SEITE 2 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015

Polizeinotruf (einschl. Feuerwehr) ............................ 1 10 Rettungsleitstelle Saarland ....................................... 1 92 22 bei Handy bitte mit Vorwahl ......................................... 06 81 / 1 92 22 POLIZEI - Polizeiinspektion Wadern ............................. (06871) 90010 FREIWILLIGE FEUERWEHR - STADT WADERN Alarmierung im gesamten Stadtgebiet ..................... 1 1 0 / 1 1 2 Wehrführer: Hbm. Martin Schnur Wadern, Christianenberg 54a ....................................... (0151) 43251022 Stellvertreter: Hbm. Raimund Haßler Wadern-Wadrill, Martinusstr. 9 .................................... (06871) 1206 Löschbezirke: Wadern, Obm. Pascal Steffen, Christianenberg 24 ...... (0170) 5432076 Bm. Thomas Schunk, Gerichtsstr. 1 .............................. (0171) 7511947 Bm. Jens Balzer, Gerichtsstr. 3 ...................................... (0171) 1772281 Nunkirchen, Obm. Uwe Valentin, Im Hüttenwäldchen 19 (0177) 8519638 Bm. Andreas Adler, Pastor-Fuchs-Str. 20 ...................... (0157) 76460476 Wadrill, Bm. Markus Haßler, Martinusstr. 9a ............... (0175) 2980520 Hlm. Markus Linnig, Im Bungert 3 ................................ (0175) 5226969 Lockw.-Krettn.: Bm. Patric Walter, Hirschbachstr. 10a (0160) 97842610 Hlm. Christian Thommes, Am Höchst 13 ...................... (06871) 923499 Büschfeld: Bm. Berti Klesen, Im Lihr 43 ....................... (06874) 1509 Olm. Steffen Burkhardt, Im Lihr 25A, ........................... (01 51) 25 36 83 85 Steinberg: Bm. Reimund Klauck, Auf dem Winterfeld 4(06871) 7248 Lm. Thomas Johann, Hochstr. 24A ............................... (0162) 4112451 Noswendel: Obm. Werner Ludwig, Zum Pavillon 34 ... (06871) 4820 Olm. Philipp Speicher, Seestr. 19 .................................. (0163) 7951180 Bardenbach: Hbm. P. Müller, Sandweg 8 ..................... (06871) 5484 Bm. M. Müller, Waderner Str. 53 .................................. (06871) 4963 Morscholz: Lm. Christian Arend, An der Träf 5A ............. (06871) 9598561 Olm. Carsten Kleser, Dagstuhler Str. 79 ........................ (06871) 6160269 Löstertal: Obm. A. Klasen, Lohbachstr. 38 ................... (06871) 5689 Hlm. Achim Jakobs, Löstertalstr. 9 ............................... (06871) 8306

Ärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle) Unter der Ruf-Nr. 116117 ist der diensthabende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen: Mo, Di, Do 18.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Mi und Fr 13.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geöffnet sind, erreichen Sie den diensthabenden Arzt direkt über die Ruf-Nr. der Bereitschaftsdienstpraxis in Losheim am See, 01805 663010*), Anmeldung erwünscht. samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr Feiertage 8.00 bis 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Falls die Nummer der Bereitschaftspraxis nicht bekannt ist, kann auch zu diesen Zeiten über die 116117 ärztl. Hilfe angefordert werden. Für die HNO-, Augen- und Kinder- und Jugendärzte gelten die gebietsbezogenen Notfalldienste. *) (14 Ct/min Dt. Festnetz, 42 Ct/min Mobilfunk) Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahnarzt-notdienst.de 25./26.04. Dr. Georg Sender, Wadern-Nunkirchen, Tel. 0 68 74 / 2 50

Augenärztlicher Notfalldienst (nur für Notfälle und nach telef. Vereinbarung)

25./26.04. Dr. Brigitte Diny, Saarlouis, Silberherzstr. 20, Tel. 0 68 31 / 4 29 49 Dr. Bernhard Bastian, Illingen, Kirchstr. 4, Tel. 0 68 25 / 49 64 21 oder 01 70 / 3 80 64 21

Kinderärztlicher Notfalldienst (Dienstbeginn morgens, 8.00 Uhr)

25.04.

Dr. Thoams Dörfert, Med. Versorgungszentrum Saarlouis, Lisdorfer Str. 19, Tel. 0 68 31 / 4 10 01 Dr. Thomas Greff, Völklingen, Rathausstr. 15, Tel. 0 68 98 / 2 24 50 Dr. Sigrid Bitsch, Merzig, Poststr. 21, Tel. 0 68 61 / 7 76 01 Med. Versorgungszentrum Dr. Stratos Kotziabassis, Saarlouis, Lisdorfer Str. 19, Tel. 0 68 31 / 4 10 01

TECHNISCHES HILFSWERK, Am Lottenbruch ............... (06871) 3377 Ortsbeauftragter: Wolfgang Birtel ............................... (0174) 3388143 Zugführer Peter Rohles ................................................. (0171) 4146985

26.04.

KRANKENHÄUSER Marienhausklinik „St. Elisabeth“ Wadern ..................... Marienhausklinik „St. Josef“ Losheim .......................... SHG-Kliniken Merzig ..................................................... St.-Josef-Krankenhaus Hermeskeil ................................

(06871) (06872) (06861) (06503)

Hals-, Nasen-, Ohrenarzt-Notfalldienst

VERWALTUNG Stadtverwaltung Wadern .............................................. Baubetriebshof der Stadt Wadern ................................. in dringenden Fällen nach Dienstschluss ...................... Straßen- und Autobahnmeisterei Theeltal .................... Straßen- und Autobahnmeisterei Lebach ..................... Straßen- und Autobahnmeisterei Merzig ..................... Reklamation Restmülltonne, Biotonne ........................ Reklamation Wertstoffsäcke ......................................... Reklamation Sperrmüllabfuhr ...................................... Reklamation Gebührenrechnung Hausmüllabfuhr ...... Wertstoffzentrum Wadern ........................................... ................................................................................ Fax

(06871) 507-0 (06871) 507-460 (06871) 507-777 (06888) 90079-0 (06881) 98990-0 (06861) 939740 (06872) 9221125 (06897) 856000 (0681) 5000555 (0681) 5000555 (06871) 507340 (06871) 507341

5011 9030 705-0 81-0

STADTWERKE WADERN GmbH .................................... (06871) 9012-0 Störungsdienst Stromversorgung (energis) .................. (0681) 9069-2611 Störungsdienst Erdgasversorgung (energis) ................. (0681) 9069-2610 WWW WASSERWERK WADERN GmbH ....................... (06871) 9012-0 Störungsdienst Wasserversorgung ............................... (0681) 9069-8260 PFARRÄMTER Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim - Gemeindeamt Kath. Pfarramt Kostenbach ........................................... Kath. Pfarramt Lockweiler ............................................ Kath. Pfarramt Nunkirchen ........................................... Kath. Pfarramt Steinberg .............................................. Kath. Pfarramt Wadern ................................................. Kath. Pfarramt Wadrill ..................................................

(06871) (06871) (06871) (06874) (06871) (06871) (06871)

2006 2245 2480 234 2142 923980 2245

Dekanatsstelle Losheim-Wadern ............................... (06871) 923010 Caritasverband Saar-Hochwald e. V. Außenstelle Wadern im Öttinger Schlösschen ............. (06871) 92094-21 oder ......... (06871) 92094-22 Caritas-Beratungsstelle im Wohnpark Octavie ................................................... (06871) 9091912 Jugendbüro des Landkr. Merzig-Wadern ................... (06871) 8377

(nur für Notfälle und nach vorheriger telef. Vereinbarung)

25./26.04. Jörg Rübsteck, Merzig, Poststr. 33, Tel. 0 68 61 / 57 77

Tierärztlicher Notfalldienst www.tierarzt-saar.de (nach tel. Vereinbarung, wenn Haustierarzt nicht erreichbar)

25./26.04. TA Dr. Küneke, Illingen, Illinger Str. 109, Tel. 0 68 25 / 27 82

Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken (von 8.00 bis 8.00 Uhr am folgenden Tag)

(kostenlose Apotheken-Notdienst-Hotline: 0800 - 0022833) (von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr am folgenden Tag) 23.04. Neue Apotheke, Wadern, Kräwigstr. 2-6, Tel. 0 68 71 / 30 81 24.04. Linden-Apotheke, Losheim am See, Bahnhofstr. 4, Tel. 0 68 72 / 92 03 30 25.04. Neue Apotheke, Weiskirchen, Trierer Str. 40, Tel. 0 68 76 / 2 27 26.04. Schützen-Apotheke, Lebach, Saarbrücker Str. 15, Tel. 0 68 81 / 22 33 Primstal-Apotheke, Nonnweiler-Primstal, Hauptstr. 45, Tel. 0 68 75 / 6 88 27.04. Sebastianus-Apotheke, Wadern-Nunkirchen, Saarbrücker Str. 4, Tel. 0 68 74 / 1 86 20 28.04. Hirsch-Apotheke, Losheim am See, Saarbrücker Str. 19, Tel. 0 68 72 / 20 08 Aeskulap-Apotheke, Tholey-Hasborn, Theeltalstr. 10 a, Tel. 0 68 53 / 71 70 29.04. St.-Michael-Apotheke, Schmelz-Hüttersdorf, Berliner Str. 4, Tel. 0 68 87 / 24 41 Rathaus-Apotheke, Merzig, Poststr. 19, Tel. 0 68 61 / 25 82 30.04. Theel-Apotheke, Tholey-Theley, Leitzweilerstr. 2, Tel. 0 68 53 / 50 29 50 Berg- und Hütten-Apotheke, Dillingen, Stummstr. 57, Tel. 0 68 31 / 70 70 04 01.05. Apotheke im Globus, Losheim am See, Haagstr. 60, Tel. 0 68 72 / 9 22 60

Giftzentrale Saar - Tel. 0 68 41 / 1 92 40

Bürgertelefon Beschwerden über militär. Fluglärm ....... 06 81 / 5 01 29 00 und ........ 08 00 / 8 62 07 30

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 - SEITE 3

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ja, auch die Stadt Wadern ist – wie andere Kommunen landauf landab – keine Insel der Glückseligkeit, was Vandalismus und Zerstörungswut angeht. Genau wie in Berlin, in Hamburg oder in München stellen wir auch bei uns eine Tendenz fest, die uns eigentlich eher aus großen Städten bekannt scheint: Mangelnder Respekt vor fremdem Eigentum, gepaart mit einer gehörigen Portion Unverfrorenheit und einer offensichtlich kriminellen Energie, die einen doch – im negativen Sinne des Wortes – staunen lässt: zerkratzte Autos, zerstörte Pflanzkästen, herausgerissene Blumen, entfernte Gullideckel, umgeworfene Straßenleitpfosten ... Wer in den letzten beiden Wochen die Nachrichten in der Zeitung und auch im Radio verfolgte, konnte den Eindruck haben, dass die Stadt Wadern Teil des Wilden Westens ist. Vielen Bürgerinnen und Bürger haben sich verunsichert an uns gewandt. Die Frage, „was kommt wohl als Nächstes“, stand ständig im Raum. Eine befriedigende Antwort konnten wir als Verwaltung natürlich nicht geben. Denn wir sind weder Polizei noch Hellseher, können also weder die Täter konzertiert jagen noch mit Bestimmtheit voraussagen, wo Frevler als Nächstes zuschlagen werden. Ohnmacht ist kein schönes Gefühl, das darf ich Ihnen an dieser Stelle versichern. Aber sie ist auch kein Grund, den Kopf in den Sand zu stecken. Dazu aber später mehr. Zuerst gilt es an dieser Stelle die hervorragende Ermittlungsarbeit der Polizei, insbesondere der Kollegen der Polizeiinspektion Wadern und des Kriminaldienstes Merzig, zu loben. Vergangene Woche wurden zwei mutmaßliche Täter dingfest gemacht. Vorausgegangen ist diesem Ermittlungserfolg wochenlange Detailarbeit, bei der es mehr als wichtig war, das Tatumfeld genau zu kennen. Sagen wir es frei heraus: Die Polizisten hier vor Ort kennen ihre Pappenheimer. Genau das hat – zusammen mit einer bemerkenswerten Hartnäckigkeit – dazu geführt, dass die Beamten am Freitag vermelden konnten, dass zwei Tatverdächtige festgenommen wurden, die mittlerweile auch eingeräumt haben, sowohl für die Vandalismusfälle als auch für die Schändungen der Friedhöfe in Noswendel und Wadern verantwortlich zu sein. Der Ermittlungserfolg zeigt eindrucksvoll, wie wichtig die Polizeipräsenz vor Ort ist. Um die Tatverdächtigen zu ermitteln, musste man die Verhältnisse vor Ort genau kennen, um die richtigen Querverbindungen auszumachen und die notwendigen Schlüsse ziehen zu können. Das wäre mit einem mobilen Streifenkommando wohl kaum zu machen gewesen. Deshalb muss unsere Botschaft eindeutig und unmissverständlich sein: Wir brauchen die Polizei hier vor Ort. Und zwar rund um die Uhr!

Altersjubilare - Wir gratulieren Frau Lieselotte Annen, wohnhaft in Wadern, Stadtteil Löstertal, Buweilerstraße 90, vollendet am 01.05. ihr 89. Lebensjahr. Der Jubilarin unsere herzlichsten Glückwünsche!

Sitzung des Ortsrates Gehweiler Am Freitag, 24.04.2015, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Baur in Gehweiler eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Gehweiler statt, zu der ich hiermit alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich einlade. Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 1. Stellungnahme des Ortsrates Gehweiler zum Entwurf des Doppelhaushaltsplanes 2015/2016 der Stadt Wadern 2. Beratung und Beschlussfassung zur Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehrenortsvorsteher“ in der Stadt Wadern 3. Informationen/Anregungen/Fragen Reinhold Gimmler, Ortsvorsteher

Sitzung des Ortsrates des Stadtteiles Büschfeld mit Vogelsbüsch, Überlosheim Am Montag, 27. April 2015, tagt der Ortsrat des Stadtteils Büschfeld im Bürgerhaus in Überlosheim. Die Sitzung 2/15 beginnt um 19.00 Uhr. Alle interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sind ganz herzlich eingeladen.

Kehren wir zurück zu den Tätern. „Was ist nur los mit solchen Menschen?“, höre ich Sie fragen. Dieses Rätsel werden wir hier nicht abschließend lösen können. Und wir werden es auch nicht schaffen, die Übergriffe, die sich ganz allgemein gesehen nicht nur auf den Stadtteil Wadern beschränken, sondern in größerer oder kleinerer Form das gesamte Stadtgebiet betreffen, in Gänze zu verhindern. Wir können aber alle einen Beitrag dazu leisten, den Übeltätern auf Dauer das Handwerk zu legen. Das Gebot der Stunde heißt: Achtsamkeit. Wenn Sie verdächtige Handlungen bemerken, melden Sie diese der Polizei. Es geht hier nämlich nicht um Dummejungenstreiche, sondern um eine Art von Kriminalität, die uns alle viel Geld kostet und der man Einhalt gebieten muss. Und zwar möglichst früh! Das fängt bei der Sensibilisierung im Elternhaus, der Familie und dem Freundeskreis an und hört mit der konsequenten Ahndung der Vergehen durch die Polizei und die Justiz auf. Wie wichtig, aber auch wie schwierig die Prävention ist, konnte ich als Ortsvorsteher oft genug erfahren. Mir ist es des Öfteren passiert, dass ich einen „delinquenten“ Jugendlichen auf frischer Tat bei „Blumenkastenweitwurf“ ertappte, die Eltern sich aber in einem anschließenden Gespräch strikt weigerten anzuerkennen, dass Handlungsbedarf besteht. „Mein Sohn war das nicht!“, war die oft ebenso lapidare wie falsche Antwort. So kommt man dann tatsächlich nicht weiter. Auch der ständige Ruf nach der Polizei ist nur eine Seite der Medaille. So war auf Facebook nach der Vandalismus-Attacke sinngemäß nachzulesen, dass die Täter sich in Sicherheit wiegen konnten, weil die Polizeiinspektion vor Ort ab Donnerstagabend ja nicht mehr besetzt sei. Eine völlig falsche Schlussfolgerung. Zum einen, weil die Polizeiinspektion Wadern ab 11. Mai wieder rund um die Uhr besetzt ist und nie mehrere Schließtage in Folge hatte. Zum anderen, weil es für die Polizeiinspektion angesichts der Größe der Stadt völlig unmöglich ist, jeden Quadratmeter zu jederzeit im Auge zu behalten. Was der Polizei nicht gelingen kann, kann jeder von uns selbst allerdings schon leisten: eben wachsam zu sein und verdächtige Handlungen zu melden. Die Polizei, mit der wir in engstem Kontakt stehen, wird dann umgehend reagieren. Damit können wir zwar ähnliche Fälle, wie die, die uns die vergangenen Wochen in Atem gehalten haben, nicht in Gänze ausschließen, aber die Hemmschwelle wird für potenzielle Täter deutlich heraufgesetzt, wenn sie wissen, dass wir uns nicht einschüchtern lassen. In der Hoffnung auf friedlichere Zeiten wünsche ich Ihnen eine gute Woche! Ihr

Jochen Kuttler

Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 1. Beratung über die Neugestaltung der Grünanlage am Kriegerdenkmahl 2. Beratung über die Neugestaltung der Grünanlage an der Schlossberghalle 3. Patenschaften für die Grünanlagenpflege in Büschfeld 4. Kulturwoche „geführte Wanderung“ Weg des Wassers am 31.05.2014 5. Parksituation Schulstraße 6. Allgemeine Informationen vom Ortsvorsteher 7. Bürgerbefragung II. Nichtöffentliche Sitzung Sven Bey, Ortsvorsteher

Sitzung des Ortsrates Noswendel Am Montag, 27.04.2015, 19.30 Uhr, findet im Pfarr- und Jugendheim (1. OG), Am Wergkäulchen, eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Noswendel statt. Zu dieser Sitzung lade ich hiermit neben den Mitgliedern des Ortsrates alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger ganz herzlich ein. Tagesordnung 1. Öffentliche Sitzung 1.1 Anhörung gem. § 73 Abs. 2 Nr. 3 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) zum Doppelhaushalt 2015/ 2016

SEITE 4 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 1.2

Schiedsbezirk III (Dagstuhl, Niederlöstern, Noswendel, Wadern, Wedern) – Neuwahl der stellvertretenden Schiedsperson für weitere fünf Jahre 1.3 Beratung und Beschlussfassung über einen Zuschussantrag der NABU-Ortsgruppe Noswendel zum 40-jährigen Vereinsjubiläum 1.4 Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung eines sog. Bücherbaums 1.5 Berücksichtigung und Mitarbeit von Noswendel im Rahmen des EU-Förderprogramms Leader durch die Lokale Aktionsgruppe (LAG) „Land zum Leben Merzig-Wadern“ 1.6 Beratung über die Verleihung des Titels „Ehrenortsvorsteher“ nach einem Ausscheiden aus dem Amt nach über 20jähriger Amtszeit 1.7 Beratung und Beschlussfassung über die Umbenennung der Straße „Auf der Heide“ in „Michael Uwer Straße“ 1.8 Bürgerfragestunde 1.9 Der Ortsvorsteher informiert 2. Nichtöffentliche Sitzung 2.1 Grundstücksangelegenheit: Antrag auf Löschung einer Dienstbarkeit (Geh- und Fahrrecht) Rudolf Hero, Ortsvorsteher

Sitzung des Ortsrates Wadrill Am Montag, 27. 04.2015, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus Fritzen eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Wadrill statt. Tagesordnung Öffentliche Sitzung TOP 1 Stellungnahme zum Doppelhaushalt 2015/2016 der Stadt Wadern TOP 2 Information bzgl. Ehrenortsvorsteher TOP 3 Weiterentwicklung der Vorgehensweise zur Zusammenlegung der drei Ortschaften Wadrill, Gehweiler und Wedern, Ortsteil Reidelbach, zu einem Stadtteil TOP 4 Information Joachim Brücker, Ortsvorsteher

Sitzung des Ortsrates Bardenbach Am 28.04.2015 findet um 19.00 Uhr im Bürgerhaus eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Bardenbach statt. Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 1. Stellungnahme des Ortsrates über den Doppelhaushaltsentwurf 2015/2016 2. Antrag der VG auf Zuschuss aus dem OR-Budget 3. Beratung und Beschlussfassung zur Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehrenortsvorsteher“ in der Stadt Wadern 4. Informationen und Fragen Zu dieser Sitzung lade ich alle Interessierten herzlich ein. Christian Ritz, Ortsvorsteher

Sitzung des Ortsrates Nunkirchen Am Mittwoch, 29. April 2015, findet um 19.00 Uhr im Saalbau eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Nunkirchen statt. Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 1. Stellungnahme des Ortsrates zum Entwurf des Doppelhaushaltes 2015/2016 der Stadt Wadern 2. Beratung und Beschlussfassung zur Verleihung der Ehrenbezeichnung „Ehrenortsvorsteher“ der Stadt Wadern 3. Beratung und Beschlussfassung über die mögliche Wegführung zum Lückenschluss des Radweges zwischen Münchweiler und Nunkirchen 4. Beratung und Beschlussfassung über die Anschaffung von Spielgeräten für den Spielplatz auf dem Dorfplatz 5. Informationen des Ortsvorstehers 6. Fragestunde für die Bürgerinnen und Bürger Zu dieser Sitzung lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich ein. Frank Hiry, Ortsvorsteher

Sitzung des Ortsrates Löstertal Am Donnerstag, 30. April 2015, findet um 18.00 Uhr im Gasthaus Adams in Kostenbach eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Löstertal statt, zu der ich alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger recht herzlich einlade. Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Stellungnahme des Ortsrates Löstertal zum Entwurf des Doppelhaushaltes 2015/2016 der Stadt Wadern 2. Beratung und Beschlussfassung über die Verleihung einer Ehrenbezeichnung „Ehrenortsvorsteher“ gemäß der Besprechung des Bürgermeisters mit den Ortsvorstehern vom 19.03.2015 3. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Geschäftsordnung für den Ortsrat Löstertal 4. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der Freiwilligen Feuerwehr Löstertal über diverse Sanierungsarbeiten am Gerätehaus in Buweiler

5. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der CDU-Ortsratsfraktion auf teilweise Verlegung der Container für Altpapier, Glas und Kleidungsstücke 6. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der SPD-Ortsratsfraktion zur Sperrung der Oberlösterner Straße im Ortsteil Kostenbach für den Durchgangsverkehr 7. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der SPD-Ortsratsfraktion über die Durchführung von verkehrsberuhigten Maßnahmen nach Abschluss der Straßenerneuerung und Kanalsanierung in der Lohbachstraße in Oberlöstern 8. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der SPD-Ortsratsfraktion über die Finanzierung von weiteren Straßenbeleuchtungen in der Lohbachstraße sowie am Verbindungsweg zwischen Buweiler und Oberlöstern (Katzenmühle) 9. Information und Fragestunde Nichtöffentliche Sitzung Wolfgang Maring, Ortsvorsteher

Wir freuen uns auf Sie: Markt in Wadern Am Mittwoch, 29. April 2015, findet in der Zeit von 8 bis 13 Uhr der Monatsmarkt (Markus-Markt) statt. Eine Gelegenheit, frische Produkte aus der Region zu erstehen. Und – genauso wichtig – miteinander ins Gespräch zu kommen. Nutzen Sie die Gelegenheit.

2. Mai: EVS-Wertstoffzentrum geschlossen Am 1. Mai ist Feiertag. Auch die Kollegen des EVS-Wertstoffzentrums nutzen den Brückentag. Folglich bleibt das EVS-Wertstoffzentrum Wadern-Dagstuhl am 2. Mai 2015 geschlossen. Dafür bitten wir um Ihr Verständnis.

Einebnung von Grabstätten Wir möchten alle Nutzungsberechtigten bitten, die Grabstätten aus den Jahren 1984 (Sargbestattungen) und 1994 (Urnenbestattungen) bis zum 30. April 2015 zu räumen. Das ist unter anderem auch deshalb notwendig, um ein einheitliches Bild auf den Friedhöfen zu gewährleisten. Räumen heißt in diesem Fall, dass die Grabstätte bitte von jeglichem Grabschmuck wie Gestecken, Grablampen und Ähnlichem befreit wird. Eventuell vorhandene Holzkreuze bzw. Grabdenkmäler sowie Grababdeckplatten müssen natürlich auch vom Nutzungsberechtigten entfernt werden. Nachdem die Gräber geräumt wurden, wird unser Friedhofstrupp die frei gewordenen Flächen mit Rindenmulch belegen. Auch die Angehörigen, die Gräber vor Ablauf der gesetzlich festgelegten Ruhefrist einebnen lassen möchten, bitten wir, die in Frage kommenden Flächen bis zum 30. April 2015 zu räumen. Nur dann ist gewährleistet, dass der Friedhofstrupp in einem Arbeitsgang die leer geräumten Flächen abmulchen kann. Die Kolleginnen und Kollegen können diesen Service nicht das ganze Jahr über leisten. Und der Anblick verwilderter Flächen erfreut niemanden auf unseren Friedhöfen. Abgesehen davon wird der Arbeitsaufwand für den Friedhofstrupp erheblich verringert, wenn die Maßnahme in einem Zuge durchgeführt werden kann. So bleibt mehr Zeit für die eigentliche Pflege der Anlagen auf den elf Friedhöfen unserer Stadt. Die Ruhezeit von Grabstätten, die bis Ende März 2004 angelegt wurden, richtete sich nach dem bis dahin geltenden Recht. Sie betrug damals 30 Jahre bei Sargbestattungen und 20 Jahre bei Urnenbestattungen. Alle Grabstätten, die ab April 2004 neu angelegt wurden, haben eine Ruhefrist von nur noch 25 Jahren bei Sargbestattungen und 15 Jahren bei Urnenbestattungen. Es ist dennoch kein Problem, auch diejenigen Grabstätten, deren Ruhezeit sich noch nach altem Recht richtet, ebenfalls bereits nach 25 Jahren bzw. 15 Jahren einzuebnen, wenn die Fläche bis 30. April 2015 geräumt wird. In diesem Falle ist auch kein weiterer Antrag nötig. Wer außerhalb dieser Frist eine Grabstätte einebnen lassen will, die weniger als 25 Jahre bzw. weniger als 15 Jahre ruhen, muss dafür beim Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern einen formlosen Antrag stellen. Dieser ist mit Gebühren verbunden. Der Friedhofstrupp des Bauhofes kontrolliert in regelmäßigen Abständen den Ablauf der Ruhezeit für eingeebnete Grabstätten – auch um eine einheitliche Handhabung im gesamten Stadtgebiet sicherzustellen. Ihr Jochen Kuttler, Bürgermeister und Werkleiter des Eigenbetrieb Friedhöfe der Stadt Wadern

Verkehrsrechtliche Anordnung Sperrung der Pastor-Fuchs-Straße ab der Einmündung Saarbrücker Straße bis zur Einmündung in die Oberdorfstraße anlässlich des „Aufstellen eines Maibaumes“ am Donnerstag, 30.04.2015, im Stadtteil Nunkirchen - Aufgrund der §§ 44 Abs. 1 und 45 Abs. 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 06. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändert durch Artikel 1 der Verordnung vom 22. Oktober 2014 (BGBl. I S. 1635), wird hiermit folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: 1. Aus Anlass des „Aufstellen eines Maibaumes“ wird die PastorFuchs-Straße ab der Einmündung Saarbrücker Straße bis zur Einmündung in die Oberdorfstraße am Donnerstag, 30.04.2015, in der Zeit von 17.00 bis 23.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 - SEITE 5 2. Die Zuwegung für Rettungs- und Katastrophenfahrzeuge ist aufrechtzuerhalten. 3. An den jeweiligen Einmündungen ist eine Absperrbake mit 5 roten Dauerleuchten sowie das Verkehrszeichen nach Bild Nr. 250 – Verkehrsverbot für Fahrzeuge aller Art – mit Umleitungsbeschilderung aufzustellen. Der Bürgermeister der Stadt Wadern als Ortspolizeibehörde: Jochen Kuttler

Fundsachen

☎

Sonstige Beratungsstellen und Dienstleister

Hilfezentrum Weierweiler ........................................... (06874) 186830 Beratungsstelle für Arbeitslose .................................. (06871) 9009-0 Mobiler Sozialer Hilfsdienst Arbeiterwohlfahrt Wadern ............................................ (06871) 2116

Vom 13.04. bis 17.04.2015 wurden bei der Stadt Wadern, Fachbereich 2, Bürgerdienste/Ordnungswesen (Fundamt), folgende Gegenstände als Fundsache abgegeben: Fundort: Stadtteil Wadern, Wiese beim Friedhof 1 Metallkreuz Fundort: Stadtteil Noswendel, Zum Pavillon 1 Fahrrad mit Kindersitz Fundort: Stadtteil Wadern, HACO 2 Regenschirme 1 Regenschirm (Knirps) 1 Kindersonnenbrille 1 Brille 1 einzelner Ohrring Fundort: Stadtteil Wadern, HACO-Sporthaus 1 Kindersonnenbrille Der/Die Verlierer/in kann sich beim Fundamt der Stadt Wadern, Informationszentrale, Tel. (06871) 5070, melden.

BERATUNGSSTELLE FÜR AIDS UND SEXUELLE GESUNDHEIT ...................... (06861) 80-420

Führerscheinstelle der Stadt Wadern am 28.04.2015 geschlossen

BERATUNGSSTELLE FÜR KREBSERKRANKTE UND DEREN ANGEHÖRIGE DRK-Kreisverband Saarlouis, Gartenstr. 31, Saarlouis Termine nach Vereinbarung. Wir machen auch Hausbesuche oder besuchen Sie uns in der Klinik. ................ (06831) 42152

Die Führerscheinstelle der Stadt Wadern ist am Dienstag, 28.04.2015, wegen einer Fortbildungsveranstaltung ganztätig geschlossen.

Marienhauskliniken St. Elisabeth Wadern - St. Josef Losheim am See

Ärzte stellen sich vor

Wir bringen Ihnen die beiden Krankenhäuser und ihre Mitarbeiter näher. In loser Reihenfolge stellen wir an dieser Stelle Ärzte vor, die in St. Elisabeth Wadern und St. Josef Losheim beschäftigt sind.

Kemal Hatunic

Kemal Hatunic arbeitet seit September 2014 als Assistenzarzt für Innere Medizin im Krankenhaus Wadern.

Er ist 1988 in Tuzla, einer Stadt mit 200.000 Einwohnern, in Bosnien Herzegowina geboren und absolvierte dort sein Medizinstudium. Bereits im Gymnasium erlernte er die deutsche Sprache und entschied sich nach dem Examen 2013, in Deutschland als Arzt zu arbeiten. „Es macht mir Freude, hier tätig zu sein, denn in der medizinischen Versorgung ist man auf einem sehr hohen Niveau. Durch die Behandlung von Patienten mit einem breiten Spektrum an Krankheiten kann ich im Krankenhaus selbst noch viel lernen und mich in einigen Jahren auf ein Spezialgebiet konzentrieren“, bemerkt Kemal Hatunic. Obwohl Wadern eine relativ kleine Stadt ist, wohnt er gerne hier und ist schon heimisch geworden. Text und Foto: Ruth Wagner

KREIS-SENIOREN-Telefon (Do., 14.00-17.00 Uhr) ........ (06861) 78886 FRAUENHAUS SAARLOUIS ........................................... (06831) 2200 Notruf f. vergewaltigte u. misshandelte Frauen ............ (0681) 36677 BERATUNG GEGEN (SEXUELLE) GEWALT Nele: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Mädchen .... (0681) 32058 Phoenix: Beratung gg. sexuelle Ausbeutung von Jungen .. (06871) 7619685 Kinderschutzzentrum .................................................... (0681) 69191 OPFERSCHUTZ-ORGANISATION WEISSER RING .......... 116006 LOKALES BÜNDNIS FÜR FAMILIE WADERN Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern E-Mail: [email protected] Mo., 9.00-12.00 Uhr, Do., 17.00-20.00 Uhr ..................... (06871) 9091974 SAARLÄNDISCHER ANWALTVEREIN 24 Std. anwältlicher Notdienst in Strafsachen .......... (0172) 6806275

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND ........ (0681) 3093-600 für Terminvereinbarung für Sprechtag .......................... (0681) 3093-650 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG SAARLAND UND BUND FÜR DIE STADT WADERN Monika Seimetz, Zimmer B 108 im Rathaus vormittags ..................................................................... (06871) 507-232 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Saarland/Bund/Knappschaft - Bahn - See Im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt 4, Wadern Terminvergabe Fr. Wagner, Mo.-Fr., 8.00-17.00 Uhr ... (06874) 1867608 DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG Knappschaft - Bahn - See Rolf Haupenthal, Im Erker 47, Nonnweiler-Sitzerath .... (06873) 1658 SCHOOLWORKER GRUNDSCHULE GS Lockweiler, GS Nunkirchen, GS Wadrill-Steinberg: Frau Kerstin Rau-Heinz, [email protected] ...................................................................................... (0151) 42609578 LANDKREIS MERZIG-WADERN, ALLGEMEINER SOZIALER DIENST Bardenbach, Dagstuhl, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Nunkirchen, Überlosheim: Frau Kellner, [email protected] .................... (06861) 80-151 Vertretung: Herr Bügler ................................................. (06861) 80-138 Wadern: Herr Bügler, [email protected] ................. (06861) 80-138 Vertretung: Frau Kellner FAMILIENZENTRUM HOCHWALD Wadern-Dagstuhl, Noswendeler Straße 3 ..................... (06871) 9099261 Fax ................................................................................. (06871) 9099264 [email protected] Montag, Mittwoch und Freitag, 9.30-12.30 Uhr CARITAS-SOZIALSTATION HOCHWALD ......................... (06872) 504562 PFLEGEDIENST AMBEG, WADERN ............................... (06871) 5557 DEUTSCHES ROTES KREUZ, KREISVERBAND MERZIG-WADERN E. V. Kreisgeschäftsstelle, Losheimer Str. 18, 66663 Merzig ....... (06861) 9349-0 BÜRGERBÜRO DES LANDESAMTES FÜR VERMESSUNG, GEOINFORMATION UND LANDENTWICKLUNG, Oberstr. 9, 66687 Wadern (Mi., 8.00-12.00 Uhr und 13.00-15.30 Uhr) .................. (0681 ) 9712-4 00

Wir danken allen Blutspenderinnen und Blutspendern recht herzlich, die sich am 17. April 2015 für eine Blutspende zur Verfügung gestellt haben. Ein herzliches Dankeschön auch an alle Helferinnen und Helfer. Für den Blutspendedienst in der Stadt Wadern: Paul Schmitt

BEZIRKSSCHORNSTEINFEGER Bardenbach, Büschfeld, Krettnich, Lockweiler, Noswendel, Wadern (nur Poststraße und Herrmann-Löns-Straße) Georg Lauer, In den Weihern 5, 66687 Wadern-Nunkirchen ...................................................................................... (06874) 233538 oder ............................................................................... (0173) 8254016 Morscholz (außer Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Steinberg Franz-Josef Muhm, Ringstraße 62, 66701 Beckingen ... (06832) 7705 Nunkirchen Helmut Bilsdorfer, Am Kalkofen 8, 66701 Beckingen-Reimsbach ...................................................................................... (06832) 7661 Gehweiler, Löstertal, Morscholz (nur Dagstuhler Str., Probsteistr., Im Hufgarten, Wahnbachtal), Wadern (außer Poststr. und Herrmann-LönsStr.), Wadrill, Wedern Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill ...................................................................................... (06871) 920755

SEITE 6 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015

. . . des Rathauses, Tel. (0 68 71) 5 07-0 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch ................................................ 13.30 - 15.30 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . des Standesamtes, Tel. (0 68 71) 5 07-2 45 oder -2 46 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 12.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 13.30 - 18.00 Uhr . . . der Stadtbibliothek, Tel. (0 68 71) 5 07-1 82 Mittwoch .................................................................... 10.00 - 16.00 Uhr Donnerstag ................................................................. 10.00 - 18.00 Uhr Freitag ......................................................................... 10.00 - 15.00 Uhr . . . der Bücherei Eselsohr, Saalbau Nunkirchen, Tel. (0 68 74) 62 07 Donnerstag ................................................................. 18.00 - 19.00 Uhr Sonntag ....................................................................... 11.00 - 12.00 Uhr . . . der KFZ-Zulassungsstelle, Tel. (0 68 71) 5 07-2 37 oder -2 38 Montag bis Freitag .................................................... 08.30 - 11.30 Uhr Donnerstag ................................................................ 13.30 - 15.00 Uhr . . . der Abfalldeponie Merzig-Fitten, Tel. (0 68 69) 14 98 Montag bis Freitag .................................................... 07.30 - 15.45 Uhr Samstag ...................................................................... 07.30 - 14.45 Uhr täglich Mittagspause ................................................ 12.00 - 12.30 Uhr . . . des Wertstoffzentrums Wadern, Tel. (0 68 71) 50 73 40, Fax 50 73 41 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ........... 12.00 - 17.00 Uhr Mittwoch .................................................................... 10.00 - 17.00 Uhr Samstag ...................................................................... 08.00 - 14.00 Uhr . . . des Stadtmuseums Wadern im Öttinger Schlösschen, Am Kleinen Markt, Tel. (0 68 71) 5 07 - 1 83 Die Öffnungszeiten ab 06.10.2013: Donnerstag, Samstag (April-Oktober) u. Sonntag .... 13.00 - 18.00 Uhr . . . des Dora-Rau-Bades (Hallenbad), Tel. (0 68 71) 5 07-4 90 - vormittags Schulen Montag 14.00 - 15.30 Uhr Frauenbad (Warmbadetag) für Frauen ab 18 Jahre, auch mit Kleinkindern bis 6 Jahre 15.30 - 20.00 Uhr Familienbad 20.30 - 21.30 Uhr Behindertensportgruppe Dienstag 14.00 - 21.00 Uhr Familienbad Mittwoch 14.00 - 21.00 Uhr Familienbad Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Familienbad 18.00 - 21.00 Uhr DLRG Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Familienbad Samstag 14.00 - 20.00 Uhr Familienbad Sonntag 08.00 - 12.00 Uhr Familienbad Laut Badeordnung wird der Kassenautomat eingangsseitig eine Stunde vor Betriebsschluss geschlossen. 15 Minuten vor Betriebsschluss müssen die Schwimmbecken verlassen werden. . . . der Sauna im Hallenbad Wadern Montag 14.00 - 20.00 Uhr Familiensauna Dienstag u. Mittw. 14.00 - 21.00 Uhr Familiensauna Donnerstag 14.00 - 21.00 Uhr Frauensauna Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Familiensauna Samstag 14.00 - 20.00 Uhr Familiensauna Sonntag 08.00 - 12.00 Uhr Familiensauna

informiert

Der Seoul Metropolitan Chorus kommt am 09. Mai, 20.00 Uhr, Waderner Pfarrkirche Allerheiligen Der Chor von Weltrang kommt aus Südkoreas Hauptstadt Seoul (10 Mio. Einwohner) und besteht aus 42 professionellen Sängerinnen und Sängern, die regelmäßig als Botschafter koreanischer Spitzenkultur auf den berühmtesten Bühnen der Welt auftreten, Metropolitan Opera, Wiener Oper, Mailänder Scala usw.

Die Mitglieder des Chores verfügen über eine fundierte Ausbildung sowohl in klassischer als auch in koreanischer Musik und alle besitzen solistische Qualitäten, so dass dieses Ensemble eine unglaubliche Vielfalt an Chormusik bieten kann. Das Programm für Wadern reicht von sakralen Werken (darunter Teile des „Stabat mater“ des bekanntesten polnischen Komponisten des 20. Jahrhunderts Karol Szymanowski) über die englische Krönungshymne „I was glad“ von Charles Hubert Parry bis hin zu Opernchören von Verdi. Mal klingt der Chor machtvoll (bei Verdi oder bei der Hymne „The last words of David“ des Amerikaners Randall Thompson), mal meint man ein schlankes Vokalensemble zu hören – so z. B. bei dem mönchisch strengen Psalm von Palestrina „Sicut cervus desiderat“ aus der Renaissance. Aus derselben Epoche stammt auch der schelmische „Contrapunto bestiale“ von Adriano Banchieri, wo Hund, Katze, Eule und Kuckuck einen musikalischen Wettstreit austragen. Nach der Pause trägt der Chor in seiner heimischen Tracht eine Komposition von Young Jo Lee (*1943) vor, die in der koreanischen Tradition wurzelt und zugleich solistische Belcanto-Partien von betörender Schönheit beinhaltet. Das Konzert ist eine Veranstaltung der Musikfestspiele Saar in Zusammenarbeit mit der Stadt Wadern. Karten zu 15 Euro (erm. 10 Euro) sind im Vorverkauf erhältlich im Waderner Rathaus sowie bei Naturkost Am Kleinen Markt, außerdem im Internet über die Seite der Musikfestspiele Saar (www.musikfestspielesaar.de/ programm/besterchorderwelt/), telefonisch über die ProTicketHotline: (0231) 9172290 sowie bei allen ProTicket-Vorverkaufsstellen. Multikarten der kleinen Residenz sind nicht gültig für dieses Konzert!

Neu im Bestand Bertram, Rüdiger: Mo und die Krümel - Der erste Schultag (ab 6 J.) Stephens, John: Die Chroniken von Anbeginn (Bd. 1 + 2, ab 14 J.) Armentrout, Jennifer L.: Obsidian-Schattendunkel + OnyxSchattenschimmer Raml, Sabine: Heldentage: Do what you love (ab 14 J.) Strobl, Arno: Das Dorf (Psychothriller) Bomann, Corina: Die Sturmrose Roberts, Nora: Wege der Liebe (O’Dwyer-Trilogie; 3)

Welttag des Buches (23.04.2015) Viele unserer Vorleserinnen sowie unser Bürgermeister Jochen Kuttler besuchen KiTa, Grundschule und Förderschule zum Vorlesen. Vielen Dank für Ihren treuen Einsatz! Das Bibliotheksteam Mi., 10.00-16.00, Do., 10.00-18.00, Fr., 10.00-15.00 Uhr Tel. (06871) 507-182 - Mail: [email protected] http://www.wadern.de/stadtbibliothek (hier: Katalogrecherche)

„Alm-Schwenken“ am 24. April auf der Hochwaldalm Wadrill In idyllischer Umgebung sind alle Natur- und Wanderfreunde zum zweiten „Alm-Schwenken“ auf die Hochwaldalm in Wadrill eingeladen. Am Freitag, 24.04.2015, gibt es ab 15.00 Uhr Feinstes vom Grill. Leckere Schwenker, knusprige Rostwürste oder deftige Lyoner gehören genauso ins Programm wie ein frisches Salatbuffet und Flûte. Um sich entsprechend rüsten zu können, bittet Almwirt Peter Schumacher um Vorbestellung unter Tel. (0177) 4208443 oder (06872) 505666 oder natürlich direkt vor Ort auf der Alm. Das Team der Hochwaldalm freut sich schon jetzt auf Ihr Kommen. www.hochwald-alm.de

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 - SEITE 7

informiert

Vier Jugendclubs starten die erste Clubtour in der Stadt Wadern. Geplant durch das Kulturamt der Stadt Wadern in Zusammenarbeit mit den Jugendclubs und dem Jugendbüro Wadern-Weiskirchen geht’s mit der Konzertreihe schon im April los!

informiert

Im Jahr 2015 feiert die Stadt Wadern das Jubiläum „250 Jahre Marktrechte“. Der regierende Graf Joseph Anton von Oettingen-Sötern legte mit der Verleihung der Marktrechte den Grundstein für den Aufstieg Waderns zum Zentrum des nördlichen Saarlandes und des heutigen Status eines Mittelzentrums. Noch heute erinnern 12 Monatsmärkte, das Stadtfest „Waderner Maad“ und die Wochenmärkte an die jahrhundertealte Markttradition. Im Jubiläumsjahr 2015 sollen verschiedene Veranstaltungen und Aktionen die Marktgeschichte in den Mittelpunkt rücken. Aber nicht nur historisch soll das Thema Markt betrachtet werden, sondern insbesondere auch in seiner Bedeutung für die Gegenwart und Zukunft der Stadt. Das Programm in der Übersicht: Mittwoch, 29. April 2015, 9.00-13.00 Uhr Markus-Markt in Wadern mit dem barocken Stelzenläufer-Duo „Inflammati“ Sonntag, 17. Mai, bis Sonntag, 19. Juli 2015 Sonderausstellung im Stadtmuseum Wadern „250 Jahre Handel und Wandel in Wadern - vom Handkarren zur Datenautobahn“ Freitag, 22. Mai, bis Sonntag, 07. Juni 2015 Waderner Kulturwoche Mittwoch, 27. Mai 2015, 9.00-13.00 Uhr Graf-Anton-Markt in Wadern Freitag bis Sonntag, 29. bis 31. Mai 2015, jeweils ab 22.00 Uhr „Wadern – Geschichte, Gegenwart und Zukunft“ – eine MultiMedia-Performance Freitag bis Sonntag, 05. bis 07. Juni 2015 Stadtfest „Waderner Maad“

„Hoher“ Besuch auf dem Monatsmarkt In diesem Jahr feiert die Stadt Wadern das Jubiläum „250 Jahre Marktrechte“. An die jahrhundertealte Markttradition erinnern heute noch regelmäßig die zwölf Monatsmärkte und das Stadtfest „Waderner Maad“. Im Jubiläumsjahr rücken nun verschiedene Veranstaltungen und Aktionen die Marktgeschichte in den Mittelpunkt. Beim Markus-Markt am 29. April 2015 verschmelzen alte Traditionen mit dem heutigen Markttreiben auf dem Waderner Marktplatz: Die schönen Großen von „Inflammati“ entführen die Gäste zurück in die Zeit des Grafen Joseph Anton. Auf großen Füßen verzaubert das Stelzenpaar in barocker Authentizität die Gäste und wirkt in seinem Spiel dabei vor allem: überwältigend groß und charmant! Was passiert, wenn barocke Tradition hoch hinaus auf bodenständige Marktgäste der heutigen Zeit trifft? Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich auf einen amüsanten Marktspaziergang.

SEITE 8 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015

informiert

informiert

Aus dem FF (Frauenfrühstück) Sa., 25.04.2015, 9.00 Uhr, Sitzungssaal Öttinger Schlösschen, Wadern Bei dem ersten Termin „Aus dem FF“ hält die Frauenbeauftragte des Landkreises Merzig-Wadern Bernadette Schroeteler einen Vortrag zum Thema „Wie bereite ich mich gut zu Vorstellungsgesprächen, Bewerbungen und Dienstgesprächen vor“. Beim Frauenfrühstück wird regelmäßig zu einem Thema referiert, zu welchem dann beim anschließenden Frühstück Erfahrungen ausgetauscht werden können. Hierzu lädt Sie die Frauenbeauftragte der Stadt Wadern Betty Scheid herzlich ein. Anmeldungen bitte persönlich oder per E-Mail bis zum 23.04.2015 an die Stadt Wadern, Marktplatz 13, E-Mail: [email protected], Tel. (06871) 507-0. Der Kostenbeitrag beträgt 4,- Euro. „Die erste Hürde ist geschafft“ – Meine Bewerbung hat überzeugt und die Einladung zum persönlichen Vorstellungsgespräch ist eingegangen. Ja, was und wie soll ich mich auf ein solches Gespräch vorbereiten und auf welche Dinge sollte ich besonders achten? Hier spielt der erste Eindruck eine entscheidende Rolle und die ersten Minuten des Gespräches sind immens wichtig. Denn hier kommt es zum einen auf eine positive verbale wie auch auf eine positive nonverbale Kommunikation an. Selbstverständlich ist eine gute Vorbereitung auf ein solches Gespräch von großer Bedeutung. Das Gleiche gilt auch für anstehende Dienstgespräche oder den Wunsch nach einer besseren Bezahlung, die sachlich und gut vorgetragen Erfolg bringen wird. Nach einem kurzen Einstiegsvortrag können berufliche Aspekte und Herausforderungen gemeinsam mit der Frauenbeauftragten besprochen werden.

Unser Programm Freitag, 24.4., Samstag, 25.4., 20.00 Uhr

Brasserie Romantiek Alle Tische sind reserviert und es soll ein besonderer Abend werden. Auch in der Küche laufen die Vorbereitungen in guter Stimmung und froher Erwartung. Neben recht unterschiedlichen Gästen taucht auch der alte Liebhaber der Chefin auf und will mit ihr noch in dieser Nacht auswandern. Das kann ja heiter werden. Wird es auch. An diesem Abend voller Erwartungen entfaltet sich ein Kaleidoskop der Liebe. Während es der junge Kochgehilfe kaum über die Lippen bekommt endlich die Aushilfsstudentin zu einem Drink einzuladen, sind der dynamische Autoverkäufer und seine Frau an einem Wendepunkt ihrer Beziehung angekommen. Unser kulinarischer Tipp: „Tapas und Kino“ zur Vorführung am Freitag für 10 Euro (Tapas und Eintritt inkl.). Vorbestellung unter Tel. 06871/507-118.

Sonntag, 26.4., 17.00 Uhr Der Besondere Film:

Wish I was here Aidan Bloom ist Ehemann, Familienvater und mäßig erfolgreicher Schauspieler, der auch mit 35 noch nicht wirklich im Leben angekommen ist. Statt im Leben voranzukommen, schafft er sich in Tagträumen seine eigene Welt. Als sein Vater die Privatschule für seine Kinder jedoch nicht mehr finanzieren kann, sieht sich Aidan gezwungen, die beiden selber zuhause zu unterrichten. Er wirft den normalen Stundenplan über Bord und erzählt seinen Kindern auf seine ganz eigene Art und Weise vom Leben - nicht, ohne dabei auch so Einiges über sich selbst zu lernen.

Mittwoch, 29.4., 20.00 Uhr Lichtbildervortrag:

„Entlang der Seidenstraße“

informiert

Aufruf zur Objektausleihe für die nächste Sonderausstellung im Stadtmuseum Wadern Vom 17. Mai bis 19. Juli 2015 zeigt das Stadtmuseum Wadern die Sonderausstellung „250 Jahre Handel und Wandel in Wadern. Vom Handkarren zur Datenautobahn“. Hierzu bittet Museumsleiterin Christina Pluschke erneut um die Unterstützung der Bevölkerung bei der Objektsammlung. Haben Sie vielleicht Fotos oder Dokumente zum Thema „Marktleben“ in Wadern? Oder möchten Sie Ihre Anekdoten, Geschichten oder Erinnerungen zu den Waderner Märkten weitergeben - sei es aus der Perspektive eines Händlers, Marktbesuchers oder auch Einwohners? Wie hat sich die Markttradition im Laufe der Jahre verändert? Verfügen Sie vielleicht noch über einen alten Handkarren in der Scheune, Gerätschaften aus dem früheren dörflichen Alltag oder alte Handwerksgeräte? Die Leihgaben werden für die Dauer der Ausstellung selbstverständlich sicher untergebracht und zudem versichert. Ansprechpartnerin: Museumsleiterin Christina Pluschke, Tel. (06871) 507-183 bzw. -106, [email protected], www.stadtmuseum-wadern.de

In seinem Lichtbildervortrag berichtet Lutz Quack aus Merzig von seiner fast 4-wöchigen Busreise durch den Balkan, entlang der unentdeckten türkischen Schwarzmeerküste und durch den Iran weiter zu den sagenhaften Oasenstädten Buchara und Samarkand an der Alten Seidenstraße bis nach Taschkent in Usbekistan. Schwerpunkte sind Fotos von Städten wie Budapest, Sofia, Istanbul, Teheran oder Samarkand, Bilder von Geschichte und Architektur der Reiseländer, ihrer Menschen und vor allem ihrer beeindruckenden Landschaften. Abgerundet wird der Bericht über Schilderungen des Alltags einer nicht alltäglichen Busreise. Eintritt frei! www.lichtspiele-wadern.de

Ihr Blut hilft mehr als tausend Worte.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 - SEITE 9

Energieexperten Netzwerk Wadern stellt sich vor Vortragsreihe beginnt am 30. April Vor einem Jahr keimte bei den Initiatoren die Idee, regional ansässige Unternehmen, die Expertise im Bereich Gebäudeenergie aufweisen, miteinander zu vernetzen. Das Netzwerk sollte dazu dienen, den Menschen, die am Thema der effizienten Gestaltung und Renovierung von Gebäuden interessiert sind, einen kompetenten Ansprechpartner in der Region an die Seite zu stellen, und zwar von Erstberatung über Planung bis zur Realisierung. Der Vorteil für die Kunden besteht darin, dass die Kontakte der Experten nicht mühevoll zusammengesucht werden müssen. Die Netzwerkpartner wiederum können Projekte gemeinsam und abgestimmt realisieren und die regionale Wertschöpfung wird gestärkt. Mittlerweile ist aus der Idee ein ansehnliches Netzwerk herangewachsen, dem viele Gewerke angehören. Es ist vorerst ein loser und offener Zusammenschluss der Betriebe, sodass weitere Netzwerkpartner aus dem Bereich der Gebäudeenergie jederzeit willkommen sind. Um sich der Öffentlichkeit zu präsentieren, wurde von den „Netzwerkern“ eine Vortragsreihe zu ausgewählten Energiefragen vorbereitet, die ab 30. April jeweils um 19.00 Uhr in der Kunststelle in der Oberstraße 4-6 startet. Die Teilnahme ist kostenlos. Thema dieses ersten Vortrags sind die Möglichkeiten des Eigenstromverbrauchs durch Photovoltaik mit Energiespeichern und deren Förderung. Das staatliche Förderprogramm für Solarstromspeicher unterstützt private Haushalte und Gewerbetreibende dabei, den Strom der eigenen Photovoltaikanlage mit einem Speichersystem noch effizienter selbst zu nutzen. Damit kann nicht nur jeder seinen Beitrag zur Energiewende leisten, sondern sich auch langfristig gegen steigende Strompreise absichern. Photovoltaikexperte Christian Koch vom Unternehmen KLE Energie GmbH bietet an dem Abend zu dem Thema einen Informationsvortrag an. „Lohnt sich eine Photovoltaik-Anlage mit oder ohne Speicher für mich?“,

„Kann ich einen Energiespeicher nachrüsten?“, „Welcher Akku ist der richtige für mich?“, „Wie kann ich mich bei einem Stromausfall selbst versorgen?“ – Um diese und ähnliche Fragestellungen wird sich der Abend drehen. Außerdem können Solarstromspeicher im Rahmen des staatlichen Förderprogramms mit bis zu 30 Prozent der Investitionskosten durch die KfW-Bank gefördert werden. Auch diese Fördermöglichkeiten werden an dem Abend vorgestellt. Zur besseren Planung können Sie sich beim Gebäudeenergieberater (HwK), Herrn Dipl.-Ing. (FH) Marcel Thome, unter der Tel.-Nr. (06871) 909699 anmelden oder einfach vorbeikommen. Wir freuen uns auf Ihre Fragen.

Bürgermeister Jochen Kuttler (2. v. l.) sicherte dem Netzwerk der Energieexperten seine Unterstützung zu.

Liste der am Netzwerk der Energieexperten bisher beteiligten Unternehmen:

[email protected]

SEITE 10 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015

Kochen mit Gefühl - und mit Erdgas Böse Zungen behaupten, wer ein Rezept braucht, kann gar nicht kochen. So eine Haltung ist sicherlich übertrieben. Das würde ja bedeuten, dass alle die Menschen, für die in Illustrierten, auf Internetseiten und im Familien- und Bekanntenkreis Rezepte veröffentlicht und getauscht werden, nicht kochen könnten! So verhält es sich sicherlich nicht. Und doch: Wer im Kochen erfahren ist, kann intuitiv das Richtige tun. Das kennen wir doch von den Großmüttern: Wenn man die fragt, wie viel Mehl oder Hefe oder Wasser benötigt werden, bekommt man keineswegs präzise Mengenangaben, sondern Auskünfte wie: „Das sieht Du doch“, „Das merkst Du dann“ oder „Bis es langt“... Wer so spricht, braucht kein Rezept, sondern hat Mengen und Zeiten „im Gefühl“. Wie gesagt, um das Kochen derart im Gefühl zu haben, muss man schon eine Menge Erfahrung gesammelt haben – übrigens positive ebenso wie schlechte! Und um diese Erfahrung zu sammeln, muss man vor allen Dingen eins: Probieren! Auf diese Weise findet man nicht nur heraus, was sich bewährt und was man besser sein lassen sollte, sondern man kann in Zukunft auch abschätzen und voraussehen, was geschieht, wenn man das eine oder andere Gewürz hinzutut oder einmal weniger Zucker und Butter einsetzt usw. Nur wer schon hinreichend oft gekocht und probiert und nicht zuletzt: gegessen hat, kann abschätzen, was passiert und wie es schmecken wird, wenn er z. B. Estragon zum Braten gibt. Oder wie es ist, ein Stück Fleisch nicht wie gewohnt lange zu schmoren, sondern bei großer Hitze schnell zu braten.

Für alle, die auf diese Weise Erfahrungen sammeln wollen, aber auch (vielleicht: vor allem) für die erfahrenen Köchinnen und Köche, die weiter kreativ sein und experimentieren wollen, empfiehlt sich ein Erdgasherd. Denn auf der Erdgasflamme hat man immer die Temperatur, die gerade benötigt wird, mit der gut zu regulierenden Flamme kann sehr schonend gekocht werden oder es lässt sich schnell herausfinden, ob mehr oder weniger Hitze dem Gericht guttut. Die Hitze lässt sich an jeder Kochstelle präzise regeln, die gewünschte Leistung steht sofort zur Verfügung und lässt sich stufenlos nach Gefühl drosseln oder steigern. Dadurch können Kochzeiten kürzer werden. Vorheizen ist nicht nötig und nach dem Abschalten geht keine Energie durch unerwünschtes Nachheizen verloren. Die heiße Flamme kommt direkt am Topfboden an, egal ob es Edelstahl, Gusseisen, emailliertes Blech, Aluminium oder Kupfer ist. Im Hinblick auf die Sicherheit gilt: Moderne Erdgasherde verfügen über automatische Zündeinrichtungen und an jeder Kochstelle über eine Vorrichtung, die bei Verlöschen der Flamme die Gaszufuhr sofort absperrt. Dies alles mögen die Gründe dafür sein, dass immer mehr Haushalte im Lieferbereich unserer Stadtwerke Erdgas nicht nur zum Heizen und zur Warmwasserbereitung beziehen, sondern auch zum Kochen! Mit einem Erdgasherd können zudem die Verbrauchskosten beim Kochen um bis zu 75 Prozent gesenkt werden. Darüber hinaus lässt sich etwas mehr als die Hälfte Kohlendioxid einsparen. Somit unterstützt jeder Erdgasherd die Bemühungen um den Klimaschutz. Und bekanntlich kommt das Erdgas ganz bequem aus der Leitung: umweltschonend, sauber und sicher.

Schützenverein „Hubertus“ Bardenbach e. V.

Ortsvorsteher Christian Ritz, Bardenbach, Keltenstraße 1, Tel. 0 68 71 / 9 09 19 80 oder 01 60 / 97 81 23 99

Sitzung des Ortsrates Bardenbach Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

SV Bardenbach Fr., 24.04.: 17.00 Uhr, D-Juniorinnen, DJK St. Ingbert - SV Bardenbach Sa., 25.04.: 16.00 Uhr, B-Juniorinnen, SV Bardenbach - 1. FFG Homburg 18.00 Uhr, AH, SV Bardenbach - SG Obermosel So., 26.04.: 13.15 Uhr, KL A HW, SV Bardenbach 2 - SV Waldhölzbach 15.00 Uhr, LL West, SV Bardenbach 1 - SV Schwemlingen/Ballern 1 Mi., 29.04.: 17.45 Uhr, C-Juniorinnen, SV Bardenbach - FSV Jägersburg Wir wünschen den Mannschaften faire Spiele und viel Erfolg. Schnuppertraining Mädchenfußball in Bardenbach - Der SV Bardenbach nimmt mit mehreren Mädchenmannschaften am offiziellen Spielbetrieb des Saarländischen Fußballverbandes teil. Mädchen, die ebenfalls Lust auf Fußballspielen haben, egal ob Anfänger oder ob bereits mit Erfahrung aus Jungenmannschaften, sind herzlich eingeladen, bei einem Schnuppertraining mitzumachen. Teilnehmen können Mädchen aller Jahrgänge, ab 6 Jahren. Das Schnuppertraining findet am 28.04.2015 um 17.30 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Bardenbach statt. Einfach mit Sportkleidung und Fußball- oder Turnschuhen vorbeischauen. Weitere Infos und Trainingstermine bei Andre Johann unter Tel. (0151) 21723980 oder (06887) 912001. Der Vorstand

Am Samstag, 25. April 2015, findet um 19.00 Uhr unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Schützenhaus in Bardenbach statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Gedenkminute, 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 4. Berichte des Vorstandes, 5. Bericht der Kassenprüfer, 6. Aussprache zu den Berichten, 7. Wahl eines Versammlungsleiters, 8. Entlastung des Vorstandes, 9. Neuwahl von Vorstandsmitgliedern, 10. Wahl der Kassenprüfer, 11. Aussprache über die Beitragshöhe, 12. Anträge, 13. Verschiedenes. Um zahlreiche Teilnahme an der Jahreshauptversammlung wird gebeten. Der Vorstand

Musikverein Bardenbach Zur Konzertvorbereitung finden am Wochenende im Bürgerhaus in Krettnich folgende Proben statt. Am Freitag, 24.04., von 18.00 bis 21.00 Uhr, und am Samstag, 25.04., von 9.00 bis 16.00 Uhr inkl. Mittagessen (Nudeln mit Hackfleischsoße). Die Sonntagsprobe entfällt. Der Vorstand

CDU-Ortsverband Einladung zu einem Vortrag „Reform der kommunalen Verwaltungsstrukturen“ mit dem Generalsekretär der CDU Saar, Roland Theis, am Sonntag, 26. April 2015, um 17.00 Uhr im Saalbau Nunkirchen. Eine zentrale Herausforderung für die Sicherung der Zukunftsfähigkeit unseres Landes und unserer Kommunen liegt darin, wie wir die kommunalen Strukturen künftig effektiver organisieren. Mit dieser Fragestellung hat sich die CDU Saar eingehend befasst und möchte Mitglieder und Interessierte informieren und mit ihnen diskutieren. Zu diesem Vortrag laden wir unsere Mitglieder und Interessierte sehr herzlich nach Nunkirchen ein. Axel Müller, Vorsitzender

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Siehe Veröffentlichung unter Wadern.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 - SEITE 11

Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

geht es mit Musik und Tanz in den Mai. Freibier wurde von verschiedenen Personen, unter anderem von unserem Ortsvorsteher Sven Bey, gespendet. Deswegen können wir die Getränke kostenfrei anbieten. Mit einer freiwilligen Spende in die aufgestellte Spendendose können sich die Besucher des Festes bedanken. Speisen wie Würstchen und Schwenker können zum Selbstkostenpreis erworben werden. Für die Kinder wird kostenlos Stockbrot angeboten. Nutzen Sie die Zeit für unser Dorfleben, für unsere Feuerwehr und verbringen Sie ein paar schöne Stunden. Ihre Freiwillige Feuerwehr

Information der Stadtwerke Wadern GmbH

Garten- und Naturfreunde Büschfeld

Wasserleitungsortung in den Ortsteilen Altland und Vogelsbüsch - In den kommenden Wochen wird in den Ortsteilen Altland und Vogelsbüsch eine Bestandsaufnahme aller Wasserversorgungsleitungen und Hausanschlussleitungen durchgeführt. Mitarbeiter der Stadtwerke bringen hierzu auf Straßen und Gehwegen Markierungen auf bzw. kennzeichnen die Lage der Hausanschlüsse durch Plaketten. Diese dienen dem Vermessungstrupp als Unterstützung bei der Arbeit. Die Markierungen werden durch Witterungseinfluss und Abrieb mit der Zeit wieder abgewaschen. Alle Mitarbeiter der Stadtwerke können sich durch einen Dienstausweis ausweisen. Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der Nummer (06871) 90120 mit Rat und Tat zur Seite.

Tag des Baumes: Ein herzliches Dankeschön an die zahlreichen Besucher unserer Feier zur Pflanzung von zwei Zierapfelbäumen im Schlosspark in Büschfeld. Wir haben die Aktion in diesem Jahr zum 40. Mal durchgeführt. Der Vorstand

Ortsvorsteher Sven Bey, Büschfeld, Weierstadt 28, Tel. 0 68 74 / 17 26 20 [email protected]

Sitzung des Ortsrates des Stadtteiles Büschfeld mit Vogelsbüsch und Überlosheim

SG Nunkirchen/Büschfeld Fr., 24.04.: E2-Jgd.: 18.00 Uhr: SF Bietzen-Harlingen 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld 2 in Bietzen Sa., 25.04.: G-Jgd.: 12.15 Uhr: Spieltag in Schwemlingen gegen VfB Tünsdorf 2, VfB Tünsdorf 1, 1. FC Reimsbach und SV Losheim F-Jgd.: 11.00 Uhr: Spieltag in Hüttersdorf gegen FC Wadrill 2, SF Hostenbach 2, SV Losheim und TuS Scheiden 2 E1-Jgd.: 14.00 Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld 1 - SV Merchingen in Büschfeld D-Jgd.: 15.15 Uhr: JFG Stadt Wadern 3 - SG Rehlingen 2 in Büschfeld C-Jgd.: 16.30 Uhr: JFG Litermont 1 - JFG Stadt Wadern 1 in Büschfeld AH: 18.00 Uhr: AH Bohnental - SG Büschfeld/Nunkirchen in Gusenburg So., 26.04.: SV Weiskirchen 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld, Anstoß: 13.15 Uhr, Rasenplatz Weiskirchen Di., 28.04.: E1-Jgd.: 17.30 Uhr: FC Beckingen1 - SG Nunkirchen/Büschfeld 1 in Beckingen Do., 30.04.: D-Jgd.: 17.45 Uhr: FSV Hemmersdorf - JFG Stadt Wadern 3 in Hemmersdorf So., 03.05.: SG Nunkirchen/Büschfeld 1 - FSG Schmelz-Limbach 3, Anstoß: 15.00 Uhr, Rasenplatz Büschfeld Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Der Vorstand Sa., 25.04.: Arbeitseinsatz auf dem Sportplatz in Büschfeld, Beginn: 9.00 Uhr Der Vorstand

Sängernachmittag der „Lyra“ Büschfeld Der Männergesangverein „Lyra“ Büschfeld veranstaltet am Sonntag, 26. April, ab 14.00 Uhr in der Schlossberghalle in Büschfeld seinen diesjährigen Sängernachmittag. Es treten auf MGV „Lyra“ Büschfeld, MGV „Concordia“ Noswendel, MGV „Eintracht“ Nunkirchen, Kinderchor „Happy Kids“ Wahlen, MGV „Cäcilia“ Thailen und der MGV Lockweiler-Krettnich. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt (Kaffee, Kuchen, Wiener Würstchen sowie diverse Getränke). Hierzu ist die gesamte Bevölkerung aus nah und fern herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Auf euer Kommen freut sich der Männergesangverein „Lyra“ Büschfeld. Das Programm ist diesem Amtsblatt beigefügt. Aufbau am Samstag, 25.04., ab 10.00 Uhr; Abbau am Montag, 27.04., ab 10.00 Uhr. Fleißige Helfer sind wie immer herzlich willkommen. Der Vorstand

SPD-Ortsverein Büschfeld-Überlosheim-Vogelsbüsch Besichtigung der Fordwerke - Am Dienstag, 21. Juli, besichtigen wir die Fordwerke in Saarlouis. Interessierte wenden sich bitte an unseren Vorsitzenden Albert Lang. Fahrt nach Metz - Am Freitag, 16. Oktober, fahren wir nach Metz. Auf dem Programm stehen der Besuch des Centre Pompidou, sowie eine Stadtführung. Mehr Informationen erhalten Sie bei unserem Vorsitzenden. Piratenfest der KITA Büschfeld - Bei diesem Fest am kommenden Freitag übergeben wir drei kindgerechte Bänke. Der Vorstand

CDU-Ortsverband Einladung zu einem Vortrag „Reform der kommunalen Verwaltungsstrukturen“ mit dem Generalsekretär der CDU Saar, Roland Theis, am Sonntag, 26. April 2015, um 17.00 Uhr im Saalbau Nunkirchen. Eine zentrale Herausforderung für die Sicherung der Zukunftsfähigkeit unseres Landes und unserer Kommunen liegt darin, wie wir die kommunalen Strukturen künftig effektiver organisieren. Mit dieser Fragestellung hat sich die CDU Saar eingehend befasst und möchte Mitglieder und Interessierte informieren und mit ihnen diskutieren. Zu diesem Vortrag laden wir unsere Mitglieder und Interessierte sehr herzlich nach Nunkirchen ein. Dr. Daniel Hoffmann, Vorsitzender

Ortsvorsteher Paul Venhuis, Dagstuhl, Krippwiesstraße 61, Tel. 0 68 71 / 37 29

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadern e. V. Bitte beachten Sie unseren Hinweis unter Wadern. Ihr DRK-Team Wadern

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Siehe Veröffentlichung unter Wadern.

Ortsvorsteher Reinhold Gimmler, Gehweiler, Zum Preußenkopf 13, Tel. 0 68 71 / 78 83

Freiw. Feuerwehr Auf den Abdruck unter Wadrill wird hingewiesen.

Sitzung des Ortsrates Gehweiler Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

CDU Wadrill-Gehweiler Auf den Abdruck unter Wadrill wird hingewiesen.

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Die Freiwillige Feuerwehr Büschfeld lädt ein Die Freiwillige Feuerwehr Büschfeld lädt die gesamte Bevölkerung zum traditionellen Hexennachtfest am 30.04 ein. Diese traditionelle Veranstaltung wird nur noch von wenigen Vereinen im Dorf aufrecht erhalten. In der mobilen, schnelllebigen Zeit nutzen natürlich viele Bürger den Brückentag zu einem Kurzurlaub. Ihnen wünscht die Feuerwehr natürlich eine schöne Zeit. Für alle daheim gebliebenen Bürger, ob jung oder alt, beginnt das Fest um 18.00 Uhr traditionell mit dem Stellen des Maibaums. Danach

Siehe Veröffentlichung unter Wadern.

SPD-Ortsverein Wadrill-Gehweiler-Wedern-Reidelbach Auf die Veröffentlichung im Ortsteil Wadrill wird hingewiesen.

SEITE 12 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015

Der Musikverein „Harmonie“ Lockweiler-Krettnich startet im Mai 2015 einen neuen

Blockflötenkurs Information der Stadtwerke Wadern GmbH Wasserleitungsortung in den Ortsteilen Altland und Vogelsbüsch In den kommenden Wochen wird in den Ortsteilen Altland und Vogelsbüsch eine Bestandsaufnahme aller Wasserversorgungsleitungen und Hausanschlussleitungen durchgeführt. Mitarbeiter der Stadtwerke bringen hierzu auf Straßen und Gehwegen Markierungen auf bzw. kennzeichnen die Lage der Hausanschlüsse durch Plaketten. Diese dienen dem Vermessungstrupp als Unterstützung bei der Arbeit. Die Markierungen werden durch Witterungseinfluss und Abrieb mit der Zeit wieder abgewaschen. Alle Mitarbeiter der Stadtwerke können sich durch einen Dienstausweis ausweisen. Bei Fragen stehen wir Ihnen unter der Nummer (06871) 90120 mit Rat und Tat zur Seite.

Einladung zum Maibaumsetzen Die Freiwillige Feuerwehr Lockweiler-Krettnich wird am Donnerstag, 30.04.2015, im Zentrum unserer beiden Stadtteile nachmittags wieder einen Maibaum setzen. Im Anschluss an diesen schönen Brauch lädt die Freiwillige Feuerwehr alle Mitbürger ab 18.00 Uhr zu einem geselligen Umtrunk und einer Portion Lyoner vom Grill ans Krettnicher Dorfgemeinschaftshaus ein. Ein herzlicher Dank gebührt allen Mitgliedern unserer Feuerwehr für ihr großes Engagement und ihre Einsatzbereitschaft zum Schutze unserer Dorfbevölkerung. Josef Serwe, Ortsvorsteher von Lockweiler Christian Leidinger, Ortsvorsteher von Krettnich

1. Mai 2015 Kapellen- und Dorffest

am Dorfgemeinschaftshaus Krettnich • 10.30 Uhr hl. Messe an der St.-Josef-Kapelle • reichhaltiges Mittagessen/Kaffee und Kuchen • Kinderprogramm Kapellen- und Dorffest in Krettnich Am Freitag, 1. Mai 2015, findet wieder das traditionelle Kapellenund Dorffest in Krettnich statt. Um 10.30 Uhr beginnen wir den Tag an der St. Josef Kapelle mit einer hl. Messe, die diesmal vom Kirchenchor Lockweiler-Krettnich mitgestaltet wird. Bei schlechtem Wetter wird der Gottesdienst ins Dorfgemeinschaftshaus verlegt. Das anschließende gemütliche Beisammensein wird im und am Dorfgemeinschaftshaus durchgeführt. Hierzu bieten wir einen reichhaltigen Mittagstisch an aus Rollbraten, Krettnicher, Erbsensuppe, Rostwurst, Kartoffelsalat sowie Pommes frites; anschließend gibt es natürlich Kaffee und Kuchen. Unsere Kinder finden Abwechslung bei einem lustigen Aktionsprogramm. Zum diesjährigen Fest laden wir die gesamte Bevölkerung unserer Stadtteile herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch! Christian Leidinger, Ortsvorsteher

SV Lockweiler-Krettnich So., 26.04.: 15.00 Uhr, SV Lockweiler-Krettnich 1 - SF Bachem-Rimlingen 2 16.45 Uhr, SV Lockweiler-Krettnich 2 - TuS Michelbach 2 AH Lockweiler-Krettnich - Training diese Woche am Mittwoch, 19.00 Uhr, auf unserem Platz. Am kommenden Samstag Blitzturnier mit AH Wadern und AH Züsch. Bitte um zahlreiches Erscheinen. Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Der Vorstand

für Grundschüler. Der Unterricht beginnt am Dienstag, 05. Mai, um 16.00 Uhr im Jugendhaus Lockweiler. Anmeldungen bitte an Thomas Becker (Tel. 5752) oder Martina Petry (Tel. 9201477). Turnverein Lockweiler-Krettnich Volleyball: Gleich zwei Heimspieltage in einer Woche muss die Freizeitmannschaft der Volleyballer bestreiten. Die Spiele finden statt am Donnerstag, 23.04., um 20.00 Uhr und am Sonntag, 26.04., um 16.00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Die Mannschaft freut sich über zahlreiche Zuschauer. Kurs Zumba: Ein neuer Zumba-Kurs unter der Leitung von Anika Müller startet am Montag, 27. April. Er läuft von 19.30 bis 20.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Krettnich. Die Kursgebühr beträgt für Vereinsmitglieder 40 Euro, für Nicht-Mitglieder 70 Euro. Um Anmeldungen unter der E-Mail-Adresse [email protected], oder bei Volker Fuchs, Telefon (06871) 7874, wird gebeten. Kinder-Tanzgruppe: Lust auf Tanzen? Ihr seid zwischen 8 und 14 Jahren alt? Dann seid Ihr beim Turnverein-Lockweiler-Krettnich richtig. Wir bieten nämlich ab Freitag, 8. Mai, 16.00 bis 17.00 Uhr, Tanztraining für diese Altersgruppe in der Mehrzweckhalle Lockweiler an. Da geht es zum einen um Showtanz, bei genügend Interesse auch um Gardetanz. Trainerin ist Julie Gilles. Interesse? Einfach vorbeischauen, am besten aber vorher Bescheid sagen bei Julie Gilles, Tel. (06871) 6290323, E-Mail: [email protected]. Fitnessgymnastik für Männer: Der Turnverein bietet ab sofort einen neuen Kurs Fitnessgymnastik für Männer an. Der Kurs läuft donnerstags von 19.00 bis 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle. Das Angebot bieten wir als 10-wöchigen Kurs an. Für Mitglieder ist der Kurs kostenlos, Nichtmitglieder zahlen 25 Euro. Anmeldung in den Trainingsstunden oder unter [email protected]. Crossfit: Zusätzlich zu dem Termin am Samstagvormittag (10.00 Uhr) bieten wir einen Kurs dienstags um 19.00 Uhr an. Der neue Kurs ist angelaufen, Interessenten können noch einsteigen. Die Kursteilnahme ist für Vereinsmitglieder kostenlos. Nichtmitglieder zahlen 25,Euro. Das Training wird von Andreas Schneider geleitet. Crossfit ist ein intensives Trainingsprogramm, das Einflüsse aus der Leichtathletik, dem Turnen und dem Krafttraining hat. Es geht um Kraftund Konditionsverbesserung, aber auch um Ausdauer, Koordination und Flexibilität. Ein Training für Einsteiger und Fortgeschrittene. Kinderzeltlager: Der Turnverein lädt auch in diesem Jahr zum Kinderzeltlager der Saarländischen Turnerjugend nach Braunshausen ein. Die Ferienfreizeit findet vom 21. bis 28. August statt. Teilnehmen können Kinder im Alter von sechs bis 13 Jahren. Die einwöchige Ferienfreizeit kostet 105 Euro, Geschwisterkinder zahlen 95 Euro. Weitere Infos und Anmeldungen bei Sigrid Fuchs, Tel. (06871) 7874. Der Vorstand

TTC Lockweiler-Krettnich www.ttc-lockweiler-krettnich.de Trainingsbetrieb: Montag: Kinder und Jugend von 18.00 bis 20.00 Uhr Hobby , Senioren und 1. Mannschaft von 20.00 bis 22.00 Uhr Der TTC Lockweiler-Krettnich lädt alle Kinder zwischen 7 und 15 Jahren zu einem kostenlosen Schnuppertraining ein. Termine: jeweils montags von 18.00 bis 20.00 Uhr Teilnehmen können alle Kinder aus der Stadt Wadern sowie den einzelnen Ortsteilen. Spielbetrieb: Jungen: Sa., 25.04., um 15.00 Uhr TTC Dörsdorf - TTC Lockweiler-Krettnich Herren: Sa., 25.04., um 18.30 Uhr, TTC Lockweiler-Krettnich - JC Wadrill III Senioren: Di., 28.04., um 19.00 Uhr, TTC Berus - TTC LockweilerKrettnich Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg. Der Vorstand

Männergesangverein Lockweiler-Krettnich Am Sonntag, 26.04., treffen wir uns um 14.00 Uhr in der Schlossberghalle in Büschfeld zum Sängernachmittag (Freundschaftssingen) in Einheitskleidung. Der Vorstand

Dieser Ausgabe liegt das neue „Mittelbach-Echo“ bei, um dessen Beachtung gebeten wird.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 - SEITE 13

Musikverein „Harmonie“ Lockweiler-Krettnich e. V.

Kath. Jugendclub Löstertal

Die nächste Probe findet am Sonntag, 26.04., um 9.30 Uhr in der Halle statt. Die Trompeten treffen sich bereits um 8.45 Uhr. Verkauf am Noswendler See: Vielen Dank allen, die uns beim Verkauf am See unterstützt haben. Noch fehlende Kuchenplatten können bei Alois Treitz abgeholt werden.

Am vergangenen Sonntag fand unsere diesjährige Generalversammlung statt. Hiermit geben wir den Vorstand für 2015/16 bekannt: 1. Vorsitzender: Andreas Schneider, 2. Vorsitzender: Nico Mendel, 1. Kassiererin: Jasmin Feid, 2. Kassierer: Matthias Wahl, 1. Organisationsdienst: Jannik Jakobs, 2. Organisationsdienst: Janik Müller, Informationsdienst: Simon Mendel, Schriftführer: René Haupenthal, Beisitzer: Manuel Schmitt. Zudem haben wir die Mitgliederliste aktualisiert. Diejenigen, die nicht kommen konnten und dennoch Mitglied werden möchten, können gerne eine Mitgliedschaft während den unten genannten Öffnungszeiten im Jugendclub beantragen. Am Freitag, 24.04., startet ein neues Projekt in Zusammenarbeit mit der Stadt Wadern und dem Jugendbüro. Es ist eine Veranstaltungsreihe namens ,,Clubtour 2015", die im KJL gestartet wird. Den Anfang machen an diesem Abend die „Footbreakers“ - das sind zwei Gitarren, ein Cajon, ein Akustikbass und bis zu vier Stimmen. Bei der Akustik-Band ist jeder Musiker mit Engagement und Leidenschaft dabei und das sieht man ihnen auch bei ihren Auftritten an. Die Band „Jolly foundation of the armed bazooka“ in ein Genre einzuordnen ist beinahe unmöglich - mit Inspirationen der Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam, Against the Machine und vielen anderen unterhalten sie ihr Publikum ganz nach dem Motto: „Keep it rockin/Stay Jolly.“ Weiter machen dann die fünf jungen Musiker des „Random stage projekt“. Mit ihrem breit gefächerten Repertoire an Coversongs und dem Anspruch, ihrem Publikum beste Musik zu bieten sorgen sie bei ihren Auftritten immer für Stimmung - und prägen diese durch ihren Spaß, gemeinsam auf der Bühne zu stehen. Einlass ist ab 20.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf euch! Öffnungszeiten: Mittwoch (1-Euro-Tag): ab 18.00 Uhr, Freitag und Samstag: ab 20.00 Uhr, Sonntag: ab 18.00 Uhr

Frauentreff in Krettnich Unser nächstes Treffen, zu dem wir herzlich einladen, findet am Dienstag, 05.05., um 15.15 Uhr im DGH statt. Wir freuen uns über viele Teilnehmerinnen.

NABU-Ortsgruppe Lockweiler-Krettnich Am Dienstag, 28.04., findet im Dorfgemeinschaftshaus Krettnich um 19.00 Uhr unsere diesjährige Mitgliederversammlung ohne Neuwahlen statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Bericht des 1. Vorsitzenden, 3. Bericht des Kassenwarts, 4. Bericht der Kassenprüfer, 5. Aussprache zu den Berichten, 6. Wahl der Delegierten zur LVV, 7. Verschiedenes Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Der Vorstand

Berg- und Hüttenarbeiterverein Lockweiler-Krettnich Am Sonntag, 03.05., findet um 15.00 Uhr im Restaurant „Royal Palace“ in Lockweiler (ehemals Gasthaus Burger) unsere Jahreshauptversammlung statt. Dazu laden wir alle Mittglieder recht herzlich ein. Die Tagesordnung wird in der Versammlung bekannt gegeben. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Der Vorstand

OGV Löstertal e. V. IG BCE - Ortgruppe „Mittlerer Hochwald“ Siehe Veröffentlichung unter Wadern.

Ortsvorsteher Wolfgang Maring, Löstertal, In der Mühlengasse 6, Tel. 0 68 71 / 92 19 10

Die Stadtverwaltung informiert: Ausbau der Lohbachstraße Lieber Bürgerinnen und Bürger! Wie bereits vor Ostern an dieser Stelle mitgeteilt, möchten wir Sie weiterhin über den Stand der Baumaßnahme „Sanierung Lohbachstraße“ auf dem Laufenden halten: Der Auftrag zum Ausbau der Straße ist zwischenzeitlich erteilt. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich in der ersten Maiwoche beginnen. Vor der Ausführung der Bauarbeiten ist es erforderlich, bei einigen Anwesen, die sich im Einflussbereich der Baumaßnahme befinden, ein Beweissicherungsverfahren durchzuführen. Die Stadt Wadern hat mit dieser Aufgabe das Sachverständigenbüro Schmidt aus Wallerfangen betraut. Herr Wolfgang Schmidt wird in den kommenden Wochen diese Beweissicherungen durchführen und ggf. mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Herr Schmidt kann sich durch eine Legitimationsbescheinigung der Stadt Wadern ausweisen. Im Laufe des Monats Mai wird die Verwaltung die Baumaßnahme mit Darstellung des voraussichtlichen Bauablaufes - in einer öffentlichen Veranstaltung, die an der Örtlichkeit stattfindet, vorstellen. Darüber werden Sie an dieser Stelle natürlich in Kenntnis gesetzt. Wir - das heißt die Verwaltung und auch der Ortsvorsteher - werden Sie über die Maßnahme und ihren weiteren Fortgang an dieser Stelle gerne weiter unterrichten. Jochen Kuttler, Bürgermeister der Stadt Wadern Wolfgang Maring, Ortsvorsteher von Löstertal

Die Gärtnerei Lauer in Losheim hat uns für Sonntag, 26.04., um 11.00 Uhr eingeladen. Thema: Blumenkästen und Pflanzkübel. Welche Blumen pflanze ich zur Sonne, welche in den Schatten? Welche Sorten passen zusammen? Welche Farben passen zusammen? Der Kurs ist kostenlos. Pflanzkästen und Kübel können mitgebracht werden. Anmeldung unter Tel. (06871) 2050018 oder (06871) 5123. Herbert Kögel, Schriftführer

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Siehe Veröffentlichung unter Wadern.

Der Ortsvorsteher informiert

Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

Nachdem die Auftaktveranstaltung zu unserem gemeinsamen Projekt „Mehrgeneartionendorf Morscholz“ mit Vorstellung der Umfrageergebnisse erfolgreich durchgeführt wurde, gilt es jetzt, das Projekt zügig zu konkretisieren, zu organisieren und umzusetzen. Hierzu lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger für den 06. Mai 2015 um 19.30 Uhr ins Bürgerhaus (1. Stock, DRK-Raum) ein. Diejenigen, die sich in der Auftaktveranstaltung zu einer Mitarbeit im Projekt bereit erklärt haben, erhalten noch eine gesonderte Einladung. Vorankündigung: Wie bereits mehrfach in den Vorjahren, nimmt unser Dorf auch in diesem Jahr an dem Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ teil. Die Kommission wird Morscholz am 20. Mai 2015 besuchen. Zwar ist das äußere Erscheinungsbild nur einer von vielen Bewertungspunkten, es sollte jedoch an diesem Tag (und nicht nur an diesem Tag) „passen“. Hierbei sind wir auf die Mitwirkung aller angewiesen und ich bitte um entsprechende Unterstützung. Weitere Informationen hierzu in einer der folgenden Ausgaben. Andreas Wollscheid, stellv. Ortsvorsteher

Schützenverein „Hubertus“ Rathen e. V.

SG Morscholz-Steinberg

Hexennacht im Schützenhaus - Arbeitseinsatz am Samstag, 25.04., um 16.00 Uhr. Am Donnerstag, 30.04., treffen wir uns um 16.00 Uhr am Schützenhaus zum Maibaumstellen. Anschließend traditionelles Eiersammeln in Rathen, ab 20.00 Uhr Hexennacht im Schützenhaus mit kostenlosem Eieressen. Hierzu sind alle Rathener herzlich eingeladen. Der Vorstand

www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan: Sa., 25.04., 18.00 Uhr: AH, FC Schöndorf - SG Morscholz-Steinberg (in Schöndorf) So., 26.04. 15.00 Uhr: I. Herren, SGMS - SC Primsweiler (in Steinberg) 16.45 Uhr: Frauen: SGMS - FC Niederlinxweiler II (in Steinberg) Spielfrei: II. Herren!

Sitzung des Ortsrates Löstertal

Jugendorchester Löstertal Liebe Jungmusikerinnen und Jungmusiker! Wir proben wieder am Samstag, 25.04., von 11.00-13.00 Uhr in der alten Schule. Bitte beachten: von 11.00 bis 11.30 Uhr findet eine Satzprobe für Querflöten und Klarinetten statt. Ab 11.30 Uhr beginnt die Gesamtprobe. Termine: 24.05., 95 Jahre SPD-Ortsverband und 05.07., Brunnenfest MVK Bis dann, eure Dirigentin

TFC „Top fit“ Morscholz Am 24.04.2015 spielen wir zu Hause im Gasthaus „Zur Linde“ gegen den RC Tholey 2.

SEITE 14 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015

Musikverein Morscholz e. V. Die nächste Musikprobe findet am Sonntag, 26.04., wie gewohnt um 9.45 Uhr statt. Am Donnerstag, 30.04., treffen wir uns um 18.45 Uhr ohne Uniform auf dem Dorfplatz anlässlich der Maibaumaufstellung. Der Vorstand

Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Morscholz/Steinberg Wir möchten uns herzlich beim Deutschen Roten Kreuz, Ortsverein Morscholz, für die großzügige Spende in Höhe von 1.000 Euro bedanken. Die Kinder freuen sich, wenn wir in naher Zukunft die notwendigen Mittel haben, eine neue Spielkombination für das Außengelände anschaffen zu können. Dank so viel Engagements rücken wir diesem Ziel immer näher. S. Schmitt, Leitung

Heimat- und Kulturverein Morscholz Wie in jedem Jahr findet auch in diesem Jahr wieder die Morscholzer Hexennacht mit Maibaumstellen am 30. April 2015 um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz und im Bürgersaal statt. Weitere Infos folgen im nächsten Mitteilungsblatt. Der Vorstand

Jugendabteilung Sa., 25.04., E1-Jugend: 1. FC Reimsbach - TuS Wadern 1, Anstoß: 14.00 Uhr, Kunstrasenplatz Reimsbach Di., 28.04., E1-Jugend: SV Limbach-Dorf - TuS Wadern 1, Anstoß: 17.30 Uhr, Kunstrasenplatz Limbach Sa., 25.04., E2-Jugend: SV Konfeld 1 - TuS Wadern 2, Anstoß: 15.15 Uhr, Kunstrasenplatz Konfeld Di., 28.04., E2-Jugend: FC Oberleuken-Borg - TuS Wadern 2, Anstoß: 17.30 Uhr, Rasenplatz Oberleuken Sa., 25.04., F1-Jugend: Turnier auf dem Kunstrasenplatz in Limbach, Beginn: 11.00 Uhr - Ende: 11.55 Uhr Sa., 25.04., F2-Jugend: Turnier auf dem Kunstrasenplatz in Limbach, Beginn: 12.00 Uhr - Ende: 12.55 Uhr Sa., 25.04., F3-Jugend: Turnier auf dem Kunstrasenplatz in Limbach (Mädchen), Beginn: 13.00 Uhr - Ende: 13.55 Uhr Die Termine der A-, B-, C- und D-Jugend siehe unter JFG Stadt Wadern. Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Der Vorstand Abt. AH: Die AH spielt am 25.04. in Lockweiler eine Dreier-Runde aus. Um 18.00 Uhr spielen wir gegen Lockweiler/Krettnich und um 19.15 Uhr gegen die AH Züsch. Wir treffen uns um 17.30 Uhr. Der AH-Vorstand

Naherholungs- u. Freizeitzentrum Noswendel

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen.

SPD-Ortsverein Morscholz Am Donnerstag, 07.05.2015, findet um 19.30 Uhr beim Gasthaus Schmitt die nächste Vorstandssitzung unseres Ortsvereins statt. Neben den Vorstandsmitgliedern sind auch alle interessierten Mitglieder sehr herzlich zu dieser Sitzung eingeladen. Der Vorstand

Ortsvorsteher Rudolf Hero, Noswendel, Parkstraße 16, Tel. 0 68 71 / 92 10 52

men deler See m o k l il w h ic l z r e H am Noswen Sonntag, 26. April 2015, großes „Noswendeler Kuchenbüfett“ Es lädt ein: Turnverein Noswendel

Sitzung des Ortsrates Noswendel Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

Glückwunsch an unsere Kommunionkinder

Angelsportverein Noswendel

Ich wünsche allen Noswendeler Kommunionkindern zum Fest ihrer 1. heiligen Kommunion und allen Jubilarinnen und Jubilaren zu ihrem Ehrentag der goldenen Kommunion einen schönen, in langer Erinnerung verbleibenden Tag und Gottes reichen Segen. Den Festtag der ersten heiligen Kommunion dürfen in unserem Orte diesmal folgende 6 Mädchen und Jungen begehen: Hoff, Lina, Am Sandberg 25 Morbe, Rosalie, Ahornweg 21 Ludwig, Laurin, Zum Pavillon 34 Schulz, Dustin, Am Mühlenberg 6 Suchomski, Julien, An der Linde 24 Reiter, Kimberly, Parkstraße 2 Traumschleife „Himmels Gääs Paad“: Sachbeschädigung von Wanderwegbeschilderung - Ende April wird die Traumschleife „Himmels Gääs Paad“ in Noswendel durch das Deutsche Wanderinstitut zertifiziert werden und gehört dann zu Top-Wanderwegen in Deutschland. Damit erhält Noswendel ein neues, hochwertiges, touristisches Angebot. Allerdings wurde von der Tourist-Information der Stadt Wadern in den letzten Wochen wiederholt festgestellt, dass Wanderwegbeschilderungen bewusst und gezielt, z. B. an Wegekreuzungen, entfernt worden sind. Damit werden nicht nur Wandergäste in die Irre geführt, sondern es handelt sich hierbei auch um den Tatbestand der Sachbeschädigung. Sollten weitere Beschädigungen erfolgen, werden diese entsprechend zur Anzeige gebracht. Im Sinne einer erfolgreichen Tourismusentwicklung der Stadt Wadern und des Stadtteils Noswendel sollten solche unnötigen Demontagen in Zukunft unterbleiben. Rudolf Hero, Ortsvorsteher

Gemeinsames Angeln - Am Sonntag, 26.04., findet ein gemeinsames Angeln am Noswendeler See statt. Befischt wird ab 7.00 Uhr der Bereich zwischen Spielplatz und Überlauf. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen. Der Vorstand

„Chorage“ Die nächste Chorprobe ist am Freitag, 24.04., 19.00 Uhr, im Jugendheim. Wir singen bei der Erstkommunion am 26. April um 10.00 Uhr in der Kirche in Wadern.

MV Noswendel So., 26.04.: Begleitung der Kommunionkinder, Treffen: 9.15 Uhr im Musikerheim in Uniform und mit Marschgabel; alternativ abmarschbereit 9.45 Uhr vor der Kirche (Busbahnhof); anschl. Probe. Der Vorstand

Förderverein KiTa „Villa Wackelzahn“ Noswendel e. V. Wir sagen danke: Danke an alle, die zum Gelingen unserer 1. Ostereiersuche am Noswendeler See beigetragen haben. Durch die tolle Spendenbereitschaft und Unterstützung war es ein erfolgreiches Fest. Nicht zuletzt danken wir den Kuchenbäckern und fleißigen Helfern. Wir freuen uns wieder auf zahlreiche Besucher im nächsten Jahr! Der Vorstand

Open Dosen Tennisverein 79 Noswendel e. V. Am Freitag, 24. April 2015, ist unser Tennishaus ab 20.00 Uhr zum gemütlichen Beisammensein geöffnet. Ab Montag, 27. April 2015, beginnt die Freiluftsaison auf unserer Anlage. Unser Tennishaus ist ab diesem Zeitpunkt wieder montags bis freitags ab 18.00 Uhr durch unseren Clubhausdienst geöffnet. Die Diensteinteilungen sind verteilt und wir hoffen auf eure Mithilfe.

SG Noswendel/Wadern www.sg-noswendel-wadern.de So., 26.04. 15.00 Uhr: SG Noswendel/Wadern 1 - VfB Differten 16.45 Uhr: SG Noswendel/Wadern 2 - FC Wadrill 2

Hiermit laden wir die gesamte Bevölkerung ein, mit uns am Pavillon in die Hexennacht zu feiern. Wir treffen uns zum Quaken um 19.00 Uhr am Pavillon. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr uns helfen würdet, dass dieser schöne Brauch nicht ausstirbt. Egal, ob jung oder junggeblieben, ihr seid herzlich willkommen! Nach dem Quaken werden die Eier gebacken und kostenlos zum Essen bereitgestellt. Dieses Jahr wollen wir mit unserer Spende den Kinder-Hospizdienst Saar unterstützen. Wir freuen uns auf euer Kommen!

IGBCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Auf die Veröffentlichung unter Wadern wird hingewiesen.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 - SEITE 15

Mit Kultur am Tor den Frühling erwandern Ortsvorsteher Frank Hiry, Nunkirchen, Klosterstraße 8 A, Tel. 0 68 74 / 66 74 oder 01 51 / 21 68 51 88 [email protected]

Informationen rund um Nunkirchen und Münchweiler (siehe auch www.nunkirchen.net) Sitzung des Ortsrates Nunkirchen - Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen. Setzen des Baumes für den Jahrgang 2014 - Seit 2009 wird den Neugeborenen des jeweiligen Jahrgangs ein Baum auf dem Dorfplatz gepflanzt. Am Sonntag, 26. April, wird ab 14.00 Uhr der Baum des Jahres 2014 (vgl. www.baum-des-jahres.de) für die 30 neugeborenen Kinder aus Münchweiler und Nunkirchen gesetzt. Somit erhalten die Kinder des Jahrgangs 2014 eine Trauben-Eiche nebst Stele mit Hinweistafel. Eingeladen sind nicht nur die Kinder des Jahrgangs 2014 mit ihren Eltern und Familien, sondern auch alle Familien, für deren Kinder bereits in den Vorjahren ein Baum gesetzt wurde sowie alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus Münchweiler und Nunkirchen. Selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Kaffee und Kuchen sowie Kaltgetränke werden zu äußerst familienfreundlichen Preisen angeboten. Kommen Sie zu unserem kleinen Familienfest auf dem Dorfplatz! Maibaumsetzen - Am 30. April (Hexennacht) steht wieder das Maibaumsetzen auf dem Programm. Traditionsgemäß wird die Freiwillige Feuerwehr Nunkirchen auf dem Platz vor der Pfarrkirche den Maibaum aufstellen. Vorher wird der von der KJN unter Mithilfe des Kindergartens Nunkirchen gebundene Maikranz am Baum befestigt. Für leuchtend bunte Farben am Maibaum sorgen dann die vielen Bänder, mit denen die Kindergartenkinder den Baum schmücken. Und damit die Gemütlichkeit nicht zu kurz kommt, gibt es rund um den Maibaum auf dem Kirchenvorplatz Schwenker und Würstchen vom Grill und für die Kinder Stockbrot, das sie am Maifeuer backen können. Start ist um 18.30 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Und gerne weise ich nochmals auf den musikalischen Abend unseres Männergesangvereins am 25. April im Saalbau hin. Die Sänger des MGV freuen sich auf Ihren Besuch. Runder Tisch für Vereine - Der Runde Tisch wird am 11. Mai um 19.00 Uhr im Saalbau stattfinden. Beginn der Bauarbeiten zum Endstufenausbau in der Straße „Lindenweg“ - Nach Einweisung der ausführenden Baufirma, der Bauunternehmung Dittgen aus Schmelz, wird der Baubeginn voraussichtlich am 27. April sein. Für die Ausführung der Arbeiten sind 60 Werktage vorgesehen. Ich freue mich, dass die Maßnahme nun begonnen werden kann, bitte aber gleichzeitig um Verständnis insbesondere bei den Anwohnern - für die eine oder andere Einschränkung, die während der Baumaßnahme entstehen wird. Teilweise Sperrung der Gehwege in der Weiskircher und Saarbrücker Straße - In der Zeit vom 15. April bis längstens Mitte August 2015 wird die Fa. Schommer im Auftrag der Deutschen Telekom eine Telekommunikationsleitung im Bereich der Gehwege verlegen. In der Bauphase werden Teilabschnitte der betroffenen Gehwege für den Fußgängerverkehr gesperrt werden. Auch hier bitte ich um Verständnis für die auftretenden Einschränkungen. Terminliste zum Vormerken - Hier die aktuellen Veranstaltungen bis Ende Mai 2015. Die Liste wird ständig aktualisiert. Sie finden sie ausführlicher beschrieben und immer auf dem neusten Stand auch im Internet unter www.nunkirchen.net (dort auf Veranstaltungen klicken). 25. April: Musikalischer Abend des Männergesangvereins 26. April: Fest rund um die Jahrgangsbäume und Setzen des Jahrgangsbaumes für die Neugeborenen des Jahres 2014 29. April: öffentliche Sitzung des Ortsrates Nunkirchen um 19.00 Uhr im Saalbau 30. April: Nunkircher Hexennacht mit Maibaumsetzen 01. Mai: IGBCE Maidemo (in Saarbrücken) 03. Mai: Kultur am Tor: Literarische Frühlingswanderung 11. Mai: Runder Tisch für Vereine 23. Mai: Altbierfest des Malteser Hilfsdienstes Frank Hiry, Ortsvorsteher

Bücherei Eselsohr „Wir müssen das Schmökern und nicht das Interpretieren fördern.“, sagte der gerade verstorbene Literaturpreisträger Günther Grass. Wir halten viele neue Bücher zum Schmökern für alle Leseratten bereit, z. B. Jojo Moyes: Die Tage in Paris, Jockel Tschiersch: Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe oder Leo Maxim: Waidmannstod. Übrigens: Sie können einige Klassiker von Günther Grass bei uns ausleihen! Wir sind donnerstags von 18.00-19.00 Uhr und sonntags von 11.0012.00 Uhr für Sie da!

[email protected]

Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte ... Das wohl bekannteste Frühlingsgedicht mit dem eigentlichen Titel „Er ist’s“ hat der deutsche Lyriker Eduard Friedrich Mörike im Jahre 1829 geschrieben. Lassen Sie sich davon inspirieren und brechen Sie mit uns auf zu einem barrierefreien Spaziergang auf dem Hannejuschtweg am Sonntag, 3. Mai. Renatus vom Hügel führt die Teilnehmer durch das traumhafte Wiesental zum Wildgehege und unterhält mit Gedichten, Sagen und Geschichten. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr an der Bücherei Eselsohr, Pastor-Fuchs-Straße. Die Wandergebühr beträgt drei Euro. Info und Anmeldung: Telefon (0160) 1838139 oder unter [email protected].

SG Nunkirchen/Büschfeld Fr., 24.04.: E2-Jgd.: 18.00 Uhr: SF Bietzen-Harlingen 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld 2 in Bietzen Sa., 25.04.: G-Jgd.: 12.15 Uhr: Spieltag in Schwemlingen gegen VfB Tünsdorf 2, VfB Tünsdorf 1, 1. FC Reimsbach und SV Losheim F-Jgd.: 11.00 Uhr: Spieltag in Hüttersdorf gegen FC Wadrill 2, SF Hostenbach 2, SV Losheim und TuS Scheiden 2 E1-Jgd.: 14.00 Uhr: SG Nunkirchen/Büschfeld 1 - SV Merchingen in Büschfeld D-Jgd.: 15.15 Uhr: JFG Stadt Wadern 3 - SG Rehlingen 2 in Büschfeld C-Jgd.: 16.30 Uhr: JFG Litermont 1 - JFG Stadt Wadern 1 in Büschfeld AH: 18.00 Uhr: AH Bohnental - SG Büschfeld/Nunkirchen in Gusenburg So., 26.04.: SV Weiskirchen 2 - SG Nunkirchen/Büschfeld, Anstoß: 13.15 Uhr, Rasenplatz Weiskirchen Di., 28.04.: E1-Jgd.: 17.30 Uhr: FC Beckingen1 - SG Nunkirchen/Büschfeld 1 in Beckingen Do., 30.04.: D-Jgd.: 17.45 Uhr: FSV Hemmersdorf - JFG Stadt Wadern 3 in Hemmersdorf So., 03.05.: SG Nunkirchen/Büschfeld 1 - FSG Schmelz-Limbach 3, Anstoß: 15.00 Uhr, Rasenplatz Büschfeld Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Der Vorstand Sa., 25.04.: Arbeitseinsatz auf dem Sportplatz in Büschfeld, Beginn: 9.00 Uhr Der Vorstand

Tennisclub Nunkirchen e. V. Einladung zur Saisoneröffnung 2015 - Am Samstag, 25.04., eröffnen wir auf der Anlage des TC Nunkirchen offiziell die diesjährige Tennissaison. Los geht es um 14.00 Uhr mit einem kleinen Sektempfang. Anschließend findet ein Mixed-Turnier statt, zu dem wir alle Mitglieder (Aktiv- oder Hobbyspieler) sowie Tennisspieler der Spielgemeinschaften und Nachbargemeinden herzlich willkommen heißen. Die Paarungen für die erste Runde werden gelost, nach jeder weiteren Begegnung werden die Partner für das Mixed-Turnier gewechselt. Jede Partie dauert 45 Minuten. Nach dem Turnier lassen wir den Tag mit einem Grillfest (Schwenker, Würstchen und Salate) gemütlich ausklingen. Wer an unserer Saisoneröffnung bzw. am Mixed-Turnier teilnehmen möchte, kann sich unter [email protected] bis zum 23.04. anmelden. Zur Saisoneröffnung, zum Turnier und natürlich auch, um „mal nur so“ beim TC Nunkirchen vorbeizuschauen, laden wir alle Mitglieder und Interessierten recht herzlich ein. Der Vorstand Medenrunde 2015 - Wir starten in die neue Saison mit folgenden Begegnungen: Samstag, 02.05., 13.00 Uhr: Damen 40, Verbandsliga: SG Nunkirchen/Weiskirchen - TC Erbringen 1 Sonntag, 03.05., 14.00 Uhr: Juniorinnen 15, A-Klasse: TC Nunkirchen 1 - BW Saarbrücken 1 Junioren 15, A-Klasse: TF Saarlouis-Roden 2 - TC Nunkirchen Sonntag, 03.05., 9.00 Uhr: Herren, B-Klasse: TV Noswendel 1 - TC Gresaubach/Nunkirchen 2, Spielort Morscholz Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg!

Katholische Jugend Nunkirchen Kinder- und Jugendtreff: Nachfolgend die Termine bis Ende Mai: Mi., 29. April, 18.00 Uhr: Sport in der Turnhalle der Grundschule Mi., 06. Mai: Muttertagsüberraschung, Treffpunkt: 17.00 Uhr im KJNRaum Mi., 20. Mai: Dorf-Rallye, Treffpunkt: 17.00 Uhr am KJN-Raum Mi., 27. Mai, 18.00 Uhr: Sport in der Turnhalle der Grundschule

SEITE 16 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015

Jugendfeuerwehr Nunkirchen

Keine Hunde auf dem Friedhof

Am Dienstag, 28.4., findet keine Übung statt. Am Donnerstag, 30.4., treffen wir uns um 16.00 Uhr am Gerätehaus, um beim Maibaumstellen behilflich zu sein. Die Jugendwarte

Anleinpflicht im Wald - Im Grunde weiß es jeder oder er kann es sich denken, dass auf dem Friedhof Hunde nichts verloren haben. Warum, davon konnten sich kürzlich die Friedhofsbesucher überzeugen, als sie die Hinterlassenschaften der vierbeinigen Freunde sowohl neben dem Hauptweg als auch gegenüber des Urnengräberfeldes sahen. Der Hundekot wurde später auch entfernt, aber wie sich leicht denken lässt, nicht von den Hundebesitzern. Was ich von diesem Gebaren halte, das kann sich jeder denken! Niederschreiben werde ich es hier besser nicht! Aber genau das ist einer der Gründe, weshalb es verboten ist, Tiere (außer Blindenhunde) auf einen Friedhof mitzubringen. Wer dies nachlesen möchte, kann das in § 5 Abs. 3 i der Satzung über die Friedhöfe des Eigenbetriebs der Stadt Wadern vom 11. November 2010 (Friedhofssatzung) gerne tun. Verstößt man vorsätzlich hiergegen, begeht man eine Ordnungswidrigkeit, die zukünftig mit einem Bußgeld geahndet wird. Außerdem weise ich ausdrücklich darauf hin, dass während der Brut, Setz- und Aufzuchtzeiten (1. März bis 30. Juni) Hunde außerhalb eingefriedeter Flächen (die sie nicht verlassen können) angeleint werden. Ausgenommen hiervon sind nur Hirten-, Jagd-, Blinden-, Rettungs-, Suchhunde oder Hunde von Diensthunden haltenden Behörden, die sich im Einsatz oder in Ausbildung befinden und entsprechend gekennzeichnet sind. Befreit von der Anleinpflicht sind auch diejenigen Hunde, die zuverlässig den Bereich der Wege nicht verlassen. Zu dem „Bereich von Wegen“ zählt auch der Bereich „ein paar Meter“ neben dem Weg. Entscheidend kommt es darauf an, dass ein Hund, der neben dem Weg läuft, sich jederzeit im Blickfeld der den Hund führenden Person befindet und von dieser zuverlässig abgerufen und bei Bedarf direkt an die Leine genommen werden kann. Auf öffentlichen Straßen (innerhalb der Ortslage) sind Hunde immer an einer höchstens zwei Meter langen Leine zu führen! Diese Vorschriften findet man allesamt im Saarländischen Jagdgesetz bzw. in der Polizeiverordnung über die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit auf den Straßen und Anlagen der Stadt Wadern. Christoph Trampert, Ortsvorsteher

MGV „Eintracht“ 1894 Nunkirchen Arbeitseinsatz für alle Aktiven: Am Donnerstag, 23. April, um 18.00 Uhr wird der Saalbau für den „Musikalischen Abend“ bestuhlt. Es wird um rege Beteiligung gebeten! Die Generalprobe für den „Musikalischen Abend“ findet am Freitag, 24. April, statt ! Die Uhrzeit wird vom Chorleiter bekannt gegeben! Einladung zum „Musikalischen Abend“: Wir laden unser Stammpublikum und alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich ein und hoffen auf euer Kommen! Wir wünschen euch drei angenehme Stunden bei einem abwechselungsreichen Programm mit ausgesuchter Chorliteratur und gefälliger Blasmusik, dargeboten vom MV „Dorfmusikanten“ Nunkirchen! Wir bitten um Beachtung des Info-Blattes zum „Musikalischen Abend“ als Beilage im Amtsblatt! Nächster Auftritt: Am Tag nach unserem Konzert, am Sonntag, 26. April, um 14.00 Uhr, werden wir beim Sängernachmittag des MGV „Lyra“ Büschfeld auftreten! Dabei wird vom Chorleiter der Termin für die nächste Chorprobe bekannt gegeben! Für den Vorstand: HaWa

SPD-Ortsverein Nunkirchen Am Montag, 27.04., findet um 19.00 Uhr im SPD-Bürgerbüro in Nunkirchen eine Vorstandssitzung statt. Zu dieser Sitzung sind neben dem Vorstand auch alle SPD-Mitglieder recht herzlich eingeladen. Siegfried Gruber, 1. Vorsitzender

CDU-Ortsverband Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes am Sonntag, 26. April, 16.00 Uhr, im Saalbau Nunkirchen. Die Mitglieder wurden fristgerecht schriftlich zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes eingeladen. Nach der Neuwahl des Vorstandes und der Delegierten dürfen wir den Generalsekretär der CDU Saar Roland Theis begrüßen. Er wird zur geplanten „Reform der kommunalen Verwaltungsstrukturen“ sprechen. Eine zentrale Herausforderung für die Sicherung der Zukunftsfähigkeit unseres Landes und unserer Kommunen liegt darin, wie wir die kommunalen Strukturen angesichts hoher Verschuldung und der Folgen des demographischen Wandels künftig effektiver organisieren. Zur Jahreshauptversammlung laden wir unsere Mitglieder und zu diesem Vortrag auch politisch interessierte Bürgerinnen und Bürger sehr herzlich ein. Hildegard Gries, Vorsitzende

JU Nunkirchen/Büschfeld/Bardenbach Hast du Lust auf LaserTag? Am 30. April fahren wir zusammen in den Laserground Merzig. Wir können euch dafür einen Sonderpreis anbieten: 15.- Euro je Person für drei Spiele und ein Freigetränk dazu. Informationen und Spielregeln gibt es unter laserground.de/mzg. Falls du Lust hast mitzukommen, melde dich unter Tel. (0172) 6864867 an. Abfahrt ist gegen 17.45 Uhr in Nunkirchen an der Kirche. Wir werden Fahrgemeinschaften bilden, die dich sicher nach Merzig und wieder nach Hause bringen. Wir würden uns freuen, wenn du dabei sein würdest. Der Vorstand

Ortsvorsteher Christoph Trampert, Steinberg, Im Gartenland 6, Tel. 0 68 71 / 85 87

4. Dorfmaibaum auf dem Dorfplatz Am kommenden Donnerstag, 30. April (Hexennacht), stellen wir um 18.00 Uhr auf dem Dorfplatz unseren 4. Dorfmaibaum auf. Hierbei besteht für alle Kinder ab ca. 17.15 Uhr die Möglichkeit, den Maibaum nach ihren Wünschen und mit ihren Sachen zu schmücken, damit er seinen drei Vorgängern in nichts nachsteht. Ausrichter des kleinen Festes ist der „Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Wadern - Löschbezirk Steinberg“. Der Erlös (im vergangenen Jahr 170,- Euro), der durch den Verkauf von kühlen Getränken, Schwenkern und Würstchen erzielt wird, kommt voll und ganz gemeinnützigen Zwecken unserer örtlichen (Jugend-) Feuerwehr zugute. Für den Förderverein der Steinberger Feuerwehr lade ich die gesamte Bevölkerung zu dieser Feier in den Wonnemonat Mai sehr herzlich ein. Ein herzlicher Dank geht in diesem Zusammenhang an die Herren Tino Hans (Revierförster) und Hans Lauer für ihre besondere Unterstützung und Mithilfe bei der Aktion. Christoph Trampert, Ortsvorsteher

Förderverein der Freiw. Feuerwehr Wadern Löschbezirk Steinberg Mitgliederversammlung: Wie bereits durch Veröffentlichung an dieser Stelle bekannt gemacht worden ist, findet am kommenden Sonntag, 26. April, um 18.00 Uhr im Schulungsraum der Freiwilligen Feuerwehr in der Alten Schule eine ordentliche Mitgliederversammlung unseres Vereins statt. Alle Fördermitglieder der Steinberger Wehr sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Vorstandssitzung: Sonntag, 26. April 2015, 17.30 Uhr, Alte Schule! 4. Maibaumfest: Treffpunkt am Donnerstag, 30. April, um 16.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Wir werden dann den im Schlauchwald von Dietmar Krämer schon gefällten Maibaum dort abholen und ihn auf den Dorfplatz bringen. Nach dem Schmücken soll er dann um 18.00 Uhr gesetzt werden. Jeder, der dabei helfen möchte, ist gerne gesehen und herzlich willkommen! Der Vorstand

Tierbeobachtungskameras im Jagdrevier Steinberg Im Jagdrevier Steinberg sind zum Zwecke der Tierbeobachtung im Bereich der jagdlichen Einrichtungen Tierbeobachtungskameras installiert. Diese befinden sich nicht auf Spazier- und Wanderwegen, sondern nur im Bereich der jagdlichen Einrichtungen, deren Betreten gemäß § 23 Abs. 3 Saarländisches Jagdgesetz nichtberechtigten Personen untersagt ist. Der Jagdvorsteher: Fredi Dewald, Bürgermeister

SG Morscholz-Steinberg www.sgmorscholz-steinberg.de Spielplan: Sa., 25.04., 18.00 Uhr: AH, FC Schöndorf - SG Morscholz-Steinberg (in Schöndorf) So., 26.04. 15.00 Uhr: I. Herren, SGMS - SC Primsweiler (in Steinberg) 16.45 Uhr: Frauen: SGMS - FC Niederlinxweiler II (in Steinberg) Spielfrei: II. Herren!

Angelsportverein Steinberg Liebe Angelfreunde, folgender wichtiger Termin steht an: 1. Durchgang Vereinsmeisterschaft am 02.05.2015. Hierzu treffen wir uns um 12.00 Uhr an unserer Weiheranlage zur Startplatzverlosung. Angelbeginn: 13.00 Uhr, Ende: 17.00 Uhr, erlaubte Futtermenge: 2 Liter Anschließend gemütliches Beisammensein bei Speis und Trank. Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand des ASV Steinberg.

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 - SEITE 17

NABU-Ortsgruppe Steinberg Maiwanderung 2015 - Am Freitag, 01. Mai, startet unsere traditionelle Wanderung in den Mai. Alle, die dabei sein möchten, ausdrücklich sind auch Nichtmitglieder hierzu herzlich eingeladen, melden sich bitte bis spätestens Montag, 27. April, bei Monika Thode, Tel. 5160, oder Manuela Trampert, Tel. 8587, an. Bei der Anmeldung ist lediglich anzugeben, was man für sich auf dem Schwenker am frühen Nachmittag zubereitet haben möchte. Von Nichtmitgliedern wird am Tag der Wanderung ein Unkostenbeitrag von 10 Euro/Person erhoben. Abmarsch am 01. Mai ist um 10.00 Uhr auf dem Dorfplatz. Wir wandern über einen fußgängerfreundlichen Weg über den Faidenberg nach Morscholz und von dort durch das Naturschutzgebiet Wahnbachtal zur Eichenlaubhalle. Dort angekommen wollen wir den Tag unter jeglichem Verzicht auf Hunger und Durst gemütlich ausklingen lassen. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme bei hoffentlich schönem Maiwetter! Neuer Vorstand: In der Generalversammlung am 17. April 2015 wurde folgender Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender: Christoph Trampert 2. Stellvertretender Vorsitzender: Horst Brenner 3. Kassiererin: Monika Thode 4. Schriftführerin: Manuela Trampert 5. Organisationsleiter: Leo Dupont 6. Beisitzer: Armin Dupont, Marita Kersch-Hoom, Maria Trampert, Adolf Trampert 7. Kassenprüfer: Sieglinde Trampert, Erich Görgen. Christoph Trampert, Vorsitzender

Kindertagesstätte „Rappelkiste“ Morscholz/Steinberg Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Morscholz wird hingewiesen.

Gemeinschaftsorchester Steinberg-Weiskirchen Am Freitag, 24.04., findet um 19.30 Uhr die nächste Probe statt. Putzdienst April: Hörner Jugendorchester Hochwald: Probe: Bitte auf Whatsapp-Nachricht achten. Auftrittstermine: 13.06., Konzert, 05.07., Sommerfest in Wadrill, 12.07., Auftritt in Kastel First in Class Orchester: Bitte auf Whatsapp-Nachricht achten. Auftrittstermine: 25.05., Sommernachtsträume in Noswendel am Pavillon, 13.06., Konzert mit dem Jugendorchester Hochwald.

Obst- und Gartenbauverein Steinberg Liebe Mitglieder, am Sonntag, 07.06.2015, fahren wir nach Zweibrücken in den Rosengarten. Fahrt und Eintritt sind für Mitglieder und eine begleitende Person frei. Wir nehmen unter Tel. (06871) 3641 schon Anmeldungen entgegen. Oder ganz einfach den Termin schon vormerken. Der Vorstand

IG BCE-Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg Die nächste Vorstandssitzung der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie, Ortsgruppe Weiskirchen/Steinberg, findet am Dienstag, 28. April 2015, um 19.00 Uhr im Gasthaus „Landsknecht“ in Konfeld statt. Tagesordnung: 1. Niederschrift der letzten Sitzung, 2. Bericht aus der Organisation, 3. Aktivitäten unserer Ortsgruppe im Jahr 2015, 4. Informationen und Anfragen.

SPD-Ortsverein Steinberg Der SPD-Ortsverein Steinberg hat beschlossen, am 13. Juni 2015 für interessierte Mitglieder bzw. Freunde unseres Ortsvereins eine Vereinsfahrt nach Speyer durchzuführen. Im Rahmen der Tagesfahrt sind ein Besuch der Altstadt sowie ein Besuch im Sealife geplant. Für die Fahrt erheben wir einen Unkostenbeitrag von 10 Euro/Person. Diejenigen, die Interesse an dieser Fahrt haben, können sich - sofern noch nicht geschehen - bei Thomas Johann, Tel. (0162) 4112451, anmelden. Wir würden uns freuen, wenn wir im Rahmen der Vereinsfahrt viele unserer Mitglieder mit ihren Familien bzw. viele Freunde unseres Ortsvereins begrüßen könnten! Michael Dewald, 1. Vorsitzender

vergangenen Jahr bieten wir wieder Spanferkel, Erbsensuppe und Schwenker zum Mittagessen an. Für die musikalische Unterhaltung ist wie jedes Jahr gesorgt. (Alle Helfer bitte den Dienstplan beachten!) Der Vorstand

Information an unsere Kunden: Immissionsschutzmessungen und Abgaswegeüberprüfungen 2015 an Öl- und Gasfeuerungsanlagen in der Stadt Wadern, alle Straßen außer Poststraße und Herrmann-Lönsstraße - Liebe Kunden des Schornsteinfegermeisterbetriebes Patrick Müller, wir sind derzeit in der Stadt Wadern unterwegs (außer Poststr. und Herrmann-Lönsstraße). Zurzeit führen wir für Sie die gesetzlich geforderten Immissionsschutzmessungen an Öl- und Gasfeuerungsanlagen sowie die Tätigkeiten nach der Kehr- und Überprüfungsordnung des Bundes durch. Im weiteren zeitlichen Ablauf werden wir Sie nochmals über unsere Tour-Planung in den verschiedenen Straßenzügen der Stadt informieren. Den Betreibern wird empfohlen, ihre Heizungsanlagen jährlich durch ein Fachunternehmen warten zu lassen. Dies vermeidet oftmals teure Störfälle und erspart Ihnen hohe Heizkostenrechnungen. Bei Terminwünschen oder Fragen wenden Sie sich bitte an: Schornsteinfegermeisterbetrieb Patrick Müller, Sitzerather Str. 61a, 66687 Wadern-Wadrill, Tel. (06871) 920755 oder (0177) 8357914, EMail an [email protected], Web: www.ese-saar.de.

SG Noswendel/Wadern www.sg-noswendel-wadern.de So., 26.04. 15.00 Uhr: SG Noswendel/Wadern 1 - VfB Differten 16.45 Uhr: SG Noswendel/Wadern 2 - FC Wadrill 2 Jugendabteilung Sa., 25.04., E1-Jugend: 1. FC Reimsbach - TuS Wadern 1, Anstoß: 14.00 Uhr, Kunstrasenplatz Reimsbach Di., 28.04., E1-Jugend: SV Limbach-Dorf - TuS Wadern 1, Anstoß: 17.30 Uhr, Kunstrasenplatz Limbach Sa., 25.04., E2-Jugend: SV Konfeld 1 - TuS Wadern 2, Anstoß: 15.15 Uhr, Kunstrasenplatz Konfeld Di., 28.04., E2-Jugend: FC Oberleuken-Borg - TuS Wadern 2, Anstoß: 17.30 Uhr, Rasenplatz Oberleuken Sa., 25.04., F1-Jugend: Turnier auf dem Kunstrasenplatz in Limbach, Beginn: 11.00 Uhr - Ende: 11.55 Uhr Sa., 25.04., F2-Jugend: Turnier auf dem Kunstrasenplatz in Limbach, Beginn: 12.00 Uhr - Ende: 12.55 Uhr Sa., 25.04., F3-Jugend: Turnier auf dem Kunstrasenplatz in Limbach (Mädchen), Beginn: 13.00 Uhr - Ende: 13.55 Uhr Die Termine der A-, B-, C- und D-Jugend siehe unter JFG Stadt Wadern. Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Der Vorstand Abt. AH: Die AH spielt am 25.04. in Lockweiler eine Dreier-Runde aus. Um 18.00 Uhr spielen wir gegen Lockweiler/Krettnich und um 19.15 Uhr gegen die AH Züsch. Wir treffen uns um 17.30 Uhr. Der AH-Vorstand

JFG Stadt Wadern So., 26.04. B1-Jugend: JFG Hochwald Losheim - JFG Stadt Wadern 1, Anstoß: 10.30 Uhr, Rasenplatz Hausbach B2-Jugend: JFG Stadt Wadern 2 - 1. FC Reimsbach, Anstoß: 10.30 Uhr, Rasenplatz Wadrill Sa., 25.04. C1-Jugend: JFG Litermont 1 - JFG Stadt Wadern 1, Anstoß: 16.30 Uhr, Kunstrasenplatz Piesbach C2-Jugend: JFG Stadt Wadern 2 - SG SF Rehlingen 2, Anstoß: 16.30 Uhr, Rasenplatz Lockweiler D1-Jugend: 1. FC Reimsbach 1 - JFG Stadt Wadern 1, Anstoß: 15.15 Uhr, Kunstrasenplatz Reimsbach Do., 23.04. D2-Jugend: JFG Stadt Wadern 2 - SG SV Weiskirchen 2, Anstoß: 17.30 Uhr, Hartplatz Steinberg D3-Jugend: JFG Stadt Wadern 3 - SG SF Rehlingen 2, Anstoß: 15.15 Uhr, Rasenplatz Büschfeld Wir wünschen unseren Mannschaften viel Erfolg! Der Vorstand

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein Wadern e. V. Ortsvorsteher Stephan Regert, Wadern, Am Zappenberg 4, Tel. 0 68 71 / 52 55 [email protected]

THW-Helfervereinigung Wadern e. V. Am Donnerstag, 14.05., findet wieder unser Familien(Vater)tag im THW statt. Ab 10.00 Uhr begrüßen wir die Bevölkerung. Wie im

Aktiver Dienst: Unser nächster Übungsabend findet am Donnerstag, 7. Mai, ab 19.00 Uhr in der Herbert-Klein-Halle statt. Der für den 30. April geplante Ausbildungsabend muss um eine Woche verschoben werden. Wir stellen die neue Leitlinie für die Organisation des Sanitätswachdienstes bei Veranstaltung unseres Landesverbands vor. Für den praktischen Teil bitten wir die PSA (graue Einsatzhose und blaues T-Shirt) anzuziehen. Anmeldeschluss: Im Mai können unsere Mitglieder wieder Schulungen im Bereich des Lebensmittelrechts (LMHV, LMIV und InfSG), des Arbeits- und Brandschutzes besuchen. Interessierte melden sich

SEITE 18 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 bitte bis Samstag, 2. Mai, bei unserem gewählten Gruppenleiter Marco Thiel unter E-Mail: [email protected] oder Telefon (0170) 2908558. Ihr DRK-Team Wadern

Einladung zum Eieressen auf dem Marktplatz In wenigen Tagen steht der Wonnemonat Mai vor der Tür. Grund für die Freiwillige Feuerwehr, auch in diesem Jahr in der sog. Hexennacht am Samstag, 30. April, auf dem Marktplatz den Mai nach althergebrachtem Brauch mit dem Aufstellen eines Maibaums zu begrüßen. Geschmückt mit roten und gelben Bändern werden auch diesmal ein Kranz und der Wappenbaum der Handwerkszünfte den Baum zieren. Gegen 18.00 Uhr wird die Ankunft des Baumes auf dem Marktplatz erwartet. In Fortführung einer jahrelangen Tradition werden wir, die Frauen und Männer der Freiwilligen Feuerwehr aus dem Löschbezirk Wadern, am Samstag, 25. April, in den Straßen Waderns zum traditionellen Eiersammeln aufbrechen. Dabei wollen wir die Gelegenheit nutzen, Sie persönlich auf den Tag der offenen Tür, der am 16. und 17. Mai im und am Gerätehaus Wadern stattfindet, hinzuweisen. Nach dem tollen Erfolg und dem großen Zuspruch der Bevölkerung in den letzten drei Jahren laden wir zum vierten Eieressen auf den Marktplatz ein. Die Eier werden von unseren Feuerwehrköchen unter dem Maibaum für Sie frisch zubereitet. Kommen Sie vorbei und greifen Sie zu. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Besuch am 30. April auf dem Waderner Marktplatz und am 16. und 17. Mai im Feuerwehrgerätehaus Wadern. Ihre Freiwillige Feuerwehr - Löschbezirk Wadern

„Café Courage Wadern“ auf dem Monatsmarkt Wir laden ein zum Besuch unseres Aktionsstandes auf dem Monatsmarkt am 29.04.2015. Das Thema „Barrierefreiheit“ hat uns in den letzten Monaten beschäftigt. Wir haben bei mehreren Rundgängen durch Wadern erkundet, inwieweit alle Menschen mit und ohne Behinderung die Möglichkeit haben, gleichberechtigt am Leben in der Stadt Wadern teilzunehmen. Die Ergebnisse unserer Erfahrungen und Überlegungen wollen wir allen Interessierten gerne vorstellen. Bei Kaffee und Kuchen wird es die Möglichkeit geben, darüber ins Gespräch zu kommen und eigene Ideen und Meinungen zum Thema beizutragen. In verschiedenen Mitmachaktionen können Sie eigene Erfahrungen mit Barrieren machen. Wir freuen uns auf viele interessierte Bürger, die unsere Einladung annehmen und mit uns an unserem Stand kurz verweilen.

VdK-Sozialverband - Ortsverband Nunkirchen Wie an der Jahreshauptversammlung angekündigt, findet unser diesjähriger Jahresausflug am Mittwoch, 20. Mai, statt und führt uns nach Ahrweiler-Andernach. Abfahrt ist um 7.00 Uhr an der Bushaltestelle Ecke Weiskircher Straße/Tannenweg (ehemals Gasthaus „Zur Schwalbe“); anschließend werden die Haltestellen am Waasgau-Markt und in der Saarbrücker Straße oberhalb des Friedhofs angefahren. Gegen 8.30 Uhr Frühstück in Manderscheid im Restaurant „Zur Heidsmühle“. Weiterfahrt nach Ahrweiler gegen 9.15 Uhr; Ankunft dort ca. 10.45 Uhr. Aufenthalt in Ahrweiler 2 Stunden, anschließend Fahrt nach Andernach. Um 13.30 Uhr besuchen wir dort das Erlebniszentrum „Geysir“ bzw. besteht die Möglichkeit der freien Verfügung. Danach starten wir um 15.00 Uhr unsere kleine Schifffahrt zur Halbinsel „Namedyer Werth“. Kosten pro Person inkl. Eintritt Erlebniszentrum 12,50 Euro (Gruppenpreis, im Fahrpreis enthalten!). Rückankunft in Andernach um 16.35 Uhr und Weiterfahrt nach Reinsfeld. Dort Abendessen gegen 18.30 Uhr im Landgasthof-Kuhl. Die Heimreise starten wir aus Rücksicht auf die Tagesschichtzeit des Busfahrers spätestens um 20.30 Uhr (Speisekarte wird frühzeitig ausgeteilt). Der Kostenbeitrag zu diesem Erlebnistag beträgt für Mitglieder des Ortsverbandes 25 Euro, alle übrigen Teilnehmer (offen für jedermann) zahlen 35 Euro. Der Betrag enthält die Kosten für Bus, Frühstück und Erlebniszentrum und wird während der Frühstückspause erhoben. Anmeldeschluss ist am 19. Mai. Ansprechpartner sind Josef Moos, Tel. (06874) 6331, Waldemar Marx, Tel. (06874) 6291, oder Fritz Clemens, Tel. (06874) 6269. Wir freuen uns über viele Interessenten und auf einen abwechslungsreichen Tag. Der Vorstand

IG BCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Unsere Ortgruppen-Vorstandssitzung findet am Freitag, 24. April, um 18.00 Uhr im Gasthaus „Michely“ in Bardenbach statt. Wir bitten um Kenntnisnahme. Der Vorstand

Ortsvorsteher Joachim Brücker, Wadrill, Wittumstraße 4, Tel. 0 68 71 / 41 98

Sitzung des Ortsrates Wadrill Auf die Veröffentlichung im amtlichen Teil wird hingewiesen.

Fußballclub Wadrill 1946 e. V. Freitag, 24.04. E-Junioren: FC Wadrill 2 - SG Honzrath/Haustadt, Anstoß: 18.00 Uhr, Rasenplatz Wadrill Samstag, 25.04. E-Junioren: SF Bietzen/Harlingen 1 - FC Wadrill 1, Anstoß: 15.15 Uhr, Kunstrasenplatz Bietzen 1. Mannschaft: SV Mettlach 2 - FC Wadrill 1, Anstoß: 17.00 Uhr, Rasenplatz Mettlach Sonntag, 26.04. B2: JFG Stadt Wadern - FC Reimsbach, Anstoß: 10.30 Uhr, Spielort: Rasenplatz Wadrill 2. Mannschaft: SG Noswendel/Wadern 2 - FC Wadrill 2, Anstoß: 16.45 Uhr, Rasenplatz Wadern 3. Mannschaft: spielfrei Mittwoch, 29.04. E-Junioren: SF Rehlingen 1 - FC Wadrill 1, Anstoß: 17.00 Uhr, Rasenplatz Rehlingen Aufbau Kirmes ab 15.00 Uhr Fußballcamp 2015: Für unser Fußballcamp vom 28. bis 30.08. könnt ihr euch noch bis zum 15.05. anmelden. Einige Plätze sind noch frei. Anmeldungen bei unserem Jugendleiter Ralf Simon. Alle Infos rund um den FC Wadrill finden Sie auch im Internet unter www.fcwadrill.de. Abteilung AH www.ah-wadrill.npage.de Nächstes Training am Mittwoch, 29.04., um 19.00 Uhr. Nächstes Spiel am Samstag, 25.04., um 18.00 Uhr in Honzrath gegen die AH Honzrath/Haustadt. Der AH-Vorstand

Jugendclub Wadrill www.jcwadrill.de Öffnungszeiten: Freitag: ab 20.00 Uhr (Florian) Samstag: ab 20.00 Uhr (Max D.) Dienstag: ab 19.00 Uhr (Jonathan) Putzen: Montags ab 18.00 Uhr. Fleißige Helfer sind dort immer gerne gesehen. Volleyball: Volleyball findet wieder mittwochs ab 20.00 Uhr in der Wadrilltalhalle statt. Gruppenstunde: Die Gruppenstunde findet am 3. Mai um 15.00 Uhr statt. Abteilung Tischtennis: Am kommenden Samstag, 25.4., spielen unsere Mannschaften wie folgt: 18.30 Uhr: JCW 1 - Rappweiler/Zwalbach 1 18.30 Uhr: JCW 2 - Rappweiler/Zwalbach 2 19.00 Uhr: Lockweiler/Krettnich - JCW 3 (Freitag, 24.04.) 15.00 Uhr: JCW Jugend - Wustweiler/Uchtelfangen 15.00 Uhr: JCW Schüler B - Losheim JCW Schüler A: spielfrei Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg. Zuschauer sind herzlich willkommen!

Gesellschaft der Musikfreunde Wadrill e. V. Großes Orchester: Unsere nächste Probe findet am Sonntag, 26.04., um 9.45 Uhr statt. Falls der Proberaum weiterhin nicht nutzbar ist, informieren wir über WhatsApp, wo wir proben. Putzdienst Proberaum: Im April sind laut Putzplan die Trompeten an der Reihe. Bitte bis Ende April erledigen. Da die Tenorhörner und Tuben im März leider nicht geputzt haben, helfen Sie bestimmt gerne mit. Vereinsfahrt Belgien: Am 26./27.09.2015 besuchen wir unsere neuen Musikfreunde vom Tambourkorps Elsenborn anlässlich ihres Musikfestes. Wir werden dort den Samstagabend musikalisch umrahmen. Übernachten werden wir voraussichtlich im Hotel Seehof in Butgenbach (DZ 90 EUR pro Nacht). Hierzu möchten wir auch unsere inaktiven Mitglieder herzlich einladen. Wer Interesse hat, uns zu begleiten, kann sich schnellstmöglich bei einem der Vorstandsmitglieder verbindlich anmelden, damit wir die Zimmer entsprechend buchen können. Jugendorchester: Bitte auf die Veröffentlichung unter „Kolpingkapelle Steinberg“ achten. First in Class: Bitte Whatsapp-Nachrichten beachten. Der Vorstand

Männergesangverein ,,Frohsinn“ Wadrill Die nächste Chorprobe findet am Donnerstag, 23.04., 20.00 Uhr, im Vereinslokal „Zennisch“ statt.

SEITE 20 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015

Freiwillige Feuerwehr Am Dienstag, 07.04.2015, fand im Feuerwehrgerätehaus Wadrill eine Spendenübergabe des CDU-Ortsverbandes Wadrill-Gehweiler an die Jugendfeuerwehr des Löschbezirks Wadrill statt. Bei der jährlichen Weihnachtsbaumsammelaktion des CDU-Ortsverbandes wurden in diesem Jahr 650,- Euro gesammelt, die in vollem Umfang an die Jugendfeuerwehr weitergegeben wurden. Wir bedanken uns beim CDU-Ortsverband Wadrill-Gehweiler für diese großzügige Spende und bei den Bürgerinnen und Bürgern, die durch ihre Teilnahme an dieser Weihnachtsbaumaktion dafür gesorgt haben, dass ein so großer Geldbetrag zusammengekommen ist. Zusammen mit den Zuschüssen von den Ortsräten Wadrill und Gehweiler konnten wir somit unsere Jugendfeuerwehr mit neuen Allwetterjacken ausstatten. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für Ihre Unterstützung.

Gehöferschaft Wadrill Am 30.04.2015 endete die Einschlagfrist der Holzzuteilung 2014 für die Miteigentümer und Nutzungsberechtigten der Großzinserben. Die noch nicht eingeschlagenen Zuteilungen und vorhandene Restbestände werden danach zeitnah durch den Vorstand versteigert. Der Vorstand

IG BCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Siehe Veröffentlichung unter Wadern.

CDU Wadrill-Gehweiler Der CDU-Ortsverband Wadrill-Gehweiler hat damit begonnen, ein kostenloses freies WLAN-Netz in Wadrill aufzubauen. Ziel ist es, bis Jahresende ein möglichst flächendeckendes Netz in Wadrill und Gehweiler zu errichten sowie mit diesem System auch in anderen Stadtteilen Fuß zu fassen. Bereits jetzt ist der kostenlose Internetzugang in Wadrill an der Wadrilltalhalle, auf dem Sport- und Dorfplatz sowie in Teilen der Tal-, Wiesen- und Bühlstraße möglich. Man muss einfach den Hotspot „saar.freifunk.net“ auf seinem Mobilgerät auswählen, sich verbinden und kann direkt lossurfen. Die CDU Wadrill-Gehweiler sucht noch Personen, die sich an dem Aufbau des Netzwerkes beteiligen wollen. Neben Privathaushalten bietet das Netz gerade für Vereine, Gastronomen und Gewerbetreibende eine Möglichkeit, ihren Gästen oder Kunden einen einfachen und für die Betreiber rechtssicheren kostenlosen Internetzugang zu ermöglichen. Interessenten können sich gerne bei Projektleiter Gerhard Klein melden ([email protected]).

SPD-Ortsverein Wadrill-Gehweiler-Wedern-Reidelbach Maikirmes in Wadrill - An alle Mitglieder, am Sonntag, 03.05., treffen wir uns ab 11.00 Uhr auf dem Kirmesplatz zum politischen Frühschoppen. Wir bitten um rege Teilnahme. Wie auch im letzten Jahr stellen wir Helfer zum Gelingen der Kirmes ab. Unser Dienst ist am Bierstand von 19.00-23.00 Uhr. Freiwillige bitte bei Norbert, Tel. 7834, melden. Der Vorstand

Ortsvorsteher Marc Adams, Wedern, Wederner Straße 35, Tel. 0 68 71 / 50 22 99

Traditionelle Hexennachtfeier - Am Donnerstag, 30.04., stellen wir gegen 18.00 Uhr den Maibaum und anschließend findet der Tanz in den Mai statt. Dazu ist die Jugendwehr in Begleitung ihrer Eltern, die Altersabteilung und die gesamte Bevölkerung eingeladen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Essen gibt es zum Selbstkostenpreis und für die Getränke ist eine Spendenkasse aufgestellt. Jugendwehr - Am 13.04. hat die Jugendwehr ihre Jugendgruppensprecher gewählt. Gesamtsprecher wurde Max Morbe mit seiner Vertreterin Celina Kemmerling. Als Mädchenbeauftragte wurde Gioia Kühn gewählt. Sprecher für die Gruppe 8-12 Jahre wurde Laurence Krämer mit seiner Vertreterin Lea Kemmerling. Für das Jugendwehrzeltlager 2015 wurden die Anmeldungen verteilt. Termin ist der 29.07.-02.08. Bitte noch nicht überweisen. Um die Formalitäten zu erledigen, werden Sie von einem Jugendbetreuer aufgesucht. Nachmeldungen sind bis 30.04. unter der Telefonnummer (0178) 3444270 möglich. Der Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Löstertal Am Sonntag, 26.04., findet um 9.00 Uhr unsere nächste Feuerwehrübung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Wir planen eine Zweitagefahrt vom 05. bis zum 06.09.2015. Hierzu sind alle aktiven Feuerwehrleute und die Mitglieder der Altersabteilung herzlich eingeladen. Anmeldungen bitte bis 01.05. bei Wolfgang Müller oder Alois Hoffmann. Die Anmeldegebühr beträgt 20,00 Euro. Diese Gebühr wird bei Teilnahme zurückerstattet. Klasen, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Morscholz Am Samstag, 25.04., findet um 16.30 Uhr unsere nächste praktische Übung statt. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Arend, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Nunkirchen Aktive Wehr - Am Donnerstag, 30.04., ist wieder das Maibaumstellen angesagt. Treffen hierzu ist um 16.00 Uhr am Gerätehaus. U. Valentin, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Wadern Am kommenden Freitag, 24. April, treffen wir uns um 19.00 Uhr, um die notwendigen Vorbereitungen für den Maibaum und das Eieressen zu treffen. Zum Maibaumstellen selbst mit anschl. Eieressen treffen wir uns am 30. April um 16.30 Uhr am Gerätehaus. Auch in diesem Jahr findet zu Ehren des heiligen Florian am 3. Mai wieder ein Kirchgang mit anschl. gemeinsamen Frühstück statt. Wir treffen uns um 08.30 Uhr in Uniform vor der Krankenhauskapelle. Zu diesem Termin ist auch unsere Altersabteilung recht herzlich eingeladen. P. Steffen, Löschbezirksführer

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Lockweiler-Krettnich Am Samstag, 25.04., findet um 14.00 Uhr unsere nächste Übung statt. Thema: Unterweisung im Arbeiten mit der Motorsäge. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Zum traditionellen Aufstellen der Maibäume in Lockweiler und Krettnich treffen wir uns am Donnerstag, 30.04., um 15.00 Uhr am Gerätehaus. Zu diesem Termin sind unsere Jugendfeuerwehr und die Mitglieder der Altersabteilung herzlich eingeladen. Ich bitte um pünktliches und vollzähliges Erscheinen. Der Löschbezirksführer

Bürgerverein Reidelbach Maibaumstellen: Am Donnerstag, 30.04., treffen wir uns wie jedes Jahr um 18.00 Uhr, um den Maibaum zu holen. Anschließend findet das gemeinsame Eieressen im Schützenhaus statt.

IG BCE-Ortsgruppe „Mittlerer Hochwald“ Siehe Veröffentlichung unter Wadern.

SPD-Ortsverein Wadrill-Gehweiler-Wedern-Reidelbach

THW-Helfervereinigung Wadern e. V. Am Donnerstag, 14.05., findet wieder unser Familien(Vater)tag im THW statt. Ab 10.00 Uhr begrüßen wir die Bevölkerung. Wie im vergangenen Jahr bieten wir wieder Spanferkel, Erbsensuppe und Schwenker zum Mittagessen an. Für die musikalische Unterhaltung ist wie jedes Jahr gesorgt. (Alle Helfer bitte den Dienstplan beachten!) Der Vorstand

Auf die Veröffentlichung unter dem Ortsteil Wadrill wird hingewiesen. Der Vorstand

Pfarreiengemeinschaft Wadern

Freiw. Feuerwehr - Lbz. Büschfeld Wartung - Am Mittwoch, 22.04., treffen wir uns um 19.00 Uhr zur Wartung und Vorbereitung der Hexennacht. Übung - Am Donnerstag, 30.04., treffen wir uns um 14.00 Uhr.

hl. Messen in der Krankenhauskapelle Wadern: Sonntage und Feiertage: 8.45 und 10.15 Uhr werktags: Montag bis Samstag um 09.00 Uhr und zusätzlich mittwochs abends um 18.30 Uhr Änderungen vorbehalten! Sa., 25.04. hl. Markus, Evangelist - Fest Fortsetzung Seite 22!

SEITE 22 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015 Kollekte: für unsere Pfarreiengemeinschaft Nunk. 14.00 Uhr Trauung des Paares Thomas Müller und Kathrin Tamble, Gießen Löstertal 17.15 Uhr Vorabendmesse - Dankmesse für die Kommunionjubilare Lockw. 19.00 Uhr Vorabendmesse So., 26.04. 4. Sonntag der Osterzeit - Weltgebetstag für geistliche Berufe Kollekte: für unsere Pfarreiengemeinschaft Wadrill 09.00 Uhr Hochamt - Dankmesse für die Kommunionjubilare Wadern 10.00 Uhr feierliche Erstkommunion der Kinder aus Wadern und Lockweiler Steinb. 10.30 Uhr Hochamt - Dankmesse für die Kommunionjubilare Büschf. 10.30 Uhr Hochamt Michelb. 14.00 Uhr Rosenkranz für den Frieden auf der Welt Wadern 17.30 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder und ihrer Angehörigen Mo., 27.04. Montag der 4. Osterwoche - hl. Petrus Kanisius Wadern 10.30 Uhr Dankmesse der Kommunionkinder und ihrer Angehörigen mit Segnung der mitgebrachten Andachtsgegenstände und Opfergang für die Diaspora-Kinderhilfe Wadern 19.00 Uhr Gebetstreffen des „Charismatischen Gebetskreises“ im Krankenhaus Wader n (Schwesternheim) Di., 28.04. Dienstag der 4. Osterwoche Wadrill 16.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Nazarethkapelle Nosw. 18.00 Uhr Abendmesse Bardenb. 18.00 Uhr Abendmesse Mi., 29.04. hl. Katharina von Siena, Mitpatronin Europas - Fest Nunk. 16.30 Uhr hl. Messe im Altenheim Morscholz 18.00 Uhr Abendmesse Gehw. 18.00 Uhr Abendmesse Do., 30.04. hl. Pius V - Gebetstag für geistl. Berufe Wadern 17.00 Uhr eucharistische Anbetung in der Krankenhauskapelle Michelb. 17.30 Uhr Rosenkranzgebet Michelb. 18.00 Uhr Abendmesse Wedern 18.00 Uhr Abendmesse Wadrill 20.00 Uhr eucharistische Anbetung Fr., 01.05. hl. Josef der Arbeiter - Herz-Jesu-Freitag Krettnich 10.30 Uhr heilige Messe an der Josefskapelle Nunk. 18.00 Uhr Abendmesse - Eröffnung Maimonat - mit Aussetzung und sakramentalem Segen Sa., 02.05. hl. Athanasius, Bischof, Kirchenlehrer Kollekte: für die Hohe Domkirche Wadern 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte Nunk. 16.00 bis 16.30 Uhr: Beichte Bardenb. 17.15 Uhr Vorabendmesse Morscholz 19.00 Uhr Vorabendmesse Wedern 19.00 Uhr Vorabendmesse So., 03.05. 5. Sonntag der Osterzeit Kollekte: für die Hohe Domkirche Michelb. 09.00 Uhr Hochamt zum Gemeindefeuerwehrtag Schmelz Nosw. 09.00 Uhr Hochamt Nunk. 10.30 Uhr Hochamt - Dankmesse für die Kommunionjubilare aus Nunkirchen und Büschfeld Wadrill 10.30 Uhr Hochamt zum Patronatsfest - mitgestaltet vom Kirchenchor Wadrill Michelb. 14.00 Uhr Rosenkranz für den Frieden auf der Welt Lockw. 14.30 Uhr Taufe

Junger Bolivianer ein Jahr in Wadern Im Rahmen eines freiwilligen sozialen Jahres ist Mauricio Marcelo Sandoval Castedo seit 1. März in Wadern. Er ist 23 Jahre alt, stammt aus Santa Cruz und hat dort sein Tierarztstudium abgeschlossen. Er arbeitet schwerpunktmäßig am Hochwald-Gymnasium, das eine Partnerschaft mit seiner ehemaligen Schule in Santa Cruz hat. Zudem wird er sich in die Jugendarbeit des Dekanats und in der Jugendkirche MIA einbringen. Er ist zurzeit noch privat untergebracht. Ab 1. Juni sucht er eine kleine Wohnung oder eine Familie, in der er mit leben kann. Weitere Informationen bei Pastoralreferent Karl Josef Schmitt, Tel. (06871) 9239815.

Freizeit in Blankenrath Das Dekanat Losheim-Wadern bietet im Sommer vom 27. bis 31. Juli eine Ferienfreizeit für Kinder und Jugendliche von 9 bis 14 Jahren in Blankenrath im Hunsrück an. Der Teilnehmerbetrag beträgt 60 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Pastoralreferent Karl Josef Schmitt, Poststr. 1, 66687 Wadern, Tel. (06871) 9239815, E-Mail: [email protected].

Jugendkirche MIA im Dekanat Losheim-Wadern Babysitter-Kurs - In diesem Jahr bietet MIA erstmals einen Kurs für Jugendliche an, die babysitten oder dies vielleicht mal tun werden.

Babysitten ist eine gute Möglichkeit für einen kleinen Nebenverdienst, aber es ist auch eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe. Deshalb lernt ihr in diesem Kurs alles, was wichtig ist: Rechte und Pflichten, kindliche Entwicklung, Säuglingspflege, Spiele etc. Der Kurs wird von einer erfahrenen Erzieherin und einer Hebamme geleitet und findet an zwei Abenden statt: 13. und 20. Mai jeweils von 18.00-21.00 Uhr in Rappweiler. Alle Infos und Anmeldung bei Pastoralreferent Thorsten Hoffmann, [email protected], Tel. (06871) 923010. JuLeiCa-Kurs - Für den JuLeiCa-Kurs und den Ferienfreizeitkurs sind noch ein paar Plätze frei. Bei den Kursen lernen Jugendliche alle Grundlagen, um mit Kinder- und Jugendgruppen zu arbeiten und z. B. bei Ferienfreizeiten als Betreuer/in dabei zu sein. Alle Infos und Termine gibt es auf www.jugendkirche-mia.de. Anmeldungen bitte bei Pastoralreferent Thorsten Hoffmann. Chrismongemeinde 2015 - Wir danken allen, die beim bundesweiten Wettbewerb „Chrismongemeinde 2015“ für MIA gestimmt haben. Von 125 Gruppen und Gemeinden haben wir einen tollen 14. Platz erreicht und rund 4500 Online-Stimmen bekommen. Leider hat die Jury die Geldpreise anderweitig vergeben, aber dennoch sind die vielen positiven Rückmeldungen eine große Ermutigung und ein Ansporn für unsere Arbeit. Danke!

Evangelische Kirchengemeinde Wadern-Losheim Gottesdienste Samstag, 25.04., um 18.00 Uhr in Losheim. In diesem Gottesdienst werden unsere Konfirmanden aus Wadern und Losheim in unserer Gemeinde begrüßt und vorgestellt. Termine Mittwoch, 22.04., um 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Losheim für beide Gruppen! Dadurch entfällt der Unterricht am Donnerstag, 23.04., in Wadern! Donnerstag, 23.04., um 17.00 Uhr Lebenscafé in Wadern. Donnerstag, 23.04., um 19.30 Uhr ökumenischer Bibelkreis in der Sakristei der evangelischen Kirche in Wadern. Freitag, 24.04., ab 19.00 Uhr Jugendtreff in Wadern. Herzliche Einladung an alle Konfis (und ehemaligen Konfis), sich bei fröhlichem Beisammensein zu unterhalten, zu plaudern und sich zu amüsieren! Samstag, 25.04., um 18.00 Uhr Vorstellung unserer Konfirmandengruppe im Gottesdienst in Losheim. Dienstag, 28.04., um 15.00 Uhr Ökumenisches Café in Wadern. Mittwoch, 29.04., um 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Losheim. Donnerstag, 30.04., um 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Wadern. Vorankündigung: Im Gemeindezentrum in Losheim findet am Freitag, 08. Mai, unser nächstes Weinseminar unter Regie von Herrn Dieter Finkler statt. Wir laden um 19.00 Uhr zu exklusiven Weinen aus Baden-Württemberg und Schokolade ein. Freuen Sie sich mit uns auf Gaumenfreuden ganz besonderer Art! Wir bitten höflich um Voranmeldung und um einen Kostenbeitrag in Höhe von 10,00 Euro je Person. Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter der Tel.-Nr. (06871) 2006 im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21. Das Gemeindebüro ist dienstags und donnerstags von 8.00 bis 13.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Sie können uns auch telefonisch unter (06871) 2006 oder E-Mail [email protected] erreichen.

Neuapostolische Kirche, Wadern Egon-Reinert-Str. 1 Interessierte Mitbürger sind zu unseren Gottesdiensten immer herzlich willkommen! Sa., 25.04.: 18.00 Uhr, Gottesdienst mit hl. Abendmahl So., 26.04.: 10.00 Uhr, Ämtergottesdienst in Trier-Nord Mi., 29.04.: 19.30 Uhr, Gottesdienst mit hl. Abendmahl

CDU-Stadtratsfraktion Wadern Unsere nächste Fraktionssitzung findet am Dienstag, 28. April 2015, um 19.00 Uhr im Familienzentrum in Dagstuhl statt. Sigrid Brücker

SPD-Stadtratsfraktion Die Stadtratsfraktion trifft sich zur nächsten Fraktionssitzung am 29. April um 19.00 Uhr im Gasthaus „Alt Steinberg“ in Steinberg. Peter J. Koch

SEITE 24 - AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT WADERN NR. 17/2015

Ehrenamtbörse organisiert Informationsveranstaltung zu Hygiene auf Volks- und Vereinsfesten

Hexennacht - Spaß auf Kosten anderer? Traditionell wird in der Nacht zum 1. Mai landauf landab gefeiert. Besonders in ländlichen Gebieten unserer Region werden Maibäume aufgestellt. Die Stimmung ist dann meist ausgelassen und heiter. Die dazugehörigen „Streiche“ sollen zum Schmunzeln veranlassen. Oftmals ist jedoch genau das Gegenteil festzustellen. Eier an Hausfronten zu werfen, Zahnpasta oder Klebstoffe in Türschlösser zu spritzen, das Abbrechen von PKW-Außenspiegeln sowie das Herausheben von Gullydeckeln sind keine Bagatell-Delikte mehr. Dies sind allesamt Straftaten, deren Begehung Geld- bzw. Freiheitsstrafe zur Folge haben. Solche Aktionen haben nichts mit den „althergebrachten HexenSpäßen“ zu tun. Ihre Polizei

Bald beginnt für viele Vereine die Zeit der Volks- und Vereinsfeste. Eine gute Gelegenheit, die Vereinskasse aufzubessern, indem man beim eigenen Vereinsfest und bei befreundeten Vereinen Essen und Getränke anbietet. Jedoch lauern hier viele Gefahren. Bezüglich der lebensmittelrechtlichen Vorschriften ist auf viele Dinge zu achten. Damit alle, auch die Organisatoren, das Fest unbeschwert genießen können, sollten sich Vereine im Vorfeld rechtzeitig über diese Vorschriften informieren. Eine Informationsveranstaltung zu Hygiene auf Volks- und Vereinsfesten bietet am Donnerstag, 7. Mai, die Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern in Kooperation mit dem Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz und der LAG Pro Ehrenamt an. Los geht es um 18.00 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Landratsamtes Merzig. Die Veranstaltung ist für die Vereine im Landkreis Merzig-Wadern kostenlos. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich. Anmeldung telefonisch unter (06861) 80-265 oder per E-Mail an [email protected].

„Typisch Du!“

Schnuppertraining für fußballbegeisterte Mädchen Auf die Veröffentlichung unter dem SV Bardenbach wird hingewiesen.

Imkerverein Wadern Unsere Monatsversammlung findet am Donnerstag, 7. Mai, in Noswendel um 20.00 Uhr im Pfarr-Jugendheim statt. Imkermeister Alfons Strauch hält einen Fachvortrag über die Varroa-Entwicklung im Laufe des Bienenjahres und die daraus erforderlichen Gegenmaßnahmen. Gäste sind herzlich willkommen. Der Vorstand

Angelsportverein Steinberg Auf die Veröffentlichung unter dem Stadtteil Steinberg wird hingewiesen.

„Café Courage Wadern“ auf dem Monatsmarkt Auf den Abdruck unter Wadern wird hingewiesen.

Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) Ortsgruppe Wadern u. Umg. gegr. 1964 Traditionell stellen wir auf unserem Übungsplatz seit vielen Jahren am 30. April einen Maibaum auf. Hierzu treffen wir uns ab 17.00 Uhr zum Schmücken und Herrichten des Maibaums, gestellt wird dieser dann von Hand um ca. 18.00-18.30 Uhr. Anschließend fröhliches Beisammensein in gemütlicher Runde. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Um das Essen besser planen zu können, wird um Anmeldung in unserem Clubheim gebeten. A. Josten, Schrift- und Zuchtwart

Bekanntmachung Am Montag, 27.04.2015, 17.00 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße 44, die 6. Sitzung des Kreistages des Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 2014-2019 statt. I. Öffentliche Sitzung 1. Einführung und Verpflichtung eines Mitgliedes des Kreistages 2. Information des Institutes für Sozialpädagogische Forschung Mainz e. V. (ISM) im Rahmen der Integrierten Berichterstattung im Bereich der Hilfen zur Erziehung im Landkreis Merzig-Wadern 3. Saarschleifenland Tourismus GmbH: Genehmigung des Gesellschafterzuschusses 2015 4. Leistungsklage auf Rückzahlung von Umlagebeiträgen einschließlich Zins und Zinseszinsen gegen den Zweckverband Tierkörperbeseitigung/Vergleichsvertrag mit dem Zweckverband Tierkörperbeseitigung 5. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen II. Nichtöffentliche Sitzung 6. Befristete Einstellung einer Sozialarbeiterin/eines Sozialarbeiters beim Kreisjugendamt Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin: Daniela Schlegel-Friedrich

Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern veranstaltet Seminar zur Temperamentenlehre Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern bietet in Kooperation mit der Frauenbeauftragten der Stadt Dillingen am Samstag, 9. Mai, von 10.00 bis 17.00 Uhr in der Villa Fuchs, EG, ein Seminar rund um das Thema Temperamentenlehre an. Sanguiniker, Melancholiker, Phlegmatiker und Choleriker - Das Erkennen des eigenen Persönlichkeitsprofils sowie das der anderen ist sowohl im privaten wie auch im beruflichen Kontext wichtig, um sich gegenseitig besser zu verstehen. Die Referentin und Ärztin Andrea Bacher wird gemeinsam mit den Teilnehmern analysieren, warum die Reaktionen in gewissen Lebenssituationen so und nicht anders sind und wo das Potential jedes Einzelnen liegt. Daneben werden Differenzierungsmethoden und Hilfestellungen zur Temperamentenlehre vermittelt. Die Teilnahmegebühr beträgt 45 Euro. Anmeldungen sind schriftlich an den Landkreis Merzig-Wadern, Gleichstellungsstelle, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig, oder per Mail an [email protected] zu richten. Telefonische Rückfragen unter (06861) 80-321.

Landkreis Merzig-Wadern veröffentlicht Broschüre zum Thema Schulabwesenheit „Handlungsempfehlung zum Vorgehen bei häufiger Schulabwesenheit“ ist der Titel einer Broschüre, die der Landkreis Merzig-Wadern dieser Tage veröffentlicht hat. Neben der Begriffsklärung und den gesetzlichen Grundlagen sind Handlungsschritte als Reaktion auf Schulabwesenheit und die Kontaktdaten wichtiger Ansprechpartner Inhalt des Leitfadens. Die Broschüre soll Eltern und Erziehungsberechtigten, aber auch Lehrern und allen weiteren Personen, die mit der Erziehung und Förderung von schulpflichtigen Kindern in Verbindung stehen, als wichtige Orientierungshilfen dienen. „Es war uns ein großes Anliegen, diese Broschüre herauszugeben“, so Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich. „Viele Erfahrungen haben gezeigt, dass frühzeitiges Eingreifen und Vorgehensweisen, die für jeden Einzelfall individuell zwischen den jeweils beteiligten Institutionen abgestimmt werden, sich deutlich positiv auf die Aussichten einer guten schulischen Karriere der betroffenen Schüler auswirken.“ Die Broschüre wurde durch eine Arbeitsgruppe mit Vertretern von Schule, Polizei, Familienzentren, überbetrieblichen Ausbildungsträgern, Schulpsychologischem Dienst, Gesundheitsamt und Schoolworkern, unter der Federführung des Landkreises Merzig-Wadern erstellt. Sie ist kostenfrei bei der Kreisverwaltung, den Familienzentren und den Schulen des Landkreises erhältlich. Darüber hinaus können die „Handlungsempfehlungen zum Vorgehen bei häufiger Schulabwesenheit“ auf den Websites des Landkreises und des Familienportals heruntergeladen werden. Weitere Informationen gibt Udo Riplinger, Kreisjugendamt, Tel. (06861) 80-237, oder per E-Mail an [email protected].

Gemeinde Losheim am See Stellenausschreibung - Die Gemeinde Losheim am See stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Dipl. Sozialpädagogin bzw. Sozialarbeiterin/einen Dipl. Sozialpädagogen bzw. Sozialarbeiter in Teilzeit (20 Wochenarbeitsstunden) für die Tätigkeit der Stadtteilmanagerin/des Stadtteilmanagers im Programm Soziale Stadt Losheim ein. Das Arbeitsverhältnis ist projektbezogen vorerst bis zum 31.12.2016 befristet. Eine darüber hinausgehende Beschäftigung ist nicht ausgeschlossen. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Nachweis bisheriger Tätigkeiten) senden Sie bitte bis zum 30.04.2015 an den Bürgermeister der Gemeinde Losheim am See, Merziger Str. 3, 66679 Losheim am See. Lothar Christ, Bürgermeister