0DUDWKRQ 3ODW] 6W1U 1DPH

(UJHEQLVOLVWH+HUUHQ 9HUHLQ

:HQGHSXQNW 1DWLRQ .ODVVH 3O]

  ! " #$!% 39.: -; 39.: -; 9E/GF5  H6   ; QP#R" $!% 39.: + S$ 7N!#5 > 3:JA KLKM7N 6N 9.:0ST WXKM6R" % 6877 " 7N $L1 KZON  3 A  3 # ) 1 " H6 7 7N 6 39.: W87NR 68N [ 6877 " 7N $L1 KZON  3: ) KLKZ" % 9.:J1E\#" %77 39.: -; 39.:4" _ = 5R  - /09 9 E9E/1E57N 6[ 9 9.:4"  O5 7#R"    %c ;  d$R 6HRe 9.: - " Ref = 6! 39E h9 1 D )`- A  

aB6 UES  

49.N  > 6 GE9 9

 . - 3 = 5]KM687 - SD E DA ESbU 6 6  A )

B#C#!% bY  # g W! 1D.F4  ; 6!

) " N 6K +@+@ 9.: R" KLKM6 " % NR c ;> #:E 7 = " K  T1 " 7Li 6 9.:J 6" ef6Q  ; N N  3: ) KLKZ" % 6 ;> NR  > > S$ 6#ef#  ; N  3: ) KLKZ" % KM" % 36Ksb5 N  3 A  3 # ) 1 " H6 7 7N 6 8N N #$!% A )`)

 9 3i 3 39.:J1E5N N R 39.:J E5N N #$ ; N 6K  T1 " H"  ! % 3: - 6L !\#$6 " % 9E h9O6Ref6877t  %c ; 39.: W 7N = 5 >  39E - 6 < e6% 39.: + S$ 7N!#5 > -; !%$!% 39.: ) 5#57#$6 1.

#

- fv 6KZ"  ) DE/2U. ) " %6% U

 ) A h3 = 5]KM687 U.0 W9 A

L1 6R 9E/2U /21G W$ = 6! P# ]9 9

bDE#5 #

P#D_LP6 e+5 F /2Ubi kfB57 > 

A 9A E 

b

R" %6% :0S^ #

bU ; $ N S^/21.F A B7  -- dUaB6 #

A

) 6 >   ) A F4 6 > F

##

b E5 6 - #d ) L #%6 UA gS2N N!5 U.0 W9 A

LP# 5R" 6 rE3F # Z9.l w87N  1 D )`)s) 6Re ; 7 iD 

1. ) Z9.N  > 6  EY^ 

bi" 8NXKM6 - . m ) A ) 6 NR"  Br0 

B ;  " ; 7 BSW9 31#

A   # L $ N U

A .FgS " w 1

A ) "   N 6  ;  H =   ; NR " %  ; L$ > 5 tHt5Re 39.:S$ 7N 6 ;>  39.: W 7N = 5 >  39.:J1" KZ 68N 7 = 5 >  A 7#" y 7L6 ;> NR  > > 1 KZON  A 7#" y 7L6 ;> NR  > > 39.:J ; N  7 39.: + S$ 7N!#5 > 6 ;> NR  > > E5N N #$ ; !% ) C# 6 U. 3 )  -  NR 6K 1 dE 

bP# 6[oB57 >  -

) 6 NR"  r )`) # LXKZ"  D

U. )`)

bU 67 9E/2UEYi`9.N  > 6  . ) 9R A /21bD.H

A .FZ9.N O = 6 G0 

43#5]K 9 /21A E 

) 6 >   9E/2U.

# 4E5R$ N 1 

A 9

b ; " 1ES#1

 - ES^/21b 6"  -  i

U# 4 ; N [ 1ES

Lb5 > %6% ) D1#

) " R" 

A 9

# g C#N =  9E/2U

A i

B#C#!% 9E/2U

A i

) 6 NR"  - D 9 g ; N  9DE/2Uq - R 1.

#

G/ = R" 7N!5O = U. 3 ) b

 H`"  

A  ]9 ) 6Re ; 7 1EY PL E5$ N A 9 - R = 6! UA i

E  687 1

#

b E5 > 9A ) S ) 68N N = " 687 U.0 

 ) A

) 68N N = " 687 - 0/2UUD -

b1 6 ; 7 9E/2U.P# ESW3U43#5#"

]9 9

.GE 

b1 6R !U " [ 1ES#aB#C#!% 9ES^/2U

49.N O = 6 UA ## 4P#R" R" !5N   ; H`" %7 = 6 >   |67#$!% 39 3MKLKM N = 6 A KLKM7N 6N 6 ;> NR  > > S$ 6#ef#  ; N  6 ;> NR  > > S$ 6#ef#  ; N  6 ;> NR  > > S$ 6#ef#  ; N  36KsF C#R"8S$R 6 6 N  = 5 >  9E/9E5N = 5 >  S$ 7N!#5 > 36 ; 7 > C77#  U 6KLKM $ ; !% 68N = " 5O = 6XKjD K 39.:4" NR 6% 1 KZON  6  3:JDN R ##" %  - 6Q9E5#n   ;  = 6"  ) C =  = 6 ; 7  ; %7#$ ; !% 39.:G9.NR"  >  = 5 >  - " 877 = 5 >  9 9.:4 N 6 %6% 9E/2U.0/21

43#5#" ) d##

b1 6 ; 7 3U.U

A )

 687 9 3Ua 687 - 0/21 687 - A E ^ 

) 6Re ; 7 UA 9E/2U# L 687   

# 4 E5$ N UES^/21.DPa 687 1 . )`- 9B#C#!% EYi

) 6 %6% A

i ) d##

G W = 6! 9E/2UA ##

b

eef = 6! ESW3Ub ; #5 > U.0/21

 -

E B#C#!% - Y 

bP# 5R" 6 D - 9E/2Ubi 6#"  9E/2U.

P#

b < e = 6! #A E 

a 687 

9 3

R 9A ) Sb1 6 ; 7 :0S^ #

b5 > %6% DPMS2N NXKM6 

A 9 9 687 1 ]9 9#

B5 = 6# 1A E/2U ) R 

D ) b1 ;  N - SD E  SA 9R -  /2U

A 9

 - R ) S#`9.N O = 6 B  

43 = 5]KM687 B  

bU 6!l 9E/2U ) A i 3Q9.H 3UES ) #4B#C#!% 1DA U. )s) " - D 39E/2U

) "  39.:S$ 7N 6 ;>  S$ 7N 6 ;>  9E h9O6Ref6877  x C#[fN 6 9E5N = 5 >  39.:4 N ; 7#R"  3: - 6 - RC < ef6 ; D K E57 = " K 9E h9O6Ref6877 - Hs1 KZON  9  T1 " H"  ! % 3:G9   H6  #5 > :E68N   #N 9 % ; O#O - 9E - 57 a9E/ ) C# R" % 9 9.:4"  O5 7#R" 

Seite 6

:HQGHSXQNW 1DWLRQ .ODVVH 3O]

#
(  


 ? #
(  &#


+( #
(+  


+, #
(  &#


? ( #
(  &#


 , #
(  ?#


 ? #
(  


& ( #
(  


&+  #
(  ?#


+, #
(+  


 ? #
(+  


  #
(  &#


+ #
(  ?#


?  #
(  &#


+ #
(  #


# #
(+  


  #
(  (#


& , #
  &#


? ( #
(  &#


 #
(  


( #
(+  


&+  #
(  &#


& @ #
(  &#


?+  #
(  &#


 #
(  (#


+& #
(  (#


+@ #
(  


? & #
(  


? #
(  (#


+, #
(  '#


 ? #
(  


  #
(+  


 , #
(+  


( & #
(  &#


? ( #
(  &#


 ? #
(  #


  #
( &#
D 3  #
(+  


& @ #
(+  


?  #
(+  


&  #
(  &#


? , #
(  (#


 , #
(  &#


& & #
(  '#


 ( #
(  &#


 ( #
(  (#


& #
(  #


(  #
(+  


& ( #
(  &#


 ? #
(  '#


(  #
(  '#


 #
(  ,#


 ' #
(  '#


 ? #
(  ,#


+  #
(  (#


 @ #
(+  


? ' #
(  '#


 ? #
(  #


( ? #
(  (#


( @ #
(  ,#


  #
(  &#


+

)I )*&( )I )*( )*&( )*&( )*&( )*&( )*&( )I )*&( )I( )*? )*&( )*& )*? )*&( )I )*&( )*&( )*? )*( )I( )I )*' )*( )*&( )*& )*&( )*( )*& )I( )I )I( )*& )*& )I )*' )I )I( )*&( )*& )*& )*' )*? )*&( )*&( )*&( )I )*( )*, )*' )I )I( )*( )*& )*(( )I )*& )*& )*?

', ,& ' ?+ ,+ ,( ,' ,, , '@ ,@ ' ?'  &+ ?,   , ? & ? ?( '  ,  , ?' + &( ( ?, &' '? ,? '& &, & ,&  ,+ '+ ' &@  @ ?@ ,   ,( ?

+ ,' '( ?@  # +& ,, ? & &

=HLW


(,#
& 
(,#
' 
(,#
 
(,#
(? 
(,#
( 
(#
? 
(#
 
(#
+& 
(#
 
(#
+, 
(#
?? 
(#
?? 
(#
?& 
(#
&, 
(#
(( 
(#
(' 
(@#
?& 
(@#
&' 
(@#
 
(@#
& 
(@#
(? 
(@#
(( ?#
#
?? ?#
#
? ?#
#
&, ?#
#
( ?#
#
(& ?#
#
(& ?#
#
(@ ?#

+ ?#

? ?#

?? ?#

& ?#

& ?#

&@ ?#

# ?#

( ?#

@ ?#

(' ?#

( ?#
?#
? ?#
?#
&@ ?#
?#
( ?#
?#
(& ?#
?#
(, ?#
?#
(@ ?#
&#
& ?#
&#
& ?#
&#
+' ?#
&#
? ?#
&#
&& ?#
&#
&( ?#
&#
& ?#
&#
(' ?#
+
+ ?#
+
+( ?#
+
+' ?#
+
? ?#
+
?@ ?#
+
& ?#
+
&,

© HWI Datentechnik

0DUDWKRQ 3ODW] 6W1U 1DPH &'& &'( &'' &', &' &'@ &, &, &,? &,& &,+ &,( &,' &,, &, &,@ & & &? && &+ &( &' &, & &@ &@ &@ &@? &@& &@+ &@+ &@' &@, &@ &@@   ? & + + ' ,  @ #+ # #+? #+& #+& #+( #+' #+, #+ #+@ ? ? ?? ?& ?+

&+ +,@ ?+@ ?+& & +@, '' (' '+( +(& '? &@ ?'& & (@ ', +( + ('? &(@ '? + , &+ ((( ?& &+, ?'+ ?& ?? & (&? & &+& &,@ ? ''? ?@? '+@ '(+ ?+' ((+ (@ ? ('+ ?( &' ' +& @@ ( ' '?@ &, ' ? +& #+( ?&, &, &(

P D 9.F ) 6 >   # A 1#

b1 6R -

U 

 9b"  7 UEYW9E/2U 8V6

/2U

G ; N  9E/2U ) A ibU  K ; N 1ESW9 - #5 9 3  ) B57 > #A L:05 e8KM6 :

A 3Q3 = 5]KM687 U

A i

b5N = 6 UD 9 3A 1b "  UD 3U43 = 5]KM687 3 ES# ) b]8N  d 9 3gUE5 7N 9.D 33

43 = 5]KM687 - A 3F4U  K ; N P# ..F4U 67 B56  = 5 >  ) 3:G9.N ; N N!%6 N  x C#[fN 6 9 9.:4 N 6 efKZON  39.:S2N N!5$ ;   3D 9bi  ; [ S$R#$# " N S$R#$# " N 3 ; R$5# 9 6 1 D ) g/ = R" 7NR" 6

]31ES2:JU 67 A /21

G/ = R" 7NR" 6 9A  ) q

bD.H ) d##

b]8N  1EYA E W9bi 6#"  9E/2U#A

U.1bP6 e 1S

3M  #A ]9 456! #A ]9 g/06 7N  

U# 45N = 6 #A ]9  2E T1 6 ; 7 UESP ) b" < 5 687 U



E 

B57 > U. 0 TU 6 6  PrE9 9#

B6 ) ]9 3

G W6$#R"  :A

U ) A

b ; " 

U

bU " e+5 9E/2U.rP#

b5 > SW9 3

-

E 

b "  = 5  BSUbi" 8NXKM6 - D ) b 6 > #DLi kU  K ; N

Oberstdorf, 29.05.05

(UJHEQLVOLVWH+HUUHQ 9HUHLQ

39.: + S$ 7N!#5 > -  ;> 7 >  ;  H =   ; NR " % - 5V#R" %gA KLKM7N 6N  ; %$7 ;  % W687N = 5 > 0 ]36K  )`; #" ; [+87#R"  C# [$ ; !% UE5R#$6 NR  > > -  ;> 7 >  ;  H =   ; NR " % -  ;> 7 >  ;  H =   ; NR " % 9E5N = " K D 9E/ - 5