? Regie? Geld und Zeit sind die Regisseure in meinem Leben. Wann machen Schauspieler am meisten Theater? Immer dann, wenn sie etwas nicht bekommen. Man hat in einem Laden etwas bestellt, was man dringend braucht, und es wurde nicht geliefert. Oder dann, wenn man zur Antwort bekommt: Das haben wir noch nie so gemacht!

Wer schenkt Ihnen eine Bühne? Meine Zuschauer, jeden Abend. Bei den Rundgängen brauche ich ja keine echte Bühne. Wo sind Sie nur Statist? Statist bin ich manchmal im Leben. Besonders dann, wenn Dinge auch ohne mein Zutun passieren. Was trinkt Klaus Tkacz auf der Durststrecke?

Das Leben! Um wieder Mut zu fassen. Wen nehmen Sie gern auf die Rolle? Menschen, die sich selbst allzu ernst nehmen. Was ist das größte Drama? Wenn meine Frau keinen Kaffee mehr zu Hause hat. Welcher Esel baut Ihnen eine Brücke? Leider keiner. Wir arbeiten

immer ohne Souffleur. Da muss mich dann mein Einfallsreichtum retten. An wem haben Sie einen Narren gefressen? An meinen Kindern und der Erfurter Altstadt. Was können Sie sich abschminken? … dass Dinge ohne mein Zutun passieren. Dass sich etwas bewegt, ohne dass man etwas dafür tut.

ANZEIGE

MB CLK 200 K Cabrio

.de

www.

Altbausanierung

Klimaautomatik

Neu: Hohlschichtdämmung mit ECO-Perlen

nur 22.900

5000 Autos

€ ,-

135 kW/184 PS EZ 2009, Klimaaut., Tempomat, Nebelscheinw., Licht-/Regensensor, Alufelgen, viele Extras mehr

3x Chevrolet Malibu

2.0 Turbo

Automatik

nur 13.950

€ ,-

100 kW/136 PS EZ 2012, Alufelgen, Nebelscheinw., Tempomat, Regen-/Lichtsensor, Multifkt.-lenkrad, Radio-CD

„ECO-PERLEN“ ist das Wärmeverbundsystem für die Hohlschicht. Ohne herausrieseln der Dämmung, durch eine dauerhafte Verklebung.

2.4i LTZ Neuwagen

nur 18.400

Navigation

142 kW/193 PS EZ 2007, Klimaaut., Bi-Xenon, Alu, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe, Bordcomputer

nur 16.900

Die Produktpalette im Bereich Hohlschichtdämmung ist umfangreich und bereits sehr unübersichtlich geworden.

€ ,-

Ein nachträglich professionell gedämmtes Haus benötigt bis zu 50% weniger Energie und produziert somit auch weniger CO2. Außerdem erhöht eine Wärmedämmung die Wertigkeit Ihrer Immobilie und somit auch den Wiederverkaufs- und Wiedervermietungswert. Zögern Sie nicht länger und investieren

€ ,-

99 kW/135 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 8.2, außerorts 6.0, kombiniert 6.8, CO² 158g/km, Klimaaut., Sitzhzg.

Navigation

BMW X1

nur

nur 19.500 ,-

€ ,0 0 18.5



105 kW/143 PS EZ 2010, Klima, 6x Airbag, Nebelscheinwerfer, Leder, Multifunktionslenkrad, Sitzhzg., Radio-CD

ab

Unser Service für Sie: Meisterwerkstatt für alle Marken Alle Fahrzeuge DEKRA-geprüft mit neuer Inspektion und HU 5x Chevrolet Captiva

Finanzierung ganz einfach

0%

Anzahlung und kleinste Raten

Erfurt

Gesund, fit und beweglich bis ins hohe Alter

3x Chevrolet Trax

28.900

ab

€ ,-

16.900 ,-



123 kW/167 PS EZ 2012, Klimaaut., Navi, Teilleder, Tempomat, Licht-/Regensensor, Einparkhilfe, Bordcomp., Leder

120 kW/163 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 8.2, außerorts 5.5, kombiniert 6.5, CO² 153 g/km, Alufelgen, 6x Airbag, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe, Bordcomputer, Dachreling, Isofi Isofix, x, viele Extras mehr

ab Tageszulassung 04/2013

VW Polo

Neuwagen

ab

16.900 ,-



85 kW/116 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 5.7, außerorts 3.7, kombiniert 4.5, CO² 117g/km, Frontscheibenhzg.

nur 16.900 ,-



75 kW/102 PS EZ 06/2013, Klima, Tempomat, Licht-/Regensensor, Bluetooth, Bordcomp., Kurvenlicht, Nebelscheinw.

nur

8.950 ,-

nur

16.900

nur 11.900 ,-



77 kW/105 PS EZ 2010, Klima, 6x Airbag, Sitzheizung, Radio-CD, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer, Tagfahrlicht

(0361) 550 70 40



51 kW/69 PS EZ 2010, el. Spiegel, Einparkhilfe hinten, Radio-CD, Lederlenkrad, 5-Sitzer, Tagfahrlicht, viele Extras

1.2i 12V Ambition

€ ,-



schwierigen Situationen kleinste Raten

Jahreswagen

51 kW/69 PS EZ 05/2013, Klima, Alu, Bremsassistent, ZV-Funk, höhenverstellb. Fahrersitz, Radio-CD, Bordcomputer, Außentemperaturanzeige, Nebelscheinwerfer, diverse Farben

8-20

16.450 ,-

Für jeden die passende Finanzierung

Klimaautomatik

en Jahreswag

Bi-Xenon 125 kW/170 PS EZ 2010, Klimaautomatik, 4x el. Fensterh., Alufelgen, Nebelscheinwerfer, Sitzhzg., Regen-/Lichtsensor, Isofi Isofix, x, Multif.-lenkrad, Bordcomp., Einparkhilfe hi., viele Extras mehr

ANZEIGE

Neuwagen

ab

Tageszulassung 05/2014



9-18 Uhr

nur

€ 10.600 ,-

Sonntags immer große Autoschau!

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W. W. Anclam e.K.

130 kW/177 PS EZ 2012, Klimaautomatik, Leder, Sportsitze, Alufelgen, Multifunktionssportlenkrad, Licht-/Regensensor, Isofi Isofix, x, Nebelscheinw., Bordcomp., LED-Leuchten und viele weitere Extras

Weitere Informationen erhalten Interessenten unter der kostenlosen Telefonnummer 0800/ 335 53 31.

14.900 ,-

EZ 2012, Klimaaut., Traktionskontrolle, Tempomat, Nebelscheinwerfer, höhenverst. Fahrersitz, Alu

Bi-Xenon

Sie schon jetzt in Ihr Gebäude, denn Altbaudämmung ist bezahlbar, reduziert Ihre Nebenkosten dauerhaft und steigert die Behaglichkeit in Ihren eigenen vier Wänden. Sollten Sie Interesse an einer Hohlschichtdämmung haben, geben Sie sich nicht mit Dämmstoffen zufrieden, welche spätestens bei Umbauarbeiten wieder herausrieseln, sondern entscheiden Sie sich für die modernen Dämmstoffe mit hervorragenden Dämmwerten von der Firma Geißel Abdichtungstechnik GmbH&Co.KG.

Freude an gemeinsamer Bewegung im Sportpark Erfurt. Ob Demenz, chronische oder physische Krankheiten: Sport senkt nicht nur das Risiko krank zu werden, sondern erhöht gleichzeitig auch noch die Lebensdauer. Dabei zeigen einige Studien, dass es unerheblich ist, ob man erst im Alter mit Sport anfängt. Zudem müssen Senioren nicht mehr trainieren als Junge, um die Ausdauer zu erhalten. Bleiben Sie also aktiv und beugen Sie vor – mit Spaß an Bewegung, Gruppengymnastik und Entspannung. Denn Sportmediziner bestätigen: Körperliche Aktivitäten beugen Altersbeschwerden vor. Im Sportpark Johannesplatz nimmt man Sie an die Hand. Ein persönlicher Betreuer prüft in einem Fitness-Check Ihre körperliche Verfassung und berät Sie gern umfassend zu Gesundheit im Allgemeinen, Ernährung und den sportli-

chen Möglichkeiten vor Ort. Natürlich können Sie auch aus den verschiedenen Kursen wählen. Ob Gewichts-reduzierung, Rückengesundheit, Rehasport oder Prävention, hier im Sportpark hat man auch für Junggebliebene das ideale Programm: Kurse wie 50Plus, Rücken aktiv oder Yoga stehen zur Auswahl. Für eine Runde Tennis oder Badminton stehen Ihnen und Ihren Freunden zudem großzügige Hallen zur Verfügung. Im 400 m² großen Wellnessbereich mit Sauna können Sie sich nach dem Training noch etwas Ruhe und Entspannung gönnen. Halten Sie sich fit – bleiben Sie stabil und genießen Sie weiterhin unbeschwert. Es ist Zeit für Deine Erfolge! Kontakt: Sportpark Johannesplatz, Erfurt, Neusißstraße 8 Telefon: 0361/74979-0, Mail: [email protected]

GRÖSSTES

des Jahres in Mönchenholzhausen bei Erfurt!

&

und

laden Sie ein:

Am Samstag, 21.06. 2014 von 10.00 bis 19.00 Uhr!

Erleben Sie einen unvergesslichen Tag bei

BEGRÜSSUNGSSEKT

LIVEMUSIK GEWINNSPIEL KINDERPROGRAMM DEKO-WORKSHOP

FOOD-ENTERTAINMENT u.v.m. Ein attraktives Programm erwartet Sie:

Moderation: Holger Schulz

Wohnexpertin berät Sie über die neuesten Trends Aktionen und Beratungen in unseren Abteilungen seit 1810

Gültig bis 21.06.2014

Glücksrad Hüpfburg Exotische Cocktails Kinderschminken ... und vieles mehr! AnzStr KW25/14-01 EF

GRÖSSTES MEGA-EVENT 21. SAMSTAG

des Jahres in Mönchenholzhausen bei Erfurt!

Unsere Fachabteilungen: Alles andere als langweilig!

Polstermöbel

Schlafzimmerabteilung - NEU ERÖFFNET!

Wohnen

Leuchten

Küchenabteilung - NEU ERÖFFNET!

trends - Möbel zum Mitnehmen

Juni

Boutique

Wohnen & Lifestyle auf 34.000 qm in Mönchenholzhausen bei Erfurt!

und

laden Sie ein:

Erleben Sie einen unvergesslichen Tag, ein attraktives Programm erwartet Sie!

Live-Musik

TRENDBeratung!

mit „Troubled MELLOWdy“ Die Erfurter Band sorgt mit PopKlassikern & Oldie-Hits für Super-Stimmung.

Food-Entertainment & LiveCooking Kochen Sie in lockerer Atmosphäre gemeinsam mit dem Team des Erfurter FoodEntertainers Hans C. Marcher exklusive Speisen.

Glücksrad

GRATIS

Cocktail-Aktion mit Cocktailkurs! Glas geschenkt!

A4

1)

Rudolstadt 43 min.

Arnstadt Ilmenau 34 min.

Suhl

VORFÜHR

AKTION

PROFIMESSER

Saalfeld 57 min.

seit 1810

Kostenlose

Glas- & Porzellan-

Wir heenlf!en spar

Gravur

WORKSHOP für Tischund Wohndekorationen

Stick-Aktion

Web-Vorführung

Wir besticken Ihre bei uns gekaufte Ware mit Ihrem Wunschnamen zum Sonderpreis

3.-



FOTOAKTION

UFO-Hüpf-, Rutsch- und Kletterburg

für unsere Kleinen!

mit Paula Print! Mach ein Foto mit Paula und nimm es gleich mit!

Biergarten Angebote gültig am 21.06.2014

1.-

RIESEN-ORIENT SONDERAUSSTELLUNG

GROSSES

auf Möbel, Küchen, Matratzen, Leuchten, Teppiche und . Auch auf



Nur am 21.06.2014!

Thüringer Bratwurst mit Brötchen Bier, Cola, Fanta, Mineralwasser je 0,33 l

1.-

Ein Angebot der Rieger Gastro GmbH

BIS 11 UHR!

11- 18 UHR!

GEWINNSPIEL Finden Sie den perfekten Bad-Vorleger. Wir helfen Ihnen gern!

1.-

UNSERE SCHLEMMER-ANGEBOTE NUR AM 21.06.2014!

Fachberatung

Übermaß-Teppiche Gewinnen Sie tolle Bettwäsche. Mehr Informationen im Haus!

Werbeware!

EN SCHLEMMSS FÜR GRO N! UND KLEI

Wir versorgen Sie in unserem Biergarten unter freiem Himmel mit Snacks und kalten Getränken.

mit Dekoberaterin Sabrina Hansberg.

pro Name

RABATT

+ SONDER-RABATTE in allen Abteilungen!

der Firma Paulig

der Stickerei Schmidt

RIEGER‘S RESTAURANT

1) Nur gültig für Neuaufträge bis 21.06.2014, ausgenommen Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Aeris Swopper, ARTE M, Bankamp, b-collection, Black Label, B+M Leuchten, Bopp, CS-Schmal, diamona SELECT, Ekornes, Elfa, Esprit, Grossmann Leuchten, Göhring, Hausmarke, Hülsta, JAB, Joop!, Kare, Kögl, Kolarz, Leonardo living, Miele, Moll, New Look, NEXT 125, now! by hülsta, Paidi, Peil&Putzler, Philips, Rolf Benz, Slamp, Spectral und Tempur. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Boutique, Heimtextilien, Bettwaren, Badtextilien, Leuchtmittel, Leuchten-Planungssysteme, Gartenmöbel, Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen Ware aus der Abteilung DISCOUNT.

Energieberatung für Leuchten

Werksberatung

Großes Kinder-Programm

10%

Matratzenabteilung - NEU ERÖFFNET!

JUBILÄUMS-

B7

Begrüßungs-Sekt

Ein Riesenspaß

AnzStr KW25/14-02 EF

Jena 29 min.

Die Wohnexpertin Katharina Semling berät Sie gerne!

1 Glas

je Cocktail

Mit vielen tollen Gewinnen!

Eisenach 44 min.

A4

Heimtextilien

Weimar 16 min.

NEU Abfahrt Vieselbach

B7

Am Samstag, 21.06. 2014 von 10.00 bis 19.00 Uhr!

Moderation Holger Schulz

Erfurt 12 min.

Bad Langensalza Gotha 29 min.

&

Apolda 33 min.

Sömmerda 25 min.

Teppiche

Naumburg

Bad Frankenhausen

Sondershausen

Boxspringstudio - NEU ERÖFFNET!

1.-

: KINDERESSEN Spaghetti

mit Tomatensoße

Jedes weitere Teil 0,40 €

SchlemmerFrühstück

5 Teile von unserem Frühstücksbuffet nach Wahl + 1 Pott Kaffee.

Roastbeef mit Burgundersoße

dazu Buttergemüse und Kartoffelkroketten.

4.

99

1.

49

AnzStr KW25/14-03 EF

NEU-ERÖFFNUNG der Küchenabteilung in Mönchenholzhausen bei Erfurt!

Winkelküche, Front und Korpus

Kubanit, Arbeitsplatte Savannen-Akazie Nachbildung, inklusive Marken-Elektrogeräte-Ausstattung in Edelstahl. Ca. 305x285 cm.

Inklusive

Erweiterungsfähig

Marken Elektrogeräte

EdelstahlDunstesse GlaskeramikKochfeld EinbauBackofen A EinbauKühlautomat A+ EdelstahlEinbauspüle

A+

Mehrpreis für vollintegrierten Geschirrspüler 398.-

ERÖFFNUNGS-PREIS

3698.-

In 13 verschiedenen Frontfarben lieferbar!

40% 10% 1)

+

3

KÜCHEN-FINANZIERUNG

Bis zu

ERÖFFNUNGS-RABATT

GRANIT & NATURSTEIN

+ KEINE ARBEITSPLATTE

• keine Anzahlung • 0% Zinsen • bei bis zu 36 Monatsraten

Ab einem Warenwert von 500.- €

GRATIS

#

#) zzgl. Kosten für Steinbearbeitung je nach Aufwand, schon ab 29.-

*) Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehnsbetrag, zum Beispiel Barzahlungspreis 500.-€ ist gleich Nettodarlehnsbetrag, 500.- € ist gleich Gesamtbetrag von 500.- €. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von 12 bis 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00%. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Ab. 3 PAngV dar. Gültig bis 21.06.2014.

Gilt nur für Komplett-Küchen, ausgenommen sind mit „Abholpreis“ gekennzeichnete Küchen.

+

ZUSÄTZLICH

Rosa Beta, Cinza-Antas, Rosa-Monacao und Padang dunkel.

ZINSEN

beim Küchenkauf in ganz Thüringen!

beim Küchenkauf

3 cm massive Top-Qualität

*

GRATIS

+ Abb. ähnlich.

+ JAHRE

Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen beworbene Ware aus aktuellen Prospekten und dieser Anzeige.

-Geschirrspüler

GRATIS

2)

ab einem Warenwert von 5000.- €!

A+ EnergieEffizienzKlasse

ERFURT

47 dB

1) Nur gültig für Küchen-Neuaufträge bis 21.06.2014, ausgenommen Sparpreis-Angebote. Gilt nicht für Artikel der Marken Göhring, Miele und NEXT 125. Gilt nicht für Ware aus den Bereichen Abholküchen, Internet-Shop und Gastronomie. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Rabatt gilt pro Auftrag und wird sofort an Rechnung gekürzt. Keine Barauszahlung möglich. Ausgenommen DISCOUNT.

Unsere Öffnungszeiten:

2) Gilt nur für Küchen-Neuaufträge bis 21.06.2014, ab einem Warenwert von 5.000.- €. Ausgenommen beworbene Ware aus aktuellen Prospekten und dieser Anzeigenstrecke, preisreduzierte Ausstellungsküchen und Abholküchen. Ausgenommen DISCOUNT. Bad Frankenhausen

Sondershausen

Immer in Ihrer Nähe!

Bad Langensalza Gotha 29 min.

Ausgezeichnet • Im Erfurter Tale 1 Generationenfreundlich • direkt an der B7 • A4 Autobahnausfahrt Erfurt-Vieselbach • Tel.: 036203 / 93-0 • Fax: 036203 / 93-109

Erfurt 12 min.

Eisenach 44 min.

Sömmerda 25 min.

Weimar 16 min.

Jena 29 min. B7

A4 Arnstadt Ilmenau 34 min.

Suhl

Naumburg Apolda 33 min.

NEU Abfahrt Vieselbach

B7

Das große Einrichtungs-Unternehmen in Thüringen!

n

859. €

5 Programme

Möbel Rieger GmbH

Mo-Fr: 10.00 -19.00 Uhr • Sa 9.30 -19 Uhr

Im Verkaufswert vo

Wasserverbrauch ab 11 l

AnzStrKW25/14-04 EF Modell- und Maßabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Anzeigenpreise beinhalten bereits Barzahlungs-Rabatt. Alle Artikel verstehen sich ohne Dekoration. Team 2 GmbH, Schwerte #24603

Mönchenholzhausen bei

Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur und Deko.

LIEFERUNG & MONTAGE +

In vielen verschiedenen Farben erhältlich.

auf frei geplante Küchen

102.72*

INKLUSIVE LIEFERUNG & MONTAGE

ZUSÄTZLICH

Bis zu

oder 36 Monatsraten

A4

Rudolstadt 43 min.

Saalfeld 57 min.

Besuchen Sie unsere neue Website: www.moebel-rieger.de